Christie MicroTiles Installation Information

Marca: Christie

Modello: MicroTiles

Tipo: Installation Information

Manuale di installazione e configurazione

020-100500-08

Christie MicroT

iles

AVVISI

Cop

yright

Tutti i nomi di marchi e di prodotti sono marchi di fabbrica, marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi titolari.

INFORMAZIONI GENERALI

È stato fatto tutto il possibile per garantire l’accuratezza delle informazioni contenute in questo manuale; tuttavia, è possibile che in alcuni casi il documento

non rifletta eventuali modifiche apportate ai prodotti o variazioni della disponibilità. Christie si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche in

qualsiasi momento e senza preavviso. Le specifiche relative alle prestazioni sono standard, ma possono variare per condizioni che esulano dal controllo di

Christie, come la corretta manutenzione del prodotto al fine di garantirne un funzionamento ottimale. Le specifiche relative alle prestazioni si basano sulle

informazioni disponibili al momento della stampa di questo documento. Christie non fornisce garanzie di alcun genere sul presente materiale come, ad

esempio, garanzie implicite di idoneità per uno scopo specifico. Christie non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori contenuti nel presente

documento né per danni accidentali o consequenziali derivanti dalle prestazioni o dall’utilizzo del presente materiale. Lo stabilimento di produzione canadese

dispone di certificazione ISO 9001 e 14001.

GARANZIA

I prodotti sono coperti dalla garanzia limitata standard di Christie. Per conoscere tutti i dettagli, contattare Christie o il proprio rivenditore Christie. Oltre alle

restrizioni riportate nella garanzia limitata standard di Christie e per quanto pertinente e applicabile al prodotto, la garanzia non copre quanto elencato di

seguito:

Problemi o danni che si verificano durante il trasporto, in entrambe le direzioni.

Lampade del proiettore (vedere il regolamento specifico di Christie per le lampade).

Problemi o danni causati dall’uso di una lampada del proiettore oltre la durata utile consigliata o dall’uso di una lampada non fornita da Christie o da un

distributore autorizzato di lampade Christie.

Problemi o danni causati dall’uso combinato del prodotto con apparecchiature di produttori diversi da Christie, quali sistemi di distribuzione, telecamere,

lettori DVD e così via o dall’utilizzo del prodotto con dispositivi di interfaccia non a marchio Christie.

Problemi o danni causati dall’uso di una lampada, di parti o componenti di ricambio acquistati presso oppure ottenuti da un distributore non autorizzato

di lampade, parti o componenti di ricambio Christie compresi, ad esempio, distributori che rivendano lampade, parti o componenti di ricambio Christie

via Internet (la verifica dei distributori autorizzati può essere richiesta direttamente a Christie).

Problemi o danni causati da uso errato, fonte di alimentazione non appropriata, incidenti, incendi, allagamenti, fulmini, terremoti o altre catastrofi

naturali.

Problemi o danni causati da installazione/allineamento non corretti o da modifiche apportate all’apparecchiatura da personale di assistenza non Christie o

da un fornitore di servizi di riparazione non autorizzato da Christie.

Problemi o danni causati dall’utilizzo di un prodotto su una piattaforma mobile o su altri dispositivi mobili nel caso in cui tale prodotto non sia stato

progettato, modificato o approvato da Christie.

Problemi o danni causati dall’utilizzo di un proiettore in presenza di una macchina del fumo a base di olio o di illuminazione laser non compatibile con il

proiettore.

Per i proiettori LCD il periodo di garanzia specificato è valido solo in caso di “uso normale”, ovvero un utilizzo del proiettore LCD non superiore a 8 ore al

giorno, per 5 giorni la settimana.

A eccezione dei casi in cui il prodotto sia destinato all’uso esterno, problemi o danni causati dall’uso del prodotto all’esterno, a meno che tale prodotto

non sia protetto dalle precipitazioni o da altri fattori climatici o ambientali avversi e la temperatura ambiente rientri nell’intervallo dichiarato nelle

specifiche del prodotto stesso.

Difetti causati dalla normale usura o dalla naturale obsolescenza del prodotto.

La garanzia non è applicabile ad alcun prodotto il cui numero di serie sia stato rimosso o cancellato. La garanzia non è applicabile nemmeno ai prodotti venduti

da un rivenditore a un utente finale non residente nel Paese in cui ha sede il rivenditore, a meno che (i) Christie non abbia una sede nel Paese di residenza

dell’utente finale o (ii) l’importo dovuto per la garanzia internazionale sia stato corrisposto.

La presente garanzia non obbliga Christie a fornire alcun servizio di garanzia sul posto, nel luogo in cui si trova il prodotto.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

La manutenzione preventiva riveste un ruolo importante per il funzionamento corretto e continuativo del prodotto. Se le operazioni di manutenzione non sono

eseguite come richiesto e secondo il programma di manutenzione specificato da Christie, la garanzia decade.

NORMATIVA

Questo prodotto è stato collaudato ed è stato ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A, secondo la sezione 15 delle normative FCC. Questi

limiti sono stati studiati per garantire un ragionevole livello di protezione da interferenze dannose nel caso in cui il prodotto sia utilizzato in ambito

commerciale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma di frequenze radio; se non installato e utilizzato secondo le indicazioni

riportate nel presente manuale di istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose per le comunicazioni radio. L’utilizzo del prodotto in una zona

residenziale può provocare interferenze dannose; in questo caso, l’utente è tenuto a risolvere i problemi di interferenza a proprie spese.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

AMBIENTE

Questo prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo

indica che,

alla fine del suo ciclo di vita, l’apparecchiatura elettrica ed elettronica deve essere smaltita separatamente dai rifiuti normali. Provvedere allo smaltimento del

prodotto in modo appropriato e in conformità alle normative locali. Nell’Unione Europea esistono sistemi di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed

elettronici usati. È importante preservare l’ambiente in cui viviamo!

Contenuto

Panoramica sul prodotto............................................ 5

erminologia...................................................... 5

Documentazione del prodotto............................................6

Documentazione correlata............................................7

Etichette del prodotto.................................................7

Pericoli generici.................................................. 7

Etichette elettriche................................................ 8

Etichette di rischio aggiuntive..........................................8

Importanti precauzioni di sicurezza........................................8

Precauzioni generali di sicurezza........................................8

Precauzioni relative all’alimentazione CA...................................9

Panoramica del sistema...............................................10

Alloggiamento meccanico..............................................10

Schermo a retroproiezione.............................................11

Unità di controllo esterna..............................................11

Guida all'ordinazione di MicroTiles........................................12

Componenti standard..............................................13

Cavi Y e cavi di alimentazione per D100 e E100..............................13

Accessori opzionali................................................14

Quantità campione di ordinazione per una serie 9x9...........................15

Installazione e configurazione....................................... 17

Linee guida per l'installazione...........................................17

Collegamento, progettazione e layout delle unità ECU..........................17

Attrezzi e minuteria richiesti............................................17

Installazione delle aree di visualizzazione MicroTiles.............................19

Applicazione del rivestimento sigillante...................................19

Montaggio dei piedini di regolazione alla struttura di base (opzionale)................19

Assemblaggio della prima fila di moduli...................................20

Aggiunta di altre file di moduli........................................ 23

Disimballaggio degli schermi..........................................24

Installazione degli schermi sui moduli....................................25

Collegamento dei cavi tra ECU e moduli MicroTiles............................26

Raffreddamento dell'array.............................................27

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 3

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Collegamento delle sorgenti............................................28

Visualizzazione di contenuti in un'area di visualizzazione........................29

Collegamento dell'alimentazione.........................................29

Installazione dei fermagli di sicurezza del ca

vo di alimentazione................... 30

Installazione del fermaglio di sicurezza sul cavo di alimentazione Y..................31

Accensione della MicroTiles serie.......................................31

Accensione dell'array MicroTiles........................................32

Smontaggio di un array MicroTiles........................................32

Configurazione dell'array...........................................33

Requisiti di sistema per l'interfaccia WebUI...................................33

Configurazione automatica dell'array...................................... 33

Creazione di una sottoserie............................................ 34

Aggiunta manuale di una sottoserie.....................................34

Aggiunta automatica di una sottoserie................................... 34

Modifica di una sottoserie........................................... 35

Priorità delle unità ECU dell'array.........................................35

Configurazione dell'indirizzo IP dell'unità ECU.................................36

Aggiunta manuale di moduli all'area di visualizzazione............................36

Visualizzazione dell'array come mappa dei cavi................................37

Creazione di una risoluzione video personalizzata...............................37

Impostazione di data e ora.............................................38

Modifica della modalità di visualizzazione....................................38

Accensione/spegnimento di tutti i moduli tramite WebUI..........................39

Salvataggio delle impostazioni dei moduli e delle unità ECU........................39

Ripristino delle impostazioni dei moduli e delle unità ECU..........................39

Ripristino delle impostazioni predefinite.....................................39

MicroTiles Specifiche tecniche.......................................41

Specifiche fisiche...................................................41

Requisiti di alimentazione............................................. 41

Specifiche ambientali................................................42

Norme......................................................... 42

Sicurezza..................................................... 42

Compatibilità elettromagnetica (EMC)....................................42

Ambiente..................................................... 43

Contenuto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 4

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Panoramica sul

prodotto

Christie

MicroTiles sono unità di visualizzazione ad alta definizione modulari che possono essere

combinare in serie per creare aree di visualizzazione di qualsiasi forma e dimensione.

La struttura modulare utilizza la retroproiezione basata su un singolo TI Digital Micromirror Device

™

(DMD) e chipset. La sorgente di illuminazione è costituita da LED ad alta luminosità. R

apide e semplici

da installare in configurazioni di dimensioni ridotte, le unità MicroTiles sono anche in grado di offrire le

funzionalità avanzate necessarie per le installazioni più complesse.

Le MicroTiles sono costituite da numerosi sottosistemi: alloggiamento meccanico, schermo e obiettivo

Fresnel, motore di proiezione, Front End Formatter Board (FEFB), sensore IR, dispositivo LVPS (Low

Voltage Power Supply) e sistema di raffreddamento interni. Una serie di moduli MicroTiles richiede

almeno 1 unità ECU (ECU principale), che funziona come dispositivo di controllo principale e interfaccia

per la distribuzione dei contenuti video all'interno della serie.

Le componenti ottiche e meccaniche indipendenti permettono di collegare i moduli in serie di

qualunque forma e dimensione, mentre l'elettronica dedicata rende possibile la configurazione

automatica delle serie, senza dover ricorrere a hardware esterno. Il segnale video da visualizzare

viene trasmesso alla serie di moduli tramite un'unità ECU (External Control Unit - Unità di controllo

esterna). Il segnale viene bufferizzato e convertito in un flusso seriale ad alta velocità (5 Gbps), quindi

viene trasmesso ai singoli moduli della serie. Ciascun modulo acquisisce una parte dell'immagine e

applica il fattore di ridimensionamento necessario per ricreare una singola immagine. L'ECU funziona

anche da controller principale del sistema e coordina tutti i moduli collegati per formare un'area di

visualizzazione.

Terminologia

Imparare i termini utilizzati per descrivere i componenti di un array di MicroTiles.

Termine Definizione

MicroTiles fa riferimento a più moduli.

Modulo è costituito da un'unità di visualizzazione e da uno schermo.

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 5

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Termine Definizione

ECU (Unità di controllo

esterna)

comanda le serie di MicroTiles, la sorgente video di ingresso.

ECU principale è possibile assegnare una sola ECU principale a ogni area di visualizzazione. L'ECU

principale fornisce la sorgente video globale.

ECU secondaria: fornisce le sorgenti video locali nelle configurazioni con più ECU.

Canvas un gruppo di moduli ed ECU collegati insieme elettronicamente. Per creare un'area di

visualizzazione, non è necessario che i moduli siano fisicamente adiacenti tr

a loro. Il

numero massimo di moduli utilizzabili in un'area di visualizzazione è 200, mentre il

numero massimo di ECU è 16.

Serie un gruppo di moduli fisicamente collegati l'uno all'altro. Un'area di visualizzazione

può includere più serie. Le sorgenti video sono mappate su serie di moduli. Ciascuna

serie rappresenta una nuova mappatura delle sorgenti.

Sottoserie un gruppo di moduli all'interno di una serie, configurati per visualizzare la sorgente

video locale o globale. Una sola serie può contenere più sottoserie.

Sorgente multimediale fornisce la sorgente per il segnale in ingresso.

Sorgente globale la sorgente multimediale collegata all'ECU principale funge anche da "sorgente

globale". La sorgente globale può essere visualizzata in qualsiasi gruppo di moduli

collegato all'ingresso della sorgente locale (HSSL-1) dell'ECU principale. In un'area di

visualizzazione a circuito chiuso, tutti i moduli possono visualizzare la sorgente

globale.

Sorgente locale la sorgente multimediale collegata a un'ECU come "sorgente locale", che serve il set

locale di moduli collegato alla relativa uscita della sorgente locale (HSSL-2).

Circuito aperto/chiuso in un'area di visualizzazione a circuito aperto l'ultimo modulo dell'area non è

collegato alla prima ECU. In un'area di visualizzazione a circuito chiuso, l'ultimo

modulo è ricollegato alla prima ECU. In un'area di visualizzazione a circuito chiuso

non ci sono collegamenti Display Port non utilizzati.

Documentazione del prodotto

er informazioni su installazione, configurazione e uso, consultare la documentazione disponibile sul

sito Web Christie Digital Systems USA Inc.. Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso o della

manutenzione di questo prodotto.

1. Accedere alla documentazione sul sito Web di Christie:

• Visitare questo URL: http://bit.ly/2wOrulU

https://www.christiedigital.com/en-us/business/products/microtiles

• Leggere il codice QR utilizzando un'app apposita su uno smartphone o un tablet.

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 6

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

2. Nella pagina del prodotto, passare alla scheda Download.

Documentazione correlata

Ulteriori informazioni su

MicroTiles sono disponibili nella seguente documentazione.

• Christie MicroTiles Product Safety Guide (P/N: 020-102147-XX)

• Christie MicroTiles User Manual (P/N: 020-102146-XX)

• Christie MicroTiles Specifications and Application Guide (P/N: 020-100334-XX)

• Christie MicroTiles Serial Command Guide (P/N: 020-101547-XX)

• Christie MicroTiles Service Manual (P/N: 020-100332-XX)

Etichette del prodotto

Informazioni sul significato delle etichette che possono comparire sul prodotto. Le etichette possono

essere gialle o bianche e nere.

Pericoli generici

Gli avvisi di pericolo valgono anche per gli accessori una volta installati in un prodotto Christie

collegato all’alimentazione.

Pericolo di incendio e di folgorazione

Per scongiurare il rischio di incendio o folgorazione, non esporre questo prodotto a pioggia o

umidità.

Non modificare la spina di alimentazione, so

vraccaricare la presa di alimentazione o utilizzare

prolunghe.

Non rimuovere l’involucro del prodotto.

Solo i tecnici qualificati Christie sono autorizzati a effettuare la manutenzione su questo

prodotto.

Pericolo elettrico

Rischio di folgorazione.

Non rimuo

vere l’involucro del prodotto.

Solo i tecnici qualificati Christie sono autorizzati a effettuare la manutenzione su questo

prodotto.

Pericolo generico.

Pericolo di scossa elettrica. Per evitare lesioni personali, scollegare tutte le fonti di

alimentazione prima di eseguire qualsiasi interv

ento di manutenzione o assistenza.

Pericolo luce intensa. Per evitare lesioni personali, non fissare direttamente la sorgente

luminosa.

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 7

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Etichette elettriche

Indica la presenza di una messa a terra di protezione.

Indica la presenza di una messa a terra.

Etichette di rischio aggiuntive

Distanza di rischio per intensità luminosa

Questo proiettore è stato classificato come Gruppo di rischio 2

secondo lo standard IEC62471 (2206, Prima edizione), a causa

delle possibili r

adiazioni termiche e ottiche emesse.

Quando viene rimosso lo schermo, osservare il fascio di proiezione

con uno strumento ottico (come una lente di ingrandimento o un

microscopio) da una distanza inferiore a 220mm potrebbe causare

danni alla vista. MicroTiles è una sorgente di radiazioni LED visibili

del Gruppo di rischio 2.

Importanti precauzioni di sicurezza

er evitare infortuni e proteggere il dispositivo da eventuali danni, leggere e rispettare le seguenti

precauzioni di sicurezza.

Precauzioni generali di sicurezza

Osservare queste importanti regole di sicurezza per evitare lesioni personali o danni al prodotto.

Avvertenza! Se non evitate, le seguenti circostanz

e possono causare lesioni gravi o letali.

• PERICOLO DI RIBALTAMENTO! Qualsiasi serie composta da due o più file, installata su piedini

regolabili, deve essere fissata ad una struttura struttura sufficientemente stabile per offrire

stabilità ed impedire ribaltamenti.

Attenzione!

Se non evitate, le seguenti circostanze possono causare lesioni di lieve o media entità.

• Per evitare surriscaldamento, assicurare sempre una corretta ventilazione per il prodotto.

• L’installazione e manutenzione dei prodotti Christie devono essere svolte da tecnici Christie

qualificati.

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 8

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Nota. Se non evitate, le seguenti circostanz

e possono causare danni materiali.

• Afferrare sempre lo schermo dai lati. Non toccare l'interno dello schermo.

• Rimuovere eventuali gioielli prima di maneggiare lo schermo.

• Non serrare eccessivamente gli elementi di fissaggio.

• Non utilizzare attrezzi elettrici per l’installazione dell’hardware.

• Se si esercita una forza eccessiva o si effettuano rimozioni ripetute, è possibile danneggiare lo

schermo.

• Evitare di posizionare lo schermo su una superficie dura.

• Non appoggiare lo schermo sullo spigolo o sul bordo.

• Indossare sempre guanti puliti che non lascino pelucchi per maneggiare il prodotto.

• Utilizzare solo soluzioni detergenti consigliate da Christie. Tutte le altre soluzioni detergenti

possono causare danni e fanno scadere la garanzia.

• Utilizzare l'aria compressa solo con dispositivi di protezione adeguati.

• PERICOLO DI INCENDIO E DI FOLGORAZIONE! Utilizzare solo componenti aggiuntivi, accessori e

componenti di ricambio specificati da Christie.

• L'aria aspirata deve essere pulita e priva di polvere o sporcizia. In caso contrario, la garanzia

potrebbe non essere più valida.

• Per evitare surriscaldamento, assicurare sempre una corretta ventilazione per il prodotto.

Precauzioni relative all’alimentazione CA

Informazioni sulle precauzioni di sicurezza relativ

e all’alimentazione CA.

Avvertenza! Se non evitate, le seguenti circostanz

e possono causare lesioni gravi o letali.

• PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Il cavo di alimentazione ha un limite massimo di capacità. Per

conoscere il numero massimo di moduli in ciascun collegamento a margherita in fase di

connessione all'alimentazione, fare riferimento alle specifiche di prodotto.

• PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Scollegare il prodotto dall'alimentazione CA prima di installare,

spostare, sottoporre a manutenzione, pulire, smontare componenti o aprire l'involucro.

• PERICOLO DI INCENDIO E DI FOLGORAZIONE! Non tentare di utilizzare il prodotto se il cavo, la

presa e la spina di alimentazione non sono conformi agli standard locali applicabili.

Attenzione!

Se non evitate, le seguenti circostanze possono causare lesioni di lieve o media entità.

• PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Scollegare il prodotto dall'alimentazione CA prima di installare,

spostare, sottoporre a manutenzione, pulire, smontare componenti o aprire l'involucro.

• Installare il prodotto in prossimità di una presa CA facilmente accessibile.

Nota. Se non evitate, le seguenti circostanz

e possono causare danni materiali.

• L'uso dei cavi Y potrebbe essere proibito dalle leggi locali o nazionali. Potrebbe essere necessario

un metodo alternativo di distribuzione dell'alimentazione. Tra i paesi interessati da questo

provvedimento potrebbero essere inclusi Giappone, Cina, Corea e altri paesi.

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 9

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Panoramica del sistema

MicroTiles sono costituite da numerosi sottosistemi: alloggiamento meccanico, schermo e obiettivo

Fresnel, motore di proiezione, Front End Formatter Board (FEFB), sensore IR, dispositivo LVPS (Low

Voltage Power Supply) e sistema di raffreddamento interni.

Una serie di moduli MicroTiles richiede almeno 1 unità ECU (ECU principale), che funziona come

dispositivo di controllo principale e interfaccia per la distribuzione dei contenuti video all'interno della

serie.

Alloggiamento meccanico

L'alloggiamento meccanico è dotato di supporti interni, progettati per sostenere il peso di piccole serie.

Per le configurazioni più complesse, sono necessari supporti esterni. Le unità MicroTiles sono

ottimizzate per l'utilizzo in verticale e orizzontale, ma possono essere impiegate in molte altre

configurazioni, purché vengano soddisfatti i requisiti di raffreddamento e supporto. Il raffreddamento e

il supporto meccanico del prodotto sono responsabilità dell'utente finale. Per ulteriori informazioni,

consultare Christie MicroTiles Specifications and Application Guide (P/N: 020-100334-XX).

Vista anteriore del modulo (schermo rimosso)

Vista posteriore del modulo

Lato sinistro del modulo

Lato destro del modulo

Vista superiore del modulo

Vista inferiore del modulo

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 10

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Schermo a retroproiezione

Seguono le funzionalità dello schermo del

MicroTiles.

Nota. Se non evitate, le seguenti circostanz

e possono causare danni materiali.

• Afferrare sempre lo schermo dai lati. Non toccare l'interno dello schermo.

• Rimuovere eventuali gioielli prima di maneggiare lo schermo.

Lo schermo è progettato per visualizzare immagini di qualità elevata su angoli di visione ampi e in

condizioni di illuminazione ambientale elev

ata. La superficie dello schermo è dotata di una finitura

opaca antiriflesso per ridurre i riflessi delle fonti luminose vicine e per mantenere un contrasto e una

luminanza uniformi dell'immagine visualizzata. Lo schermo è progettato per visualizzare un'immagine

nitida a tutto campo, in grado di combinarsi senza soluzione di continuità con quelle degli altri schermi

della stessa serie.

Il materiale dello schermo possiede caratteristiche di espansione ridotte e molto simili a quelle degli

altri elementi dello schermo. Ciò consente allo schermo di mantenere le proprie dimensioni in ambienti

operativi differenti e di evitare la separazione tra gli elementi che lo compongono, con conseguente

comparsa di artefatti indesiderati. Lo schermo è fissato all'alloggiamento tramite magneti e può essere

rimosso utilizzando l'apposito strumento (in dotazione). Se, a causa di vibrazioni eccessive

dell'alloggiamento, i magneti non fossero sufficienti, è presente un sistema di aggancio integrato che

impedisce allo schermo di cadere.

Unità di controllo esterna

Per visualizzare l'immagine nell'intera serie, è necessario collegare alla serie di MicroTiles un'unità

ECU.

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 11

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Una volta collegato alla serie un lettore multimediale o un PC tramite cavo DVI-D, l'ECU assicura la

corretta visualizzazione del segnale video in tutta la serie. P

er serie complesse è possibile utilizzare più

ECU.

L'unità ECU comunica con tutti i moduli della serie e con eventuali altre ECU tramite l'interfaccia

proprietaria HSSL di Christie. Ciascun modulo e ciascuna unità ECU dispone di un indirizzo IP dedicato

per la comunicazione in rete tra moduli e unità ECU. L'indirizzo di ogni modulo viene assegnato tramite

DHCP.

In una serie con più unità ECU, una ECU funge da ECU principale, mentre tutte le altre fungono da

ECU secondarie. Più unità ECU principali possono essere presenti quando una serie viene accesa con

più ECU collegate. All'avvio, tutte le ECU si comportano da dispositivi principali e avviano un processo

di organizzazione autonomo. Quando viene stabilita una comunicazione tra due ECU, una di esse viene

scelta come unità principale. Se subito prima dell'ultimo spegnimento una delle due unità ECU ha agito

da ECU principale e l'altra come ECU secondaria, l'ultima unità identificata come ECU principale rimane

tale. Se entrambe le ECU (o nessuna delle due) hanno agito da ECU principale, il successivo livello di

priorità viene definito in base alla versione del firmware, con precedenza all'ECU con il firmware più

recente.

L'interfaccia utente basata su Web (WebUI) funziona solo sull'unità ECU principale e non è in grado di

comunicare con le unità ECU secondarie.

È inoltre disponibile un'applicazione software esterna avanzata che fornisce una rappresentazione

grafica dell'installazione, in cui viene riprodotta la disposizione fisica dei moduli MicroTiles. Gli utenti

possono così organizzare e modificare la configurazione e verificare subito i risultati grazie al layout su

schermo. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.microtiles.com e lanciare MicroTiles Designer.

Guida all'ordinazione di MicroTiles

Informazioni necessarie per ordinare un array di MicroTiles.

Per una descrizione dettagliata dei kit e degli accessori, visitare il sito Web all'indirizzo

www.microtiles.com.

Indipendentemente dal fatto che le MicroTiles siano ancora in garanzia o meno, la vasta rete di

concessionari e tecnici di assistenza Christie altamente qualificati è a disposizione per la diagnosi e la

risoluzione rapida dei guasti. Per le MicroTiles sono disponibili manuali di assistenza e aggiornamenti

completi. In caso si riscontrino problemi relativi a un qualsiasi componente del MicroTiles, rivolgersi al

proprio rivenditore. Nella maggior parte dei casi l’assistenza viene effettuata in loco.

Dopo l'acquisto delle MicroTiles, è opportuno conservare una copia del documento di trasporto. Nei

documenti di trasporto sono riportati i numeri di serie di ciascun modulo acquistato. È possibile

individuare il numero di serie anche sull'etichetta della licenza, posizionata sul lato posteriore dei

moduli, nonché sulla parte anteriore dello chassis.

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 12

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Componenti standard

Componenti inclusi nell'ordine di ogni sistema.

Elemento Numero parte Descrizione

parte

Dettagli

Unità di

visualizzazione

123-001102-XX Unità di

visualizzazione

MicroTiles

D100

Ciascuna unità di visualizzazione include un

cavo per la porta di visualizzazione di un

metro, tre viti verticali, un fermaglio di

sicurezza per il cavo di alimentazione

(preinstallato), un rotolo di rivestimento

sigillante e due viti di regolazione

orizzontale per la regolazione ottimale degli

spazi tra gli schermi.

Schermo 123-124108-XX

123-128102-XX

Schermo MicroTiles

S300

Schermo MicroTiles

S310

Da ordinare separatamente.

Unità di controllo

esterna

123-101103-XX

123-129103-XX

ECU MicroTiles E100 Include un cavo Display Port da tre metri.

Kit dell'utente 123-103105-XX Kit dell'utente

MicroTiles

Comprende strumento di rimozione dello

schermo, panno per la pulizia dello schermo,

nastro per sigillare gli angoli dell'array,

ChristieMicroTiles Product Safety Guide

(P/N: 020-102147-XX) (con scheda USB

contenente documentazione tecnica

aggiuntiva).

Kit di cavi Y 123-122106-XX Kit di cavi Y

MicroTiles

Un kit supporta fino a nove moduli

MicroTiles. Questo kit comprende nove cavi

Y con fermagli di blocco. Il kit non

comprende tutti i cavi regionali per collegare

un gruppo di moduli alla una presa di

corrente. Alcune aree geografiche non

accettano i cavi Y. I cavi di alimentazione

per ogni specifica area geografica sono

venduti separatamente.

L'utilizzo dei cavi Y potrebbe non essere consentito dalle leggi locali o nazionali e potrebbe richiedere

un metodo alternativ

o di distribuzione dell'alimentazione, ad esempio singoli cavi di alimentazione

standard per ciascun modulo, oppure multiprese. Tra i Paesi interessati da questo provvedimento

potrebbero essere inclusi Giappone, Cina e Corea.

Cavi Y e cavi di alimentazione per D100 e E100

Cavi Y e cavi di alimentazione disponibili per MicroTiles.

Nota. Se non evitate, le seguenti circostanz

e possono causare danni materiali.

• L'uso dei cavi Y potrebbe essere proibito dalle leggi locali o nazionali. Potrebbe essere necessario

un metodo alternativo di distribuzione dell'alimentazione. Tra i paesi interessati da questo

provvedimento potrebbero essere inclusi Giappone, Cina, Corea e altri paesi.

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 13

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Il kit di cavi Y (N/P: 123-122106-XX) può essere utilizzato negli Stati Uniti, Canada, Messico, Unione

Europea e R

ussia. Il kit non include i cavi di alimentazione.

I cavi di alimentazione per specifiche aree geografiche sono venduti separatamente da Christie per

l’unità di visualizzazione (D100) e l’unità ECU (E100), per le aree geografiche elencate nella tabella.

L’elenco è soggetto a modifica ed è puramente indicativo.

Per tutte le altre aree geografiche, consultare le autorità locali. La fornitura di cavi di alimentazione

approvati a livello locale deve essere garantita per il modulo e l’unità ECU.

Paese Cavi di

alimentazione

C13 per D100

Cavi di

alimentazione

C5 per E100

Presa Presa per

D100

Presa per

E100

Nord America 108-383105-XX 108-384106-XX

Unione Europea 108-390103-XX 108-391104-XX

Regno Unito 108-388100-XX 108-389101-XX

Giappone 108-371102-XX 108-376107-XX

Cina 108-373104-XX 108-375106-XX

Corea 108-390103-XX 108-391104-XX

Australia 108-392105-XX 108-393106-XX

Accessori opzionali

utti gli accessori opzionali disponibili, necessari o consigliati in molti casi.

Per ordinare kit e componenti hardware aggiuntivi, visitare il sito Web all'indirizzo www.microtiles.com.

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 14

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Elemento Numero parte Descrizione parte Dettagli

Kit piedini esterni 123-105107-XX Piedini/estremità per MicroTiles

(includono i piedini per estremità

sinistr

a/destra e una griglia)

I piedini regolabili sono

consigliati per livellare la fila di

base rispetto alla struttura di

supporto. Ordinare un kit di

piedini per ciascuna serie.

Piedini centrali 123-106108-XX Piedini centrali per MicroTiles

(confezione da tre, con tre

griglie)

Ordinare un piedino centrale da

posizionare tra le colonne.

Staffa di montaggio 123-107109-XX Staffa di montaggio per

MicroTiles (confezione da due)

Ordinare una staffa per ogni

modulo aggiunto a partire dalla

sesta fila in poi.

Quantità campione di ordinazione per una serie 9x9

Questo è un esempio di distinta componenti relativ

a a un array 9x9 di moduli MicroTiles montati a

terra, comprensivo di 81 moduli e tre unità ECU.

Numero parte Descrizione parte Q.tà Note di calcolo

123-001102-XX Unità di visualizzazione

MicroTiles

D100

123-124108-XX Schermo MicroTiles S300 81 Uno per unità di visualizzazione.

123-101103-XX ECU MicroTiles E100 3 Il numero di unità ECU in uso viene

determinato in fase di progettazione e ha

effetto sulla risoluzione massima dei

contenuti visualizzati. Per ricevere

assistenza sul numero di unità ECU

necessarie, accedere allo strumento di

calcolo online disponibile all'indirizzo

www.microtiles.com.

123-103105-XX Kit dell'utente MicroTiles 1 Uno per sistema.

123-105107-XX Piedini terminali per

MicroTiles (1 griglia

inclusa)

1 1 kit (piedini sinistro/destro inclusi) per

ciascuna fila di base

123-106108-XX Piedini centrali per

MicroTiles (confezione da

tre, con tre griglie)

3 Conteggio della fila di base = 9 moduli

Sottrarre 1 = 8 giunture = 8 piedini

necessari

123-107109-XX Staffa di montaggio per

MicroTiles (confezione da

due)

18 Conteggio superiore a 5 = 9 x 4 = 36

moduli

123-122106-XX Kit di cavi Y per MicroTiles 9 Alcune aree geografiche non accettano i cavi

I cavi di alimentazione per specifiche aree geografiche sono venduti separatamente. Gli articoli

elencati di seguito contengono un esempio di un ordine per gli Stati Uniti, do

ve si possono utilizzare i

kit di cavi Y.

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 15

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Numero parte Descrizione parte Q.tà Note di calcolo

108-383105-XX Cavo di alimentazione C13

per i moduli

9 Uno per ogni kit di cavi Y. Per le aree

geogr

afiche in cui il cavo Y non è consentito,

la quantità di cavi di alimentazione

necessaria è pari a 1 per ogni unità di

visualizzazione.

108-384106-XX Cavo di alimentazione C5

per unità ECU

3 Uno per ogni unità ECU

Panoramica sul prodotto

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 16

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Installazione e

configurazione

Utilizzare le seguenti istruzioni soltanto come riferimento

. Prima di procedere, è necessario avere ben

presenti tutti i requisiti e le caratteristiche della sede di installazione.

Poiché la configurazione di ciascuna serie varia in base all'installazione, le istruzioni riportate di seguito

vengono fornite esclusivamente come guida di riferimento. Prima di procedere all'installazione, è

necessario esaminare tutti i requisiti e le caratteristiche del luogo. In questo documento vengono

descritte installazioni costituite da un massimo di cinque file in altezza e dieci colonne in larghezza.

Per le installazioni con specifiche superiori, consultare la ChristieMicroTiles Specification and

Application Guide (N/P: 020-100334-xx).

Linee guida per l'installazione

Quando si progetta un array, tenere presenti le linee guida indicate di seguito.

• Per realizzare una serie di qualsiasi dimensione, completare la prima fila, quindi verificare che

questa sia perfettamente in piano prima di procedere al montaggio della fila successiva. Non

tentare di comporre la serie procedendo per colonne.

• Accendere ogni modulo per verificare che funzioni correttamente. Controllare il LED sul retro

del modulo. La luce verde indica che l'alimentazione è attiva.

• Non rimuovere la protezione dell'obiettivo dai moduli MicroTiles o il coperchio antipolvere

dall'obiettivo fino a quando l'assemblaggio della serie non è stato completato.

Collegamento, progettazione e layout delle unità ECU

Prima di creare una serie, è importante pianificare il layout dell'area di visualizzazione per assicurarsi

che il posizionamento delle unità ECU e il layout dei collegamenti siano compatibili con il risultato che

si desidera ottenere.

MicroTiles offre una grande flessibilità in termini di numero di sorgenti multimediali visualizzabili e

risoluzione complessiva. Per ulteriori informazioni, consultare ChristieMicroTiles Specification and

Application Guide (N/P: 020-100334-xx).

La corrispondenza di colori e luminosità, nonché altre funzioni specifiche, possono essere eseguite su

un'intera area di visualizzazione.

Attrezzi e minuteria richiesti

Per ciascun sistema MicroTiles occorrono unità di visualizzazione, schermi (uno per ogni unità di

visualizzazione), unità di controllo esterne (ECU), un kit dell'utente, un kit di cavi Y e cavi di

alimentazione.

Questa combinazione fornisce alcuni degli attrezzi e della componentistica illustrati nella figura di

seguito.

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 17

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

Nota. Se non evitate, le seguenti circostanz

e possono causare danni materiali.

• L'uso dei cavi Y potrebbe essere proibito dalle leggi locali o nazionali. Potrebbe essere necessario

un metodo alternativo di distribuzione dell'alimentazione. Tra i paesi interessati da questo

provvedimento potrebbero essere inclusi Giappone, Cina, Corea e altri paesi.

A Strumento di montaggio

B Vite a testa cava M6 da 18 mm per allineamento orizzontale (due per modulo)

C Strumento di rimozione dello schermo

D Barre filettate M8 da 321 mm per allineamento verticale (tre per modulo)

E Schermo

F Cavo Display Port (uno per modulo) Un cavo da 1 metro in dotazione con il modulo e un cavo da 3

metri in dotazione con l'unità ECU

G Piedini regolabili laterali e centrale (opzionale)

H Cavo di alimentazione Y

I ECU

J Griglia con viti (opzionale - utilizzata insieme ai piedini regolabili per estremità e centrali)

K Fermaglio di sicurezza per il collegamento del cavo di alimentazione al modulo

L Fermaglio di blocco per i collegamenti di cavi di alimentazione Y

Non illustrati in figura

•

Unità di visualizzazione (modulo senza schermo)

• Riga (non in dotazione)

• Chiave a brugola da 5 mm (non in dotazione)

• Rivestimento sigillante

• Cavi di alimentazione per unità di visualizzazione

Installazione e configurazione

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 18

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

• Cavi di alimentazione per unità ECU

Installazione delle aree di visualizzazione

MicroT

iles

Quando si installa un'area di visualizzazione MicroTiles, svolgere le seguenti operazioni.

1. Applicazione del rivestimento sigillante (a pagina 19).

2. Montaggio dei piedini di regolazione alla struttura di base (opzionale) (a pagina 19).

3. Assemblaggio della prima fila di moduli (a pagina 20).

4. Aggiunta di altre file di moduli (a pagina 23).

5. Disimballaggio degli schermi (a pagina 24).

6. Installazione degli schermi sui moduli (a pagina 25).

7. Collegamento dei cavi tra ECU e moduli (a pagina 26).

8. Visualizzazione di contenuti nelle aree di visualizzazione (a pagina 29).

9. Alimentazione dell'array di MicroTiles (a pagina 29).

Applicazione del rivestimento sigillante

Il rivestimento sigillante, incluso nel kit per unità di visualizzazione (N/P: 123-001102-xx) permette di

evitare eventuali dispersioni di luce in corrispondenza dei punti di giunzione dei moduli della serie.

Viene in genere utilizzato quando l'area dietro i moduli è illuminata.

Se necessario, applicare il rivestimento sigillante sul retro del perimetro esterno di ciascun

modulo prima di aggiungerlo alla serie.

Montaggio dei piedini di regolazione alla struttura di base

(opzionale)

I piedini regolabili sono utilizzati nella composizione di una serie di due o più file per stabilizzare la

serie ed evitarne il ribaltamento, nonché per livellare e inclinare serie di piccole dimensioni.

Avvertenza! Se non evitate, le seguenti circostanz

e possono causare lesioni gravi o letali.

• PERICOLO DI RIBALTAMENTO! Qualsiasi serie composta da due o più file, installata su piedini

regolabili, deve essere fissata ad una struttura struttura sufficientemente stabile per offrire

stabilità ed impedire ribaltamenti.

Installazione e configurazione

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 19

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

I piedini regolabili sono dotati di punti opportunamente lavorati per consentire il fissaggio della serie a

una base di supporto; tutta

via la bulloneria non è fornita in dotazione.

A Piedino regolabile centrale

B Piedino regolabile sinistro

C Piedino regolabile destro

D Cuneo

1. Prima di procedere all'installazione dei piedini regolabili, accertarsi che la superficie sottostante

sia piana.

Utilizzare le viti M6 o da 1/4" per fissare i piedini alla struttura di base.

Durante il fissaggio della serie, assicurarsi di rispettare tutti gli standard e le normative sulla

sicurezza locali.

Assemblaggio della prima fila di moduli

Prima di installare una serie senza utilizzare i piedini regolabili, assicurarsi che la superficie sia piana.

Non utilizzare viti verticali nella fila inferiore delle installazioni prive di piedini regolabili.

Se una serie viene installata vicino a una parete, si consiglia di collegare i cavi procedendo fila per fila.

Se una serie viene installata con la parte posteriore esposta, installare prima l'intera serie, quindi

collegare i cavi. Prima di procedere all’assemblaggio della serie, accertarsi che tutti i dispositivi di

blocco siano aperti.

Installazione e configurazione

Christie MicroTiles Manuale di installazione e configurazione 20

020-100500-08 R

ev. 1 (06-2018)

La pagina sta caricando ...

Christie MicroTiles Installation Information

Marca: Christie

Modello: MicroTiles

Tipo: Installation Information

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Dell Canvas 27 Guida utente