Spektrum DX2S DSM 2-Ch Transmitter and Receiver Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2 SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

INDICE

Introduzione ............................................................................................................................................3

Contenuti ................................................................................................................................................3

Model Match/Binding .............................................................................................................................3

Caratteristiche principali .........................................................................................................................3

Identiﬁcazione dei Pulsanti, degli Interruttori e dei Comandi ..................................................................4

Cambio delle impugnature ......................................................................................................................5

Installare le batterie .................................................................................................................................5

Carica......................................................................................................................................................5

Rateo di sterzata ......................................................................................................................................6

Compatibilità riceventi ............................................................................................................................6

Installazione e collegamento della ricevente ...........................................................................................7

Usare il selettore rotante .........................................................................................................................7

Schermata principale ..............................................................................................................................8

Schermata della telemetria ......................................................................................................................9

Lista Menù funzioni ..............................................................................................................................10

Selezione modello .................................................................................................................................10

Nome modello ......................................................................................................................................11

Reset modello .......................................................................................................................................11

Corsa servi ............................................................................................................................................12

Esponenziale .........................................................................................................................................13

Inversione corsa servi ...........................................................................................................................14

Sub Trim ...............................................................................................................................................14

Timer .....................................................................................................................................................15

Bind ......................................................................................................................................................16

ModelMatch ..........................................................................................................................................16

Binding di una ricevente .......................................................................................................................16

Failsafe..................................................................................................................................................17

Schermata della telemetria ....................................................................................................................17

Sistema .................................................................................................................................................20

Installazione dei sensori della telemetria ...............................................................................................21

Note generali .........................................................................................................................................23

Consigli sull'uso dei sistemi a 2.4GHz .................................................................................................24

Informazioni generali ............................................................................................................................25

Informazioni sulla garanzia ...................................................................................................................25

Informazioni sulla conformità per l'Unione Europea .............................................................................26

Istruzioni di smaltimento diRAEE da parte di utenti dell'Unione Europea .............................................27

Dichiarazione di conformità ...................................................................................................

...............27

IT

3SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

INTRODUZIONE

La Spektrum DX2S offre un sistema di telemetria

integrato in grado di permettere una lettura accurata della

velocità/giri, della temperatura del motore e del voltaggio

della batteria rx. Disponendo della tecnologia DSM

2.4GHz, la DX2S offre inoltre un software sofisticato,

insieme ad un selettore rotante facile da usare con un

solo dito che rende la programmazione molto facile.

La tecnologia Spektrum™ permette un collegamento

radio a prova di interferenza interne (motori elettrici

rumorosi, regolatori ESC, etc.) ed esterne. Non dovrete

più attendere a lungo per avere una frequenza libera

e non dovrete più preoccuparvi se c’è qualcuno sul

vostro stesso canale. Con Spektrum quando siete pronti

a partire non c’è più nulla che possa fermarvi.

CONTENUTI

Il sistema radio DX2S è fornito con i seguenti elementi:

• Trasmittente DX2S

• Ricevente SR3300T (SPMSR3300T)

• Spinetta per il binding (SPM6802)

• 4 batterie alcaline AA

• Supporto batteria ricevente AA

• Collegamento dell’interruttore

• Set impugnatura (SPM9006)

• Sensore temperatura testa motore (SPM1450)

• Sensore temperatura batteria/motore (SPM1451)

• Sensore RMP (SPM1452)

• Elementi di montaggio sensore .21-.26 (SPM1501)

• Elementi di montaggio sensore .12-.15 (SPM1502)

• Componenti elettrici di montaggio sensore

(SPM1503)

• Adesivo Rilevamento RPM (SPM1512)

MODEL MATCH/BINDING

La DX2S è dotata della funzione Model Match™

(brevettata). ModelMatch impedisce di usare un modello

da una memoria sbagliata. Se si sceglie la memoria di

un modello sbagliato la ricevente semplicemente non

risponde ai comandi della trasmittente.

E’ necessario programmare la ricevente affinche sia

abbinata solo ad una memoria (binding), così che

riconosca e risponda solo a quella memoria. Vedere

alla pagina 16 ulteriori dettagli sulle funzioni Binding e

ModelMatch.

CARATTERISTICHE DEL SISTEMA

• Telemetria integrata

• Selettore One-Touch facile da programmare

• Timer interno e programmabile Up o Down

• Schermo con matrice ad alta risoluzione 128 x 64

• Memoria a 5 modelli

• Regolazione della corsa dei servi

• Esponenziale

• Mix sterzata

• Modalità per esperti e modalità standard

IT

4 SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

IDENTIFICAZIONE DEI PULSANTI, DEGLI INTERRUTTORI E DEI COMANDI

Antenna

Schermo LCD

Manopola rateo sterzo

Interruttore On/Off

Trim dello sterzo

Pulsante di accensione remota

Coperchio

batteria

(in basso)

Pulsante del timer

Jack di carica

(sul retro)

Trim dell’acceleratore

Selettore rotante

Volantino sterzo

Grilletto dell’acceleratore

IT

5SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

CAMBIO DELLE IMPUGNATURE

La DX2S è dotata di 3 impugnature in gomma diverse, con

quella media già installata. Ogni maniglia è contrassegnata

all’interno dalle lettere “S” (Small), “M” (Medium) o “L”

(Large) per una facile identificazione. Per togliere la

maniglia basta sollevare il bordo della stessa e continuare

finchè essa non viene del tutto rimossa. Per inserirla basta

inserire le linguette della maniglia negli appositi fori ed

esercitare una lieve pressione.

INSTALLARE LE BATTERIE

Il sistema radio DX2S è fornito con 4 batterie alcaline

AA necessarie per il funzionamento con un'autonomia di

16 ore di esercizio. Molti piloti preferiscono le batterie

alcaline rispetto a quelle ricaricabili poiché è più facile

sostituirle quando si scaricano, piuttosto che attendere il

tempo di carica.

E' possibile usare come opzione le batterie ricaricabili

NiMH 1.2-volt AA (SPM9525). E' presente un jack di carica

posizionato dalla parte opposta dell'interruttore on/off per

utilizzare il caricabatterie Spektrum SPM9526.

Togliere il coperchio del portabatterie e installare le

quattro batterie AA rispettando la polarità segnata sul

portabatterie. Riposizionare il coperchio.

CARICA

Charger Pigtail for Transmitter

Spektrum Transmitter Charge Jack Polarity

BLACK TO POSITIVE

BLACK W/WHITE STRIPE TO NEGATIVE

-

+

E’ presente un jack di carica posizionato dalla parte

opposta dell’interruttore on/off. Se vengono usate

le batterie ricaricabili esse possono essere caricate

comodamente senza rimuoverle dalla trasmittente usando

il jack di carica.

IMPORTANTE: Tutti i jack di carica Spektrum

hanno il pin negativo al centro. In molti altri

caricatori è al contrario. Prima di usare il

caricabatterie bisogna assicurarsi che il connettore

abbia il pin negativo al centro. Per fare ciò si

può usare un voltmetro. Inoltre, a differenza dei

sistemi radio convenzionali che usano 8 celle per

alimentare la trasmittente, la DX2S usa 4 celle.

Questo grazie alla sua elettronica più efficiente.

Durante la carica bisogna assicurarsi di usare un

caricabatterie progettato per 4 celle (pacco batterie

da 4.8 volt) quando si carica la trasmittente. Molti

piloti usano semplicemente un cavo apposito e

lo stesso caricatore che usano per i loro pacchi

batteria rx, ma abbassano la corrente a 1 o 2 amp.

Attenzione: Caricare solo batterie ricaricabili. Gli altri tipi

di batterie possono provocare un incendio,

causare lesioni personali e/o danni materiali.

Rischio di incendio e scossa elettrica. Usare

solo in luoghi asciutti.

Cavo di carica per trasmittente

Nero per il positivo

Nero con riga bianca per il negativo

Polarità connettore per carica trasmittenti Spektrum

IT

6 SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

RATEO DI STERZATA

Rateo di

sterzata

Il Rateo della Sterzata, (noto anche come dual rate)

permette la regolazione immediata dell’escursione dello

sterzo tramite il selettore rotante. Il Rateo della Sterzata

limita la corsa del servo dello sterzo. Il Rateo della

Sterzata non può superare il 100% della corsa, e non

potrà mai superare la escursione impostata e visualizzata

sul display del rateo di Sterzata.

COMPATIBILITA’ RICEVENTI

La DX2S è dotata di tecnologia DSM, ed è compatibile

con tutte le riceventi Spektrum DSM e DSM2 di superfice

e marine.

RICEVENTI SPEKTRUM COMPATIBILI

La DX2S è compatibile con le seguenti riceventi.

Nota: Il DX2S funziona o con un frame rate

di 11ms (default) o di 16.5ms. Il DX2S non

funziona con un frame rate di 5.5ms. Vedere

pagina 22 per maggiori informazioni sul frame

rate.

DSM

Ricevente SR300 3 canali Sport -SPMSR300

SR3000 - 3 canali Standard - SPM1200

SR3001 - 3 canali Pro - SPM1205

SR3300T - 3 canali con telemetria integrata - SPMSR3300T

SR3500 - 3 canali Micro Race - SPM1210

Nota: la ricevente SR3000HRS (SPM1202) è

progettato per essere usato solo con il sistema

compatibile modulare di Spektrum Futaba HRS

e non è compatibile con DX2S.

DSM2

SR3100 - 3 canali Pro - SPMSR3100

SR3520 - 3 canali Micro Pro - SPMSR3520

Marino

MR3000 - 3 canali Marino - SPMMR3000

Notare che le DX2S compatibili con il sistema DSM2 e

le riceventi marine, possono essere identificate grazie

a questi loghi presenti sul retro della trasmittente:

IT

7SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO

DELLA RICEVENTE

Installazione tipica su modello elettrico

Installazione tipica su modello a miscela

USARE IL SELETTORE ROTANTE

Selettore rotante

Il selettore rotante viene premuto per accedere alle

funzioni, selezionare le caratteristiche specifiche

o cambiare dei valori. Premendo e tenendo premuto il

selettore rotante per più di 3 secondi il display torna alla

schermata principale.

DX2S è dotato di un selettore rotante one-touch

programmabile. Esso ha tre funzioni.

1. Premendo il selettore rotante - si entra nella funzione

selezionata.

2. Girando il selettore

rotante - si evidenzia la funzione o si cambiano

le impostazioni e i valori, quando il parametro è

selezionato.

3. Premendo e tenendo premuto il selettore rotante per

più di 3 secondi - il display torna alla schermata

principale.

La programmazione è molto intuitiva e inizia sempre

premendo il selettore, poi girandolo, poi ripremendolo

e così via. Moltissime persone vedono che in pochi

minuti sono in grado di programmare la propria auto

senza leggere le istruzioni; tuttavia, per avere i maggiori

vantaggi della programmazione si raccomanda di leggere

bene il manuale.

La maggior parte dei piloti utilizzano il pollice per

effettuare le modifiche di programmazione, consentendo

di gestire la programmazione con una mano e di poter

guidare il modello con l'altra mano.

IT

Futaba è un marchio registrato di Futaba Denshi Kogyo Kabushiki

Kaisha Corporation, Giappone

8 SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

SCHERMATA PRINCIPALE

Nome e numero del modello

Voltaggio batteria

trasmittente

Trim dello sterzo

Conto alla rovescia

Rateo di sterzata

Trim dell’acceleratore

Timer interno

Trim del freno

La schermata principale mostra delle informazioni

adeguate sul modello selezionato, come la posizione del

trim, del rateo di sterzata, del modello selezionato, della

tensione della batteria, etc.

PER ACCEDERE ALLA SCHERMATA

PRINCIPALE

Dalla schermata con la lista del menù funzioni, la prima

funzione in alto sulla lista è PRINCIPALE. Usando il selettore

rotante, evidenziare la funzione principale e premere il

selettore rotante per accedere alla schermata principale.

Da qualsiasi schermata, tenendo premuto il selettore rotante

per più di 3 secondi il display torna alla schermata principale.

Nota: Quando la tensione della batteria scende

sotto il livello preimpostato nella funzione del

sistema verrà emesso un allarme.

IT

9SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

SCHERMATA DELLA TELEMETRIA

Numero del modello

Massima velocità

registrata /rpm

Voltaggio batteria

trasmittente

Velocità in tempo reale/rpm

Timer alla

rovescia/in avanti

Voltaggio batteria

ricevente

Intensità del segnale

Temperatura

Temperatura massima

registrata

Allarme temperatura

La schermata della telemetria mostra le informazioni

ricevute dall’unità telemetrica di bordo integrata nella

ricevente SR3300T.

Nota: l’intensità del segnale si riferisce solo

alla telemetria. La portata tipica della telemetria

è di circa 30-60 metri ed è influenzata

dall’ambiente in cui si utilizza.

PER ACCEDERE ALLA SCHERMATA DELLA

TELEMETRIA

Da qualsiasi schermata, tenendo premuto il selettore

rotante per più di 3 secondi il display torna alla

schermata principale. Tre secondi dopo viene visualizzata

la schermata della telemetria.

IT

10 SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

LISTA MENÙ FUNZIONI

La schermata della lista del menù funzioni mostra tutte

le funzioni disponibili. La funzione desiderata può essere

raggiunta evidenziandola e premendo il selettore rotante

per accedervi.

PER ACCEDERE ALLA SCHERMATA DEL

MENÙ FUNZIONI

Dalla schermata della telemetria o dalla schermata

principale bisogna premere il selettore rotante finchè

non appare la schermata della lista del menù funzioni.

Da qualsiasi altra schermata, il link al menù funzioni

(Lista) si trova in alto a destra sul display. Usando il

selettore rotante, evidenziate la scritta LISTA, e premendo

il selettore rotante si tornerà nuovamente alla schermata

del menù funzioni.

SELEZIONE MODELLO

PER ACCEDERE ALLA FUNZIONE

SELEZIONE MODELLO

Usare il selettore rotante nella schermata della lista del

menù funzioni per evidenziare la funzione Selezione

Modello.

Premere il selettore rotante per entrare nella funzione

Selezione.

Girare il selettore rotante per evidenziare la funzione

Selezione posizionando la casella intorno ad essa.

Premere il selettore rotante e la casella lampeggerà

indicando che la funzione Selezione è attiva.

Usare il selettore rotante per selezionare la memoria di

modello desiderata (modelli da 1 a 10).

Per ritornare alla schermata principale bisogna tenere

premuto il selettore rotante per più di 3 secondi o per

tornare nella schermata della lista bisogna girarlo e

selezionare Lista.

IT

11SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

NOME MODELLO

PER ACCEDERE ALLA FUNZIONE NOME

MODELLO

Usare il selettore rotante nella schermata della lista del

menù funzioni per evidenziare la funzione Nome Modello.

Premere il selettore rotante per entrare nella funzione

Nome Modello. Apparirà la schermata di sopra.

Usare il selettore rotante per selezionare la posizione del

carattere del nome del modello posizionando il cursore

sotto la posizione desiderata.

Usare il selettore rotante per accedere al campo del

carattere e poi utilizzarlo per passare al numero, lettera

o al carattere desiderato.

Premere il selettore rotante per far posizione il cursore

sul campo successivo. E' disponibile un totale di 10

caratteri per il nome del modello.

Per ritornare alla schermata principale bisogna tenere

premuto il selettore rotante per più di 3 secondi.

È possibile utilizzare il selettore rotante anche per

selezionare la lista del menù funzioni.

RESET MODELLO

La funzione di reset del modello viene usata per resettare

l'attuale memoria del modello ai valori di fabbrica.

PER ACCEDERE ALLA FUNZIONE RESET

Usare il selettore rotante nella schermata della lista del

menù funzioni per evidenziare la funzione di Reset del

modello e poi ripremere il selettore rotante.

Apparirà la schermata di sopra.

Ruotare il selettore rotante per posizionare la casella

attorno al modello corrente da resettare e ripremere il

selettore rotante per accedere al prompt di conferma.

Girare il selettore rotante per evidenziare YES e

ripremerlo per eseguire il reset.

Per ritornare alla schermata principale bisogna tenere

premuto il selettore rotante per più di 3 secondi.

IT

12 SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

Premere il selettore rotante per entrare nei canali

evidenziati della funzione Corsa.

Girando il selettore rotante si imposta

contemporaneamente la corsa di un servo in entrambe

le direzioni. Se si desidera regolare la corsa in una

specifica direzione, allora bisogna spostare il volantino

dello sterzo o il grilletto dell’acceleratore nella posizione

desiderata e verrà evidenziato solo quel valore specifico.

Ad esempio girando lo sterzo a destra verrà evidenziato

solo il valore destro e le regolazioni riguarderanno solo

l’escursione a destra.

Nota: DX2S è dotato di “sticky gooey.”

Quando il canale corrispondente viene

spostato nella posizione desiderata e viene

poi rilasciato, come illustrato sopra, il valore

di quel lato rimarrà evidenziato. Spostando il

canale nella direzione opposta si evidenzierà

il valore della direzione opposta. Ciò consente

delle regolazioni indipendenti adeguate

senza dover tenere il volantino o il grilletto

dell’acceleratore nella posizione desiderata. Per

evidenziare entrambi i valori, dopo aver mosso

il controllo in una direzione basta premere

semplicemente il selettore rotante due volte

con il controllo al centro e verranno evidenziati

entrambi i valori.

Per ritornare alla schermata principale bisogna tenere

premuto il selettore rotante per più di 3 secondi.

CORSA DEI SERVI

La schermata Travel (escursione dei servi) permette

la regolazione indipendente della corsa di tutti i servi

in entrambe le direzioni (sterzo, acceleratore e aux)

o variatore elettronico ESC sul canale dell’acceleratore.

PER ACCEDERE ALLA FUNZIONE CORSA

DEI SERVI

Usare il selettore rotante nella schermata della lista del

menù funzioni per evidenziare la funzione Corsa.

Premere il selettore rotante per entrare nella funzione

Corsa. Apparirà la schermata relativa alla corsa come

mostrato sopra.

Girare il selettore rotante per evidenziare i valori

desiderati accanto al canale successivo che si vuole

impostare.

ST=Sterzo

TH=Acceleratore e freno

IT

13SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

ESPONENZIALE

L’ Esponenziale serve per agire sul rateo di risposta dello

sterzo, del gas e/o del freno.La DX2S usa un valore

positivo dell’ Esponentiale per lo sterzo, riducendo

la sensibilità vicino al centro per facilitare la guida

a velocità elevate in rettilineo, ma offrendo la massima

sensibilità quando l’escursione è maggiore, cioè verso il

finecorsa del servo.

La funzione esponenziale di DX2S (abbreviata in Expo)

consente dei valori Expo indipendenti in ogni direzione

sui canali dello sterzo e dell’acceleratore.

PER ACCEDERE ALLA FUNZIONE

ESPONENZIALE

Usare il selettore rotante nella schermata della lista del

menù funzioni per evidenziare la funzione Esponenziale.

Premere il selettore rotante per entrare nella funzione

Esponenziale. Apparirà la schermata Expo come mostrato

sopra.

Girare il selettore rotante per evidenziare i valori

desiderati accanto al canale che si vuole impostare.

ST=Sterzo

TH=Acceleratore e freno

Premere il selettore rotante per entrare nei canali

evidenziati della funzione Expo.

Girando il selettore rotante si imposta

contemporaneamente il valore di Expo di un servo

in entrambe le direzioni. Se si desidera regolare

l’esponenziale in una specifica direzione, allora

bisogna spostare il volantino dello sterzo o il grilletto

dell’acceleratore nella posizione desiderata e verrà

evidenziato solo quel valore specifico. Ad esempio girando

lo sterzo a destra verrà evidenziato solo il valore destro e le

regolazioni riguarderanno solo l’escursione a destra.

Nota: Sono disponibili i valori negativi e

positivi dell'Expo. Un valore positivo dell'Expo

avrà come risultato una posizione centrale

meno sensibile (consigliata nella maggior

parte dei casi) mentre un valore negativo

aumenterà la sensibilità nella posizione

centrale (normalmente non usato).

Nota: DX2S è dotato di “sticky gooey.” Quando

il canale corrispondente viene spostato nella

posizione desiderata e viene poi rilasciato, come

illustrato sopra, il valore di quel lato rimarrà

evidenziato. Spostando il canale nella direzione

opposta si evidenzierà il valore della direzione

opposta. Ciò consente delle regolazioni

esponenziali indipendenti adeguate senza dover

tenere il volantino o il grilletto dell’acceleratore

nella posizione desiderata. Per evidenziare

entrambi i valori, dopo aver mosso il controllo

in una direzione basta premere semplicemente

il selettore rotante due volte con il controllo al

centro e verranno evidenziati entrambi i valori.

Per ritornare alla schermata principale bisogna tenere

premuto il selettore rotante per più di 3 secondi.

IT

14 SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

INVERSIONE CORSA SERVI

La funzione di inversione (inversione corsa servi)

stabilisce la direzione del servo in base all'input del

canale (ad es. un input di sterzata a destra comporterà

un'effettiva sterzata a destra). L'inversione è disponibile

in entrambi i canali e normalmente è la prima funzione

che si controlla e si imposta durante la programmazione.

PER ACCEDERE ALLA FUNZIONE DI

INVERSIONE DELLA CORSA DEI SERVI

Usare il selettore rotante nella schermata della lista del

menù funzioni per evidenziare la funzione Inversione.

Premere il selettore rotante per entrare nella funzione

Inversione. Apparirà la schermata di sopra.

Girare il selettore rotante per posizionare la casella

accanto al canale che si vuole invertire.

ST=Sterzo

TH=Acceleratore e freno

Premere il selettore rotante e lampeggerà la casella

circostante. Usare il selettore rotante per selezionare la

direzione servo desiderata (REV o NOR).

Per ritornare alla schermata principale bisogna tenere

premuto il selettore rotante per più di 3 secondi.

SUB TRIM

La funzione Sub Trim è normalmente usata per

correggere le piccole imprecisioni angolari che si

verificano quando si posiziona il servo horn sul servo. In

molti casi la squadretta non è esattamente perpendicolare

al servo (o è nell'esatta posizione desiderata). I valori sub

trim inferiori possono essere usati per correggere questa

imprecisione di offset. E' importante capire che i grandi

valori di sub trim possono limitare la corsa totale del

servo in quella direzione, quindi si raccomandano solo

piccoli valori di sub trim.

PER ACCEDERE ALLA FUNZIONE SUB TRIM

Usare il selettore rotante nella schermata della lista del

menù funzioni per evidenziare la funzione Sub Trim.

Premere il selettore rotante per entrare nella funzione

Sub Trim. Apparirà la schermata Sub Trim come mostrato

sopra.

Usare il selettore rotante per selezionare il canale che si

desidera invertire.

ST=Sterzo

TH=Acceleratore e freno

Premere il selettore rotante per evidenziare il canale e

la casella circostante. Girando il selettore rotante si

impostano i valori e la direzione del sub trim.

Per ritornare alla schermata principale bisogna tenere

premuto il selettore rotante per più di 3 secondi.

IT

15SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

TIMER

DX2S è dotato di tre tipi di timer:

Timer interno - registra automaticamente l'orario nel

quale è stato acceso la trasmittente.

Conto alla rovescia (down timer): E’ il timer di default.

Può venire impostato fino a 60 minuti e 99 secondi con

incrementi di 1 secondo. Di solito per le auto elettriche è

programmato per la durata della gara a 5 minuti. Oppure

per le auto con motore a scoppio per verificare il consumo

di miscela, ricordando al pilota quando è il momento di

fermarsi ai box e fare rifornimento. E’ attivato dall’interruttore

del timer. Allo scadere del tempo, un cicalino segnala

l’evento ed il timer inizia a cronometrare il tempo. Per

arrestare o continuare il conto alla rovescia premere il

pulsante del timer. Per resettare il Conto alla Rovescia (Down

timer) al suo valore pre-programmato, premere e tenere

premuto per più di 3 secondi il pulsante.

Cronometro (up timer): I’Up Timer viene attivato tramite un

pulsante/interruttore ed inizia a contare da 00:00 secondi,

funzionando come un cronometro. E’ utile per esempio per

misurare il consumo di miscela, per percorrere una certa

distanza, per controllare i tempi di sosta o, per le macchine

elettriche, il tempo di scarica di una batteria e scegliere

un rapporto di trasmissione. Per fermare o far ripartire il

cronometro premere l’interruttore del Timer una volta. Per

azzerare il cronometro premere il pulsante per più di 3

secondi.

Si può selezionare e visualizzare sia il timer Up

(cronometro) che quello down (conto alla rovescia). Sulla

schermata principale si vede in basso il timer principale.

Nella schermata della telemetria si trova sotto il numero

del modello.

PER ACCEDERE ALLA FUNZIONE TIMER

Usare il selettore rotante nella schermata della lista del

menù funzioni per evidenziare la funzione Timer.

Premere il selettore rotante per entrare nella funzione

Timer. Apparirà la schermata Timer come mostrato sopra.

Sono disponibili tre funzioni primarie del timer.

Reset timer interno

Ruotare il selettore rotante per resettare il timer interno e

posizionare la casella attorno a “Inte Reset” poi premere

il selettore rotante per resettare il timer interno a 0:00:00.

Reset del timer

Ruotare il selettore rotante per resettare il timer

selezionabile e posizionare la casella attorno a “Timer

Reset” poi premere il selettore rotante.

Tipo

Ruotare il selettore rotante per selezionare il tipo di timer

e posizionare la casella attorno a “Tipo” poi premere

il selettore rotante. Lampeggerà la casella. Girare il

selettore rotante per selezionare (su o giù) il tipo di timer

e poi ripremerlo per convalidare la selezione.

Con il conto alla rovescia attivato sono disponibili due

ulteriori parametri (non presenti nel cronometro).

Allarme: Per spegnere/accendere l'allarme bisogna

ruotare il selettore rotante e posizionare la casella attorno

a “Allarme” poi premere il selettore rotante. Lampeggerà

la casella. Girare il selettore rotante per selezionare e

ripremerlo per convalidare la selezione.

Valore di reset: Ruotare il selettore rotante per selezionare

la durate del timer e posizionare la linea sotto le cifre

dei minuti e dei secondi per impostare e poi premere il

selettore rotante per convalidare la selezione. Adesso la

linea dovrebbe lampeggiare. Girare il selettore rotante

per selezionare il tempo di reset e poi ripremerlo per

convalidare la selezione.

IT

16 SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

BIND

Il Binding è un processo attraverso il quale si abbina

la ricevente alla trasmittente facendogli memorizzare il

suo codice GUID (Globally Unique Identifier) e i valori

di Failsafe. Quando una ricevente è abbinata ad una

memoria di modello/trasmittente, la ricevente risponderà

soltanto a quella memoria di modello/trasmittente

indicata/o. (vedi ModelMatch sotto).

Nota: Se la ricevente non è collegata ad una

specifica memoria del modello, il sistema non

funzionerà.

MODELMATCH

La DX2S dispone della tecnologia brevettata ModelMatch

che impedisce di usare la memoria di un modello

sbagliato. Durante la procedura di Binding, la ricevente

memorizza anche la memoria del modello selezionato

in quel momento nella trasmittente. Per esempio: se il

modello selezionato nella trasmittente è il numero 3,

una volta che la ricevente è abbinata alla trasmittente

essa funzionerà solo quando si seleziona la memoria del

modello #3. Se fosse selezionata la memoria di un altro

modello (il modello #5 per esempio) la ricevente non

si connette. Selezionando la memoria modello corretta

sulla trasmittente la ricevente si connetterà di nuovo. La

funzione ModelMatch impedisce di usare la radio con il

modello sbagliato.

BINDING DELLA RICEVENTE

Spinetta per

il Binding

LED

1. A ricevente spenta, inserire la spina per il binding

nella presa BIND/RS (SR3300T).

2. Alimentare la ricevente attraverso qualunque porta che

non sia quella a 3.3V della Telemetria. Il LED color

ambra lampeggerà in continuazione per segnalare che

la ricevente è entrata in modalità Bind.

ATTENZIONE: Non alimentare la ricevente

SR3300T tramite la porta LAP, TEMP, o RPM

o si danneggerà la ricevente!

3. Accendere la trasmittente ed assicurarsi che sia

selezionata la memoria modello che si intende usare.

4. Premere il selettore rotante per entrare nella

schermata della lista del menù funzioni.

5. Usando il selettore rotante, evidenziare la schermata

di Bind e premere il selettore rotante per accedere

a tale schermata.

6. Ruotare il Selettore rotante ed evidenziare BIND.

IT

17SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

7. Mettere il volantino, il grilletto dell’acceleratore e

il canale aux (se disponibile) nella posizione di

Failsafe desiderata e premere il selettore rotante di

programmazione per iniziare il processo di binding e

memorizzare le posizioni di FailSafe. La scritta BIND

lampeggerà per qualche secondo e quindi un Beep

indicherà che la procedura è stata completata con

successo.

8. Rimuovere la spina del binding e riporla in un posto

sicuro.

Per ritornare alla schermata principale bisogna tenere

premuto il selettore rotante per più di 3 secondi.

Nota: L’abbinamento tra ricevente e

trasmittente tramite binding va rifatto solo se

si desidera cambiare la posizione del FailSafe

o si desidera registrare la ricevente su una

trasmittente diversa.

Nota: Alcune riceventi Spektrum come la

SR3000 utilizzano un pulsante di Bind invece

che una spinetta. Il processo di Binding è

identico ma in questo caso invece di inserire

la spinetta prima di accendere la ricevente

bisogna premere il pulsante e tenerlo premuto

mentre la ricevente viene accesa in modo che

entri nel modo binding.

FAILSAFE

Durante il binding viene anche programmato il Fail Safe.

Nell’improbabile evento che la ricevente perda il segnale

durante l’uso, la ricevente piloterà i servi nelle posizioni

di failsafe pre-programmate (di solito sterzo diritto e

completamente frenata). Se la ricevente viene accesa

prima di accendere la trasmittente, essa entra nel modo

FailSafe, spostando i servi nelle posizioni programmate.

Appena la trasmittente viene accesa riprende il

controllo normale. Le posizioni dei servi per il Failsafe

vengono impostate durante il Binding (vedere la pagina

precedente).

IMPOSTAZIONI DELLA TELEMETRIA

La funzione di impostazione della telemetria viene

usata per selezionare una schermata di default per

la visualizzazione, inclusa la schermata Principale,

Telemetria o Roll. Viene utilizzata anche per accedere alle

impostazioni dei sensori in telemetria della VELOCITA',

BATTERIA E TEMPERATURA.

PER ACCEDERE ALLA FUNZIONE DELLE

IMPOSTAZIONI IN TELEMETRIA

Usare il selettore rotante nella schermata della lista

del menù funzioni per evidenziare le impostazioni in

telemetria e poi ripremere il selettore rotante.

Apparirà la schermata TELE SET.

Ruotare il selettore rotante per selezionare la schermata di

default e posizionare la casella attorno alla schermata: TELE

e poi ripremere il selettore rotante. Lampeggerà la casella.

• TELE visualizza la schermata in telemetria.

• MAIN nasconde la schermata in telemetria.

• ROLL consente al roller di selezionare fra la

schermata in telemetria e quella principale.

Girare il selettore rotante per entrare nella schermata

di default desiderata. (TELE visualizza la schermata in

telemetria. ROLL consente al roller di selezionare fra la

schermata in telemetria e quella principale.) Premere il

selettore rotante per selezionare.

IT

18 SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

Ruotare il selettore rotante per selezionare le impostazioni

del sensore per telemetria e posizionare la casella attorno

a Tele-SPEED, poi premere il selettore rotante. Lampeggerà

la casella. Girare il selettore rotante per selezionare il

sensore desiderato da impostare poi ripremerlo.

Usare il selettore rotante per scegliere i parametri del

sensore da impostare.

Premere il selettore rotante e lampeggerà la casella

circostante.

Usare il selettore rotante per selezionare il valore e poi

ripremerlo per convalidare la selezione.

Per ritornare alla schermata principale bisogna tenere

premuto il selettore rotante per più di 3 secondi.

Tele-SPEED

Zoom - L'impostazione Zoom fissa l'intervallo o il limite

massimo dell'unità della velocità.

Unità - Selezionare fra rpm, mph, km/h da visualizzare

Roll Out - La funzione Roll Out è visibile solo quando è

impostata l'unità a mph o km/h ed è il calcolatore interno

che fa convertire i dati rpm in mph o km/h. Quando

il valore di Roll Out è impostato a 1.0, l'impostazione

di default è il vero valore rpm dell'albero o del volano

rilevato dal relativo sensore. Per programmare l'unità

da visualizzare in mph è necessario un fattore di

conversione. Ci sono due metodi per determinare il

fattore di conversione.

Metodo A

• Con un pennarello fare un segno sulla campana

della frizione per la lettura da parte del sensore.

• Mettere il modello a fianco di una metro nella

posizione “0”. Spostare la vettura in avanti a mano

contando il numero di giri fatti dalla campana della

frizione osservando il segno fatto per il sensore.

Fermare la vettura dopo esattamente 10 giri di

campana.

• Misurare la distanza esatta percorsa dalla macchina

durante i 10 giri e dividere questa distanza per 10

(ad es 12.0 pollici diviso 10 = 1.20 pollici).

• Regolare il valore di Roll Out finché non appare sullo

schermo il valore di1.20. Adesso tutte le funzioni

relative a rpm verranno visualizzate in mph o km/h.

Metodo B

Per questo metodo bisogna conoscere sia il rapporto

interno di trasmissione (normalmente fornito nel manuale

del veicolo) oppure calcolarlo in base al numero di

denti degli ingranaggi. E' anche necessario calcolare

la circonferenza (distanza) degli pneumatici. Dopo aver

conosciuto il rapporto interno e la circonferenza in

pollici, basta dividere la circonferenza per il rapporto

interno e usare questi valori come fattori di conversione.

Per calcolare la circonferenza - moltiplicare 3.14 x il

diametro dello pneumatico in pollici.

Per calcolare il rapporto di trasmissione interno -

dividere l'ingranaggio più grande per quello più piccolo.

Con le trasmissioni ad ingranaggi multipli è necessario

moltiplicare ogni rapporto di riduzione dal più grande al

più piccolo per arrivare al rapporto finale.

Nota: La schermata in telemetria mostra la

massima velocità registrata dal momento nel

quale è stata accesa la ricevente. Per resettare

il valore di velocità massima è necessario

spegnere la ricevente e poi riaccenderla.

IT

19SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

Tele-BATT

Alert-Le impostazioni dell’Allarme Batteria permettono

di impostare un avviso per il basso voltaggio. Quando

il voltaggio della batteria della ricevente scende al di

sotto di un voltaggio prestabilito, la trasmittente emette

un avvertimento (beep).Il valore normale per questa

impostazione è 1,1 volt per cella. Se si usano servi a

grande assorbimento di corrente può essere necessario

abbassare questo valore a 0.9 volt per cella.

Impostazioni di tensione raccomandate:

• Pacco batteria 5 celle 6.0 volt = 5.5 volts

• Pacco batteria 4 celle 4,8 volt = 4,4 volts

Tele-TEMP

Unit - Visualizzazione unità della temperatura in gradi

Fahrenheit o Celsius.

Upper-il parametro Upper seleziona l’intervallo o la

temperatura massima.

Alert-L’Allarme Temperatura permette di impostare

un allarme quando la temperatura raggiunge il valore

massimo preimpostato.

Lower -Il parametro Lower seleziona l’intervallo basso o

la temperatura minima.

Nota: La schermata in telemetria mostra la

massima temperatura registrata dal momento

nel quale è stata accesa la ricevente. Per

resettare il valore di temperatura massima

è necessario spegnere la ricevente e poi

riaccenderla.

IT

20 SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

SISTEMA

La funzione System permette di scegliere se la porta RS

della ricevente debba funzionare come presa per il binding

o come presa ausiliaria, di impostare la schermata Lista del

Menù funzioni nel modo Expert (più completo) o Standard,

di impostare la soglia dell’allarme voltaggio, di scegliere se

il Trim dell’acceleratore debba agire sul gas (in avanti) o sul

freno, di regolare il contrasto e la intensità del cicalino.

PER ACCEDERE AL SISTEMA

Usare il selettore rotante nella schermata della lista del

menù funzioni per evidenziale la funzione Sistema.

Premere il selettore rotante per entrare nella funzione

Sistema.

Porta RS

La funzione porta RS consente la caratteristica di avvio

remoto (disponibile in futuro sui veicoli compatibili di

avvio remoto) da abilitarsi o sulla porta Bind o tramite la

porta del canale ausiliario SR3300T usando il pulsante di

avvio remoto.

Lista

La voce “List” seleziona lo schermo Expert o Standard.

Lo schermo Expert visualizza tutte le funzioni mentre

lo schermo Standard visualizza solo le 7 funzioni

più comuni, cioè: Model select, Model Name, Travel,

Reverse, Sub Trim, Bind e System.

Allarme

L'allarme imposta la soglia di tensione del pacco batteria

alla quale la trasmittente vi avvertirà con un allarme.

Throttle: TRIM

Imposta come si comporta l’interruttore TH Trim.

Normalmente funziona come Trim dell’acceleratore. La

funzione alternativa BRAKE permette azionare una frenata

completa d’emergenza.

Contrasto

La funzione contrasto fornisce un'impostazione del tasso

di luminosità dello schermo da più chiaro a più scuro.

Segnale acustico

La funzione di segnale acustico è usata per controllare il

volume del segnale stesso.

Lingua

Qui è possibile selezionare come lingua sia inglese che

tedesco. Per accedere alle funzioni sopracitate bisogna

usare il selettore rotante e scegliere la funzione del sistema

desiderata. Premere il selettore rotante e lampeggerà la

casella circostante. Girare il selettore rotante per effettuare

le impostazioni e poi ripremerlo per selezionare il valore.

Tasso di frame

DX2S ha due tassi di frame che lo rendono compatibile

con tutti i tipi di servo (dai vecchi servo analogici ai più

moderni digitali).

11ms: Offre un veloce tasso di risposta ed è compatibile

con la maggior parte dei servo digitali e analogici (questo

è il tasso di default).

16.5ms: Questo è un basso tasso di risposta ed è

necessario per i vecchi servo analogici.

Modalità RF

Std è la modalità RF standard. FR è la modalità RF francese

e deve essere selezionata solo se il trasmettitore è usato in

Francia. Per ritornare alla schermata principale bisogna

tenere premuto il selettore rotante per più di 3 secondi.

IT

21SPEKTRUM DX2S MANUALE DELL'UTENTE

INSTALLARE IL SENSORE PER

TELEMETRIA NEL VEICOLO

RICEVITORE SR3300T

Porta della temperatura

Porta RPM/Velocità

SEGNALE E TENSIONE BATTERIA DEL

RICEVITORE

L’intensità del segnale per la telemetria ed il voltaggio della

batteria della ricevente sono incorporati nella telemetria

della ricevente e non servono sensori. L’intensità del

segnale per la telemetria ed il voltaggio della batteria della

ricevente sono visualizzati all’accensione della trasmittente.

Nota: La tensione raffigurata è la tensione della

ricevente. Ciò è molto utile per le auto a nitro per

avvertirvi di cambiare la vostra batteria RX prima

che il veicolo vada in modalità failsafe a causa

della bassa tensione del pacco batteria.

Nota: Il voltaggio della vostra batteria RX deve

essere superiore a 3.5 volts per un corretto

funzionamento in telemetria.

SENSORE RMP/VELOCITÀ (NITRO)

Si usa un sensore ad infrarossi per registrare il numero di

giri (rpm) che vengono trasformati nella trasmittente nella

velocità in miglia o km per ora. Il sensore emette un raggio

ad infrarossi e registra la riflessione e l’assorbimento

della luce. Bisogna collocare una decal che riflette la

luce o la assorbe (fornite) sulla campana della frizione

per permettere al sensore di registrare il numero dei giri.

Per facilitare la installazione sono fornite anche le parti

metalliche per il fissaggio del sensore.

Installazione Sensore RMP/velocità (Nitro)

• Scegliere il supporto adatto al motore. ci sono due

supporti: uno per i motori .12–.18 ed uno per i

motori .21–.28.

• Usando le viti da 2mm collegare il sensore alla staffa

come mostrato.

IT

La pagina sta caricando ...

Spektrum DX2S DSM 2-Ch Transmitter and Receiver Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Spektrum DX2S DSM 2-Ch Transmitter and Receiver Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti