Brevi Pratico Manuale del proprietario

Pratico

596

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

PL

HU

HR

RU

SE

NL

EL

RO

SK

TR

BG

ZH

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

使用说明

La pagina sta caricando ...

3

IT- Se fornito EN- If included FR- En option DE- Falls beinhaltet ES- Si fuera incluido PT- Se estiver incluído SI- Po

izbiri PL- Jeżeli jest w komplecie HR- Ako su uključeni HU- Amennyiben tartalmazza RU- Дополнительно SE- Om

denna medföljer NL- Indien bijgeleverd EL- Εάν παρέχονται RO- Dacă conţine SK- Ak je súčasťou balenia TR-

Opsiyonel BG- Ако е включено ZH- 如包括 AR-

IT- Attrezzi necessari per il montaggio (non forniti) EN- Tools needed for assembling (not supplied) FR- Outillage nécessaire

pour le montage (non fourni) DE- Notwendiges montagewerkzeug (nicht im Lieferumfang) ES- Herramientas necesarias para

el montaje (no incluidas) PT- Ferramentas necessárias para a montagem (não fornecidas) SI- Orodje, potrebno za sestavo

(ni priloženo) PL- Narzędzia potrzebne do mocowania (nie w komplecie) HR- Alat potreban za sastavljanje (ne isporučuje se)

HU- Az összeszereléshez szükséges szerszámok (nem biztosított) RU- Инструменты для сборки (в комплект не входят)

SE- Verktyg som behövs vid montering (medföljer ej) NL- Gereedschap voor de assemblage (niet bijgeleverd) EL- Εργαλεία

χρειάζονται για την συναρμολόγηση ( δεν παρέχονται ) RO- Sculele necesare pentru montare (nu sunt ataşate) SK- Náradie

potrebné k montáži (nie je súčasťou balenia) TR- Kurulum için gerekli aletler (mevcut değildir) BG- Инструменти, необходими

за сглобяване (не са включени) ZH- 组装需要的工具（未提供） AR-

La pagina sta caricando ...

14

ITALIANO

IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO

FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE.

Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto BRE-

VI MILANO.

EN 12221:2008+A1:2013.

AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incu-

stodito.

Il prodotto è consigliato per bambini no ad un’età

massima di 12 mesi, no ad un peso massimo di 11 kg.

Il piano fasciatoio deve essere sempre bloccato sul telaio durante

l’uso.

Non utilizzare mai il prodotto senza vaschetta inserita.

Il fasciatoio è solo per uso domestico.

Usare un termometro per misurare la temperatura dell’acqua:

massimo 37° C.

Non posizionate il bagnetto /fasciatoio vicino a

fonti di calore (stufe elettriche, fornelli a gas, ecc)

per evitare un eventuale rischio di incendio.

Non usare il prodotto se alcuni componenti sono

rotti o mancanti.

Controllare regolarmente che tutti i ssaggi e le

viti siano serrate correttamente.

Durante l’uso del fasciatoio-bagnetto, le ruote de-

vono essere bloccate con il freno.

Per evitare il rischio di soffocamento rimuovere il sacco in plastica

prima di utilizzare questo articolo.

Questa protezione deve essere distrutta o mantenuta lontano

dalla portata dei bambini.

Allontanare i bambini durante le operazioni di regolazione, mon-

taggio e smontaggio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire periodicamente il prodotto.

Pulite periodicamente le parti di plastica con un

panno umido.

Tenere asciutte le parti in metallo per evitare la

formazione di ruggine.

Tenere il prodotto lontano dalla luce diretta del sole.

Usare solo accessori o ricambi raccomandati da

BREVI MILANO.

ENGLISH

IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

READ CAREFULLY.

Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO

product.

EN 12221:2008+A1:2013.

WARNING Do not leave the child unattended.

Weight/age of the child for which the product is

intended: 12 months, up to 11 kg.

Always make sure that the changing mat is xed correctly to the

frame before using.

Never use the product without the tub tted to it.

The changing unit is for domestic use only.

Use a thermometer to check bath water temperature: 37°C ma-

ximum.

Never position the changing unit near to an open

re, or other sources of strong heat, such as elec-

tric or gas heaters.

Do not use the product if any components are bro-

ken or missing.

All assembly ttings shall always be tightened

properly. Check it regularly.

Lockable castors/wheels shall be locked when the

changing unit is in use.

To avoid danger of suffucation remove plastic cover before using

this article.

This cover shall be destroied or kept away from children.

Keep the children far from the product during the operations of

regulation, assembly, disassembly.

CLEANING AND MAINTENANCE

Clean the product periodically.

Clean the plastic parts periodically with a damp

cloth.

Keep the steel parts dry to prevent them from ru-

sting.

Keep product away from direct sunlight

Do not use accessories or replacement parts

other than the ones approved by BREVI MILANO

La pagina sta caricando ...

Brevi Pratico Manuale del proprietario

Brevi Pratico Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti