Laserliner DampCheck Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

32

a

c

b

d

e

f

g

Indicazioni generali di sicurezza

– Utilizzare l‘apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi

previsti e nei limiti delle specicazioni.

– Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli.

Conservare lontano dalla portata di bambini.

– La struttura dell‘apparecchio non deve essere modicata.

– Non sottoporre l`apparecchio a carichi meccanici, elevate

temperature, umidità o forti vibrazioni.

– Non utilizzare più l‘apparecchio in caso di guasto di una o più

funzioni oppure se le batterie sono quasi scariche.

– Il puntale non deve essere fatto funzionare con tensione esterna.

– Attenersi alle misure di sicurezza stabilite dagli enti locali e nazionali

relative al corretto utilizzo dell‘apparecchio.

Indicazioni di sicurezza

Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica

– L’apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità

elettromagnetica ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE.

– Rispettare le restrizioni locali all’uso, ad es. in ospedali, a bordo di

aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici

di pacemaker. Presenza di un inusso pericoloso o di un disturbo

degli e da parte degli apparecchi elettronici.

– L’impiego nelle vicinanze di tensioni elevate o in campi elettromag-

netici alternati può compromettere la precisione della misurazione.

IT

Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, l’opuscolo allegato

“Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia”, nonché le

informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il

link riportato al termine di queste istruzioni. Questo documento

deve essere conservato e fornito insieme all‘apparecchio

in caso questo venga inoltrato a terzi.

!

Funzione / Utilizzo

Il presente strumento per la misurazione dell’umidità è in grado

di rilevare e determinare il grado di umidità di legno e materiali

edili in base al metodo per la misurazione della resistenza. Il valore

indicato rappresenta l’umidità del materiale in % e si riferisce alla

sostanza secca. Esempio: 100% umidità del materiale su 1 kg

di legno bagnato = 500 g di acqua. È inoltre possibile adattare

l‘apparecchio per la misurazione della temperatura ambiente.

Visualizzazione dei valori

misurati

Funzione Hold

Carica delle batterie

Modalità di misura legno

Unità di misura °C / °F

Unità di misura %

Modalità di misura

materiali edili

a

b

c

d

e

f

g

DampCheck

33

6

DampCheck

1

2

3

4

5

IT

2

ON HOLD OFF

DampCheck DampCheck

1 sec 1 sec

L‘apparecchio si

disattiva automati-

camente dopo 15

secondi di inattività.

Cappucci protettivi

Elettrodi di misura

Display LC

Indicatore LED di

bagnato/asciutto:

verde = asciutto

giallo = umido

rosso = bagnato

Interruttore di accensione;

commutazione modalità

di misura / unità di misura

della temperatura;

funzione Hold

Vano batterie

(lato posteriore)

1

2

3

4

5

6

1.

2.

3.

1

Applicazione delle pile

Aprire il vano batterie

e introdurre le batterie

come indicato dai

simboli di installazione,

facendo attenzione

alla corretta polarità

A batterie quasi scariche, sul display viene visualizzato

il simbolo „Carica delle batterie“ (c).

!

34

IT

4

DampCheck

Legno

Il punto da misurare deve essere grezzo,

privo di rami e non presentare tracce di

sporco o resina. Non si devono eseguire

misurazioni sul lato anteriore, perché

questo è il punto dove il legno si asciuga

più velocemente e i risultati non sarebbero

quindi corretti.

Campo di misura dell‘umidità del legno

< 6% tutti i LED spenti

da ≥ 6% a < 16% LED verde lampeggiante

da ≥ 16% a < 20% LED giallo lampeggiante

≥ 20% LED rosso lampeggiante

Misura dell‘umidità del materiale

Indicazione Dry/Wet

Oltre al valore di umidità numerico, i LED (verde, giallo e rosso)

visualizzano una valutazione indicativa, che indica se il materiale

è asciutto (verde), umido (giallo) o bagnato (rosso).

I seguenti tipi di legno del gruppo A possono essere letti direttamente:

faggio, tiglio, salice, ebano e teak. Nella misurazione dei tipi di legno

del gruppo B deve essere aggiunto un fattore di correzione del 2-3%

(farnia, acero, ontano, abete, betulla).

Note sul processo di misurazione

Assicurarsi che sul punto da misurare non scorrano linee di

alimentazione (linee elettriche, tubi dell’acqua, ecc.) e non ci

sia un fondo metallico. Inserire il più profondamente possibile

gli elettrodi di misura nel materiale da misurare, ma mai

facendo troppa pressione, perché si potrebbe altrimenti dan-

neggiare l’apparecchio. Rimuovere l’apparecchio muovendolo

sempre da sinistra verso destra. Per ridurre il rischio di errori

di misurazione, eseguire misurazioni comparative su più

punti. Rischio di ferite: gli elettrodi sono appuntiti, maneggiarli

con cautela e proteggerli sempre con l’apposita copertura

quando non li si utilizza o durante il trasporto.

!

L‘apparecchio si avvia nell‘ultima modalità di misura selezionata.

Per la selezione della modalità premere il tasto Set per 3 secondi

oppure attendere, finché il simbolo non lampeggia più.

!

3

1 sec 3 sec 1 sec 1 sec 1 sec

1x 1x 1x 1x 1x

Cambio della modalità di misura

Strumento On

Simboli lampeggiano

DampCheck

35

Indicazioni per la manutenzione e la cura

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed

evitare l‘impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Rimuovere

la batteria/le batterie prima di un immagazzinamento prolungato.

Immagazzinare l‘apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

IT

5

Suggerimento: i misuratori di umidità che funzionano secondo

il metodo della resistenza possono sempre essere utilizzati per la

comparazione di punti di misura - a tale scopo il valore numerico

funge da mero valore indice. La misurazione di prova va effettuata

in un punto secco dello stesso materiale, annotare il valore e

confrontare con i valori della supercie da misurare. Valori più alti

signicano più umidità. In questo modo è possibile rilevare l‘umidità

nel materiale indipendentemente dal materiale o dalle combinazioni

di materiali (per es. intonaco con carta da parati).

Misurazione temperatura

L‘integrata curva caratteristica del materiale edile è impostata

sull‘intonaco di gesso. I campi di misura dei materiali edili

si differenziano molto e inoltre variano tra i vari produttori.

Perciò la curva caratteristica integrata non può essere valida

per tutti i materiali edili esistenti. Se necessario, adattare i

valori ad altri metodi di misurazione, come ad esempio al

metodo Darr.

!

Per la misurazione della temperatura ambiente commutare

l‘apparecchio da °C a °F.

In presenza di forti cambiamenti di temperatura il sensore può

impiegare più tempo per l‘adeguamento.

!

DampCheck

Materiali edili minerali

Ricordarsi sempre che le pareti (superci)

composte da diversi materiali o la diversa

composizione dei materiali edili potreb-

bero alterare i risultati della misurazione.

Eseguire sempre più misurazioni

comparative.

Campo di misura umidità degli edici

< 0,2% tutti i LED spenti

da ≥ 0,2% a < 0,7% LED verde lampeggiante

da ≥ 0,7% a < 0,9% LED giallo lampeggiante

≥ 0,9% LED rosso lampeggiante

Il legno con un‘umidità relativa superiore al 20% non dovrebbe

essere utilizzato come legna da ardere. Un valore di combu

sti-

one ottimale del legno viene raggiunto con un‘umidità < 15%.

!

36

Calibrazione

L‘apparecchio di misurazione deve essere calibrato e controllato

regolarmente, afnché sia sempre assicurata la precisione dei risultati

di misura. Consigliamo intervalli di calibrazione annuali.

IT

Indicazioni generali

Il funzionamento e la sicurezza d’esercizio dell’apparecchio è garantita

solo se viene utilizzato nei limiti delle condizioni climatiche indicate

ed esclusivamente per i ni per i quali è stato progettato. Della

valutazione dei risultati di misurazione e dei provvedimenti relativi

è responsabile il singolo utilizzatore.

Norme UE e smaltimento

L‘apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie

per la libera circolazione di merci all‘interno dell‘UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve

pertanto essere raccolto e smaltito separatamente

in conformità con la direttiva europea sulle

apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza:

http://laserliner.com/info?an=ABQ

Con riserva di modifiche tecniche. 20W03

Dati tecnici

Grandezza di misura

Umidità dei materiali

(metodo resistivo)

Temperatura ambiente

Modalità

Legno (1 gruppo)

Materiali da costruzione

(1 materiale)

Campo di misura legno

Gruppo di legname A: 6% … 60%

Precisione (assoluta) legno

± 2%

Risoluzione legno

1%

Campo di misura materiali edili

0,2% ... 2,9%

Precisione (assoluta) materiali edili

± 0,3%

Risoluzione materiali edili

0,1%

Campo di misura

temperatura ambiente

0°C … 40°C

Precisione temperatura ambiente

± 2°C

Risoluzione temperatura ambiente

1°C

Alimentazione

4 x 1,5V LR44 (AG13)

Durata di funzionamento circa 55 ore

Condizioni di lavoro

0°C … 40°C, umidità dell’aria

max. 85% rH, non condensante,

altezza di lavoro max. 2000 m

sopra il livello del mare (zero

normale)

Condizioni di stoccaggio

-10°C … 50°C, umidità dell’aria

max. 85% rH

Dimensioni (L x A x P)

46 x 85 x 16 mm

Peso

41 g (con batterie)

La pagina sta caricando ...

Laserliner DampCheck Manuale del proprietario

Laserliner DampCheck Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti