Metz SCA 3102 M5 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

38

01. Montaggio dell'adattatore . . . . . . . . . . . . . .41

02. Guida rapida per fotografare col

flash senza problemi con la fotocamera

Canon EOS ed un mecablitz . . . . . . . . . . . . .43

02.1 Modo flash automatico

(modo flash programmato) . . . . . . . . . . . . . .44

03. Uso del flash nel campo

amatoriale avanzato e professionale . . . . . .45

03.1 Controllo flash TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

03.2 Controllo flash E-TTL: . . . . . . . . . . . . . . . . .48

03.3 Sincronizzazione ad alta velocità HSS . . . . .51

03.4 Modo flash automatico A . . . . . . . . . . . . . . .52

03.5 Modo flash manuale M . . . . . . . . . . . . . . . .53

04. Controllo del riflettore zoom motorizzato

(Auto-Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

05. Controllo del raggio di misurazione AF . . . . .55

06. Indicazione del campo di utilizzo flash . . . . .56

07. Indicazione di flash carico

nel mirino della fotocamera . . . . . . . . . . . . .57

08. Controllo automatico del tempo

di sincronizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

09. Indicazione di controllo esposizione

sul mecablitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10. Sincronizzazione sulla

seconda tendina (REAR) . . . . . . . . . . . . . . . .59

11. Memorizzazione dell'esposizione flash FE . .61

12. Correzione manuale dell'esposizione . . . . . .63

13. Serie di esposizioni flash "Fb" o "FEB" . . . .65

14.

Controllo flash TTL senza cavo con più

apparecchi macablitz

. . . . . . . . . . . . . . . . . .66

15. Note speciali sui singoli modelli EOS . . . . . .68

15.1 Camere digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

16. Aiuto in caso di disturbi . . . . . . . . . . . . . . . .75

ƴ

39

Modelli di mecablitz

e funzioni dedicate

Tabella 1

• = Funzione dedicata supportata dalla camera

x = La funzione deve essere impostata sulla came-

ra o viene svolta dalla camera.

∆

= Il flash mecablitz 45 CL-4 digital supporta cor-

rezioni manuali dell'esposizione flash e sin-

cronizzazione con la seconda tendina dell'ot-

turatore nel solo caso in cui tali funzioni siano

impostabili sulla fotocamera!

70 MZ-5

70 MZ-4

54 MZ-3/4

50 MZ-5

45 CL-4

con SCA

3000C

60 CT-4

con SCA

3000C

Modello mecablitz

Spia di flash carico nel mirino della fotocamera

Spia controllo esposizione sul mecablitz

Controllo flash TTL

Controllo TTL del lampo di schiarita

Controllo flash E-TTL

Sincronizzazione veloce FP: E-TTL-HSS / M-HSS

Correzione manuale TTL dell'esposizione

Serie di esposizion: TTL-/TTL-Flash-Bracketing

Controllo flash TTL REMOTE senza cavo

Sincronizzazione sulla prima o seconda tendina

Controllo del riflettore zoom motorizzato

Controllo del raggio di misurazione AF

Indicazione della portata del flash

Automatismo flash programmato / flash in automatico

Memorizzazione dei valori di misura FE

Funzione Wake-Up per il mecablitz

•••• •••••••• x

•••• • •••••• x

•••• • • • • x

••••••••••••••••

54 MZ-4i

••••••••••••••••

•••• • •••••• x

•••• • • • • X

44 MZ-2

•••• • ••••• •

45 CL-4 digi

con SCA3045

••••••• •• • ••

54 MZ-..

••••••••••••••••

76 MZ-5 digi

••••• ∆ ••∆ •••••x

••• • •••• •

•••• •••••••• •

•••• •••••• •

•••• •••••••• •

•••• •••••X •• •

••••••••••••••••

••••• • •••••• •

700 / 750 / 850

1000 / 1000 N

1000F / 1000 FN

REBEL / REBEL S

620 / 650

600 / 630/RT

1 / 1N / 100 /ELAN

10 / 10S

5 / 500 / 5000

A2 / A2E

IX/IX7/300 / 300V

30V / 33V / 3000V

50 / 50E / 500N

ELAN 2 / ELAN 2E

1V/3/30/33/33V

3000 / 3000 N

40

• = Funzione dedicata supportata dalla camera

x = La funzione deve essere impostata sulla came-

ra o viene svolta dalla camera.

◊ = Il flash può essere scattato con tutti i tempi di

otturazione della camera. Se sono necessari il

numero guida o il campo d’utilizzo interi del

mecablitz, il tempo d’otturazione non deve

essere più breve di 1/125s!

Spia di flash carico nel mirino della fotocamera

Controllo automatico del tempo di sincronizz.

Controllo flash TTL

Controllo TTL del lampo di schiarita

Controllo flash E-TTL

Sincronizzazione veloce FP: E-TTL-HSS / M-HSS

Correzione manuale TTL dell'esposizione

Serie di esposizion: TTL-/TTL-Flash-Bracketing

Controllo flash TTL REMOTE senza cavo

Sincronizzazione sulla prima o seconda tendina

Controllo del riflettore zoom motorizzato

Controllo del raggio di misurazione AF

Indicazione della portata del flash

Automatismo flash programmato / flash in automatico

Memorizzazione dei valori di misura FE

Funzione Wake-Up per il mecablitz

Modello camera

Tabella 2

41

1. Montaggio dell'adattatore

Prima del montaggio/smontaggio

dell’adattatore SCA sul mecablitz o del

mecablitz sulla/dalla camera, tutti gli

apparecchi utilizzati devono essere spenti.

☞

Spia di flash carico nel mirino della fotocamera

Controllo automatico del tempo di sincronizz.

Controllo flash TTL

Controllo TTL del lampo di schiarita

Controllo flash E-TTL

Sincronizzazione veloce FP: E-TTL-HSS / M-HSS

Correzione manuale TTL dell'esposizione

Serie di esposizion: TTL-/TTL-Flash-Bracketing

Controllo flash TTL REMOTE senza cavo

Sincronizzazione sulla prima o seconda tendina

Controllo del riflettore zoom motorizzato

Controllo del raggio di misurazione AF

Indicazione della portata del flash

Automatismo flash programmato / flash in automatico

Memorizzazione dei valori di misura FE

Funzione Wake-Up per il mecablitz

Modello camera

Tabella 2

•• •••• • ••••

•• •••• •••• ••

•••• • • •

• ◊ • X •••

• ◊ • X • X •

◊ • X • X ••

•••X ••X ••

•• ••X ••X ••

Pro1

1D / 1D Mark II /

1D Mark III /

1Ds Mark III /5D /

5D Mark II /7D

10D / 20D / 30D/

40D / 50D / D30

D60 / 300D /

300X / 350D /

400D / 450D /

500D / 1000D

Power Shot

Pro 70

Power Shot

Pro 90 IS

Power Shot

G1

Power Shot

G2

Power Shot G3 /

G5 / S5IS / SX1IS

Power Shot G6 /

G7 / G9

•• ••• ••X ••••

Power Shot G10 /

G11

•• • • ••X ••••

SX 10 IS / SX20IS

sul mecablitz 50 MZ-5, 70 MZ-.. e 76 MZ-5:

Premere il gancio di arresto contro il corpo,

spingendo contemporaneamente la base standard o

l'adattatore SCA fin qui utilizzato fuori dalla guida.

Qualsiasi lastrina di copertura eventualmente in

posizione (richiesta con la base 301 standard e con

gli adattatori SCA 300) deve essere afferrata al

centro e rimossa.

sul mecablitz 54 MZ-...

Aprire il comparto batterie, premere il gancio di

arresto all'estremità inferiore del comparto batterie

e contemporaneamente estrarre la base standard o

l'adattatore SCA. Qualsiasi lastrina di copertura

eventualmente in posizione (richiesta con la base

301 standard e con gli adattatori SCA 300) deve

essere afferrata al centro e rimossa.

sul mecablitz 44 MZ-2

• Premete verso l’alto con l’unghia del dito la

levetta di bloccaggio disposta sul retro del

mecablitz in posizione centrale, tenete premuto

(se si utilizza un adattatore del sistema SCA

3002 deve essere aperto prima lo sportellino sul

retro dell’adattatore) e

• contemporaneamente estraete all’indietro

l’adattatore SCA o la base standard 301.

Sulla fotocamera:

Ruotare la rotella zigrinata dell'adattatore fino

all'arresto contro la testa del corpo dell'adattatore.

La spina di sicurezza nella slitta dell'adattatore è

ora scomparsa completamente nel corpo. Spingere

42

l'adattatore nella slitta accessori della fotocamera.

Ruotare la rotella zigrinata dell'adattatore fino

all'arresto contro il corpo della fotocamera,

bloccando così l'adattatore. Con fotocamere il cui

corpo non possiede il foro per il blocco di

sicurezza, il relativo perno, grazie al sistema a

molla, scompare nel corpo dell'adattatore per non

rovinare la superficie.

2. Guida rapida per fotografare col flash

senza problemi con la fotocamera

Canon EOS ed un mecablitz

Per eseguire subito buone riprese con il flash

utilizzando un mecablitz, l'adattatore SCA 3102 ed

una fotocamera Canon EOS, non è necessario leggere

prima lunghe istruzioni per l'uso! La seguente

introduzione rapida Vi metterà in brevissimo tempo in

grado di eseguire brillanti riprese con il flash.

Vista dell'adattatore SCA 3102:

I selettori si trovano dietro a uno sportellino che

può essere aperto facilmente con l’unghia di un

dito. I selettori non sono necessari per i mecablitz

del sistema SCA 3002, come ad es. 44 MZ-2, 45

CL-4 digital, 54 MZ-..., 70 MZ-... and 76 MZ-5.

Selettore : Sincronizzazione sulla prima o sulla

seconda tendina

43

SCA 3102-A

Selettore : Compensazione dell'esposizione

flash manuale per valori EV interi

Selettore : Compensazione dell'esposizione

flash manuale in incrementi di 1/3 EV

Spia : riservato per applicazioni future

La figura mostra la posizione normale dei selettori

al momento della fornitura.

2.1 Modo flash automatico

(modo flash programmato)

Nel modo flash automatico la fotocamera controlla

autonomamente il diaframma ed il tempo in modo

tale che nella maggior parte delle situazioni, anche

con lampo di schiarita, si ottiene con il lampo del

mecablitz un risultato di ripresa ottimale.

Impostazione della fotocamera:

Impostare la fotocamera EOS nel modo

Programma "P" o Automatico (rettangolo verde o

Auto).

Impstazioni sul flash:

Impostare il flash nel modo "TTL" o "EM".

Con le camere digitali osservate le avver-

tenze ai punti 3.1 e 3.2 !

Impostazioni sull'ada

ttatore SCA 3102:

Utilizzando l'adattatore 3102 con un mecablitz

44 MZ-2, 45 CL-4 digital, 54 MZ-... , 70 MZ-... o 76

MZ-5 la posizione dei selettori sull'adattatore e la

spia è irrilevante.

Utilizzando l'adattatore con altri apparecchi

mecablitz mettere i selettori nella seguente

posizione:

☞

44

• selettore , per la selezione del modo di

sincronizzazione nella posizione a sinistra (prima

tendina)

• I due selettori  e  per la compensazione

dell'esposizione devono trovarsi nella posizione

centrale "0" (corrisponde alla posizione al

momento della fornitura).

I modi Programma P e Automatico (rettangolo

verde) della fotocamera nella maggior parte dei

casi garantiscono automaticamente, con il

mecablitz e l'adattatore SCA 3102, una

esposizione ottimale del soggetto.

Non appena sono state eseguite le impostazioni

indicate sopra, si può già iniziare subito a

fotografare con il flash!

Per un uso amatoriale ad un certo livello o per

i professionisti consigliamo di leggere le

istruzioni complete di questo adattatore SCA

3102 nelle pagine seguenti, per poter

sfruttare tutte le versatili possibilità che offre

il sistema Metz mecablitz insieme alla

fotocamera Canon EOS!

3. Uso del flash nel campo amatoriale

avanzato e professionale

3.1 Controllo flash TTL

Il modo "Flash TTL" è un modo di esposizione

automatica che si attua con la misurazione

dell'intensità del lampo per mezzo di un sensore

interno al corpo camera. Questo modo flash viene

supportato da tutti i modi di funzionamento della

fotocamera come p. es. Automatico (rettangolo

☞

45

verde), Programma P, Av, Tv, M così come dai sub

programmi personalizzati per i diversi soggetti.

Alcune camere digitali non supportano il

"normale" controllo flash TTL, ma solo il

controllo flash E-TTL (vedi cap. 3.2 e 15.1)

Modi

Automatico (rettangolo verde),

Automatismo di programmi P,

DEP e sub programmi personalizzati:

(qualora presenti sulla fotocamera)

A seconda del programma selezionato la

fotocamera imposta una combinazione di tempi e

diaframmi. Il tempo, che qui viene impostato dalla

fotocamera dipende dalla luce ambiente e si trova,

a seconda del tipo di fotocamera, tra 1/60s e

1/250s (campo di tempi sincro, v. istruzioni per

l'uso della fotocamera). Tempi di otturazione più

brevi del tempo sincro più breve della fotocamera

non vengono impostati. L'esposizione flash TTL o il

modo con lampo di schiarita TTL vengono gestiti in

modo completamente automatico dalla

fotocamera. Il modo di funzionamento della

fotocamera "DEP" (programma profondità di

campo) viene gestito dal controllo flash come

l'automatismo di programmi P.

A seconda del tipo di camera, nel programma

completamente automatico e nei programmi

Motivo la compensazione dell’esposizione

flash, la memorizzazione dell’esposizone flash

FE e la sincronizzazione sulla seconda tendina

(REAR) non sono possibili o non possono

essere impostate; vedi al proposito le

istruzioni per l’uso della camera !

☞

46

Modo della fotocamera "Tv"

(qualora presente sulla fotocamera)

Nel modo della fotocamera "Tv" si può scegliere

un tempo a piacere sulla fotocamera. Con tempi

più brevi del tempo sincro più breve possibile

avviene una commutazione automatica al tempo

sincro più breve della fotocamera (v. tabella 3 o

istruzioni per l'uso) non appena si preme

leggermente lo scatto. Se si seleziona un tempo

più lungo del tempo sincro della fotocamera,

questa impostazione rimane memorizzata. Con

alcuni tipi di fotocamera, quando si supera il

campo di impostazione tempi-diaframmi della

fotocamera, nel mirino si accende un segnale di

avvertimento; si consultino al proposito le istruzioni

per l'uso della fotocamera.

Modo della fotocamera "Av"

(qualora presente sulla fotocamera)

Nel modo della fotocamera "Av" si può scegliere

un diaframma a piacere sulla fotocamera. Sulla

base di esso la fotocamera imposterà quindi un

tempo, a seconda delle condizioni di luce. Con

tempi più brevi del tempo sincro più breve

possibile avviene una commutazione automatica al

tempo sincro più breve della fotocamera non

appena si preme leggermente lo scatto. Nella

scelta del diaframma assicurarsi che il soggetto sia

nella portata (distanza) del flash (v. calcolatore dei

diaframmi o display LCD del mecablitz)!

Con alcuni tipi di fotocamera, quando si supera il

campo di impostazione tempi-diaframmi della

fotocamera, nel mirino si accende un segnale di

47

avvertimento; si consultino al proposito le istruzioni

per l'uso della fotocamera.

Modo della fotocamera "M"

(qualora presente sulla fotocamera)

Nel modo della fotocamera "M" si può scegliere

sulla fotocamera sia un tempo che un diaframma.

Con tempi più brevi del tempo sincro più breve

possibile avviene una commutazione automatica al

tempo sincro più breve della fotocamera non

appena si preme leggermente lo scatto. Nella

scelta del diaframma assicurarsi che il soggetto sia

nella portata (distanza) del flash (v. calcolatore dei

diaframmi o display LCD del mecablitz)!

Modo della fotocamera "X"

(qualora presente sulla fotocamera)

Nel modo della fotocamera "X" la fotocamera

commuta sul suo tempo sincro. Con alcuni tipi di

fotocamera questo tempo sincro può anche essere

variato all'interno di un certo intervallo (p. es. 1/60s

... 1/200s). Sulla fotocamera bisogna inoltre

selezionare un diaframma. Nella scelta del

diaframma assicurarsi che il soggetto sia nella

portata (distanza) del flash (v. calcolatore dei

diaframmi o display LCD del mecablitz)!

3.2 Controllo flash E-TTL

Alcune fotocamere Canon supportano il controllo

flash E-TTL (vedi tabella 2). Il controllo flash E-TTL

è una variante avanzata del normale controllo flash

TTL.

48

Le fotocamere digitali nelle modalità di funzio-

namento programma completo (quadrato ver-

de), programma P, programma soggetti, Av e

Tv, supportano unicamente la modalità flash

E–TTL!

In modalità flash E-TTL, al flash mecablitz 54

MZ-... non possono essere applicati filtri di

alcun tipo (lenti, bouncer, filtri grigi o colorati,

ecc.) davanti al riflettore! La modalità flash

E-TTL con secondo riflettore è possibile unica-

mente con mecablitz 45 CL-4 digital e 76 MZ-

5 digital! Evitare elevati valori ISO nei primi

piani per ridurre il rischio di sovraesposizione!

Alcuni tipi di fotocamere digitali compatte non

supportano la modalità flash E-TTL in modalità

manuale M (vedere istruzioni d'uso della foto-

camera). Selezionare quindi la modalità flash

automatico A o flash manuale M!

Procedura di impostazione

• Accendere il flash e la fotocamera.

• Premere il pulsante di scatto della fotocamera

per avviare lo scambio di dati tra flash e fotoca-

mera.

mecablitz 45 CL-4 digital

• Sul flash, sistemare su TTL l'indicatore per la

preselezione del diaframma.

• Premere il tasto "Mode" fino a quando sul dis-

play non appare "ETTL".

A seconda del tipo di fotocamera, ETTL può

attivarsi automaticamente quando l'indicatore

viene portato sul TTL per la preselezione del

diaframma.

☞

49

mecablitz 54 MZ-...:

• Premere il tasto "Mode" fino a quando sul dis-

play non lampeggia "TTL". Se TTL dovesse

smettere di lampeggiare, premere di nuovo il

tasto Mode.

• Mentre "TTL" lampeggia, ruotare la rotella di

regolazione fino a quando non appare "ETTL".

• Per salvare, premere la rotella di regolazione nel-

la direzione della freccia salvando così l'imposta-

zione. Se la rotella non viene premuta, l'imposta-

zione verrà salvata automaticamente dopo

5 secondi. Dopo il salvataggio, il simbolo "TTL"

smette di lampeggiare.

mecablitz 76 MZ-5 digital:

• Premere il tasto "Mode" fino a quando sul dis-

play non appare "Mode" e le relative modalità

operative possibili.

• Selezionare la modalità ETTL utilizzando i tasti

UP  e DOWN . La modalità selezionata verrà

evidenziata da una barra.

Se E-TTL non appare tra le scelte disponibili:

selezionare per prima cosa la modalità TTL uti-

lizzando i tasti UP  e DOWN . Sul display

apparirà ora anche la modalità "ETTL". Sele-

zionare quindi la modalità "ETTL" utilizzando i

tasti UP  e DOWN .

• Premere il tasto "Return" . Il display passa

alla visualizzazione normale. Se il tasto "Return"

non viene premuto, dopo circa 5 secondi il

display torna automaticamente alla visualizzazio-

ne normale

☞

50

3.3 Sincronizzazione ad alta velocità HSS

Per la sincronizzazione ad alta velocità HSS è pos-

sibile scattare il flash anche in presenza di tempi di

otturazione più brevi del tempo di sincronizzazione

del flash.

La sincronizzazione ad alta velocità è supportata

dal flash mecablitz 45 CL-4 digital e 54 MZ-... in

modalità flash E-TTL e manuale, se abbinato a

fotocamere adatte (vedere istruzioni d'uso della

fotocamera).

In presenza di sincronizzazione ad alta velocità,

il numero guida e quindi la portata del flash

possono ridursi anche significativamente a cau-

sa del sistema. Il numero guida dipende inoltre

dal tempo di otturazione della fotocamera! In

presenza di sincronizzazione ad alta velocità

HSS, al flash mecablitz 54 MZ-... non possono

essere applicati filtri di alcun tipo (lenti, boun-

cer, filtri grigi o colorati, ecc.) davanti al rifletto-

re! In caso di utilizzo della sincronizzazione ad

alta velocità HSS, non è supportata la modalità

flash con secondo riflettore!

Procedura di impostazione

• Accendere il flash e la fotocamera.

• Premere il pulsante di scatto della fotocamera

per avviare lo scambio di dati tra flash e fotoca-

mera.

mecablitz 45 CL-4 digital

• Sul flash, impostare la modalità E-TTL o manuale

M (vedere istruzioni d'uso del flash).

• Premere il tasto "Mode" fino a quando sul dis-

play non appare "HSS".

☞

51

mecablitz 54 MZ-...

• Premere il tasto "Mode" fino a quando sul dis-

play non lampeggia "TTL" o "M". Se TTL o M

dovessero smettere di lampeggiare, premere di

nuovo il tasto Mode.

• Mentre "TTL" o "M" lampeggiano, ruotare la

rotella di regolazione fino a quando non vengono

visualizzati "ETTL" e "HSS" o "M" e "HSS".

• Per salvare, premere la rotella di regolazione nel-

la direzione della freccia salvando così l'imposta-

zione. Se la rotella non viene premuta, l'imposta-

zione verrà salvata automaticamente dopo

5 secondi. Dopo il salvataggio, il simbolo "TTL" o

"M" smette di lampeggiare.

3.4 Modo flash automatico A

Con il modo flash automatico "A" un fotosensore

nel mecablitz gestisce la regolazione della luce

lampo. Una volta raggiunta la quantità di luce

necessaria per la ripresa, l'elettronica del

mecablitz interrompe automaticamente il lampo.

Ciò viene segnalato sul mecablitz con "ok". Per il

modo flash automatico il mecablitz deve venire

commutato in modo "A".

mecablitz 60 CT

-4, 45 CL-4:

Selezionare sul mecablitz un diaframma

automatico a seconda delle condizioni di ripresa:

considerare la distanza di ripresa ed il calcolatore

dei diaframmi sul mecablitz per determinare il

diaframma automatico!

Nel modo della fotocamera "Av" (preselezione di

diaframmi con automatismo sui tempi) o "M"

(modo della fotocamera manuale) impostare

52

manualmente sulla fotocamera il diaframma

selezionato sul mecablitz.

mecablitz 44 MZ-2, 45 CL-4 digital, 50 MZ-5, 54

MZ-..., 70 MZ-... o 76 MZ-5:

Il flash imposta automaticamente il suo diaframma

automatico sulla base di quello impostato sulla

fotocamera. Accertarsi che il soggetto si trovi

all'interno della portata del mecablitz

(segnalazione sul display LCD)!

Attenzione:

Il modo automatico "A" del flash non viene

supportato dalle fotocamere EOS 700 / 750 / 850 /

5000. Consultare le istruzioni per l'uso della

fotocamera!

Su alcune camere digitali il modo "A" del mecablitz

è possibile soltanto nel modo manuale M della

camera.

3.5 Modo flash manuale M

Nel modo flash manuale "M" non avviene alcuna

regolazione fotosensorica della luce lampo, bensì

si lavora con la potenza piena del mecablitz. Con

alcuni tipi di mecablitz si può lavorare anche con

potenza parziale (v. istruzioni per l'uso del

mecablitz). Per il modo flash manuale il mecablitz

viene commutato nel modo "M".

La fotocamera viene commutata nel modo "Av"

(preselezione di diaframmi con automatismo sui

tempi) o "M" (modo fotocamera manuale). Con

alcune fotocamere EOS è possibile anche la

posizione "X" (v. istruzioni per l'uso della

fotocamera).

53

54

mecablitz 60 CT-4, 45 CL-4:

Impostare sul mecablitz "M" o una potenza

parziale. Con l'aiuto del calcolatore di diaframmi

sul mecablitz ricavare il diaframma di lavoro

necessario. Impostare sulla fotocamera il

diaframma di lavoro o il valore di diaframma più

vicino al diaframma di lavoro.

Nel modo della fotocamera "M" impostare inoltre

un tempo uguale o superiore al tempo sincro più

breve della fotocamera. Con tempi lunghi utilizzare

uno stativo per evitare foto mosse.

mecablitz 44 MZ-2,

45 CL-4 digital, 50 MZ-5,

54 MZ-..., 70 MZ-..., 76 MZ-5:

La fotocamera trasmette automaticamente il valore

di diaframma impostato al mecablitz. Selezionando

una combinazione adatta di diaframma e potenza

parziale (fotocamera / mecablitz) impostare il valore

di distanza per il soggetto. Il valore di distanza per

un'esposizione corretta viene mostrato nel display

LCD del mecablitz ed adattato all'impostazione del

diaframma e della potenza parziale.

Nel modo della fotocamera "M" impostare inoltre

un tempo uguale o superiore al tempo sincro più

breve della fotocamera. Con tempi lunghi utilizzare

uno stativo per evitare foto mosse.

Attenzione:

Il modo "M" del flash non viene supportato dalle

fotocamere EOS 700 / 750 / 850 / 5000. Si

consultino le istruzioni per l'uso della fotocamera!

Su alcune camere digitali il modo "M" del mecablitz è

possibile soltanto nel modo manuale M della camera.

4. Controllo del riflettore

zoom motorizzato (Auto-Zoom)

Questa funzione è disponibile solo impiegando un

flash dotato di riflettore zoom con escursione

motorizzata: mecablitz 44 MZ-2, 45 CL-4 digital,

50 MZ-5, 54 MZ-..., 70 MZ-... e 76 MZ-5.

L'angolo di emissione del lampo viene

automaticamente regolato in base alla lunghezza

focale dell'obiettivo montato sulla fotocamera.

Accendendo il flash con fotocamera già accesa,

esso si predispone automaticamente sul modo

"Auto-Zoom".

5. Controllo del raggio di misurazione AF

Il raggio di misurazione autofocus viene attivato dai

circuiti della fotocamera non appena i suoi sensori

rilevano che la luce ambiente non è sufficiente per un

corretto funzionamento del sistema di messa a fuoco

automatico. L'illuminatore emette quindi un fascio di

raggi luminosi in direzione del soggetto, la riflessione

dei quali consente alla fotocamera di eseguire la

messa a fuoco. La portata del lampo di misurazione è

di 9 m (con obiettivo standard 1,7/50 mm).

Attenzione:

Affinché il raggio di misurazione AF possa venire

attivato dalla fotocamera, l'obiettivo della

fotocamera deve essere impostato su "AF". Sulla

fotocamera deve essere impostato il modo AF

"Single-AF" o "ONE-SHOT-AF" (v. istruzioni per

l'uso della fotocamera).

Obiettivi zoom con piccola apertura iniziale del

diaframma limitano, anche in misura notevole, la

55

56

portata del raggio di misurazione AF!

Il fascio di raggi luminosi del raggio di misurazione

AF supporta solo il sensore centrale AF della

fotocamera. Sulle camere con diversi campi di

misurazione AF, si raccomanda di attivare soltanto

il campo AF centrale della camera (vedi istruzioni

per l’uso della camera)..

Se il fotografo manualmente o la fotocamera

automaticamente seleziona un sensore AF

decentrale, l'illuminatore per il raggio di

misurazione AF del mecablitz non viene attivato.

Alcune fotocamere in tal caso utilizzano

l'illuminatore per il raggio di misurazione AF

integrato nella fotocamera (consultare le istruzioni

per l'uso della fotocamera).

Con alcune fotocamere EOS in caso di necessità viene

attivato solo l'illuminatore AF integrato nella fotocamera!

Di queste fotocamere fanno parte le EOS 500, 5, 10, 10S,

5000, REBEL X, REBEL XS, A2, A2E, 888, G.. .

6. Indicazione del campo di utilizzo flash

Consentito solo con mecablitz 44 MZ-2, 50 MZ-5,

54 MZ-... , 70 MZ-... e 76 MZ-5 (flash con display

LCD).

La fotocamera trasmette al flash i dati per la

sensibilità (ISO) utilizzata, diaframma, focale

obiettivo e correzione dell'esposizione impostata. Il

flash, sulla base dei dati ricevuti dalla fotocamera e

del suo numero guida, calcola la relativa portata.

Sul display LCD del flash viene indicato il valore di

diaframma utilizzato con il relativo campo di lavoro

(distanza massima e minima di illuminazione).

Attenzione:

Se il riflettore del flash è orientato in posizione normale, non

c'è l'indicazione del campo di utilizzo sul display LCD.

mecablitz 50 MZ-5:

Il valore di sensibilità del film utilizzato trasmesso

dalla fotocamera viene visualizzato premendo il

pulsante "ISO" sul flash. Questo valore tuttavia può

differire da quello effettivo impostato sulla

fotocamera, in particolare con correzione manuale

dell'esposizione flash. Il fatto non ha comunque

alcuna rilevanza.

Se una valore trasmesso dalla fotocamera deve

essere modificato successivamente a mano, si

prega di leggere le istruzioni per l'uso del

mecablitz relativamente alla procedura da seguire.

Nei modi TTL e M del flash non è possibile

modificare il valore di diaframma!

7. Indicazione di flash carico

nel mirino della fotocamera

Quando il flash è carico, sul flash si accende la spia

relativa ed il flash trasmette tramite l'adattatore un

corrispondente segnale alla fotocamera. Premendo

ora leggermente lo scatto della fotocamera nel

mirino viene indicato il simbolo di flash carico .

Ciò significa che con la prossima ripresa viene

attivato il flash.

Se viene fatta una ripresa prima che nel mirino

della fotocamera compaia il simbolo di flash carico,

allora il flash non viene attivato e la ripresa può

risultare sottoesposta.

☞

57

La pagina sta caricando ...

Metz SCA 3102 M5 Manuale utente

Metz SCA 3102 M5 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti