C14N/C15N
Centralina per porte industriali
I
Programmazione
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
Italiano - Pagina 2
1. Programmazione
1.1 Informazioni generali
per la programmazione
Avvertenza:
Se il tasto P è azionato per più di 10
secondi, la centralina passa alle funzioni
di programmazione avanzate. Nelle
funzioni avanzate si possono modificare
parametri importanti impostati in fabbrica.
Avvertenza:
La centralina può essere programmata
solo dopo che il punto di riferimento
sia stato passato 1 volta nella direzione
di APERTURA e 1 volta nella direzione
di CHIUSURA.
La programmazione della motorizzazione è suddivisa in
due livelli:
1. Programmazione del livello di base:
In questo livello vengono programmate le funzioni
di base della motorizzazione. Il processo di
programmazione è continuo e deve essere eseguito
obbligatoriamente.
2. Programmazione delle funzioni avanzate della
motorizzazione:
La programmazione delle funzioni avanzate della
motorizzazione si svolge su quattro livelli, nei quali le
modifiche possono essere apportate solo dal personale
specializzato.
Questo processo di programmazione è continuo ed i
singoli livelli possono essere saltati, premendo il tasto P.
Per accedere alla programmazione del livello di base,
il tasto P deve essere premuto per più di 2, ma meno
di 10 secondi.
La programmazione si effettua con i tasti +, - e P.
Se nel modo di programmazione entro 120 secondi
non viene azionato nessun tasto, la centralina ritorna
nello stato di esercizio. Compare un messaggio che
avvisa l’utente di questo errore.
Durante questo processo compaiono le seguenti
indicazioni:
La motorizzazione si trova tra il punto di riferi-
mento e la posizione di finale di APERTURA.
La motorizzazione si trova tra il punto di riferi-
mento e la posizione di finale di CHIUSURA.
La programmazione della "posizione finale di APERTURA"
e la "posizione finale di CHIUSURA" può essere regolata
in due modi:
Avvertenza:
La centralina funziona a uomo presente
durante la programmazione!
1. Regolazione approssimativa attraverso
pressione continua
La regolazione si effettua mediante la pressione
continua del tasto + o -.
Il cancello si muove nelle corrispondenti posizioni
di APERTURA o CHIUSURA.
2. Regolazione di precisione mediante
breve impulso del tasto
La regolazione si effettua mediante breve azionamento
del tasto + o -. Il cancello non si muove durante questa
regolazione.
La posizione finale si sposta di 4 mm nella direzione
corrispondente con ogni azionamento del tasto.
Per controllare la posizione finale, il cancello deve
passare il punto di riferimento della posizione di
APERTURA o della posizione di CHIUSURA.
Durante l’azionamento dei tasti,
il LED 7 lampeggia velocemente.
Legenda:
LED spento
LED acceso
LED lampeggia lentamente
LED lampeggia velocemente
Italiano - Pagina 3
1.
La centralina si trova
nel menu 2 del livello
di base della
programmazione.
2.
Regolare la posizione
finale PORTA CHIUSA.
3.
Il punto di riferimento
sulla guida deve essere
oltrepassato una volta!
4.
Regolazione di
precisione mediante
azionamento
del tasto + o -.
5.
Premere una volta
il tasto P: memorizza
la posizione finale.
Passaggio automatico alla
programmazione della
"limitazione della potenza
antischiacciamento in
fase di APERTURA".
1.2.2 Programmazione della
"posizione finale di CHIUSURA"
1. Programmazione
1.
La centralina si trova
nello stato di esercizio.
2.
Premere il tasto P,
per passare nel modo
di programmazione,
> 2 sec. < 10 sec.
3.
Non premere il tasto P
per più di 10 secondi!
4.
La centralina si trova
nel menu 1 del livello
di base della
programmazione.
5.
Regolare la posizione
finale PORTA APERTA.
6.
Il punto di riferimento
sulla guida deve essere
oltrepassato una volta!
7.
Regolazione di
precisione mediante
azionamento
del tasto + o -.
8.
Premere una volta
il tasto P: memorizza
la posizione finale.
9.
Passaggio automatico
alla programmazione
della "posizione finale
di CHIUSURA".
1.2 Programmazione del livello di base
1.2.1 Programmazione della
"posizione finale di APERTURA"
Italiano - Pagina 4
1. Programmazione
1.2.3 Progr. della limitazione della "potenza
antischiacciamento nella fase di APERTURA"
1.2.4 Progr. della limitazione della "potenza
antischiacciamento nella fase di CHIUSURA"
1.
La centralina si trova
nel menu 3 del livello
di base della
programmazione.
2.
Premere una volta
il tasto +: viene indicato
il valore attuale della
regolazione.
3.
Impostare le limitazioni
della potenza
antischiacciamento
al valore più sensibile
possibile.
4.
Premere il tasto + o il
tasto -: Regolazione a
valori da 1 (sensibile)
fino a 16.
5.
Premere una volta
il tasto P: memorizza
il valore impostato.
6.
Passaggio automatico alla
programmazione della
"limitazione della potenza
antischiacciamento in
fase di CHIUSURA".
1.
La centralina si trova
nel menu 4 del livello
di base della
programmazione.
2.
Premere una volta
il tasto +: viene indicato
il valore attuale della
regolazione.
3.
Impostare le limitazioni
della potenza
antischiacciamento
al valore più sensibile
possibile.
4.
Premere il tasto + o
il tasto -: Regolazione
a valori da 1 (sensibile)
fino a 16.
5.
Premere una volta
il tasto P: memorizza
il valore impostato.
6.
Passaggio automatico
alla programmazione
del "radiocomando".
Legenda:
LED spento
LED acceso
LED lampeggia lentamente
LED lampeggia velocemente
Italiano - Pagina 5
1.
È stata scelta la prima
posizione di memoria.
2.
Premere una volta
il tasto +: La posizione
di memoria scelta
è abilitata per la
programmazione.
3.
Premere il tasto
corrispondente del
telecomando.
4.
Premere una volta
il tasto P: La codifica
del telecomando viene
memorizzata.
5.
Passaggio alla prossima
posizione di memoria.
Programmazione del radiocomando
(per esempio posizione di memoria 1):
Avvertenza:
Eventuali codifiche errate possono
essere soprascritte con una codifica
nuova.
All’occorrenza possono essere anche
cancellate!
Assegnazione delle funzioni alle posizioni
di memoria.
È possibile memorizzare fino a 3 funzioni codificate
diverse.
1.
La centralina si trova
nel menu 5 del livello
di base della
programmazione.
2.
Premere una volta
il tasto +: Viene scelta
la prima posizione di
memoria.
3.
Premere una volta
il tasto P: Viene scelta
la prossima posizione
di memoria.
1.
Funzione impulso
2.
Funzione APERTURA
3. Funzione CHIUSURA
1.2.5 Programmazione del "radiocomando"
1. Programmazione
Programmazione della scelta del radiocomando
Italiano - Pagina 6
1. Programmazione
1.
È stata scelta la prima
posizione di memoria.
2.
Premere una volta
il tasto -: La posizione
di memoria selezionata
è abilitata alla
cancellazione.
3.
Premere una volta
il tasto P: La codifica
della posizione di
memoria selezionata
viene cancellata.
4.
Passaggio alla prossima
posizione di memoria.
Cancellazione del radiocomando – all'occorrenza
(per esempio posizione di memoria 1):
Terminare la programmazione del telecomando
1.
Premere il tasto P fino
alla selezione della terza
posizione di memoria.
2.
Premere una volta
il tasto P:
La programmazione
del radiocomando
si conclude.
3.
La centralina passa
alla programmazione
del "Reset dei valori
impostati in fabbrica".
4.
Premere una volta
il tasto P:
La programmazione
del livello di base si
conclude.
5.
La centralina si trova
nello stato di esercizio.
Legenda:
LED spento
LED acceso
LED lampeggia lentamente
LED lampeggia velocemente
Italiano - Pagina 7
1.2.6 Programmazione del
"Reset dei valori impostati in fabbrica".
1. Programmazione
Tutti i parametri dei vari menu possono essere resettati
ai valori impostati in fabbrica.
1.
La centralina si trova
nello stato di esercizio.
2.
Per passare nel modo
di programmazione:
Premere il tasto P:
> 2 sec. < 10 sec.
3.
Non premere il tasto P
per più di 10 secondi!
4.
Premere 5 volte il tasto
P, per accedere al menu
"Reset dei valori
impostati in fabbrica".
5.
Premere una volta
il tasto + o il tasto -:
Selezione "Non effettuare
il reset" – i valori impostati
non vengono modificati.
6.
Premere una volta il tasto
- o il tasto +: Selezione
"Reset" – vengono
ripristinati i valori
impostati in fabbrica.
7.
Premere una volta il
tasto P: memorizza le
impostazioni e termina
la programmazione.
8.
Rilancio del programma
in caso di selezione del
"Reset": Per 2 secondi
si accendono tutti i LED.
9.
La centralina si trova
nello stato di esercizio.
Legenda:
LED spento
LED acceso
LED lampeggia lentamente
LED lampeggia velocemente
Italiano - Pagina 8
1.3.1 Panoramica delle funzioni avanzate della motorizzazione
Livello Funzioni Descrizione
Impostazioni predisposte
dal produttore
3. livello di
programmazione
Chiusura
automatica
Durata della fase di apertura
del cancello
Durata della fase di apertura del cancello prima
che esso si richiuda.
Richiusura deattivata
Tempo di preallarme
Durata di funzionamento dei lampeggianti prima
che il cancello si richiuda.
Richiusura deattivata
Allarme di partenza
Durata di funzionamento dei lampeggianti prima
che il cancello si metta in movimento.
0 secondi
Chiusura anticipata dopo il
passaggio della fotocellula
Il cancello si chiude o dopo il tempo impostato per
la durata della fase di apertura del cancello o
anticipatamente, dopo il passaggio della fotocellula.
NO
Lampeggianti
I lampeggianti possono funzionare a luce intermittente
o a luce continua.
luce intermittente
4. livello di
programmazione
Parametri
Limitazione del ciclo di
manovra:
Durata del tempo dopo il quale la motorizzazione si
spegne, senza aver raggiunto una posizione di fine
corsa.
55 secondi
Limitazione di potenza auto-
appresa offset
La limitazione della potenza antischiacciamento
auto-appresa può essere impostata a valori da 1 a 16.
Livello 4
Sensibilità di reazione della
limitazione di potenza
La sensibilità di risposta della limitazione di potenza
è regolabile a livelli da 1 a 16.
Livello 13
6. livello di
programmazione
Tipi di inversione
Limitazione della potenza
antischiacciamento in fase
di APERTURA
Per regolare se la motorizzazione si arresta e se esegue
una inversione breve o lunga.
Stop
Limitazione della potenza
antischiacciamento in fase
di CHIUSURA
Per regolare se la motorizzazione si arresta e se esegue
una inversione breve o lunga.
Stop
Attivazione della fotocellula /
Fotocellula per la CHIUSURA
Per regolare se la motorizzazione si arresta e se esegue
una inversione breve o lunga.
Non presente
Fotocosta Optosensor
CHIUSURA
Per regolare se la motorizzazione si arresta e se esegue
una inversione breve o lunga.
Inversione breve
8. livello di
programmazione
Tipi di
funzionamento
Autotenuta APERTURA
Dopo l’avvio, la motorizzazione muove il cancello nella
posizione preselezionata.
Acceso
Autotenuta CHIUSURA
Dopo l’avvio, la motorizzazione muove il cancello nella
posizione preselezionata.
Acceso
Comandi di impulso
Attivazione del tasto impulsi durante il funzionamento
della motorizzazione.
No
Comandi di direzione
(Pulsante APERTURA
o CHIUSURA)
Attivazione del tasto di direzione durante il
funzionamento della motorizzazione.
Sì
1. Programmazione
1.3 Funzioni avanzate della motorizzazione (solo per il personale specializzato)
Italiano - Pagina 9
1. Programmazione
1.3.2 Procedura di programmazione delle
funzioni avanzate della motorizzazione
1.
La centralina si trova
nello stato di esercizio.
2.
Premere il tasto P:
> 10 sec.
Countdown da 8 a 1;
poi si accendono tutti
i LED.
3.
Rilasciare il tasto P:
la centralina si trova
nel primo livello delle
funzioni avanzate.
4.
Premere una volta
il tasto P:
passaggio al prossimo
livello delle funzioni
avanzate.
5.
Premere una volta
il tasto +:
passaggio al primo
menu del livello
selezionato.
6.
Premere una volta
il tasto +:
visualizzazione delle
impostazioni attuali.
7.
Premere il tasto + o
il tasto -: modifica
del valore attuale.
8.
Premere una volta
il tasto P:
memorizzazione del
valore e visualizzazione
del livello selezionato.
9.
Se si preme P senza aver
modificato il valore, le
impostazioni rimangono
invariate!
10.
Premere una volta
il tasto P:
passaggio al prossimo
menu del livello
selezionato.
11.
Dopo l’ultimo menu
di programmazione
del livello selezionato,
la centralina visualizza
il livello selezionato.
12.
Premere una volta
il tasto P:
La centralina passa al
livello successivo.
13.
Dopo l’ultimo livello
di programmazione
si conclude la
programmazione delle
funzioni avanzate della
motorizzazione.
14.
Premere una volta
il tasto P:
La programmazione
è terminata.
15.
La centralina si trova
nello stato di esercizio.
Legenda:
LED spento
LED acceso
LED lampeggia lentamente
LED lampeggia velocemente
Italiano - Pagina 10
1. Programmazione
1.3.3 Programmazione delle funzioni avanzate della motorizzazione
Livello 3: Chiusura automatica
<- Tasto – Tasto + ->
16
Menu 1: Durata della fase di apertura del cancello
180
secondi
Menu 2: Tempo di preallarme
65
secondi
Menu 3: Allarme di partenza
Menu 4: Chiusura anticipata dopo il passaggio della fotocellula
Menu 5: Lampeggianti
15
150
secondi
60
secondi
14
120
secondi
55
secondi
13
100
secondi
50
secondi
12
80
secondi
45
secondi
11
50
secondi
40
secondi
10
40
secondi
35
secondi
9
35
secondi
30
secondi
7
secondi
8
30
secondi
25
secondi
6
secondi
7
25
secondi
20
secondi
5
secondi
6
20
secondi
15
secondi
4
secondi
5
15
secondi
10
secondi
3
secondi
4
10
secondi
5
secondi
2
secondi
3
5
secondi
2
secondi
1
secondi
2
Richiusura
deattivata
Richiusura
deattivata
0
secondi
SI
luce inter-
mittente
1
255
secondi
70
secondi
NO
luce
accesa.
<- Tasto P
Legenda:
LED spento
LED acceso
LED lampeggia lentamente
LED lamp. velocemente.
Impostazioni di fabbrica
Non possibile
Italiano - Pagina 11
1. Programmazione
1.3.3 Programmazione delle funzioni avanzate della motorizzazione
Livello 4: Parametri
<- Tasto – Tasto + ->
16
Menu 1: Limitazione del ciclo di manovra:
220
secondi
Menu 2: Limitazione di potenza auto-appresa offset
16
Menu 3: Sensibilità di reazione della limitazione di potenza
16
15
220
secondi
15
15
14
210
secondi
14
14
13
200
secondi
13
13
12
190
secondi
12
12
11
180
secondi
11
11
10
160
secondi
10
10
9
140
secondi
9
9
8
120
secondi
8
8
7
100
secondi
7
7
6
80
secondi
6
6
5
65
secondi
5
5
4
55
secondi
4
4
3
50
secondi
3
3
2
40
secondi
2
2
1
30
secondi
1
1
<- Tasto P
Legenda:
LED spento
LED acceso
LED lampeggia lentamente
LED lamp. velocemente.
Impostazioni di fabbrica
Non possibile
Italiano - Pagina 12
1. Programmazione
1.3.3 Programmazione delle funzioni avanzate della motorizzazione
Livello 6: Tipi di inversione
<- Tasto – Tasto + ->
16
Menu 1: Limitazione di potenza antischiacciamento in fase di APERTURA
Menu 2: Limitazione di potenza antischiacciamento in fase di CHIUSURA
Menu 4: Attivazione della fotocellula /Fotocellula per la direzione di CHIUSURA
Menu 6: Fotocellula per la fase di CHIUSURA
15141312111098
7
65
4
Non
presente
Non
presente
Non
presente
Non
presente
3
Inversione
lunga
Inversione
lunga
Inversione
lunga
Inversione
lunga
2
Inversione
breve
Inversione
breve
Inversione
breve
Inversione
breve
1
Stop
Stop
Stop
Stop
<- Tasto P
Legenda:
LED spento
LED acceso
LED lampeggia lentamente
LED lamp. velocemente.
Impostazioni di fabbrica
Non possibile
Italiano - Pagina 13
1. Programmazione
1.3.3 Programmazione delle funzioni avanzate della motorizzazione
Livello 8: Tipi di funzionamento
<- Tasto – Tasto + ->
16
Menu 1: Funzionamento a uomo presente per la direzione di APERTURA
Menu 2: Funzionamento a uomo presente per la direzione di CHIUSURA
Menu 3: I trasmettitori del comando impulsi sono attivi durante il funzionamento della motorizzazione
Menu 4: I trasmettitori del comando di APERTURA/CHIUSURA sono attivi durante il funzionamento della motorizzazione
15141312111098
7
65
43
2
ACCESO
ACCESO
SI
SI
1
SPENTO
SPENTO
NO
NO
<- Tasto P
Legenda:
LED spento
LED acceso
LED lampeggia lentamente
LED lamp. velocemente.
Impostazioni di fabbrica
Non possibile
Italiano - Pagina 14
2.1 Visualizzazione degli avvisi
Avvisi in caso di azionamento continuo
In caso di azionamento continuo di elementi
di funzionamento o di sicurezza, viene indicato lo stato
attuale dell’impianto.
1.
Il LED ERRORE (6) è
acceso.
2.
Premere una volta
il tasto P: Indicazione
dello stato del cancello
(vedere qui sotto)
1.
Il LED ERRORE (6)
lampeggia.
2.
Premere una volta il
tasto P: Visualizzazione
del numero di avviso
(vedere 10.2).
Avvisi in presenza di errori di funzionamento
Gli errori di funzionamento nell’impianto vengono
segnalati mediante un determinato numero di errore.
1.
Azionare il tasto P:
Si accendono i LED
1-8.
2.
La centralina visualizza
l’avviso attuale.
3.
Azionare il tasto -:
vengono visualizzati
gli avvisi precedenti.
4.
Azionare il tasto +:
viene indicato l’avviso
attuale.
5.
Azionare il tasto P:
termina la
visualizzazione della
memoria degli errori.
6.
La centralina si trova
nello stato di esercizio.
Memoria degli errori
La memoria degli errori visualizza gli ultimi 5 messaggi
di errore della centralina.
Indicazione degli stati del cancello:
Il tasto IMPULSO è stato azionato.
Il tasto APERTURA è stato azionato.
La fotocosta Optosensor per l’APERTURA
è stata azionata.
Azionamento del tasto CHIUSURA
La fotocosta Optosensor per la CHIUSURA
è stata azionata.
La fotocellula è stata azionata.
Il circuito di riposo è stato interrotto.
2. Avvisi
Italiano - Pagina 15
2. Avvisi
2.2 Tabella degli avvisi d’errore
Numero Avviso LED
6
La fotocellula è stata
azionata.
7 Programmazione interrotta
8 Punto di riferimento
9
Il sensore del numero dei giri
è difettoso.
10
Limitazione della potenza
antischiacciamento
11
Limitazione del ciclo di
manovra
12
Test
Fotocosta Optosensor
APERTURA non o.k.
13
Test
Fotocosta Optosensor
CHIUSURA non o.k.
15
Test
Fotocellula non o.k.
Numero Avviso LED
16
Test della limitazione di
potenza
27
Sensibilità di reazione della
limitazione di potenza
28
Limitazione di potenza
auto-appresa offset
36
Il circuito di riposo è stato
interrotto.
Legenda:
LED spento
LED acceso
LED lampeggia lentamente
LED lampeggia velocemente
Italiano Tutti i diritti riservati.
Riproduzione, anche parziale, solo previa nostra autorizzazione.
La ditta si riserva la facoltà di apportare modifiche in base al progresso tecnologico.
Edizione: 08.2004
#71 424
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Marantec Control 15 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Marantec Control 25 Manuale del proprietario
-
Marantec Control 14 Manuale del proprietario
-
Marantec Comfort 257 Manuale del proprietario
-
Marantec Comfort 830 Manuale del proprietario
-
-
-
Marantec Comfort 250 Manuale del proprietario
-
-
Marantec Control 144 Manuale del proprietario
-