Nixon THE ULTRATIDE Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

74 75

GRAZIE PER AVER SCELTO NIXON

01: CARATTERISTICHE DI ULTRATIDE

02: GUIDA RAPIDA

03: IMPOSTAZIONI DELL’OROLOGIO E USO DEI PULSANTI

04: LETTURA DELLE MAREE

05: DETTAGLI SCHERMO OROLOGIO

06: CURA E MANUTENZIONE DI ULTRATIDE

07: SPECIFICHE TECNICHE

08: GARANZIA

09: ASSISTENZA E SUPPORTO

Avete appena acquistato un orologio NIXON. Ottima

scelta. Benvenuti nel mondo dei prodotti NIXON, prodotti

realizzati su misura, di alta qualità e di lunga durata. Siamo

molto contenti che abbiate scelto uno dei nostri orologi.

Se avete acquistato un orologio NIXON, probabilmente

sapete leggere l’ora, tuttavia potreste non conoscere tutte le

caratteristiche e le funzioni dei nostri prodotti. Quindi, se vi

trovate in difﬁcoltà, leggete attentamente queste istruzioni

o chiedete a un amico di leggerle e poi fatevele spiegare.

01 - CARATTERISTICHE DI ULTRATIDE

Frutto di un’evoluzione nel tempo e nella tecnologia, l’orolo-

gio Ultratide di Nixon è il prodotto ufﬁciale della nostra

partnership con Surﬂine, principale fonte mondiale di previ-

sioni e report dedicati al mondo del surf e offre informazioni

in tempo reale sulle condizioni di tutte le spiagge preferite

dai surﬁsti mediante tecnologia Bluetooth®. Tutti i dati su

maree, altezza delle onde, direzione del moto ondoso,

direzione e velocità del vento, temperatura dell’acqua e

dell’aria sono forniti da Surﬂine, per non afﬁdare nulla al

caso. *Non è richiesta l’iscrizione a Surﬂine.

10 VOLTE PIÙ DATI IN PIÙ RISPETTO AI TRADIZIONALI

OROLOGI CON INDICAZIONE DELLE MAREE. ULTRATIDE

OFFRE:

1. Classiﬁcazione Surﬂine

2. Altezza delle onde

3. Altezza/direzione del moto ondoso

4. Altezza/direzione previste del moto ondoso

5. Vento

6. Temperatura dell’acqua

7. Temperatura dell’aria

8. Condizioni meteo

9. Marea in tempo reale

10. Marea del giorno successivo

• NESSUNA NECESSITÀ DI CARICA: basta armeggiare

con cavi fastidiosi, la batteria a bottone alle celle di litio

non richiede alcuna ricarica, per essere sempre pronti a

inforcare la tavola, anche senza averlo programmato.

• 10 LOCALITÀ IN PIÙ: Ultratide offre dati sulle maree per

un numero di località superiore a qualsiasi altro orologio. Il

modello Nixon Supertide offre informazioni su 270 località,

mentre Ultratide arriva a 2.700.

• GEOLOCALIZZAZIONE AUTOMATICA: Ultratide è in

grado di localizzare automaticamente la località dove fare

surf più vicina alla posizione corrente.

• AVVISI SURF PERSONALIZZATI: è possibile creare avvisi

surf personalizzati per le località preferite, Ultratide seg-

nalerà quando le condizioni per fare surf sono ottimali (o

come le si preferiscono) nelle località selezionate. Per non

perdere mai le onde migliori.

• UN TOCCO E VIA: conﬁgurazione con un solo tocco

per sincronizzare l’orologio al proprio telefono. Una

semplice app in dotazione rende le cose ancora più facili

e immediate.

• REGISTRAZIONE E SALVATAGGIO DELLE SESSIONI: è

possibile tenere traccia di ogni uscita, delle onde, della

tavola utilizzata e registrare tutti i dettagli della previsione

Surﬂine per la sessione, in modo da poterli utilizzare per la

conﬁgurazione di avvisi surf personalizzati o rivederli nel

proprio diario del surﬁsta.

76 77

• MASSIMO COMFORT: le scanalature sul retro del cinturi-

no evitano il ristagno dell’acqua fra polso e orologio.

• GARANTITO DA SURFLINE: leader mondiale nelle previ-

sioni per il surf da oltre 30 anni

• BIANCO O NERO?: Possibilità di modiﬁcare facilmente

lo schermo del display tra positivo e negativo, in base alle

preferenze.

• DISPLAY AD ALTA RISOLUZIONE: display digitale estrema-

mente nitido.

• CONDIVISIONE DELLA SESSIONE: trova, segui, condividi.

Possibilità di condividere le proprie imprese surﬁstiche con

oltre 1.000 amici, grazie all’app Ultratide.

• ROBUSTO: la solida cassa e la ghiera in acciaio inox ren-

dono Ultratide estremamente robusto, resistente e in grado

di sopportare le condizioni atmosferiche più ostili.

• CONTO ALLA ROVESCIA: conto alla rovescia personalizz-

abile. Fino a un massimo di 60 minuti

• CHIUSURA BREVETTATA: in oltre 400 anni di storia del

settore, Nixon è stato il primo produttore a brevettare una

speciale chiusura in grado di garantire che l’orologio resti

sempre ﬁssato al polso e non ﬁnisca in fondo al mare.

02 - GUIDA RAPIDA

3 SEMPLICI PASSAGGI E SI PARTE.

1. SCARICARE L’APP: disponibile gratuitamente su iTunes.

2. CONFIGURARE L’OROLOGIO: attivare la funzionalità

Bluetooth sul proprio dispositivo, quindi aprire l’app

Ultratide e seguire le istruzioni per creare un account e

conﬁgurare l’orologio.

3. CONFIGURARE LE LOCALITÀ PREIMPOSTATE: scegliere

le proprie località preferite dall’intera rete Surﬂine.

03 - IMPOSTAZIONI DELL’OROLOGIO E USO

DEI PULSANTI

INFORMAZIONI DI BASE SUI PULSANTI E LA NAVIGAZI-

ONE:

ULTRATIDE PRESENTA TRE PULSANTI:

PULSANTE A: DAL QUADRANTE PRINCIPALE, CONSENTE DI:

1) VISUALIZZARE UN RIEPILOGO RAPIDO DELLE LO

CALITÀ: PER RIVEDERE RAPIDAMENTE DATI COR

RENTI SU ALTEZZA DELLE ONDE E CLASSIFICAZIONE

SURFLINE PER LE 5 LOCALITÀ PREIMPOSTATE

2) PASSARE IN RASSEGNA TUTTE LE MODALITÀ NEL

SEGUENTE ORDINE:

- VISUALIZZAZIONE RAPIDA RIEPILOGO

LOCALITÀ

- MODALITÀ SESSIONE

- MODALITÀ CONTO ALLA ROVESCIA

3) PASSARE DALLA PRIMA PAGINA DEI DETTAGLI DELLA

PREVISIONE, ALLA SECONDA E ALLA TERZA

PULSANTE B: ILLUMINAZIONE. TENERE PREMUTO IL

PULSANTE PER 3 SECONDI PER ATTIVARE LA RETROILLU-

MINAZIONE EL PER 4 SECONDI. IN MODALITÀ SESSIONE

E CONTO ALLA ROVESCIA, PREMERE BREVEMENTE IL

PULSANTE PER AVVIARE/ARRESTARE IL CRONOMETRO.

PULSANTE C: DAL QUADRANTE PRINCIPALE, CONSENTE

DI ALTERNARE LA VISUALIZZAZIONE DELLE 5 LOCALITÀ

PREIMPOSTATE CON LA PRIMA PAGINA DEI DETTAGLI

DELLA PREVISIONE (PER VISUALIZZARE LA SECONDA E LA

TERZA PAGINA DELLE PREVISIONI DI CIASCUNA LOCALI-

TÀ, PREMERE IL PULSANTE A DALLA PAGINA 1).

IMPOSTAZIONI OROLOGIO:

TUTTE LE IMPOSTAZIONI STANDARD DELL’OROLOGIO

VENGONO CONFIGURATE AUTOMATICAMENTE DURAN-

TE LA PROCEDURA DI SINCRONIZZAZIONE CON L’APP

ULTRATIDE. BASTA ESEGUIRE L’ACCOPPIAMENTO.

La pagina sta caricando ...

86 87

Da questa schermata è possibile tenere traccia delle

proprie sessioni di surf. Prima di prendere il largo, AVVIARE

UNA SESSIONE. Non appena si rientra nella portata

dell’app Ultratide, sincronizzare e salvare la sessione nel

proprio diario del surﬁsta. È possibile caricare foto, salvare

informazioni sulla tavola utilizzata, modiﬁcare dettagli,

lasciare commenti o note e condividere la sessione con i

propri amici di Facebook, Instagram o Ultratide, o manten-

erla segreta...

Ultratide salverà tutti i dettagli della previsione di Surﬂine

relativi all’ora esatta della sessione, rendendoli disponibili

per la successiva visualizzazione. In tal modo, sarà possibile

conﬁgurare rapidamente un avviso surf personalizzato in

base ai dati di Surﬂine con un semplice tocco, o conservare

i dati nel proprio diario del surﬁsta come promemoria

delle prestazioni di una speciﬁca tavola preparata per

tali condizioni. Grazie a questo strumento sarà possibile

pianiﬁcare quando e dove fare surf e con quale attrez-

zatura, o semplicemente fare sfoggio di una prestazione

straordinaria...

A - AVVIO/ARRESTO SESSIONE: premere il pulsante B per

AVVIARE e ARRESTARE la sessione. Verrà avviato anche il

cronometro. È possibile chiudere la schermata e riaprirla in

qualsiasi momento.

B - SESSIONI SALVATE: viene visualizzato il numero di ses-

sioni salvate in attesa di essere sincronizzate con l’app

D - CONTATORE ONDE: consente di tenere traccia man-

ualmente del numero di onde. Premere il pulsante C per

registrare un’onda.

C - CRONOMETRO: indica il tempo di attività della sessione

corrente

E - ARRESTO: consente di arrestare la sessione una volta

conclusa. Selezionare SAVE (SALVA) per salvare la sessione

sull’orologio. Quando ci si troverà di nuovo entro la

portata del dispositivo, sarà possibile salvare la sessione e

modiﬁcarne i dettagli.

CONTO ALLA ROVESCIA

Per accedere al CONTO ALLA ROVESCIA dal quadrante

PRINCIPALE, premere tre volte il PULSANTE A.

Il timer del conto alla rovescia è personalizzabile ﬁno a 60

minuti, con incrementi/decrementi di 1 minuto.

A - TIMER: indica il conto alla rovescia del tempo residuo.

Il timer effettuerà un conto alla rovescia in intervalli di 1

secondo a partire dal tempo indicato, ﬁno a raggiungere

lo zero.

B - AVVIO/ARRESTO TIMER: premere per AVVIARE/AR-

RESTARE il timer.

C - MODIFICA/RESET: premere per modiﬁcare il conto

alla rovescia. Una volta avviato e arrestato il timer, verrà

visualizzato RESET. Premere RESET per reimpostare il timer

sul tempo di partenza originale.

06 - CURA E MANUTENZIONE DI ULTRATIDE

- Per la classiﬁcazione dell’impermeabilità, leggere le

informazioni sul retro della cassa o visitare il sito Web www.

nixon.com

- Tutti i test standard del settore a cui l’orologio è stato

sottoposto sono stati effettuati in condizioni di pressione

elevata in un ambiente di laboratorio statico e non sono

indicatori di alcuna profondità di immersione. Poiché il surf

NON è uno sport statico, esistono numerosi fattori esterni

che possono inﬂuenzare la stabilità e resistenza all’acqua

dell’orologio, quali gravi cadute, pressioni improvvise e

alterazioni dovute all’impatto con onde violente, all’espo-

sizione all’acqua di mare ecc. Tutti questi fattori possono

inﬂuenzare la capacità dell’orologio di resistere all’acqua.

88 89

L’orologio è reso impermeabile dalle guarnizioni in gomma

o plastica, soggette in condizioni normali a un deteriora-

mento che riduce progressivamente la resistenza all’acqua

dell’orologio. Tali guarnizioni devono essere controllate da

un centro di assistenza autorizzato Nixon ogni due anni per

garantire la resistenza all’acqua indicata.

- NON PREMERE MAI UN PULSANTE O CONFIGURARE

L’OROLOGIO MENTRE È IMMERSO IN ACQUA

- Sciacquare con acqua e sapone dopo l’esposizione all’ac-

qua di mare o alla sabbia.

- Sostituire la batteria quando richiesto. Ultratide segnalerà

quando il livello di carica della batteria raggiunge il 20%

mediante la visualizzazione di un’icona di batteria scarica

sul quadrante principale. Quando la carica della batteria

raggiunge un livello critico, l’orologio si spegne e segnala di

rivolgersi a un centro di assistenza Nixon per la sostituzione

della batteria (nixon.com/support). Se le batterie scariche

o quasi scariche vengono lasciate nell’orologio, possono

perdere liquido e interrompere il movimento dell’orologio.

- Non esporre l’orologio a temperature estreme (superiori

a 60° C o 140° F, o inferiori a -10° C o 14° F) per evitare

eccessivi sbalzi termici. Non adatto all’uso in vasche con

acqua calda o saune. Ma occorre davvero conoscere l’ora

esatta durante un bagno caldo?

- Non esporre a solventi per la pulizia, prodotti spray per la

protezione solare, spray aerosol e altri agenti chimici, per

evitare di danneggiare la ﬁnitura.

- Non tentare di aprire l’orologio. Afﬁdare qualsiasi interven-

to di manutenzione a personale qualiﬁcato e certiﬁcato.

07 - SPECIFICHE TECNICHE

ID FCC: 2ADQ8-A476

ID IC: 10883A-A476

PRODOTTO DA BY NIXON, INC.

TENSIONE NOMINALE: 3 V

CORRENTE NOMINALE: 1 mA

POTENZA NOMINALE: 3 mW

Resistenza all’acqua 100 metri / 10 ATM /

330 piedi

Connettività Bluetooth® Smart, portata

stimata 10 m/33 piedi

Richiesta app Ultratide iOS7 e versioni successive

iPhone 4S e versioni

successive

REQUISITI DI SISTEMA

iOS 7 e versioni successive

iPhone 4S e versioni successive

iPad 2 e versioni successive

iPod 5 e versioni successive

Al momento, i dispositivi Android non sono supportati.

È previsto il supporto a breve.

SPECIFICHE TECNICHE

Impostazione automatica

ora e data Mediante sincronizzazione

BLE con app Ultratide

Località previsioni Supporto località Surﬂine:

Oltre 2.700 (in espansione)

Illuminazione Sì

Allarme Sì

12/24 ORE Sì

Sistema imperiale/metrico Selezionabile

Opzioni display Quadrante principale

dettagliato Quadrante

principale sempliﬁcato,

Display invertito

90 91

Conto alla rovescia Sì

Batteria Batteria a bottone agli ioni

di litio. Durata prevista

batteria 12-18 mesi.

DIMENSIONI / PESO

Display LCD ad alta risoluzione

Larghezza cassa 45 mm

Spessore cassa 15 mm

Larghezza cinturino 30-25 mm sagomato

Materiale cassa Acciaio inox 316L

Materiale retro cassa Acciaio inox 316L

Materiale cinturino Silicone

08 - GARANZIA

Nixon offre una garanzia limitata per i difetti dei materiali o

di produzione per un periodo di due (2) anni dalla data di

acquisto presso un rivenditore autorizzato Nixon. Pertanto,

qualora si riscontrassero problemi relativi al materiale o se

l’orologio non è stato assemblato correttamente, provveder-

emo a ripararlo o sostituirlo, a nostra discrezione. Tuttavia,

la riparazione gratuita non è prevista per danni derivanti da

un utilizzo improprio dell’orologio. La garanzia non copre la

normale usura, così come batterie, vetro, cassa, cinghietta,

cinturino né lo smarrimento o il furto dell’orologio. Per

qualsiasi necessità di riparazione dell’orologio, è possibile

contattarci. La garanzia è invalidata in caso di apertura del

retro della cassa, se i pulsanti vengono premuti sott’acqua

o se l’orologio viene esposto a umidità a causa del mancato

avvitamento o aggancio della corona. Si è veriﬁcato un

problema? Nel Nord America, chiamare il numero 1 760

944 0900 durante le normali ore lavorative, fuso orario

del Paciﬁco per ricevere l’assistenza necessaria a risolvere

il problema. Al di fuori del Nord America, rivolgersi al

negozio presso cui è stato acquistato l’orologio Nixon per

informazioni su come procedere. NON SI RICONOSCONO

GARANZIE IMPLICITE, TRA CUI GARANZIE DI COMMERCIA-

BILITÀ O DI IDONEITÀ ALL’USO, UNA VOLTA TRASCORSO

IL TERMINE DI DUE (2) ANNI DI QUESTA GARANZIA

SCRITTA. NIXON DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ, IN

QUALSIASI CIRCOSTANZA, RIGUARDO A EVENTUALI

DANNI ACCIDENTALI CHE POTREBBERO VERIFICARSI

IN RELAZIONE A QUESTO PRODOTTO. QUALSIASI

RISARCIMENTO DANNI NON POTRÀ ESSERE SUPERIORE

AL PREZZO DI ACQUISTO PAGATO PER IL PRESENTE

PRODOTTO. Poiché alcuni Paesi o stati non riconoscono

l’esclusione o la limitazione relativa alla durata di una garan-

zia implicita o l’esclusione o la limitazione relativa a danni

accidentali o consequenziali, le limitazioni e le esclusioni di

cui sopra potrebbero non essere applicabili all’acquirente

appartenente a una determinata area geograﬁca. Questa

garanzia conferisce all’acquirente diritti legali speciﬁci,

tuttavia l’acquirente potrebbe possedere altri diritti stabiliti

dal Paese e dalla regione di appartenenza.

INFORMAZIONI SPECIFICHE PER PRODOTTI NIXON

VENDUTI IN AUSTRALIA

I nostri prodotti vengono venduti con garanzie che non pos-

sono essere escluse dalla Legge Australiana di Tutela del

Consumatore (ACL). L’utente ha diritto alla sostituzione o al

rimborso per un guasto grave e al risarcimento per qualsiasi

altro danno o perdita ragionevolmente prevedibili. L’utente

ha inoltre diritto alla riparazione o sostituzione dei prodotti

se questi non sono di qualità accettabile e se il guasto non

è di grave entità.

Informazioni sul contratto di garanzia per l’Australia:

NIXON AUSTRALIA

1/9 Ramly Drive

Burleigh Heads QLD 4220 Australia

09 - ASSISTENZA E SUPPORTO

Per informazioni su risoluzione dei problemi, assistenza e

supporto relativi a Ultratide, vistare il nostro sito Web:

nixon.com/support

92 93

DURATA BATTERIA:

Nessuna carica richiesta, la batteria di Ultratide ha una

durata prevista di 12-18 mesi. Ultratide segnalerà quando

la batteria si sta scaricando (20% di carica restante) e di

nuovo quando il livello di carica è critico. Contattare l’assis-

tenza NIXON per organizzare la sostituzione della batteria

quando quest’ultima raggiunge un livello di carica critico.

nixon.com/support

AVVERTENZA:

ATTENZIONE

RISCHI DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA

BATTERIA

CON UNA BATTERIA NON CORRETTA.

SMALTIRE LE BATTERIE ESAUSTE IN ACCORDO

ALLE ISTRUZIONI FORNITE

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative

FCC. Il funzionamento è soggetto alle condizioni seguenti:

(1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose.

(2) il dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute,

comprese quelle che possono causare un funzionamento

indesiderato.

Informazioni sull’esposizione alle frequenze radio (RF):

Questo dispositivo soddisfa i limiti di esposizione a

radiofrequenza indicati dalle norme FCC e IC in ambiente

controllato o non controllato.

Avvertenza FCC: Qualsiasi cambiamento o modiﬁca non

esplicitamente approvata dalla parte responsabile per la

conformità potrebbe annullare l’autorizzazione dell’utente a

usare il dispositivo.

NOTA IMPORTANTE:

Comunicazione sull’esposizione alle radiazioni FCC:

Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle

radiazioni FCC deﬁniti per un ambiente non controllato.

Questa dispositivo deve essere installato e utilizzato in

modo che la parte radiante si trovi a una distanza minima di

5 mm dal corpo. Il trasmettitore non deve essere collocato

nello stesso ambiente di o utilizzato insieme ad altre

antenne o trasmettitori.

Il dispositivo è stato collaudato ed è conforme ai limiti pre-

visti per i dispositivi digitali di Classe B, nella parte 15 delle

normative FCC. Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una

ragionevole protezione da interferenze dannose in un’in-

stallazione residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza

e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato

e utilizzato come speciﬁcato nelle istruzioni, può causare

interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Tuttavia,

non si esclude la presenza di interferenze in particolari

condizioni di installazione. Se il dispositivo dovesse causare

interferenze dannose alla ricezione audio o televisiva, cosa

che può essere determinata spegnendo e riaccendendo il

dispositivo, si consiglia di provare a correggere l’interferen-

za adottando una o più delle misure seguenti:

- Cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna di

ricezione.

- Allontanare il dispositivo dal ricevitore.

- Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso

da quello a cui è collegato il ricevitore.

- Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV special-

izzato.

La pagina sta caricando ...

Nixon THE ULTRATIDE Istruzioni per l'uso

Nixon THE ULTRATIDE Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti