Digicom Tintoretto Manuale utente

Modem per ISDN

MANUALE OPERATIVO

Cod. 7D1071 rev. 1.0 del 02/98

attivo

tintorCP.pm6 3/31/98, 11:521

Indice

I

INDICE

PREMESSA III

1. GENERALITA’ 1.1

1.1. ISDN 1.1

1.2. DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO 1.1

2. INSTALLAZIONE 2.1

2.1. INSTALLAZIONE HARDWARE 2.1

2.1.1. VERSIONE ESTERNA 2.1

2.1.2. VERSIONE INTERNA 2.2

2.1.3. VERSIONE PCMCIA 2.2

2.2. INSTALLAZIONE SOFTWARE 2.3

2.2.1. VERSIONE ESTERNA E INTERNA 2.3

2.2.2. VERSIONE PCMCIA 2.6

2.3. SEZIONE TECNICA 2.8

2.4. CARATTERISTICHE TECNICHE 2.8

2.4.1. AUTOBAUD 2.8

2.4.2. STANDARD DI ADATTAMENTO V110 E V120 2.8

2.4.3. PROTOCOLLO PPP E MLPPP ASYNC-SYNC PER INTERNET E

INTRANET 2.9

2.4.4. COMPRESSIONE DATI V.42BIS 2.9

2.4.5. AUTOLOGON 2.9

2.4.6. CALL-BACK 2.9

2.4.7. CONFIGURAZIONI DI FABBRICA 2.9

2.4.8. DIAGNOSTICA 2.9

2.4.9. SOFTWARE PER L'EMULAZIONE FAX E PER SEGRETERIA

TELEFONICA 2.9

2.4.10. NORME DI RIFERIMENTO 2.10

2.4.11. DIMENSIONI MECCANICHE 2.10

2.4.12. CARATTERISTICHE ELETTRICHE 2.10

3. DESCRIZIONE OPERATIVA 3.1

3.1. PANNELLO FRONTALE VERSIONE ESTERNA 3.1

Fig.3.1. Vista frontale versione esterna 3.1

3.2. PANNELLO POSTERIORE VERSIONE ESTERNA 3.1

Fig.3.2. Vista posteriore versione esterna 3.1

3.3. PREDISPOSIZIONI HARDWARE 3.2

3.3.1. PREDISPOSIZIONE PONTICELLI VERSIONE ESTERNA 3.2

Fig.3.3. Vista topografica versione esterna 3.2

3.3.2. PREDISPOSIZIONE PONTICELLI VERSIONE PCMCIA 3.3

tintor0x.pm6 3/31/98, 11:521

II

Indice

Fig.3.4. Vista topografica versione PCMCIA 3.3

3.3.2. PREDISPOSIZIONE PONTICELLI VERSIONE INTERNA 3.3

Fig.3.5. Vista topografica versione interna (particolare) 3.3

3.4. ELENCO COMANDI AT 3.5

3.4.1. DESCRIZIONE DEI COMANDI AT 3.6

3.5. REGISTRI S 3.15

3.5.1. ELENCO DEI REGISTRI S 3.16

3.5.2. DESCRIZIONE DEI REGISTRI S 3.16

3.6. CONFIGURAZIONI DI FABBRICA 3.20

3.6.1. DESCRIZIONE DELLE CONFIGURAZIONI DI FABBRICA 3.20

4. DIAGNOSTICA 4.1

4.1. AUTODIAGNOSTICA PER VERSIONE PCMCIA 4.1

4.2. ATTIVAZIONE DEI LOOP 4.1

4.2.1. ATTIVAZIONE DEL LOOP LOCALE 4.1

4.2.2. ATTIVAZIONE DEL LOOP REMOTO 4.1

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 5.1

5.1. IL DISPOSITIVO NON CHIAMA E/O NON RICEVE LE CHIAMATE 5.1

5.2. PROBLEMI NEL TRASFERIMENTO DATI 5.1

5.3. IL DISPOSITIVO SI CONNETTE MA POI CADE IL

COLLEGAMENTO 5.2

DICHIARAZIONE

DI CONFORMITA' V

tintor0x.pm6 3/31/98, 11:522

Premessa

III

PREMESSA

E’ vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito permesso.

Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso.

Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale.

Microsoft, Windows 95 sono marchi registrati dalla Microsoft Corporation.

PRECAUZIONI

Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore ed il funzionamento

dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti norme installative:

CONDIZIONI AMBIENTALI per tutti gli apparati

TEMPERATURA UMIDITA’

AMBIENTE RELATIVA

da 0 a +45

°

C dal 5 al 92% n.c.

Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità (0,03

°

C/min).

Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:

l

Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.

l

Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi.

l

Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico. (altoparlanti HI-FI, Ecc).

l

Liquidi o sostanze chimiche corrosive.

AVVERTENZE GENERALI per tutti gli apparati alimentati direttamente da rete

ALIMENTAZIONE 207-253 Volt monofase 50Hz

FUSIBILI solo quelli indicati sull’etichetta dell’apparato

CLASSE DI ISOLAMENTO solo quelli indicati sull’etichetta dell’apparato

CORRENTI NOMINALI solo quelli indicati sull’etichetta dell’apparato

Per evitare scosse elettriche, non aprite l’apparecchio. Rivolgetevi solo a personale qualificato.

Dovendo verificare o sostituire il fusibile, togliere preventivamente il cavo di alimentazione

dalla presa di rete.

Scollegate il cavo di alimentazione dalla presa a muro quando non intendete usare

l’apparecchio per un lungo periodo di tempo. Per scollegare il cavo tiratelo afferrandolo per la

spina. Non tirate mai il cavo stesso.

In caso di penetrazione di oggetti o liquidi all’interno dell’apparecchio, scollegate il cavo di

alimentazione e fate controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo nuovamente.

tintor0!.pm6 3/31/98, 11:523

IV

Premessa

PULIZIA DELL’APPARATO

Usare un panno soffice asciutto per la pulizia del contenitore. Inumidire il panno con acqua o

detergente naturale per rimuovere eventuali macchie.

Non usare mai insetticidi o prodotti chimici quali benzina o solventi per la pulizia del contenitore.

VIBRAZIONI O URTI

Attenzione a non causare vibrazioni o urti.

AVVISO

Questo è un apparecchio di classe A.

In un ambiente residenziale questo apparecchio può provocare radio disturbi.

In questo caso può essere richiesto all’utilizzatore di prendere misure adeguate.

tintor0!.pm6 3/31/98, 11:524

Generalità

1.1

1. GENERALITA’

Il manuale operativo descrive il funzionamento del dispositivo nelle sue varie versioni e modelli.

Comandi e registri sono generalmente comuni a tutte le versioni ed eventuali eccezioni o

differenze nelle funzionalità verranno esplicitamente descritte nelle varie sezioni di questo

manuale.

1.1. ISDN

ISDN, acronimo di Integrated Services Digital Network, rete digitale di servizi integrati, è la

moderna evoluzione della tradizionale rete telefonica analogica.

Con la rete ISDN è possibile comunicare, nella concezione più moderna del termine, con

maggior affidabilità ed a velocità più alte rispetto alla tradizionale rete telefonica.

Le informazioni da trasferire, voce, dati ed immagini possono essere integrate e venir trasmesse

in forma digitale a velocità fino a 128000 bps, con un tasso di errore prossimo allo zero,

riducendo i tempi di connessione necessari al trasferimento delle informazioni e di conseguenza

i costi.

Gli apparati per ISDN a disposizione dell'utente, sono tipicamente Telefoni, Fax, Terminal

Adapter o Stazioni di Videoconferenza.

L'equivalente del tradizionale modem, nel mondo ISDN, è il Terminal Adapter, che utilizza

tecniche digitali di trasmissione.

1.2. DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO

Il Terminal Adapter (o Modem per ISDN) é un dispositivo che permette la connessione di un

terminale o Personal Computer alla rete digitale ISDN, per realizzare tramite quest'ultima

connessioni per trasferimento dati fino a 64000 bps in V.120 e fino a 128000 bps in MLPPP.

L'accesso ad Internet/Intranet è reso possibile tramite la modalità "PPP Internet" grazie

all'integrazione della conversione sincrono/asincrono del protocollo PPP.

Se abbinato al Software FAX VOICE KIT (fornito separatamente), è in grado di supportare le

funzionalità FAX e di Segreteria telefonica.

Il requisito fondamentale per il completo utilizzo del dispositivo é la presenza di una porta

seriale in grado di gestire la velocità di 115200 bps.

I Terminal Adapter sono conformi alla normativa EUROISDN NET 3, CTS 2, I-CTR3.

tintor01.pm6 3/31/98, 11:521

Installazione

2.1

2. INSTALLAZIONE

2.1. INSTALLAZIONE HARDWARE

Dopo aver tolto il prodotto dalla confezione verificate l'integrità dell'apparato. Proseguite

nell'installazione facendo riferimento alla sezione relativa al vostro modello di Terminal Adapter.

2.1.1. VERSIONE ESTERNA

Per collegare l'apparato alla

porta seriale del Personal

Computer o del terminale ed

alla borchia ISDN (NT1), fate

riferimento alla figura di

seguito riportata:

Dopo aver effettuato le

connessioni delle porte seriali

e della linea ISDN collegate

l'apparato all'alimentazione di rete

220 V. ed accendetelo tramite l'apposito

interruttore.

Verificate che l'indicatore luminoso verde presente

sul pannello frontale sia acceso.

Se il vostro computer è un Macintosh collegate

il cavo seriale alla porta di comunicazione

“Porta Modem” oppure alla “Porta Stampante”.

Proseguite l'installazione passando alla

sezione INSTALLAZIONE SOFTWARE.

tintor02.pm6 3/31/98, 11:521

2.2

Installazione

2.1.2. VERSIONE INTERNA

Inserite il vostro dispositivo in uno degli slot liberi

all’interno del vostro PC, dopo aver tolto

l’eventuale chiusura metallica presente sul retro

del PC stesso. Collegate ora il dispositivo alla linea

ISDN e accendete il vostro personal computer.

Proseguite l’installazione passando alla sezione

INSTALLAZIONE SOFTWARE.

2.1.3. VERSIONE PCMCIA

Collegate la parte di linea alla

scheda PCMCIA ed alla

borchia ISDN (NT1) come

descritto in figura:

Se state installando il vostro

dispositivo per Windows95/

NT4.0, saltate direttamente alla sezione

INSTALLAZIONE SOFTWARE.

Se state installando il vostro dispositivo per DOS

o altri sistemi operativi accertatevi di aver

presenti sul PC il supporto software per la

gestione delle schede PCMCIA (Socket e Card Services), normalmente forniti dal costruttore

del Personal Computer.

Inserite completamente la scheda nell'alloggiamento PCMCIA (slot) del PC, facendo attenzione

al verso di inserimento (alto/basso).

Accendete il personal computer ed attendete il completamento dell'avvio.

Se il vostro Personal Computer riconosce correttamente il vostro dispositivo emetterà una

segnalazione acustica eventualmente accompagnata da messaggi informativi sui parametri

di configurazione per quello slot PCMCIA.

Il vostro dispositivo è ora pronto per poter essere utilizzato dagli applicativi che si appoggiano

al supporto software del PC.

tintor02.pm6 3/31/98, 11:522

Installazione

2.3

2.2. INSTALLAZIONE SOFTWARE

La seguente sezione descrive l'installazione standard del driver software del vostro Terminal

Adapter, per Windows 95/NT4.0.

Per una corretta installazione vi consigliamo di fare riferimento al Floppy Disk o CD-ROM

relativo ai driver contenuto nella confezione, che contiene tra l'altro anche le informazioni più

aggiornate ed eventuali variazioni alla procedura di installazione non presenti al momento

della stampa.

Il dispositivo può ovviamente essere utilizzato anche in altri sistemi operativi ed applicazioni,

per le quali potete ancora fare riferimento al Floppy Disk o CD-ROM relativo ai driver.

2.2.1. VERSIONE ESTERNA E INTERNA

1. Avviate Windows 95/NT4.0

2. Selezionate dal Menu "Avvio":

Avvio -> Impostazioni -> Pannello di Controllo -> Modem -> Aggiungi

3. Nella finestra "Installa nuovo modem" selezionate "Non rilevare il modem, selezionarlo

successivamente", e premete "Avanti".

tintor02.pm6 3/31/98, 11:523

2.4

Installazione

4. Senza selezionare nulla premete "Disco..."

5. Nella finestra "installazione da disco floppy":

Inserite il disco driver nell'unità prescelta (A: oppure lettore CD-ROM), e selezionate l'unità prescelta

in "Copiare i file del costruttore da:" e premete "OK"

tintor02.pm6 3/31/98, 11:524

Installazione

2.5

6. Selezionate dalla lista il driver che intendete utilizzare e premete "Avanti"

7. Selezionate ora la porta di comunicazione sulla quale intendete utilizzare il vostro dispositivo e

premete "Avanti" e quindi "Fine".

Il vostro dispositivo è ora installato tra i modem che Windows utilizzerà per le comunicazioni,

e sarà possibile selezionarlo tra quelli proposti nei vari menù di configurazione di Windows

(Hyperteminal, Accesso Remoto ecc.).

tintor02.pm6 3/31/98, 11:525

2.6

Installazione

2.2.2. VERSIONE PCMCIA

L'installazione del driver software per le schede PCMCIA in Windows95 differisce a seconda

della versione di sistema operativo (4.00. 950, 950A, 950B).

La procedura quì di seguito descritta è per Windows NT4.0 e per la versione 4.00.950B di

Windows95 .

Per le altre versioni o per identificare versione in vostro possesso fare riferimento al Floppy

Disk o CD-ROM relativo ai driver.

1. Avviate Windows 95/NT4.0

2. Selezionate dal Menu "Avvio":

Avvio -> Impostazioni -> Pannello di Controllo -> Modem -> Aggiungi

Selezionate "Scheda modem PCMCIA" e premete "Avanti".

3. Inserite completamente la scheda nell'alloggiamento PCMCIA (slot) del PC, facendo attenzione

al verso di inserimento (alto/basso).

Dopo l'eventuale "Creazione del database dei driver in corso" Windows indicherà "Nuovo

componente Hardware individuato".

4. Nella finestra "Installazione guidata aggiornamento driver di periferica" inserite il disco driver

nell'unità prescelta (A: oppure lettore CD-ROM), e premete "Avanti".

Nella finestra successiva Windows mostrerà di aver individuato il driver per in vostro dispositivo.

tintor02.pm6 3/31/98, 11:526

Installazione

2.7

5. Qualora la vostra applicazione non corrispondesse a quella proposta, premete "Altre posizioni" e

ricercate sul disco driver l'eventuale directory che corrisponde alle vostre necessità.

Una volta effettuata la scelta premete "Fine".

Il vostro dispositivo è ora installato tra i modem che Windows utilizzerà per le comunicazioni,

e sarà possibile selezionarlo tra quelli proposti nei vari menù di configurazione di Windows

(Hyperteminal, Accesso Remoto ecc.).

tintor02.pm6 3/31/98, 11:527

2.8

Installazione

2.3. SEZIONE TECNICA

La seguente sezione del manuale contiene tutte le informazioni prettamente tecniche relative

alle caratteristiche, alla comandistica, alla messaggistica ed alle normative.

In questa sezione è possibile trovare tutte le informazioni necessarie ad un uso completo e

specifico del Terminal Adapter nelle sue varie appliacazioni.

2.4. CARATTERISTICHE TECNICHE

Caratteristiche comuni a tutte le versioni del dispositivo:

l

Set di comandi AT

l

Autobaud fino a 115200 bit/s

l

Standard di adattamento V110 e V120

l

Protocollo PPP e MLPPP per Async-Sync Internet/Intranet

l

Compressione dati V.42bis

l

Autologon

l

Call-back

l

4 configurazioni di fabbrica selezionabili

l

4 configurazioni di utente selezionabili

l

Rubrica con 8 numeri telefonici per il set di comandi AT (solo versione PCMCIA)

l

Rubrica con 20 numeri telefonici per il set di comandi AT (solo versione esterna)

l

Loop locale e Loop remoto

l

Supporto per i servizi ISDN.

* Supporto per l'emulazione FAX e per Segreteria Telefonica. (Utilizzabile solo insieme

al Software FAX VOICE KIT).

2.4.1. AUTOBAUD

Il dispositivo è in grado di riconoscere la velocità e il formato del carattere fino a 115.2 Kbit/s.

I formati dei caratteri accettati sono:

Caso Bit Start Bit Dati Parità Bit Stop Totale

11 7 1 110

21 8 0 110

La parità consentita nel formato dei caratteri inviati al modem può essere sia ODD che EVEN,

MARK o SPACE.

2.4.2. STANDARD DI ADATTAMENTO V110 E V120

Usando l'adattamento in linea V110 e V120 è possibile connettersi alla linea ISDN con una

velocità di terminale fino a 115200 bps.

tintor02.pm6 3/31/98, 11:528

Installazione

2.9

2.4.3. PROTOCOLLO PPP E MLPPP ASYNC-SYNC PER INTERNET E INTRANET

Questa funzione permette l’accesso ad Internet a 64000 bps o 128000 bps in modo semplice

e trasparente. Il dispositivo si occuperà di fare tutte le necessarie conversioni al fine di

permettere la comunicazione con sistemi di accesso Internet/Intranet direttamente su ISDN.

L’accesso ad Internet/Intranet in MLPPP a 128000 bps è possibile solo con ISP e sistemi

di accesso che forniscano questo servizio.

2.4.4. COMPRESSIONE DATI V.42BIS

I dispositivi offrono la possibilità di disporre, in modalità asincrona V.120, della compressione

dati, conforme alla raccomandazione CCITT V.42bis. L’utilizzo di questa tecnica di trasmissione,

consente di avere un’efficienza in linea estremamente elevata e performante.

2.4.5. AUTOLOGON

E’ possibile associare ai numeri in rubrica telefonica una serie di opzioni che abilitano il

dispositivo ad attivare delle procedure, per esempio di scambio password, con il corrispondente

remoto. Lo scopo di queste procedure è di consentire l’accesso solo a sistemi autorizzati.

Questa funzione è abbinabile a quella del call-back.

2.4.6. CALL-BACK

Questa funzione permette di chiamare dalla postazione “A” la postazione “B”; a connessione

avvenuta la postazione “B”, in cui era stato preventivamente memorizzato il numero di telefono,

sconnette e richiama la postazione “A”. Questa funzione è abbinabile a quella dell'autologon.

2.4.7. CONFIGURAZIONI DI FABBRICA

Mediante un semplice comando AT è possibile caricare 4 differenti configurazioni già

preimpostate in fabbrica al fine di snellire le principali operazioni di configurazione dell’apparato.

2.4.8. DIAGNOSTICA

Al fine di facilitare le operazioni di diagnostica, i dispositivi sono stati provvisti di un self test

automatico all’accensione e dei classici comandi di diagnostica.

2.4.9. SOFTWARE PER L'EMULAZIONE FAX E PER SEGRETERIA TELEFONICA

Installando sul proprio Personal Computer il FAX VOICE KIT per Windows 95, è possibile

ricevere messaggi vocali, trasmettere e ricevere FAX alla velocità di 14400 bps, emulando un

apparato analogico, su linea ISDN. Il Software FAX VOICE KIT è fornito separatamente.

tintor02.pm6 3/31/98, 11:529

2.10

Installazione

2.4.10. NORME DI RIFERIMENTO

Di seguito sono elencate le norme a cui si è fatto riferimento nella realizzazione dei Terminal

Adapter.

ISDN

ETS 300 012 / I430 livello 1

ETS 300 125 / Q920 - Q921 livello 2

ETS 300 102 / Q930 - Q931 livello 3

SICUREZZA - PROTEZIONI

EN 41003

EN 60950

ETS 300 047-1

ETS 300 047-2

ETS 300 047-3

EMC

EN 50082-1

EN 55022

2.4.11. DIMENSIONI MECCANICHE

versione esterna

Larghezza 190 mm

Altezza 44 mm

Profondità 150 mm

Peso 500 g circa

versione interna

Larghezza 157 mm

Altezza 106 mm

Profondità 20 mm

Peso 200 g circa

versione PCMCIA

Larghezza 54 mm

Altezza 5 mm

Profondità 85.6 mm

Peso 350 g circa

2.4.12. CARATTERISTICHE ELETTRICHE

Alimentazione versione PCMCIA

Consumo: 800 mW circa

Tensione di alimentazione: + 5 V Prelevata direttamente dal bus del PC

tintor02.pm6 3/31/98, 11:5210

Installazione

2.11

Alimentazione versione esterna

Consumo: 10 VA

Protezione: Termica, non ripristinabile, inserita nel trasformatore

Tensione di alimentazione: 207-253 VAC (*10%)

Interfaccia digitale versione PCMCIA:

Il dispositivo è equipaggiato, per la programmazione e il

trasferimento dati in asincrono, di una interfaccia PCMCIA

rev. 2.0 che si connette direttamente al socket del PC e

risponde all'indirizzo di COM x di un qualsiasi sotfware di

emulazione di terminale. Fare riferimento alla guida

operativa del Personal Computer per utilizzare il Terminal

Adapter con i Driver di gestione per gli slot PCMCIA

(Socket Service e Card Service).

Connettore: PCMCIA 2.0

Velocità interfaccia DTE asinc.: 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 12000, 19200, 38400, 57600

e 115200 bit/s.

Velocità V.110 Asincrona: 600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 19200,

38400 bit/s.

Velocità V.120 Asincrona: 64000 bit/s.

Interfaccia digitale versione esterna:

Interfaccia: V.24/V.28

Connettore: ISO 2110 femmina (25 pin)

Velocità interfaccia DTE asinc.: 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 12000, 19200, 38400, 57600

e 115200 bit/s.

Velocità V.110 Sincrona: 600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 19200,

48000, 64000 bit/s.

Velocità V.120 Asincrona: 64000 bit/s.

Interfaccia ISDN:

Interfaccia: Bus S 1B + D, accesso base

Connettore: RJ 45

Protocollo: EUROISDN

Condizioni climatiche

Funzionamento normale: 0

°

C

÷

+ 45

°

C

Immagazzinamento: -20

°

C

÷

+ 80

°

C

Umidità relativa: dal 5% al 92% non condensante

tintor02.pm6 3/31/98, 11:5211

Descrizione Operativa

3.1

3. DESCRIZIONE OPERATIVA

3.1. PANNELLO FRONTALE VERSIONE ESTERNA

Sul pannello frontale sono presenti alcuni indicatori luminosi. Di seguito ne viene riportata la

descrizione associata alla relativa funzione:

DENOMINAZIONE COLORE CONDIZIONE FUNZIONE

PWR verde acceso L’apparato è in funzione

DTR rosso acceso terminale pronto

TD rosso acceso Dati trasmessi

RD rosso acceso Dati ricevuti

EC rosso acceso Correttore degli errori abilitato

spento Correttore degli errori disabilitato

B1 rosso acceso Canale B1 in uso

spento Canale B1 disattivo

lampeggiante Canale B1 occupato

B2 rosso acceso Canale B2 in uso

spento Canale B2 disattivo

lampeggiante Canale B2 occupato

MODEM ISDN ATTIVO

PWR DTR TD RD EC B1 B2

Fig.3.1. Vista frontale versione esterna

3.2. PANNELLO POSTERIORE VERSIONE ESTERNA

Sul pannello posteriore sono posizionati l’interruttore di rete, il connettore di interfaccia per il

collegamento con i terminali, il connettore per collegare il Terminal Adapter alla rete ISDN.

PWR RS232 JA JB JC JDON LINE

Fig.3.2. Vista posteriore versione esterna

tintor03.pm6 3/31/98, 11:521

3.2

Descrizione Operativa

3.3. PREDISPOSIZIONI HARDWARE

3.3.1. PREDISPOSIZIONE PONTICELLI VERSIONE ESTERNA

PONTICELLO POSIZIONE DESCRIZIONE DEFAULT

U1 Inserito Termina la trasmissione su 100 ohm

U1 Disinserito La trasmissione è in alta impedenza

l

U2 Inserito Termina la ricezione su 100 ohm

U2 Disinserito La ricezione è in alta impedenza

l

Tipicamente la predisposizione hardware dell’apparato non deve essere modificata (alta

impedenza) in quanto la borchia di connessione alla rete ISDN dovrebbe essere già terminata

su 100 ohm.

Nel caso in cui l’impianto (Bus S) sia composto da una singola borchia di connessione non

terminata, si presenta la necessità di modificare la predisposizione come sopra riportato

(impedenza su 100 ohm).

Nel caso in cui invece l’impianto sia composto da più borchie di connessione alla rete, la terminazione

deve venire inserita solo ed esclusivamente o sull’ultima borchia o sull’ultimo Terminal Adapter del Bus

S mantenendo tutte le altre in alta impedenza.

Fig.3.3. Vista

topografica

versione

esterna

1

PWR

RS232

LINE

U1

U2

tintor03.pm6 3/31/98, 11:522

Descrizione Operativa

3.3

3.3.2. PREDISPOSIZIONE PONTICELLI VERSIONE PCMCIA

All’interno della parte di linea dell'apparato, trovano posto due jumper utilizzati per la

configurazione dell'impedenza di terminazione, come riportato nella tabella sottostante ed in

particolare:

PONTICELLO POSIZIONE DESCRIZIONE DEFAULT

J2 Inserito Termina la trasmissione su 100 ohm

J2 Disinserito La trasmissione è in alta impedenza

l

J3 Inserito Termina la ricezone su 100 ohm

J3 Disinserito La ricezione è in alta impedenza

l

Fig.3.4. Vista topografica

versione PCMCIA

3.3.2. PREDISPOSIZIONE PONTICELLI VERSIONE INTERNA

PONTICELLO POSIZIONE DESCRIZIONE DEFAULT

U4 1-2 Termina la trasmissione su 100 ohm

U4 2-3 La trasmissione è in alta impedenza

l

U5 1-2 Termina la ricezione su 100 ohm

U5 2-3 La ricezione è in alta impedenza

l

U8 2-3 Attivazione interrupt 14

U8 1-2 Disattivazione interrupt 14

l

J1

J2 J3

L1

T1 T2

D1

JP1

JP2

1

LINE

U4

U5

1

U8

DS1

1

8

P1

Fig.3.5. Vista topografica

versione interna (particolare)

tintor03.pm6 3/31/98, 11:523

La pagina sta caricando ...

Digicom Tintoretto Manuale utente

Digicom Tintoretto Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti