TC HELICON PLAY ELECTRIC Manuale del proprietario

Manuale italiano

Play Electric

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) a

Importanti norme di sicurezza 1

Prima di cominciare 4

Note sul manuale d’uso 5

Supporto 5

VoiceSupport 5

Registra il tuo Play Electric 5

Introduzione 6

Legenda dei diagrammi 7

Diagrammi 8

Nozioni di base 9

Ingressi e uscite 10

Impostazione del guadagno 12

Pulsanti a pedale e operazioni 14

Manopola Control e tasti freccia 16

Tasti soft 18

Diagrammi di collegamento 20

Configurazione del mixer 21

Play Electric – ingressi e uscite del pannel-

lo posteriore 21

Chitarra e voce stereo (o mono) 22

Voce mono e amplificatore per chitarra 23

Voce e chitarra mono con un’unità FX150

TC-Helicon. 24

Voce mono via unità FX150 e amplificatore

per chitarra 25

Chitarra e voce via FX150 e uscita stereo

al sistema PA 26

Sistema PA stereo e cavo Guitar & Hea-

dphone TC-Helicon 27

Tasto/sezione Setup 28

Pagina Input (1/8) 29

Pagina Output (2/8) 31

Pagina Guitar (3/8) 32

Pagina System (4/8) 33

Pagina System 2 (5/8) 34

Pagina Loop (6/8) 34

Pagina Switch-3 (7/8) 36

Pagina Product Info (8/8) 37

Tasto/sezione Vocal FX 38

Pagina Harmony (1/7) 40

Harmony – pagina Advanced 41

Pagina Double (2/7) 42

Pagina Delay (3/7) 43

Delay – pagina Advanced 44

Pagina Reverb (4/7) 45

Pagina HardTune (5/7) 46

Pagina Transducer (6/7) 47

Transducer – pagina Advanced 48

Pagina µMod (7/7) 49

Tasto/sezione Guitar FX 50

Pagina Guitar Amp (1/5) 52

Amp – pagina Advanced 53

Pagina Guitar Compressor (2/5) 54

Pagina Guitar µMod (3/5) 55

Pagina Guitar Delay (4/5) 56

Delay – pagina Advanced 57

Pagina Guitar Reverb (5/5) 58

Tasto/sezione Mix 59

Pagina Mix (1/2) 60

Pagina Mix (2/2) 61

Il Looper 62

Che cos’è il looping? 63

Usare il looper di Play Electric 63

Suggerimenti per il looping 64

Usare un’unità Switch-3 per il looping 65

Risoluzione di problemi 66

Problematiche generali 67

Appendice 68

Tabella di riferimento delle scale TC-Helicon 69

Link 70

Specifiche tecniche 72

Prodotto Play Electric

Versione prodotto (firmware) 1.0

Documento Manuale di riferimento

Versione documento / data 16-07-2014

Importanti norme di sicurezza

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 1

Importanti norme di sicurezza

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 2

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a ogni avvertenza.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non usare l’unità nelle vicinanze di acqua.

6. Pulire unicamente con un panno asciutto.

7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Ef-

fettuare l’installazione seguendo le istruzio-

ni fornite dal costruttore.

8. Non installare l’unità vicino a fonti di calore,

quali caloriferi, stufe o altri dispositivi in gra-

do di produrre calore (amplificatori inclusi).

9. Non annullare la sicurezza garantita dalle

spine polarizzate o con messa a terra. Le

spine polarizzate sono caratterizzate dal-

la presenza di due contatti paralleli piatti,

uno più largo dell’altro, mentre le spine con

messa a terra presentano due contatti pa-

ralleli piatti e un polo per la messa a terra. Il

contatto parallelo piatto maggiore e il polo

per la messa a terra sono contemplati per

garantire la sicurezza personale. Nel caso

in cui la spina del cavo incluso non si inse-

risca perfettamente nella presa, si prega di

contattare un elettricista per la sostituzione

di quest’ultima.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dall’es-

sere calpestato o schiacciato, in particolare

vicino alla spina, alla presa e al punto in cui

il cavo esce dall’unità.

11. Utilizzare unicamente accessori/estensioni

specificati dal costruttore.

12. Utilizzare esclusivamente carrelli,

supporti, treppiedi, staffe, tavoli o

altro specificato dal costruttore o

venduto insieme all’unità. Nell’uso

di carrelli, fare attenzione a non rovesciare

la combinazione carrello/unità, onde evitare

danni a cose o persone causate del ribal-

tamento.

13. Disconnettere l’unità dalla presa di corren-

te durante forti temporali o lunghi periodi di

inutilizzo.

14. Ogni riparazione deve essere effettuata da

personale tecnico qualificato. L’assistenza è

richiesta quando l’unità risulta danneggia-

ta in qualsiasi modo (ad esempio: cavo di

corrente o presa danneggiata, del liquido o

degli oggetti sono caduti all’interno dell’uni-

tà, l’unità è stata esposta all’umidità o alla

pioggia, l’unità non funziona correttamente

oppure è caduta).

Cautela

Si avverte che qualsiasi cambiamento e modifica

non espressamente approvata in questo manua-

le può annullare la vostra autorità nell’operare

con l’apparecchiatura in oggetto.

Assistenza

►

Ogni intervento tecnico deve essere eseguito

solo da personale qualificato.

►

L’unità non contiene al suo interno parti utiliz-

zabili dall’utente.

Attenzione

►

Per ridurre il rischio di incendio o scossa elet-

trica, non esporre l’unità allo sgocciolamento

o agli schizzi di alcun tipo di liquido e assi-

curarsi che non vi siano oggetti contenenti

liquidi, come vasi o bicchieri, posizionati su

di essa.

►

L’unità deve essere collegata a terra.

►

Utilizzare un cavo elettrico a tre poli con mes-

sa a terra, come quello fornito in dotazione al

prodotto.

►

Occorre considerare che valori diversi di vol-

taggio richiedono l’uso di cavi e spine diffe-

renti.

►

Verificare il voltaggio in uso nella propria area

e utilizzare il tipo di cavo corretto.

Voltaggio Prese di corrente a norma

Da 110 a

125V

UL817 e CSA C22.2 n°42.

Da 220 a

230V

CEE7 pag. VII, SR sezione

107-2-D1 / IEC83 pag.C4.

►

L’unita deve essere installata vicino alla presa

di corrente e la sua eventuale disconnessione

deve risultare facilmente accessibile ed ese-

guibile.

►

Per scollegare completamente l’alimentazio-

ne, disconnettere il cavo d’alimentazione dalla

presa AC.

►

La spina dell’alimentazione deve essere sem-

pre facilmente accessibile e operabile.

►

Non installare in spazi limitati.

►

Utilizzare ad un’altitudine non superiore ai

2000m.

►

Non aprire l’unità - rischio di scossa elettrica

all’interno.

Importanti norme di sicurezza

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 3

EMC / EMI

Compatibilità elettromagnetica /

interferenze elettromagnetiche

Questa unità è stata testata e trovata conforme

alle restrizioni vigenti per le apparecchiature digi-

tali in Classe B, in conformità della parte 15 delle

norme FCC.

Tali restrizioni sono state predisposte per garan-

tire una protezione contro le possibili interferen-

ze nocive presenti in installazioni nell’ambito di

zone abitate. Essendo l’unità in grado di gene-

rare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze,

se non installata secondo le istruzioni potrebbe

causare delle interferenze deleterie per i sistemi

di radiocomunicazione. Tuttavia, in particolari in-

stallazioni, non è comunque possibile garantire

che questo tipo di interferenze non si verifichino.

Se l’unità dovesse generare delle interferenze

durante la trasmissione di programmi radio o

televisivi (eventualità verificabile disattivando e

attivando nuovamente l’unità), occorre tentare di

correggere le interferenze procedendo con una

delle seguenti misure o una loro combinazione:

►

Orientare nuovamente o riposizionare l’anten-

na del sistema ricevente.

►

Aumentare la distanza tra l’unità e l’apparato

ricevente.

►

Collegare il dispositivo in un circuito elettrico

differente da quello in cui risulta essere colle-

gato l’apparato ricevente.

►

Consultare il negoziante o un installatore ra-

dio / TV qualificato.

Per i clienti in Canada:

Questo apparecchio digitale di Classe B è con-

forme alle normative canadesi ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Spiegazione dei simboli grafici

Il simbolo del fulmine con la punta a

freccia all’interno di un triangolo equi-

latero avverte l’utente della presenza

di un «voltaggio pericoloso» non isola-

to all’interno del prodotto, che può ri-

sultare di magnitudine sufficientemen-

te elevata a costituire il rischio di scos-

sa elettrica alle persone.

Il punto esclamativo all’interno di un

triangolo equilatero avverte l’utente

della presenza di importanti istruzioni

operative e di manutenzione (assisten-

za tecnica) nella documentazione che

accompagna il prodotto.

Prima di cominciare

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 4

Prima di cominciare

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 5

Note sul manuale d’uso

Il presente manuale ti aiuterà a comprendere e a

utilizzare il tuo Play Electric.

È possibile scaricare la versione più aggiorna-

ta di questo manuale di riferimento dalla pagina

web:

tc-helicon.com/products/play-electric/support/

Per ottenere il massimo da questo manuale, ne

consigliamo la lettura dall’inizio alla fine così da

non tralasciare importanti informazioni.

Supporto

Se dopo aver letto questo manuale ci fossero ul-

teriori domande riguardanti il prodotto, si prega

di leggere le FAQ, visitare il forum degli utenti ed

entrare in contatto con il supporto:

support.tc-helicon.com/

VoiceSupport

VoiceSupport è l’applicazione software che per-

mette di sprigionare tutto il potenziale del tuo

prodotto TC-Helicon e di rimanere continuamen-

te informati con le ultime novità, i suggerimenti e

i tips&tricks.

Le caratteristiche-chiave di VoiceSupport:

►

Librerie di preset creati in modo professionale

►

Accesso diretto ai manuali d’uso dei prodotti

►

Avvisi di nuovi aggiornamenti – per rimanere al

passo con le ultime versioni software

►

Gestione drag&drop dei preset

►

Contenuto personalizzabile relativo ai tuoi

prodotti

►

I feed del VoiceCouncil con i migliori consigli

per i cantanti

►

Aggiornamento del Firmware

►

Gestione dell’Account

►

Accesso al supporto tecnico

È possibile scaricare l’applicazione VoiceSup-

port per Microsoft Windows e Mac OS X dal sito

tc-helicon.com/products/voicesupport/

Registra il tuo Play Electric

Per registrare la tua unità Play Electric tramite il

software VoiceSupport, lancia l’applicazione e

clicca sul tasto ACCOUNT.

Nota: la registrazione del prodotto non costitui-

sce un requisito per l’utilizzo di VoiceSupport, ne

per scaricare i preset e gli aggiornamenti del fir-

mware o per contattare il supporto tecnico.

Introduzione

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 6

Introduzione

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 7

Benvenuto nel manuale di Play Electric!

Innanzi tutto, vogliamo ringraziarti per aver ac-

quistato Play Electric. Noi di TC-Helicon siamo

certi che l’uso di questo eccellente processore

avrà un impatto estremamente positivo sulle tue

performance di voce e chitarra acustica.

Come avrai già capito leggendo la Guida Ra-

pida (il breve manuale fornito in dotazione al

prodotto), Play Electric risulta subito facile da

usare; tuttavia, all’interno di questo dispositivo

così compatto c’è molto più di quanto potresti

immaginare. Consigliamo vivamente di trattare

Play Electric come ogni altro strumento nuovo,

ovvero dedicandogli tutto il tempo necessario ad

apprenderne l’utilizzo.

Questo significa:

Leggi il manuale completo.

E se dovessi ritrovarti senza questo manuale a

portata di mano: Nella superficie inferiore del tuo

Play Electric troverai un prospetto che spiega le

funzionalità più importanti.

Legenda dei diagrammi

I diagrammi riportati all’interno di questo manua-

le utilizzano le seguenti icone.

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Microfono

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Chitarra elettrica

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Mix monitor

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Console di missaggio

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Sistema P.A. (Public Address)

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Amplificatore per chitarra

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Cavi XLR

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Cavi per chitarra TRS (Tip / Ring / Sle-

eve ) e TS (Tip / Sleeve) con con-

nettori jack da ¼” / 6.5mm

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Cavo con connettore jack da ⅛” / 3.5mm

Introduzione

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 8

Diagrammi

Nelle pagine seguenti vedrai riportati alcuni dia-

grammi di connessione. Abbiamo organizzato il

tutto per fornire una rappresentazione chiara e

concisa di «cosa va collegato dove».

Ci sono alcuni elementi da tenere a mente nel

consultare questi diagrammi:

1. Le sorgenti in ingresso aPlay Electric saranno

raffigurate alla sinistra dell’immagine del pan-

nello posteriore.

2. I segnali in uscita daPlay Electric saranno raf-

figurati alla destra dell’immagine del pannello

posteriore.

3. Sono presenti due riquadri nella parte inferiore

di ciascun diagramma.

►

Il riquadro «Play Electric»mostra ciò che è

possibile ascoltare tramite l’uscita cuffie del

tuo Play Electric.

►

Il riquadro “P.A.” mostra ciò che sarà pos-

sibile ascoltare tramite gli altoparlanti del

sistema P.A.

4. Nel raffigurare ciò che è possibile ascoltare

dal sistema P.A., non vengono considerati altri

strumenti/ingressi – per cui non vedrai imma-

gini di batterie ecc.

5. In molti casi, ciò che è possibile ascoltare

dall’uscita cuffie di Play Electric e dal sistema

P.A. sarà lo stesso – ma potrebbe anche risul-

tare diverso.

3

4

5 5

PLAY ELECTRIC

OUT THRU IN

GUITAR

MIC IN

OUTPUTS

RIGHT LEFT

AUX

Nozioni di base

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 9

Nozioni di base

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 10

Play Electric – pannello posteriore

Ingressi e uscite

I connettori sono descritti da destra a sinistra.

Per gli esempi di setup, vai alla sezione «“Dia-

grammi di collegamento”».

Connettore MIC

Questo è il punto in cui avviene tutta la magia!

Collega a questo ingresso il tuo microfono – di-

namico, a condensatore, MP-75 o e835 fx. Ri-

corda di impostare correttamente il tipo di mi-

crofono e il livello, come descritto nella Guida

Rapida di Play Electric.

Connettore GUITAR IN

Collega la chitarra a questo ingresso

Connettore GUITAR THRU

Il connettore Guitar THRU è utile per passare

il segnale di chitarra direttamente dall’ingresso

dell’unità ad un amplificatore esterno o ad una

pedaliera. Se non intendi utilizzare gli effetti di

chitarra di Play Electric ma vuoi comunque che

l’unità riconosca gli accordi (per la rilevazione

NaturalPlay di tonalità/scala), collega la chitarra

al connettore IN e il connettore THRU all’ampli-

ficatore o alla pedaliera. Quando il connettore

THRU risulta collegato ad un altro dispositi-

vo, ogni segnale di chitarra presente all’in-

terno di Play Electric verrà disattivato/silen-

ziato.

Connettore Guitar Out

Uscita diretta del segnale di chitarra Collega

questa uscita al tuo amplificatore per chitarra

o ad un canale del mixer. Quando il connettore

Guitar OUT risulta collegato, ogni segnale di chi-

tarra verrà rimosso dalle uscite XLR.

Connettore AUX

Usa un cavo con connettore jack da 1/8” per col-

legare una qualsiasi sorgente musicale che desi-

deri utilizzare con il tuo Play Electric . In assenza

di una chitarra collegata, Play Electric farà uso

del segnale musicale rilevato in questo ingres-

so per comprendere le informazioni di tonalità

e scala.

Connettori XLR OUTPUTS

Questi sono i connettori d’uscita principali di

Play Electric. Come impostazione predefinita,

i segnali vocali stereo saranno passati tramite

Nozioni di base

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 11

queste uscite. Se non si collega l’uscita Guitar

Out, i segnali di chitarra saranno inviati a queste

uscite.

Selettore GND

Selettore che scollega la massa di circuito dalla

massa di terra. Se avverti dei ronzii mentre utiliz-

zi Play Electric, prova a premere il selettore GND

per ridurre o rimuovere il fenomeno.

Uscita cuffie

Collega le tue cuffie a questo connettore.

Connettore PEDAL

Usa un cavo TRS per collegare un’unità Switch-3

(opzionale) al connettore PEDAL. Utilizzando uno

Switch-3, è possibile avere l’accesso diretto al

looper e ad altri controlli degli effetti. Per i detta-

gli sull’assegnazione dei controlli a ciascun pul-

sante di Switch-3, consulta la sezione dedicata

al menu Switch-3.

Connettore USB

Collega il computer usando il cavo USB fornito in

dotazione. Usa l’applicazione VoiceSupport per

gestire i preset e aggiornare il software interno

del prodotto (ovvero, il firmware).

Scarica l’applicazione VoiceSupport da qui:

tc-helicon.com/products/voicesupport/

Il collegamento USB supporta anche l’ingresso

e l’uscita audio stereo, con risoluzione a 16bit e

sample rate da 44.1o 48kHz.

I segnali audio in ingresso alla porta USB NON

passano all’uscita USB; in questo modo è pos-

sibile cantare/suonare insieme a tracce eseguite

dal sistema DAW, mentre si registrano «solo la

voce e la chitarra».

Presa di alimentazione

Collega l’alimentatore fornito in dotazione. La

tua unità Play Electric si attiverà immediatamen-

te. Usa sempre un alimentatore TC-Helicon

(12 V, 400 mA). L’impiego di qualsiasi altro ali-

mentatore potrebbe danneggiare l’unità – e quin-

di invalidare la garanzia.

Nozioni di base

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 12

Impostazione del guadagno

Come funziona il LED meter

del livello d’ingresso

Il LED posto in alto nel pannello di controllo di

Play Electric fornisce il metering di entrambi i li-

velli di voce e chitarra.

Nell’impostare il livello del microfono o della

chitarra, assicurati di cantare e suonare se-

paratamente/non simultaneamente. Se stai

impostando il livello della voce, non suonare la

chitarra – e vice versa.

Quando canti e suoni simultaneamente, il meter

mostrerà il livello combinato dei segnali di voce

e chitarra.

Se il LED si illumina di colore rosso (ad indicare

il clipping del segnale), è utile provare a canta-

re/suonare separatamente per verificare quale

ingresso presenta una quantità di livello troppo

elevata.

Ricordati che i livelli combinati dei due in-

gressi possono generare il clip di segnale,

quand’anche i singoli segnali d’ingresso non

presentassero alcun problema. In questi casi,

la migliore soluzione consiste nell’abbassare leg-

germente entrambi gli ingressi, fino a quando il

LED non smette di apparire rosso quando si can-

ta e si suona simultaneamente.

Impostare il guadagno del microfono

Dopo aver collegato il microfono e selezionato

il tipo (Dynamic, Condenser, MP-75, e835 FX),

usa la manopola Mic Gain posta sul lato di Play

Electric per impostarne il livello d’ingresso.

Aumentando il livello, presta attenzione all’indi-

catore LED del pannello di Play Electric. Occorre

fare in modo che il livello d’ingresso faccia appa-

rire il LED di colore verde. Se il LED lampeggia

occasionalmente di giallo va bene – ma non do-

vrebbe mai diventare rosso. In questi casi, riduci

il livello. Il colore rosso segnala che a) l’ingresso

è in sovraccarico e b) hai dei polmoni davvero

potenti!

Impostare il livello della chitarra

Il controllo del livello d’ingresso della chitarra si

trova nella Pagina 1 del menu Setup; è possibile

accedere a questo menu premendo il tasto SE-

TUP e, con i tasti < o >, raggiungere la Pagina 1.

Premi il tasto «soft» corrispondente al box «Gui-

tar IN» (visibile sul display) e usa la manopola

Control per regolare il livello.

La lettura del display LCD

Il display di Play Electric

Il display LCD del tuo Play Electric mostra le se-

guenti informazioni:

Nome del Preset

Il nome del preset attualmente selezionato. Nella

schermata riportata qui sopra, il nome è «High

Harmony». Il concetto di Preset è spiegato nella

sezione «“Cosa sono i preset?”».

Numero del Preset

Numero esclusivo del preset – ovvero, il numero

della locazione in cui il preset risulta memoriz-

zato. Nella schermata riportata in precedenza, il

numero è 1.

Indicatore «FAV»

Se il preset selezionato è stato contrassegnato

come «Favorite», l’indicatore «FAV» viene visua-

lizzato nell’angolo superiore destro del display.

Indicatore «NP»

L’indicatore «NP» appare nell’angolo inferiore de-

stro del display quando Play Electric rileva delle

informazioni di cambio di accordi.

Nozioni di base

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 13

Mentre le informazioni musicali in ingresso ven-

gono elaborate, l’indicatore «NP» si può attivare

e disattivare in modo piuttosto erratico. Questo

comportamento è normale.

Che cos’è il NaturalPlay?

NaturalPlay è la magia che avviene all’interno di

Play Electric – che permette all’unità di capire

quale sia la tonalità della musica che stai ese-

guendo. Se si collega una chitarra all’ingresso

GUITAR IN, il NaturalPlay verificherà per prima

cosa la presenza di informazioni di tonalità/scala

in questo ingresso. Dopo di che, passerà a veri-

ficare l’ingresso Aux e quindi all’ascolto del se-

gnale rilevato dai microfoni RoomSense.

Una volta che Play Electric ha «ascoltato» le in-

formazioni di tonalità/scala da uno di questi in-

gressi, procederà ad impostare «al volo» le im-

postazioni Key/Scale. L’indicazione «NP» appare

solo quando viene rilevata una variazione di to-

nalità/ scala – per cui non preoccuparti se non

risulta continuamente visibile.

Indicatore «LOOP»

L’indicatore «LOOP» appare nell’angolo inferiore

destro del display quando un loop è in esecuzio-

ne, ma l’unità si trova in una pagina diversa dalla

schermata della modalità Loop.

Indicatore GB (Guitar Boost)

L’indicatore GB («Guitar Boost») appare nell’an-

golo inferiore sinistro del display quando questa

funzione è attiva.

Indicatore Genre

Se hai impostato il selettore Genre ad un valore

diverso da «All», il genere attualmente selezio-

nato risulterà visualizzato nell’angolo superiore

sinistro del display. Nella schermata riportata in

precedenza, il Genre è «Harmony».

Nozioni di base

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 14

Pulsanti a pedale e operazioni

I tre pulsanti di Play Electric

Pulsanti DOWN e UP

Da qui in avanti, faremo riferimento...

►

al pulsante a pedale con il triangolo che punta

in basso come pulsante DOWN e

►

al pulsante a pedale con il triangolo che punta

in alto come pulsante UP.

I pulsanti DOWN e UP permettono di scorrere i

preset.

►

Premi un pulsante una volta per selezionare

la locazione preset precedente o successiva.

►

Premi e tieni premuto un pulsante per scorrere

velocemente i preset.

Pulsante HIT/ Hold for TALK

Durante il normale utilizzo, questo pedale agisce

come pulsante HIT. Che cosa significa?

Attivando la funzione HIT (premendo il relativo

pulsante), è possibile aggiungere uno o moltepli-

ci nuovi effetti alla sonorità in uso. Si tratta di una

funzionalità perfetta per rendere più interessante

una sezione di una canzone, aggiungendo un ef-

fetto particolare – ad esempio l’Harmony.

Modalità TALK

Tenendo premuto il pulsante HIT/ Hold for TALK,

Play Electric entra in modalità TALK.

In questa modalità, tutti gli effetti vocali vengono

bypassati e il segnale del microfono in ingresso

passa direttamente all’uscita.

Modalità TALK/Tuner

Con una chitarra collegata all’ingresso GUITAR

IN, il pulsante HIT/ Hold for TALK permette di

accedere alla modalità TALK/Tuner, attivando

l’accordatore integrato in Play Electric. L’uscita

di chitarra viene silenziata per consentire l’ac-

cordatura, mentre il segnale vocale dry/non-pro-

cessato passerà comunque all’uscita, così da

poter accordare lo strumento e allo stesso tem-

po intrattenere il pubblico con qualche scambio

di battute.

Attivare la modalità Loop

Per entrare in modalità Loop, tieni premuti i pul-

santi a pedale DOWN e UP simultaneamente.

Per ulteriori informazioni sul Looper, consulta la

sezione «“Il Looper”».

Schermata della modalità Loop

In modalità Loop, il pulsante DOWN controlla le

seguenti funzioni:

►

PLAY

►

REC (Registrazione)

►

Overdub

Tenendo premuto il pulsante DOWN è possibile

annullare la registrazione Overdub più recente

(funzione Undo).

Nozioni di base

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 15

In modalità Loop, il pulsante UP controlla le se-

guenti funzioni:

►

STOP

►

ERA (ERASE – TENERE PREMUTO per can-

cellare)

Per uscire dalla modalità Loop, premi il pulsan-

te HIT.

È possibile uscire dalla modalità Loop mentre un

loop risulta ancora in esecuzione. Ciò significa

che potrai scegliere un nuovo effetto per la voce

– e quindi accedere nuovamente alla modalità

Loop per aggiungere una nuova parte Overdub

al loop.

Loop Undo/Redo

Per annullare una parte Overdub del loop, tieni

premuto il pulsante DOWN.

Per ripristinare la parte Overdub (funzione Redo),

tieni nuovamente premuto il pulsante DOWN. Il

ripristino di una parte Overdub del loop eseguito

in questo modo è possibile solo se non è stata

registrata un’altra parte Overdub dopo l’uso della

funzione Undo.

Usare il Looper con l’unità Switch-3

Collegando un’unità TC-Helicon Switch-3 (op-

zionale) al connettore PEDAL di Play Electric, è

possibile controllare tutte le funzioni del Looper.

Il vantaggio di utilizzare uno Switch-3 consiste

nel poter disporre di un pulsante Undo dedicato.

Con un’unità Switch-3 collegata, i pulsanti UP e

DOWN di Play Electric sono assegnati al control-

lo Set Key/Scale.

Per maggiori informazioni, consulta la «“Pagina

Switch-3 (7/8)”».

Usare i pulsanti DOWN e UP per

impostare la tonalità e la scala

L’attivazione della modalità Loop premendo si-

multaneamente i pulsanti DOWN e UP rappre-

senta la procedura predefinita. Esiste anche una

modalità alternativa in cui, premendo simultane-

amente i pulsanti DOWN e UP, è possibile im-

postare la tonalità e la scala (Key/Scale). Questa

modalità è selezionabile nella pagina 5 del menu

System, sotto «UP/DN Function».

Attivando questa modalità alternativa, premendo

simultaneamente i pulsanti UP e DOWN è pos-

sibile impostare la tonalità e la scala agendo su

questi stessi pulsanti.

Se non conosci la tonalità e la scala di una par-

ticolare canzone, prova a usare l’ultimo accordo

del brano come tonalità (Key) e l’impostazione

Major 2 come scala (Scale). Questa impostazio-

ne risulta spesso corretta, soprattutto nella mu-

sica popolare.

Per ulteriori informazioni, consulta la «“Tabella

di riferimento delle scale TC-Helicon”». Questa

tabella è anche disponibile sul sito TC-Helicon:

support.tc-helicon.com/entries/

21051886-scale-chart-for-TC-helicon-products/

Per usare la tonalità e la scala appena seleziona-

te, è sufficiente premere EXIT.

Per salvare il preset in uso con la tonalità e la

scala scelte, premi due volte il tasto STORE. Le

operazioni di memorizzazione dei preset sono

trattate più dettagliatamente nelle pagine suc-

cessive di questo manuale.

Tap Tempo

Per accedere alla funzione Tap Tempo, tieni pre-

muti simultaneamente i pulsanti UP e HIT.

Schermata Tap tempo

Quando il valore di tempo risulta visibile nel di-

splay LCD, batti col piede sul pulsante HIT ca-

denzando a tempo di musica.

Una volta terminato, smetti di battere sul pulsan-

te: la schermata del display «scadrà» e verrà ri-

stabilita la pagina del preset.

Nozioni di base

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 16

Manopola Control e tasti freccia

I tasti BACK e STORE, i tasti-freccia e la manopola Control

Usa la manopola Control per scorrere i preset e

per muoverti nelle diverse impostazioni dei menu

Edit, System e altri.

I pulsanti freccia operano in modo simile, per-

mettendo di scorrere i preset, le pagine degli ef-

fetti e di setup, gli stili, i Genre ecc.

Suggerimento: Tenendo premuti i tasti freccia

è possibile «saltare» direttamente alla prima

o all’ultima pagina del menu. Ad esempio, nel

menu Vocal FX, è possibile spostarsi diretta-

mente da Harmony (pagina 1) a Transducer (pa-

gina 7) tenendo premuto il tasto freccia >.

Pulsante BACK

Premi il pulsante BACK per uscire dalla scher-

mata o modalità corrente.

Tasto STORE

Cosa sono i preset?

Per utilizzare Play Electric in modo efficace, è

necessario capire il concetto di Preset.

Essenzialmente, un Preset è un registro di tutte

le impostazioni relative ad un gruppo di effetti

che è possibile richiamare velocemente e con

facilità.

Il concetto di Preset è estremamente flessibile.

Un Preset può servire a scopi generici – come

una semplice sonorità Reverb o Harmony – ma

può anche rappresentare un brano musicale

specifico o parte di una canzone, tramite l’impie-

go di molteplici effetti e impostazioni.

Un’ottima analogia moderna di Preset può esse-

re lo user-account di un computer. Sebbene ogni

utente possa accedere allo stesso hardware

(CPU, RAM ecc.), ciascuno può modificare il pro-

prio sfondo del desktop e le icone in esso con-

tenute, il comportamento dei programmi e molto

altro. Quando ogni utente accede al computer

con il proprio account, questo richiama tutte le

rispettive impostazioni personalizzate.

In base al modo in cui preferisci operare con

gli effetti, potresti trovare che l’impiego di po-

chi Preset di uso generico rappresenti per te la

modalità ideale. Oppure potresti essere il tipo di

persona che, prima della performance, preferi-

sce passare un po’ di tempo a creare i Preset utili

ad ogni evenienza.

Una volta messe a punto tutte le impostazioni

nelle sezioni Vocal FX e Guitar FX, è necessario

memorizzarle come Preset per poterle richiama-

re successivamente.

Salvare i preset

Dopo aver apportato una modifica ad un Preset,

è sufficiente premere il tasto STORE.

Premendo una volta il tasto STORE, il display

mostrerà nome e locazione del preset, permet-

tendoti di rinominare e/o ricollocare il preset.

Premendo nuovamente il tasto STORE è possibi-

le salvare il preset, con il nuovo nome e la nuova

locazione.

Nozioni di base

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 17

Cambiare nome ai preset

Per cambiare il nome di un preset, premi una vol-

ta il tasto STORE, quindi premi il tasto soft blu

a sinistra del display e usa la manopola Control

per modificare lettere e numeri. Premi di nuovo il

tasto STORE per completare la procedura.

Memorizzare un preset in un’altra locazione

Per salvare il preset corrente in una locazione

diversa, premi il tasto STORE una volta, quindi

premi il tasto soft blu a destra del display e usa

la manopola Control per selezionare il numero di

destinazione del preset. Premi di nuovo il tasto

STORE per completare la procedura.

Se cambi idea e non intendi salvare le modifiche,

premi semplicemente il tasto BACK.

Nozioni di base

Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014) 18

Tasti soft

Play Electric include sei tasti «soft» – tre su ogni

lato del display LCD.

Ciascuno di questi tasti è «specifico al contesto»

– significa che quando la sua funzione è dispo-

nibile, lo vedrai illuminato con un LED di colore

BIANCO o BLU.

Se non ci sono funzioni disponibili, il tasto appa-

rirà spento.

►

In modalità con LED bianco, il testo stampato

sul tasto farà riferimento alla sua azione.

►

In modalità con LED blu, il tasto selezionerà il

segmento di display LCD visibile direttamente

accanto al tasto stesso.

Non tutti i menu impiegano tutti i sei tasti soft.

Tasto Vocal FX

Premi questo tasto per aprire il menu Vocal FX,

che permette di controllare le impostazioni degli

effetti vocali. Questo tasto è descritto nel capito-

lo dedicato: «“Tasto/sezione Vocal FX”».

Tasto Guitar FX

Premi questo tasto per aprire il menu Guitar FX,

che permette di controllare le impostazioni degli

effetti per chitarra. Questo tasto è descritto nel

capitolo dedicato: «“Tasto/sezione Guitar FX”»

Tasto Mix

Premi questo tasto per aprire il menu Mix, che

permette di regolare i livelli dei segnali. Questo

tasto è descritto nel capitolo dedicato: «“Tasto/

sezione Mix”»

Tasto Favorite

È possibile contrassegnare un preset come «Fa-

vorite» (preferito). Questo consente, ad esempio,

di marcare tutti i preset che intendi utilizzare per

uno spettacolo, così da filtrare/escludere tutti gli

altri. Ciò significa che potrai usare i Favorite per

creare una «set list», o semplicemente per rag-

gruppare tutti i preset che più ti piacciono, a pre-

scindere dal Genre.

►

Per aggiungere il preset corrente/in uso ai tuoi

Favorite, premi il tasto FAVORITE. L’indicazio-

ne «FAV» apparirà nell’angolo superiore destro

del display.

►

Per rimuovere il preset corrente/in uso dai Fa-

vorite, premi il tasto FAVORITE.

►

Per scorrere solo i preset Favorite, premi il ta-

sto GENRE e seleziona FAV come Genre. Pre-

mi il tasto BACK per tornare alla schermata

principale (Home).

In assenza di preset contrassegnati come Fa-

vorite, l’opzione FAV non apparirà nel menu

Genre.

Tasto GENRE

I Genre permettono di filtrare i preset secondo

determinate categorie, come lo stile musicale o

le tipologie di effetti.

Premi il tasto GENRE per aprire il relativo menu.

All’interno del menu Genre, usa la manopola

Control per navigare tra le opzioni disponibili.

Selezionare un Genre.

La pagina si sta caricando...

TC HELICON PLAY ELECTRIC Manuale del proprietario

TC HELICON PLAY ELECTRIC Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti