Ascon tecnologic T82N Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Ascon Tecnologic - T82N - MANUALE UTENTE - PAG. 1
T82N
TEMPORIZZATORE
ELETTRONICO
Manuale utente
22/02 - Code: ISTR_M_T82N-_I_02_--
ASCON TECNOLOGIC S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 - VIGEVANO (PV) ITALY
TEL.: +39 0381 69871 - FAX: +39 0381 698730
http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: [email protected]
PREMESSA
D Nel presente manuale sono contenute le informazioni
necessarie ad una corretta installazione e le istruzioni
per l’utilizzo e la manutenzione del prodotto, si raccoman-
da pertanto di leggerlo attentamente e di conservarlo.
La presente pubblicazione è di esclusiva proprietà di Ascon Tec-
nologic S.r.l. la quale pone il divieto assoluto di riproduzione e
divulgazione, anche parziale, se non espressamente autorizzata.
Ascon Tecnologic si riserva di apportare modifiche estetiche e
funzionali in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
La Ascon Tecnologic
S.r.l.
ed i suoi legali rappresentanti non
si ritengono in alcun modo responsabili per eventuali danni a
persone, cose o animali derivanti da manomissioni, uso im-
proprio, errato o comunque non conforme alle caratteristiche
dello strumento.
D Qualora un guasto o un malfunzionamento dell’appa-
recchio dovesse poter creare situazioni pericolose o
dannose per persone, cose o animali si ricorda che l’im-
pianto deve essere predisposto con dispositivi aggiuntivi
atti a garantire la sicurezza.
1. DESCRIZIONE STRUMENTO
1.1 Descrizione generale
Il modello T82N è un temporizzatore digitale a microproces-
sore con impostazione del tempo t1 in modalità analogica.
La programmazione dei parametri di funzionamento avviene
attraverso l’interfaccia di comunicazione NFC di cui lo stru-
mento è dotato.
Lo strumento offre la possibilità di programmare: sino a 3 tempi
di ritardo (o Set Point), 6 modi di funzionamento per l’uscita
Out1, 10 modi di funzionamento per l’uscita Out2, 4 scale
tempi (che permettono un conteggio da un max. di 9999 ore
ad un min. di 0.01 s), 6 modalità di abilitazione conteggio. Il
conteggio in corso e lo stato delle uscite è segnalato da 2 LED.
Lo strumento dispone di 2 ingressi digitali in tensione
utilizzabili per i comandi di abilitazione conteggio (CNT EN) e
reset (RES) e può avere sino a 2 uscite a relè.
1.2 Descrizione del pannello frontale
ON/CNT
OUT1
OUT2
6
10
9
8
7
5
4
3
2
1
nfc
1
2
3
5
4
ON/CNT
OU
T1
O
UT
2
nfc
1 Zona interfaccia NFC (in grigio);
2 Trimmer di impostazione tempo S.t1: Il tempo sarà im-
postabile da un minimo stabilito dal tempo programmato
al parametro S.Lt1 ad un massimo stabilito dal tempo
programmato al parametro S.Ht1;
Indice
1. Descrizione strumento ................................................ 1
1.1 Descrizione generale ........................................................ 1
1.2 Descrizione del pannello frontale ...................................... 1
2. Programmazione ......................................................... 2
2.1 Configurazione parametri con NFC .................................. 2
3. Avvertenze d’uso ......................................................... 2
3.1 Uso consentito .................................................................. 2
4. Avvertenze di installazione ........................................ 2
4.1 Montaggio meccanico ....................................................... 2
4.2 Dimensioni meccaniche [mm] ........................................... 2
4.2.1 Dimensioni dello strumento .................................................. 2
4.3 Collegamenti elettrici......................................................... 3
4.3.1 Schema di collegamento ...................................................... 3
5. Funzionamento ............................................................ 3
5.1 Funzionamento dei comandi di conteggio ........................ 3
5.2 Funzionamento dell’uscita Out1 ........................................ 4
5.3 Funzionamento dell’uscita OUT2 ...................................... 5
7. Accessori ..................................................................... 7
7.1 Configurazione dei parametri con AFC1 ........................... 7
6. Tabella parametri programmabili ............................... 7
8. Problemi e manutenzione ........................................... 8
8.1 Pulizia ............................................................................... 8
8.2 Smaltimento ...................................................................... 8
9. Garanzia e riparazioni ................................................. 8
10. Dati tecnici ................................................................... 8
10.1 Caratteristiche elettriche ................................................... 8
10.2 Caratteristiche meccaniche ............................................... 8
10.3 Caratteristiche funzionali ................................................... 8
11. Codice modello strumento ......................................... 8
Ascon Tecnologic - T82N - MANUALE UTENTE - PAG. 2
3 LED ON/CNT: Indica lo stato di timer alimentato (acceso
fisso) o del conteggio in corso (lampeggiante con fre-
quenza di 1 s);
4 LED OUT 1: Indica lo stato dell’uscita OUT1;
5 LED OUT 2: Indica lo stato dell’uscita OUT2.
2. PROGRAMMAZIONE
2.1 Configurazione parametri con NFC
La programmazione dei parametri avviene mediante l’inter-
faccia NFC di cui lo strumento è dotato.
La trasmissione della configurazione parametri allo strumen-
to avviene mediante il dispositivo AFC1 e PC con l’apposito
software AT Universal Config oppure mediante l’interfaccia
NFC di uno smartphone con l’apposita app ATConf.
Per la configurazione mediante NFC non è necessario ali-
mentare lo strumento ma è sufficiente mettere a contatto la
parte frontale dello strumento sulla superficie del dispo-
sitivo AFC1 col simbolo
(che viene alimentato diretta-
mente dalla porta USB connessa al PC) o sulla parte dello
smartphone sulla quale si trova l’interfaccia NFC (per
questo consultare il manuale d’uso dello smartphone).
USB
USB
AFC1
NFC
3. AVVERTENZE D’USO
3.1 Uso consentito
D Lo strumento è stato concepito come apparecchio di mi-
sura e regolazione in conformità con la norma EN61812-1
per il funzionamento ad altitudini sino a 2000 m.
L’utilizzo dello strumento in applicazioni non espressamente
previste dalla norma sopra citata deve prevedere tutte le
adeguate misure di protezione.
Lo strumento NON deve essere utilizzato in ambienti con
atmosfera pericolosa (infiammabile od esplosiva) senza una
adeguata protezione.
D Si ricorda che l’installatore deve assicurarsi che le
norme relative alla compatibilità elettromagnetica sia-
no rispettate anche dopo l’installazione dello strumen-
to, eventualmente utilizzando appositi filtri.
4. AVVERTENZE DI INSTALLAZIONE
4.1 Montaggio meccanico
Lo strumento è concepito per il montaggio entroquadro con
fissaggio su guida modulare DIN.
–Evitare di collocare la parte interna dello strumento in
luoghi soggetti ad alta umidità o sporcizia che possono
provocare condensa o introduzione nello strumento di parti
o sostanze conduttive.
–Assicurarsi che lo strumento abbia una adeguata venti-
lazione ed evitare l’installazione in contenitori dove sono
collocati dispositivi che possano portare lo strumento a
funzionare al di fuori dai limiti di temperatura dichiarati.
–Installare lo strumento il più lontano possibile da fonti che
possono generare disturbi elettromagnetici come motori,
teleruttori, relè, elettrovalvole ecc..
4.2 Dimensioni meccaniche [mm]
4.2.1 Dimensioni dello strumento
ON/CNT
OUT1
OUT2
6
10
9
8
7
5
4
3
2
1
nfc
34
49
73
35
90
Ascon Tecnologic - T82N - MANUALE UTENTE - PAG. 3
4.3 Collegamenti elettrici
Effettuare le connessioni collegando un solo conduttore per
morsetto e seguendo lo schema riportato, controllando che
la tensione di alimentazione sia quella indicata sullo stru-
mento e che l’assorbimento degli attuatori collegati allo stru-
mento non sia superiore alla corrente massima consentita.
Lo strumento, essendo previsto per collegamento perma-
nente entro un’apparecchiatura, non è dotato né di interrut-
tore né di dispositivi interni di protezione da sovracorrenti.
Si raccomanda pertanto di prevedere l’installazione di un
interruttore/sezionatore di tipo bipolare, marcato come
dispositivo di disconnessione, che interrompa l’alimenta-
zione dell’apparecchio. Tale interruttore deve essere posto
il più possibile vicino allo strumento e in luogo facilmente
accessibile dall’utilizzatore.
Inoltre si raccomanda di:
–Proteggere adeguatamente tutti i circuiti connessi allo
strumento con dispositivi (es. fusibili) adeguati alle correnti
circolanti.
–Utilizzare cavi con isolamento appropriato alle tensioni,
alle temperature e alle condizioni di esercizio e di fare in
modo che i cavi relativi ai sensori di ingresso siano tenuti
lontani dai cavi di alimentazione e da altri cavi di potenza
al fine di evitare l’induzione di disturbi elettromagnetici.
–Se alcuni cavi utilizzati per il cablaggio sono schermati si
raccomanda di collegare la calza di schermatura a terra da
un solo lato.
D Prima di collegare le uscite agli attuatori si racco-
manda di controllare che i parametri impostati siano
quelli desiderati e che l’applicazione funzioni corretta-
mente onde evitare anomalie nell’impianto che passa-
no causare danni a persone, cose o animali.
4.3.1 Schema di collegamento
SUPPLY
RST (+)
CNT (+)
C (-)
T82N
OUT2
OUT1
+-
7A Res.
Out1 8 (3)A 8 (4)A 12 LRA
2 FLA
7A Res.
Out1 8 (3)A 8 (4)A 12 LRA
2 FLA
Relays: 250 V
61810
EN
60730
EN UL
654321
121110987
NC NO
C
NCC
NO
Voltage inputs
24 ÷ 240 VAC/VDC
24 ÷ 240
VAC/VDC
5. FUNZIONAMENTO
5.1 Funzionamento dei comandi di conteggio
Il conteggio può essere abilitato e disabilitato mediante gli
ingressi in tensione CNT e RST.
Il modo di funzionamento dell’ingresso CNT è stabilito dal
parametro i.Fct mentre l’ingresso RST agisce sempre come
Reset, cioè blocca e resetta il conteggio quando viene attivato
ed inoltre ha priorità sugli altri comandi (quando è attivo non
permette l’avviamento del conteggio).
Il segnale di Start al conteggio può essere quindi dato dal
l’in-
gresso di abilitazione conteggio CNT.
Il modo operativo di questo ingresso può essere programma-
to tramite il parametro i.Fct per funzionare secondo diverse
modalità:
i.Fct = 1 - Bistabile Start/Stop
Attivando l’ingresso CNT il conteggio viene avviato ed è
quindi possibile disattivare l’ingresso.
Attivando nuovamente l’ingresso CNT il conteggio si
fermerà sul valore raggiunto (senza disabilitare l’uscita se
attiva), al successivo impulso sull’ingresso CNT il conteg-
gio riprenderà da dove si era interrotto e così via sino al
termine del conteggio o al segnale di Reset.
CNT
Count
RESET
0.1.2.3.4 .5.6.7.8.0
i.fct
= 1
Start Stop Start Stop/
Reset
i.Fct = 2 - Bistabile Reset-Start/Stop
Al 1° impulso di attivazione dell’ingresso CNT il timer
viene resettato e avviato, mentre al 2° impulso, se prima
della fine conteggio, viene fermato (disabilita l’uscita se
attiva), diversamente, se viene dato dopo la fine del con-
teggio, il secondo impulso fa partire un nuovo ciclo.
CNT
Count
RESET
0.1.2.3.4 0.1.2.3.0
i.fct
= 2
Reset/
Start Stop Reset/
Start
Stop/
Reset
i.Fct = 3 - Monostabile Start/Stop
Attivando l’ingresso CNT e mantenendolo attivo il con-
teggio viene avviato per fermarsi sul valore raggiunto
quando l’ingresso viene disabilitato (senza disabilitare
l’uscita se attiva).
Se l’ingresso viene riattivato il conteggio ripartirà dal valo-
re raggiunto e così via sino al segnale di Reset.
CNT
Count
RESET
0.1.2.3 .4.5.6.7 0
i.fct
= 3
Start Stop Start Stop Reset
Ascon Tecnologic - T82N - MANUALE UTENTE - PAG. 4
i.Fct = 4 - Monostabile Reset-Start/Stop
Attivando l’ingresso CNT e mantenendolo attivo il timer
si resetta e viene avviato il conteggio, alla disabilitazio-
ne dell’ingresso il conteggio viene fermato (disabilitando
l’uscita se attiva).
Tale funzionamento risulta essere analogo ai tradizionali
timer in cui l’abilitazione del conteggio si ha con l’alimen-
tazione degli stessi mentre il Reset si ha alla mancanza
di alimentazione.
CNT
Count
RESET
0.1.2.3
i.fct
= 4
Reset/
Start
Reset/
Start
Stop
0.1.2.3 0.1.2.3 0
Stop Reset
i.Fct = 5 - Bistabile Reset-Start-Stop
Al primo impulso sull’ingresso CNT il timer viene resetta-
to, al secondo il conteggio viene avviato, al terzo impulso
il conteggio viene fermato (disabilitando anche l’uscita se
attiva) e così via.
CNT
Count
RESET
0.1.2.3000.1.2.3.4. 0
i.fct
= 5
StartReset ResetStop Start Stop/
Reset
i.Fct = 6 - Bistabile Start/Stop-Reset
Al primo impulso di attivazione dell’ingresso CNT il timer
viene avviato, mentre al secondo impulso, se viene dato
prima della fine del conteggio, viene fermato (disabilitando
anche l’uscita se questa era attivata) e resettato.
Diversamente, se viene dato dopo la fine del conteggio, il
secondo impulso fa partire un nuovo ciclo.
CNT
Count
RESET
0.1.2.3.0 0.1.2.3.4.0 0.1.2.0
i.fct
= 6
Start Stop
Reset
Start Stop
Reset
Start End
Reset
5.2 Funzionamento dell’uscita Out1
Lo strumento può essere programmato tramite il parametro
F.o1t per funzionare secondo 6 diversi modi:
F.o1t
= 1 - Ritardato all’eccitazione
Ricevuto il segnale di Start lo strumento inizia il conteg-
gio e allo scadere del tempo S.t1 attiva l’uscita Out1.
L’uscita viene quindi disabilitata dal segnale di Reset.
Reset
OUT1
Start
off off
S.t1
f.o1t
= 1
F.o1t
= 2 - Eccitazione passante
Ricevuto il segnale di Start lo strumento inizia il conteggio e
attiva Out1 che si disattiva allo scadere del tempo S.t1. L’ u -
scita potrà quindi riattivarsi solo dopo che lo strumento avrà
ricevuto il segnale di Reset e un successivo segnale di Start.
Reset
OUT1
Start
off
f.o1t
= 2
S.t1
F.o1t
= 3 - Pausa-Lavoro (oscillatore) asimmetrico con
start ON
La scelta di questo modo di funzionamento implica an-
che l’impostazione del Set Point S.t2.
Al segnale di Start l’uscita Out1 viene abilitata per il
tempo impostato come S.t1, allo scadere del quale si
disabilita, per riattivarsi allo scadere del tempo impostato
come S.t2, e così via sino al segnale di Stop/Reset.
Ne deriva perciò che il tempo S.t1 è il tempo di ON
dell’uscita Out1, mentre il tempo S.t2 è il tempo di OFF.
Reset
OUT1
Start
off
f.o1t
= 3
S.t1 S.t1S.t2 S.t1S.t2
F.o1t
= 4 - Pausa-Lavoro (oscillatore) asimmetrico con
start OFF
La scelta di questo modo di funzionamento implica an-
che l’impostazione del Set Point S.t2.
Al segnale di start l’uscita Out1 rimane disabilitata per
il tempo impostato come S.t1, allo scadere del quale si
abilita, per disabilitarsi allo scadere del tempo impostato
come S.t2, e così via sino al segnale di Stop/Reset.
Ne deriva perciò che il tempo S.t1 è il tempo di OFF
dell’uscita Out1, mentre il tempo S.t2 è il tempo di ON.
Reset
OUT1
Start
off off off off
f.o1t
= 4
S.t2 S.t2S.t1S.t1 S.t1
F.o1t
= 5 - Pausa-lavoro con start Pausa e ciclo unico
Il funzionamento risulta del tutto analogo a F.o1t = 4, con la
differenza che viene eseguito 1 solo ciclo di pausa-lavoro.
Al segnale di Start l’uscita Out1 rimane disabilitata per
il tempo impostato come S.t1, allo scadere del quale si
abilita per disabilitarsi allo scadere del tempo impostato
come S.t2.
Il ciclo potrà ripartire solo dopo che lo strumento avrà rice-
vuto il segnale di Reset e un successivo segnale di Start.
Reset
OUT1
Start
off off
S.t1 S.t2
f.o1t
= 5
Ascon Tecnologic - T82N - MANUALE UTENTE - PAG. 5
F.o1t
= 6 - Ritardo al mancare dell’eccitazione (o ritardo
alla diseccitazione)
Sul fronte di salita del segnale di start dell’ingresso CNT
l’uscita Out1 si eccita.
Al mancare del segnale CNT l’uscita rimane eccitata ed
inizia il conteggio del tempo S.t1 al termine del quale l’usci-
ta viene diseccitata. Se durante il conteggio viene rilevato
un segnale sull’ingresso CNT il tempo viene resettato per
essere eventualmente riavviato al mancare di tale segnale.
Nota: Questo modo di funzionamento opera come descritto in-
dipendentemente dall’impostazione del parametro i.Fct.
L’uscita Out2 (se utilizzata) in questo modo di funziona-
mento può operare solo con le modalità F.o2t = 1 o 2.
Nella modalità F.o2t = 2 l’uscita OUT2 viene attivata
all’abilitazione dell’ingresso CNT e quindi disattivata
quando questo viene a mancare.
CNT
OUT1 off off off
f.o1t
= 6
S.t1S.t1S.t1
5.3 Funzionamento dell’uscita OUT2
Impostando F.o2t = oF l’uscita Out2 è sempre disabilitata.
Se si desidera utilizzare Out2 è possibile stabilirne il funziona-
mento tramite il parametro F.o2t secondo 10 diversi modi:
F.o2t = 1 - Uscita Out2 funzionante come Out1
L’uscita Out2 opera esattamente come l’uscita Out1
in
modo da poter disporre di un doppio contatto in uscita.
F.o2t = 2 - Uscita Out2 funzionante come contatto istan-
taneo (ON in conteggio)
L’uscita Out2 viene attivata durante la fase di conteggio
e rimane attivata sino al comando di Reset.
Reset
OUT1
f.o1t = 1
Start
off off
S.t1
OUT2 off
f.o2t
= 2
F.o2t = 3 - Stessa Funzione di F.o1t (con Set Point S.t1)
ma con il tempo S.t3 assoluto
La scelta di questo modo di funzionamento implica
anche l’impostazione del Set Point S.t3 che ha la stessa
scala tempi S.St1 e non può essere maggiore di S.t1.
Ricevuto il segnale di Start lo strumento inizia il conteg-
gio operando sull’uscita Out2 esattamente nello stesso
modo con cui opera la funzione F.o1t sull’uscita Out1.
Di conseguenza se F.o1t = 1, 4 o 5 l’uscita Out2 opera
con la funzione di ritardo all’eccitazione con il tempo S.t3
mentre se F.o1t = 2 o 3 l’uscita Out2 opera con la fun-
zione di eccitazione passante sempre con il tempo S.t3.
Reset
OUT1
Start
off
f.o1t
= 1,
f.o2t
= 3
S.t1
OUT2 off
off
off
S.t3
Reset
OUT1
Start
off
f.o1t
= 2,
f.o2t
= 3
S.t1
OUT2 off
S.t3
Reset
Start
f.o1t
= 3,
f.o2t
= 3
OUT1 off off
S.t1 S.t1S.t2
OUT2 off off
S.t3 S.t3
Reset
Start
f.o1t
= 4,
f.o2t
= 3
OUT1 off
S.t2S.t1
OUT2 off
off
off
off
off
S.t3
S.t2S.t1
S.t3
Reset
Start
f.o1t
= 5,
f.o2t
= 3
OUT1
S.t2S.t1
OUT2
off
off
off
off
S.t3
F.o2t = 4 - Stessa Funzione di F.o1t (tempo S.t1) ma con
il tempo S.t3 relativo in anticipo
La scelta di questo modo di funzionamento implica
anche l’impostazione del Set Point S.t3 che ha la stessa
scala tempi S.t1 e non può essere maggiore di S.t1.
Ricevuto il segnale di Start lo strumento inizia il conteg-
gio operando sull’uscita Out2 esattamente nello stesso
modo con cui opera la funzione F.o1t sull’uscita Out1.
Di conseguenza se F.o1t = 1, 4 o 5 l’uscita Out2 opera
con la funzione di ritardo all’eccitazione con il tempo
[S.t1 - S.t3] mentre se F.o1t = 2 o 3 l’uscita Out2 opera
con la funzione di eccitazione passante sempre con il
tempo [S.t1 - S.t3].
Reset
Start
f.o1t
= 1,
f.o2t
= 4
OUT1
S.t1
OUT2
off
off
off
off
S.t3
Reset
Start
f.o1t
= 2,
f.o2t
= 4
OUT1
S.t1
OUT2
off
off
S.t3
Reset
Start
f.o1t
= 3,
f.o2t
= 4
OUT1 off off
S.t1 S.t1S.t2
OUT2 off off
S.t3 S.t3
Ascon Tecnologic - T82N - MANUALE UTENTE - PAG. 6
Reset
Start
f.o1t
= 4,
f.o2t
= 4
OUT1 off off
S.t1 S.t2
OUT2 off off
S.t3 S.t3
S.t1 S.t2
Reset
Start
f.o1t
= 5,
f.o2t
= 4
OUT1 off off
S.t1 S.t2
OUT2 off off
S.t3
F.o2t = 5 - Attivazione a fine conteggio per il tempo S.t2
L’uscita così configurata può essere utilizzata nel caso si
voglia un segnale di fine conteggio per attivare un dispo-
sitivo di segnalazione esterno acustico o luminoso.
Reset
Start
f.o1t
= 2,
f.o2t
= 5
OUT1 off
S.t1
OUT2 off off
S.t2
F.o2t = 6 - Attivazione a fine conteggio S.t1 con ritardo
S.t3 per il tempo S.t2
L’uscita così configurata viene attivata, come con F.o2t = 5,
al termine del conteggio di S.t1 per il tempo S.t2 ma con
un ritardo impostabile S.t3. Questa funzione è prevista
per essere utilizzata solo con F.o1t = 2.
Reset
Start
f.o1t
= 2,
f.o2t
= 6
OUT1 off
S.t1
OUT2 off off
S.t3 S.t2
F.o2t = 7 - Attivazione a fine conteggio S.t1 con ritardo S.t2
L’uscita così configurata viene attivata, al termine del
conteggio di S.t1 con un ritardo impostabile S.t2.
Questa funzione è prevista per essere utilizzata solo con
F.o1t = 2 e può essere utilizzata per realizzare un avviatore
stella-triangolo dove il tempo S.t1 è il tempo di funziona-
mento a stella mentre S.t2 è la pausa per la commutazione
a triangolo.
Reset
Start
f.o1t
= 2,
f.o2t
= 7
OUT1 off
OUT2 off off
S.t1 S.t2
F.o2t = 8 - Funzionamento in conteggio negato rispetto
ad Out1
L’uscita Out2 così configurata viene attivata, durante il con-
teggio con logica opposta ad Out1.
Questa funzione è prevista per essere utilizzata solo con
F.o1t = 3 o 4 (funzionamento come oscillatore) in modo
da ottenere un funzionamento alternato delle due uscite.
Reset
OUT1
Start
off
S.t1 S.t1S.t2 S.t2 S.t1
OUT2 off
off
off
f.o1t
= 3,
f.o2t
= 8
off
offoff
Reset
OUT1
Start S.t1 S.t1 S.t1
S.t2 S.t2
OUT2
offoffoffoff
f.o1t
= 4,
f.o2t
= 8
off off off
F.o2t = 9 - Funzionamento in conteggio negato rispetto a
Out1 ma con tempo morto S.t3
Come nella modalità F.o2t = 8 l’uscita Out2 così configura-
ta viene attivata, durante il conteggio con logica opposta a
Out1 ma con un tempo morto intermedio impostabile S.t3.
Anche in questo caso la modalità è prevista per essere
utilizzata solo con
F.o1t = 3 o 4
(funzionamento come
oscillatore) e può essere utilizzata quando si voglia ottene-
re un funzionamento alternato delle due uscite ma con un
tempo morto tra le attivazioni.
Reset
OUT1
Start
off
S.t1
S.t3
OUT2
off
off
f.o1t
= 3,
f.o2t
= 9
off
offoff
S.t2
S.t3
S.t1
S.t3
S.t1
S.t3
S.t2
S.t3
Reset
OUT1
Start
off
S.t1
S.t3
OUT2 off
off
f.o1t
= 4,
f.o2t
= 9
off
offoff
S.t2
S.t3
S.t1
S.t3
S.t1
S.t3
S.t2
S.t3
F.o2t = 10 - Funzionamento negato simmetrico rispetto
ad Out1 con tempo morto S.t3
Come nella modalità F.o2t = 9 l’uscita Out2 così configu-
rata viene attivata, durante il conteggio, con logica oppo-
sta a Out1 con un tempo morto intermedio impostabile
S.t3 ma con lo stesso tempo di attivazione S.t1.
Anche in questo caso la modalità è prevista per essere uti-
lizzata solo con F.o1t = 3 o 4 (funzionamento come oscil-
latore) e può essere utilizzata quando si voglia ottenere
un funzionamento alternato delle due uscite con un tempo
morto tra le attivazioni ma poter stabilire una durata totale
del ciclo attraverso il tempo S.t2 (per esempio per un ciclo
di lavaggio, pulitura, lucidatura o trattamenti similari).
Nota: Il tempo totale è stabilito essere
S.t2
in quanto ha una
scala tempi indipendente rispetto a
S.t1
e
S.t3
che
hanno la stessa scala tempi. Per queste applicazioni
S.t2
probabilmente necessita di essere impostato in
ore mentre
S.t1
e
S.t3
potranno essere in minuti.
Reset
OUT1
Start
off
S.t1
S.t3
OUT2
off
f.o1t
= 3,
f.o2t
= 10
off
S.t3
S.t1 S.t1S.t1
S.t3 S.t3
S.t1S.t1
S.t2 S.t2
off
Reset
OUT1
Start
off
S.t1
S.t3
OUT2 off
f.o1t
= 4,
f.o2t
= 10
off
S.t3
S.t1 S.t1S.t1
S.t3 S.t3
S.t1S.t1
S.t2 S.t2
offoff off off
Ascon Tecnologic - T82N - ISTRUZIONI PER L’USO - PAG. 7
6. TABELLA PARAMETRI PROGRAMMABILI
Di seguito vengono descritti tutti i parametri di cui lo strumento può essere dotato, si fa presente che alcuni di essi potranno
non essere presenti perché dipendono dal modello di strumento utilizzato.
Parametro Descrizione Campo Default Note
1 S.Lt1 Set Point tempo s.t1 minimo 0 ÷ S.Ht1 0
2 S.Ht1 Set Point tempo s.t1 massimo S.Lt1 ÷ 9999 10.00
3 S.St1 Scala tempo s.t1 1 Ore (9999 h);
2 Ore - minuti (99 h 59 min);
3 Minuti - secondi (99 min 59 s);
4 Secondi - Centesimi di secondo (99 s 99 1/100 s).
4
4 S.St2 Scala tempo s.t2 4
5 S.t2 Set Point tempo s.t2 0 ÷ 99.99 0.00
6 S.t3 Set Point tempo s.t3 S.Lt1 ÷ S.Ht1 0.00
7 i.Fct Modo di funzionamento ingresso
CNT
1 Bistabile START/STOP;
2 Bistabile RESET-START/STOP;
3 Monostabile START/STOP;
4 Monostabile RESET-START/STOP;
5 Bistabile RESET/START/STOP;
6 Bistabile START/STOP-RESET.
2
8 F.o1t
Modo di funzionamento Out1
1 Ritardato all’eccitazione;
2 Eccitazione passante;
3 Pausa-Lavoro con start in ON;
4 Pausa-Lavoro con start in OFF;
5 Pausa-Lavoro ciclo unico con start in OFF;
6 Ritardato alla diseccitazione.
1
9 F.o2t
Modo di funzionamento OUT2
oF Nessuna funzione;
1 Come
Out1
;
2 Contatto istantaneo (ON in conteggio);
3 Come
Out1
ma con set s.t3 assoluto;
4 Come
Out1
ma con set s.t3 relativo in anticipo;
5 Attivazione a fine conteggio per il tempo
s.t2
(tipo buzzer)
6
Attivazione a fine conteggio S.t1 con ritardo s.t3 per il tempo s.t2;
7 Attivazione a fine conteggio S.t1 con ritardo s.t2;
8 Funzionamento in conteggio negato rispetto a
Out1
;
9
Funzionamento in conteggio negato rispetto a
Out1
ma con tempo morto s.t3;
10 Funzionamento negato simmetrico rispetto ad
Out1
con tempo morto s.t3.
oF
10 t.PP Password di accesso ai parametri
di funzionamento
oF
Password disabilitata;
1 ÷ 9999
oF
7. ACCESSORI
7.1 Configurazione dei parametri con AFC1
Lo strumento può essere programmato unicamente mediante
l’interfaccia senza fili NFC. La programmazione dei parametri
avviene su un PC col programma AT UniversalConfig, mentre
il trasferimento della configurazione al temporizzatore utilizza il
dispositivo di interfaccia AFC1. La programmazione dei para-
metri può essere effettuata anche su un comune smartphone
android mediante l’App AT Conf. La successiva trasmissione
della configurazione al temporizzatore può sfruttare l’interfac-
cia NFC inserita in parecchi cellulari.
Nota: Per ulteriori informazioni si consulti il manuale
dell’AFC1 o quello dello smartphone utilizzato.
Ascon Tecnologic - T31 - MANUALE UTENTE - PAG. 8
8. PROBLEMI E MANUTENZIONE
8.1 Pulizia
Si raccomanda di pulire lo strumento solo con un panno leg-
germente imbevuto d’acqua o detergente non abrasivo e non
contenente solventi.
8.2 Smaltimento
L’apparecchiatura (o il prodotto) deve
essere oggetto di raccolta separata in
conformità alle vigenti normative
locali in materia di smaltimento.
9. GARANZIA E RIPARAZIONI
Lo strumento è garantito da vizi di costruzione o difetti di mate-
riale riscontrati entro i 18 mesi dalla data di consegna. La garan-
zia si limita alla riparazione o la sostituzione del prodotto.
L’eventuale apertura del contenitore, la manomissione dello
strumento o l’uso e l’installazione non conforme del prodotto
comporta automaticamente il decadimento della garanzia.
In caso di prodotto difettoso in periodo di garanzia o fuori
periodo di garanzia contattare l’ufficio vendite Ascon Tecno-
logic per ottenere l’autorizzazione alla spedizione. Il prodotto
difettoso, quindi , accompagnato dalle indicazioni del difetto
riscontrato, deve pervenire con spedizione in porto franco
presso lo stabilimento Ascon Tecnologic salvo accordi diversi.
10. DATI TECNICI
10.1 Caratteristiche elettriche
Alimentazione: 24 ÷ 240 VAC/VDC ± 10%;
Frequenza AC: 50/60 Hz;
Assorbimento: 3 VA circa;
Ingressi: 2 Ingressi digitali in tensione 24 ÷ 240 VAC/VDC
;
Uscite: Sino a 2 uscite a relè:
EN 61810 EN 60730 UL 60730
Out1 - SPDT - 16A - 1HP
250V, 1/2HP 125 VAC 16 (9) A 10 (4) A
12 A Res.,
30 LRA,
5 FLA
Out2 - SPST-NO - 5A -
1/10HP 125/250V
Vita elettrica uscite a relè: 100000 cicli;
Categoria di sovratensione: II;
Classe del dispositivo: Classe II;
Isolamenti: Rinforzato tra parti in bassa tensione (alimenta-
zione e uscite a relè) e frontale; Principale tra alimentazione
e uscite a relè; Principale tra uscite a relè; Nessun isolamen-
to tra alimentazione e ingressi.
10.2 Caratteristiche meccaniche
Contenitore: Plastico autoestinguente UL 94 V0;
Categoria di resistenza al calore e al fuoco: D;
Ball Pressure Test secondo EN60730: Per parti accessibili
75°C; per parti che supportano parti in tensione 125°C;
Dimensioni: 30 x 90 mm, profondità: 67 mm;
Peso: 120 g circa;
Installazione: Dispositivo da incorporare con montaggio su
guida omega DIN;
Connessioni: Ingressi, alimentazione ed uscite:
morsettiera a vite per cavi 0.14 ÷ 1.5 mm2/AWG 28 ÷ 16;;
Grado di inquinamento: 2;
Temperatura ambiente di funzionamento: 0 ÷ 50°C;
Umidità ambiente di funzionamento: < 95 RH% senza
formazione di condensa;
Temperatura di trasporto e stoccaggio: -25 ÷ +60°C.
10.3 Caratteristiche funzionali
Campo di temporizzazione: 4 scale tempi programmabili:
9999 ore,
99 ore 59 minuti,
99 minuti 59 secondi,
99 secondi 99 centesimi di secondo;
Tempo di ritardo ingressi: 15 ms max.;
Display: 4 Digit Rossi (blu opzionale) h caratteri 12 mm;
Conformità:
Direttiva CEE BT 2014/35/UE (EN 60730-1, EN 60730-
2-7, EN61812-1, UL 508);
Direttiva EMC 2014/30/UE (EN55022: class B;
EN61000-4-2: 8 kV air, 4 kV cont.; EN61000-4-3: 10V/m;
EN61000-4-4: 2 kV supply and relay outputs, 1 kV inputs;
EN61000-4-5: supply 2 kV com. mode, 1 kV\ diff. mode;
EN61000-4-6: 3V).
11. CODICE MODELLO STRUMENTO
a: ALIMENTAZIONE
U = 24 ÷ 240 VAC/VDC
b: USCITA 1 (OUT 1)
S =
Relè
SPDT 8A-AC1 (per carichi resistivi)
d: MORSETTIERA
V = Terminali a vite (standard)
c: USCITA 2 (OUT 2)
S =
Relè
SPDT 8A-AC1 (per carichi resistivi)
e, f, g: CODICI RISERVATI;
hh, ii: CODICI SPECIALI
MODELLO
T82N = Timer con
programmazione tramite inetrfaccia NFC
ca-bdefghh
ii
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Ascon tecnologic T82N Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
-
Ascon tecnologic TC42 Manuale del proprietario
-
-
-
-
Ascon tecnologic KM2 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
