Tesla Powerwall 2 AC Manuale del proprietario

Powerwall 2 AC

Owner’s Manual

Manual del propietario

Betriebsanleitung

Manuel du Propriétaire

Manuale d’uso

Handleiding

La pagina sta caricando ...

51

Per i documenti più recenti sull'unità Powerwall in tutte le lingue supportate, inclusa la

Garanzia, visitare il sito Web all'indirizzo www.tesla.com/support/powerwall.

Per la garanzia completa di 10 anni del prodotto, l'unità Powerwall deve essere registrata

completando il processo di messa in opera e inviando le informazioni di sistema a Tesla.

Avvertenza: Leggere l'intero documento prima di installare o utilizzare l'unità Powerwall.

La mancata osservanza delle istruzioni o delle avvertenze riportate nel presente documento

possono causare scosse elettriche, gravi lesioni o morte oppure possono danneggiare l'unità

Powerwall, rendendola inoperativa.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Il presente manuale è valido per i seguenti prodotti:

- Powerwall 2 AC (1092170-xx-x)

- Gateway (1099752-xx-x)

- Gateway Meter (1112484-xx-x)

Tutte le specifiche e le descrizioni contenute nel presente documento sono state verificate

come accurate alla data di stampa. Tuttavia, essendo il miglioramento continuo un obiettivo

importante per Tesla, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualsiasi

momento.

Le immagini riportate nel presente documento vengono fornite a titolo puramente

dimostrativo. A seconda della versione del prodotto e del mercato di destinazione, i dettagli

potrebbero apparire leggermente diversi.

ERRORI O OMISSIONI

Per comunicare eventuali imprecisioni o omissioni del presente manuale, inviare una e-mail a:

energy-pubs@tesla.com

.

DISPOSITIVO ELETTRONICO: NON GETTARE

È necessario effettuare il corretto smaltimento delle batterie. Per i requisiti dello

smaltimento, fare riferimento alle normative locali.

MADE IN THE USA

Tutte le informazioni contenute nel presente documento sono soggette ai diritti di copyright e ad

altri diritti di proprietà intellettuale di Tesla, Inc. e relativi licenziatari. È vietata la modifica, la

riproduzione o la copia, totale o parziale, della presente documentazione senza l'autorizzazione

scritta di Tesla, Inc. e dei relativi licenziatari. Su richiesta sono disponibili ulteriori informazioni. Di

seguito sono riportati i marchi commerciali o marchi registrati di Tesla, Inc. negli Stati Uniti e in altri

Paesi:

TESLA

TESLA MOTORS

POWERWALL

Tutti gli altri marchi commerciali contenuti nel presente documento sono di proprietà dei rispettivi

proprietari e il loro utilizzo non implica alcun tipo di sponsorizzazione o promozione dei relativi

prodotti o servizi. È severamente vietato l'utilizzo di qualsiasi marchio riportato nella presente

documentazione o sul prodotto.

52 Manuale d’uso Powerwall

SOMMARIO

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA .................................................................................. 53

Simboli presenti nel documento ............................................................................................................................ 53

Informazioni generali .................................................................................................................................................... 53

Condizioni ambientali ................................................................................................................................................... 54

1. Garanzia Powerwall ........................................................................................................................... 55

2. Cura e manutenzione........................................................................................................................ 55

Requisiti ambientali ....................................................................................................................................................... 55

Cura e pulizia..................................................................................................................................................................... 55

Manutenzione ................................................................................................................................................................... 55

3. Sistema Powerwall ........................................................................................................................... 56

Informazioni sulle unità Powerwall ....................................................................................................................... 56

Monitoraggio del sistema........................................................................................................................................... 56

Panoramica ........................................................................................................................................................................ 57

Funzionamento ................................................................................................................................................................ 57

Risoluzione dei problemi ............................................................................................................................................ 58

Assistenza tecnica ......................................................................................................................................................... 58

4. Cosa fare in caso di emergenza .................................................................................................. 59

5. Informazioni sul sistema ................................................................................................................. 60

53

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Le istruzioni di installazione e manutenzione dell'unità Powerwall prevedono la conoscenza

dell'impianto elettrico ad alta tensione e devono essere eseguite esclusivamente da

installatori certificati Tesla. Tesla non si assume la responsabilità per lesioni o danni alla

proprietà dovuti a riparazioni eseguite da personale non qualificato o derivanti

dall'inosservanza delle seguenti istruzioni. Per l'uso di Powerwall, seguire queste avvertenze e

avvisi.

Simboli presenti nel documento

Il presente manuale utilizza i seguenti simboli per evidenziare informazioni importanti:

AVVERTENZA: indica una situazione pericolosa che, se non impedita, può causare lesioni

gravi o persino la morte.

ATTENZIONE: indica una situazione pericolosa che, se non impedita, può causare lesioni

lievi o danni all'attrezzatura.

NOTA: indica un'operazione o un suggerimento importante che determina risultati migliori,

ma non è relativo alla sicurezza o a danni.

Informazioni generali

AVVERTENZA: Leggere l'intero documento prima di installare o utilizzare l'unità

Powerwall. La mancata osservanza delle istruzioni o delle avvertenze riportate nel presente

documento possono causare scosse elettriche, gravi lesioni o morte oppure possono

danneggiare l'unità Powerwall, rendendola inoperativa.

AVVERTENZA: una batteria può presentare il rischio di scossa elettrica, incendio o

esplosione, dovuto alla fuoriuscita di gas. Osservare le precauzioni corrette.

AVVERTENZA: l'installazione dell'unità Powerwall deve essere eseguita solo da

installatori certificati Tesla, adeguatamente formati sull'elettricità ad alta tensione.

AVVERTENZA: L'unità Powerwall è pesante. Si raccomanda l'uso di un'attrezzatura di

sollevamento.

AVVERTENZA: Utilizzare l'unità Powerwall solo come indicato.

AVVERTENZA: Non utilizzare l'unità Powerwall se risulta difettosa, presenta crepe,

rotture o altri danni o non funziona.

AVVERTENZA: Prima di iniziare la parte dell'installazione relativa al cablaggio, accertarsi

che l'unità Powerwall sia spenta, quindi aprire eventuali interruttori di circuito e sezionatori

associati (se applicabile per l'installazione).

AVVERTENZA: Non tentare di aprire, disassemblare, riparare, manomettere o modificare

l'unità Powerwall. L'unità Powerwall e i relativi componenti non sono riparabili dall'utente. Le

batterie dell'unità Powerwall non sono sostituibili. Per eventuali riparazioni, contattare

l'installatore certificato Tesla che ha installato l'unità Powerwall.

54 Manuale d’uso Powerwall

AVVERTENZA: Per proteggere Powerwall e i relativi componenti da danni durante il

trasporto, maneggiarla con cura. Non urtare, tirare, trascinare o salire sull'unità Powerwall.

Non sottoporre l'unità Powerwall ad alcuna forza eccessiva. Per impedire eventuali danni,

lasciare l'unità Powerwall nel relativo imballaggio di spedizione fino al momento del

montaggio.

AVVERTENZA: Non inserire oggetti estranei in alcuna parte dell'unità Powerwall.

AVVERTENZA: Non esporre l'unità Powerwall o i relativi componenti a fiamme dirette.

AVVERTENZA: Non installare l’unità Powerwall in prossimità di apparecchiature di

riscaldamento.

AVVERTENZA: non immergere l'unità Powerwall o i relativi componenti in acqua o altri

fluidi.

ATTENZIONE: non utilizzare solventi per pulire l'unità Powerwall né esporla a sostanze

chimiche o vapori penetranti o infiammabili.

ATTENZIONE: non utilizzare fluidi, parti o accessori diversi da quelli specificati nel

presente manuale, incluso l'uso di parti o accessori non originali Tesla, o parti o accessori non

acquistati direttamente da Tesla o da terzi certificati Tesla.

ATTENZIONE: Non lasciare l'unità Powerwall in condizioni di stoccaggio per più di un (1)

mese né lasciare collegata l'alimentazione elettrica per più di un (1) mese senza aver messo

l'unità Powerwall in condizioni di stoccaggio conformemente alle specifiche previste da Tesla.

ATTENZIONE: Non verniciare alcuna parte dell'unità Powerwall, inclusi componenti

esterni o interni quali l'involucro esterno o l'alloggiamento.

ATTENZIONE: non collegare l'unità Powerwall direttamente a un impianto fotovoltaico

(PV).

ATTENZIONE: Se si installa l'unità Powerwall in un garage o accanto a veicoli,

posizionarla in modo che non sia di intralcio. Se possibile, installare l'unità Powerwall su una

parete laterale e/o a un'altezza superiore al paraurti di un veicolo.

Condizioni ambientali

AVVERTENZA: Installare l'unità Powerwall in una posizione adeguata per impedire danni

dovuti ad allagamento.

AVVERTENZA: Il funzionamento o lo stoccaggio dell'unità Powerwall a temperature al di

fuori della gamma specificata potrebbe causare danni.

AVVERTENZA: Non esporre l'unità Powerwall a temperature ambiente superiori a 60 °C

(140 °F) o inferiori a -30 °C (-22 °F).

ATTENZIONE: Assicurarsi che non vi siano fonti d'acqua su o accanto l'unità Powerwall,

inclusi tubi di scarico, irrigatori o rubinetti.

ATTENZIONE: Accertarsi che intorno all'unità Powerwall non si accumuli neve.

55

1. Garanzia Powerwall

L'unità Tesla Powerwall viene fornita con una garanzia i cui termini dipendono dal

collegamento dell'unità Powerwall a Internet.

Per assicurarsi la garanzia dell'unità Powerwall di 10 anni, è necessario effettuare un

collegamento affidabile a Internet per consentire gli aggiornamenti del firmware in remoto da

Tesla. Nel caso in cui il collegamento a Internet non venga stabilito o venga interrotto per un

periodo prolungato e Tesla non sia in grado di contattarvi, la garanzia potrebbe essere

limitata a 4 anni.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Garanzia Tesla Powerwall valida per l'area in cui

si risiede sul sito Web www.tesla.com

.

2. Cura e manutenzione

Requisiti ambientali

L'unità Powerwall è in grado di caricare e scaricare energia elettrica nella gamma di

temperature d'esercizio specificata di seguito. A temperature esterne alla gamma indicata,

l'unità Powerwall potrebbe limitare la potenza di carica o scarica per migliorare la durata della

batteria.

Per prestazioni ottimali, la temperatura ambiente media deve rientrare nella gamma di

temperature ottimale specificata di seguito per l'intera vita operativa del sistema.

Temperatura d'esercizio

Da -20 °C a 50 °C

Temperatura ottimale

Da 0 °C a 30 °C

Cura e pulizia

Se l'unità Powerwall è installata all'esterno, mantenerne i lati sgombri da foglie o altri detriti

per assicurare un flusso d'aria ottimale.

ATTENZIONE: Non appoggiarsi, non accatastare oggetti di alcun tipo sulla parte

superiore e non appendere nulla sull'unità Powerwall, sui cavi o sulla canalina.

ATTENZIONE: Per pulire l'unità Powerwall, utilizzare un panno morbido, senza pelucchi.

Se necessario, inumidire il panno esclusivamente con sapone neutro e acqua.

ATTENZIONE: Non utilizzare solventi per pulire l'unità Powerwall né esporla a sostanze

chimiche o vapori penetranti o infiammabili.

Manutenzione

L'unità Powerwall e Gateway non richiedono interventi di manutenzione preventiva pianificati

in anticipo. L'unico intervento di manutenzione richiesto al proprietario consiste nel

mantenere l'unità Powerwall sgombra da detriti, in particolare intorno alla presa d'aria e allo

scarico.

56 Manuale d’uso Powerwall

3. Sistema Powerwall

Informazioni sulle unità Powerwall

L'unità Powerwall 2 AC è un sistema di batteria CA completamente integrato per l'uso in

proprietà residenziali o commerciali di dimensioni ridotte. Il relativo pacco batterie agli ioni di

litio ricaricabile consente lo stoccaggio dell'energia per il consumo diretto di energia solare, lo

spostamento dei carichi (load shifting) o l'indipendenza energetica. Gateway controlla il

funzionamento del sistema e consente il monitoraggio remoto del consumo di energia

elettrica.

Monitoraggio del sistema

L'app Tesla consente di monitorare il funzionamento del sistema dal dispositivo mobile,

compreso quanto segue:

• Consumo dell'energia elettrica in tempo reale

• Storico dei consumi di energia elettrica

• Riserva di energia elettrica

• Quantità relative di energia elettrica utilizzate per consumo dell'energia solare,

consumo della rete elettrica e consumo dell'accumulo di energia nell'unità

Powerwall

Per scaricare la versione aggiornata dell'app Tesla, visitare il sito Web all'indirizzo

www.tesla.com

.

57

Panoramica

Un sistema Powerwall 2 AC include i seguenti componenti e caratteristiche:

Componente/caratteristica

Nome

1

Gateway

2

Presa d'aria dell'unità Powerwall

3

Scarico dell'aria dell'unità Powerwall

4

Vano dei cablaggi dell'unità Powerwall

5

Modulo inverter dell'unità Powerwall

6

Pacco batterie dell'unità Powerwall

7

Interruttore on/off dell'unità Powerwall

8

Indicatore a LED dell'unità Powerwall

Funzionamento

Gateway consente di controllare e monitorare le funzioni tramite l'app Tesla. Durante il

normale funzionamento, l'unità Powerwall è controllata dal Gateway e l'interruttore on/off

dell'unità Powerwall deve rimanere in posizione ON. Durante la risoluzione di problemi relativi

al funzionamento dell'unità Powerwall, potrebbe essere necessario spegnere l'unità Powerwall

o fare riferimento all'indicatore a LED per confermarne il corretto funzionamento.

AVVERTENZA: Non azionare l'unità Powerwall se tutte le coperture non sono montate.

AVVERTENZA: Non scollegare o collegare alcun dispositivo all'unità Powerwall.

ATTENZIONE: Non tentare di utilizzare strumenti o diagnostica di terze parti per la

comunicazione tra Powerwall e Gateway.

58 Manuale d’uso Powerwall

Risoluzione dei problemi

Se il sistema non funziona correttamente, procedere come segue.

ATTENZIONE: L'unità Powerwall e Gateway non sono riparabili dall'utente e devono

essere riparati da un installatore certificato Tesla.

• Controllare il LED sul lato destro dell'unità Powerwall per determinarne lo stato:

Stato LED

Significato

On (fisso)

Unità Powerwall attivata/comunicazione con Gateway

On (lampeggiante)

Unità Powerwall attivata/nessuna comunicazione con Gateway

On (impulsi)

Unità Powerwall attivata e in carica o in scarica

Off

Unità Powerwall non attivata o spenta

• Se non è possibile comunicare con Gateway tramite l'app Tesla, assicurarsi che la

connessione Internet domestica sia funzionante.

• Se Gateway e l'unità Powerwall non rispondono:

1. Spegnere l'unità Powerwall portando l'interruttore on/off in posizione OFF.

2. Disinserire gli interruttori di circuito CA del sistema (Gateway e Powerwall).

3. Attendere almeno un minuto.

4. Reinserire gli interruttori di circuito CA.

5. Accendere l'unità Powerwall.

NOTA: Il Gateway è in grado di sostenere sovraccarichi fino a 1 kV (valore misurato tra la linea

e la massa o tra il neutro e la massa). In caso di superamento di tale soglia, ad esempio a

causa di un fulmine, con conseguente mancata risposta del sistema o perdita delle

comunicazioni dell'app Tesla con il sistema, effettuare quanto segue:

1. Spegnere l'unità Powerwall.

2. Disattivare i sezionatori CA di Gateway e Powerwall.

3. Contattare Tesla per assistenza.Assistenza tecnica.

In caso si necessiti di ulteriore assistenza, contattare il team Tesla Service al numero

telefonico attivo per l'area in cui si risiede. I numeri di telefono attivi nelle varie regioni sono

disponibili all'indirizzo:

https://www.tesla.com/support/powerwall

Quando si contatta Tesla, tenere a portata di mano le seguenti informazioni:

• Nome del proprietario

• Modalità preferita per essere contattati da Tesla (nome, numero di telefono, e-mail)

• Numeri di serie di Gateway e Powerwall (vedere la sezione 5 "Informazioni sul

sistema")

• Breve descrizione del problema

59

4. Cosa fare in caso di emergenza

In caso di minaccia per la salute o per la propria sicurezza, seguire sempre queste due

precauzioni prima di osservare i suggerimenti elencati di seguito:

1. Contattare immediatamente i vigili del fuoco o altre squadre di pronto intervento.

2. Avvisare tutte le persone che potrebbero essere in pericolo e assicurarsi che siano in

grado di evacuare l'area.

AVVERTENZA: Eseguire le azioni suggerite solo se in sicurezza.

In caso di incendio:

• Spegnere l'unità Powerwall, quindi disinserire l'interruttore di circuito CA sul lato unità

Powerwall.

• Disinserire l'interruttore di circuito CA sul lato Gateway.

• I tipi di estintori consentiti sono ad acqua, CO

2

e ABC.

Evitare gli estintori di tipo D (metallo infiammabile).

In caso di allagamento:

• Evitare il contatto con acqua se la batteria, Gateway o il cablaggio sono sommersi.

• Spegnere l'unità Powerwall, quindi disinserire l'interruttore di circuito CA sul lato unità

Powerwall.

• Disinserire l'interruttore di circuito CA sul lato Gateway.

• Se possibile, per proteggere il sistema, individuare e interrompere la fonte di emissione

dell'acqua, quindi scaricare l'acqua con una pompa.

• Lasciare asciugare completamente l'area prima dell'uso.

In presenza di un odore insolito o fumo:

• Spegnere l'unità Powerwall, quindi disinserire l'interruttore di circuito CA sul lato unità

Powerwall.

• Disinserire l'interruttore di circuito CA sul lato Gateway.

• Assicurarsi che non vi sia nulla a contatto con l'unità Powerwall.

• Arieggiare il locale.

In presenza di rumori anomali generati dall'unità Powerwall:

• Spegnere l'unità Powerwall, quindi disinserire l'interruttore di circuito CA sul lato unità

Powerwall.

• Disinserire l'interruttore di circuito CA sul lato Gateway.

• Assicurarsi che non vi sia nulla nello sfiato sui due lati dell'unità Powerwall o nella

ventola.

In presenza di perdite di liquido di raffreddamento dall'unità Powerwall:

AVVERTENZA: Secondo l'Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti, il liquido

di raffreddamento può essere assorbito dalla pelle e causare danni agli organi interni.

Assicurarsi che non entri a contatto con alcuna parte del corpo inclusi, ma non limitatamente

a, pelle, occhi e bocca.

• Spegnere l'unità Powerwall, quindi disinserire l'interruttore di circuito CA sul lato unità

Powerwall.

• Disinserire l'interruttore di circuito CA sul lato Gateway.

• Arieggiare il locale.

60 Manuale d’uso Powerwall

Per la pulizia del liquido di raffreddamento fuoriuscito:

• Indossare occhiali di sicurezza, guanti di gomma, pantaloni lunghi, camicia a maniche

lunghe e scarpe chiuse.

• Evitare ulteriori perdite di liquido di raffreddamento collocando un secchio in

corrispondenza della perdita. L'unità Powerwall contiene fino a 2,3 litri (2,4 qt) di liquido

di raffreddamento.

• Versare immediatamente lettiera per gatti, segatura o altro materiale assorbente sulla

perdita. Far assorbire quanto più possibile il liquido.

• Utilizzare panni di carta per raccogliere il materiale assorbente utilizzato e gettare i

panni sporchi in un sacchetto di plastica sigillato. Gettare il sacchetto di plastica sigillato

nella spazzatura.

• Pulire eventuali resti con sapone e acqua calda.

In ogni caso, quando la situazione si è ristabilita, contattare l'installatore certificato Tesla che

ha installato il sistema.

5. Informazioni sul sistema

I numeri di serie per il sistema sono riportati sulla terza pagina di copertina di questa guida.

Conservare queste informazioni in caso sia necessario un intervento di assistenza sul sistema.

La pagina sta caricando ...

Component Serial Number

Componente Número de serie

Komponente Seriennummer

Composant Numéro de série

Componente Numero di serie

Component Serienummer

Gateway ___________________________________________________

Gateway Meter ___________________________________________________

Powerwall #1 ___________________________________________________

Powerwall #2 ___________________________________________________

Powerwall #3 ___________________________________________________

Powerwall #4 ___________________________________________________

Powerwall #5 ___________________________________________________

Powerwall #6 ___________________________________________________

Powerwall #7 ___________________________________________________

Powerwall #8 ___________________________________________________

Powerwall #9 ___________________________________________________

Powerwall #10 ___________________________________________________

La pagina sta caricando ...

Tesla Powerwall 2 AC Manuale del proprietario

Tesla Powerwall 2 AC Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti