AUDIOSERVICE CROS RIC G5 Manuale utente

ISTRUZIONI D‘USO

CROS RIC G5 trasmettitore

2

INDICE

Benvenuti 4

Il vostro trasmettitore CROS 5

Componenti e nomi 7

Comandi 9

Segnali acustici 9

Batterie 10

Formato della batteria e consigli per l’uso 10

Sostituzione delle batterie 10

Uso giornaliero 12

Accensione e spegnimento 12

Inserimento e rimozione del trasmettitore 12

Regolazione del volume 17

Manutenzione e cura 18

Dispositivo 18

Auricolari 19

Manutenzione professionale 22

Ulteriori informazioni 23

Spiegazione dei simboli utilizzati 23

Condizioni di funzionamento, trasporto e stoccaggio 24

Risoluzione dei problemi 25

Informazioni di smaltimento 25

Informazioni di conformità 26

3

Importanti informazioni sulla sicurezza 27

Sicurezza personale 27

Sicurezza del prodotto 31

Assistenza e garanzia 33

4

BENVENUTI

Grazie per aver scelto i nostri accessori per apparecchi

acustici.

Unitamente al supporto fornito dall’audioprotesista, queste

istruzioni d’uso aiutano a comprendere i vantaggi che questo

accessorio può orire nel migliorare la qualità della vita.

ATTENZIONE

È importante leggere attentamente queste istruzioni

d’uso. Rispettare le istruzioni di sicurezza per evitare

danni o lesioni.

5

IL VOSTRO TRASMETTITORE CROS

Le soluzioni CROS sono concepite per persone con una

perdita uditiva profonda in un orecchio che non può essere

compensata da un apparecchio acustico. Un trasmettitore

CROS indossato su questo orecchio cattura il suono

proveniente da questo lato e lo trasmette all’apparecchio

acustico dell’altro orecchio. In questo modo l’utilizzatore

dell’apparecchio acustico può sentire i suoni provenienti da

entrambi i lati.

Trasmettitore CROS apparecchio acustico

6

Sono disponibili due soluzioni:

■Soluzione CROS:

Per persone con udito normale in un orecchio e perdita

uditiva profonda nell’altro. I suoni provenienti dal lato

della perdita uditiva sono catturati e trasmessi al lato con

capacità uditiva normale.

■Soluzione BiCROS:

Per persone con perdita uditiva profonda in un orecchio e

perdita uditiva grave nell’altro. I suoni provenienti dal lato

della perdita uditiva grave sono catturati e trasmessi al

lato con capacità uditiva migliore. L’apparecchio acustico

elabora ed amplica i suoni provenienti da entrambi i lati.

Il trasmettitore CROS funziona con i nostri apparecchi acustici

wireless specici. L’audioprotesista potrà indicare i modelli

compatibili disponibili.

NOTA

Queste Istruzioni d’uso si riferiscono solo al

trasmettitore CROS. L’apparecchio acustico dispone di

Istruzioni d’uso separate.

7

COMPONENTI E NOMI

➐

➏

➊➋

➍

➎

➌

➊ Auricolare

➋ Gancio del ricevitore

➌ Cavo del ricevitore

➍ Fessure del microfono

➎ Interruttore a bilanciere

➏ Alloggiamento batteria

(interruttore on/o)

➐ Indicatore del lato

(rosso = orecchio destro,

blu = orecchio sinistro) e

connessione del ricevitore

Auricolare, gancio del ricevitore e cavo del ricevitore

vengono usati esclusivamente per mantenere il dispositivo

sull’orecchio. Non viene riprodotto alcun suono.

8

Si possono utilizzare i seguenti auricolari standard:

Auricolari standard Dimensioni

Click Dome, Open o Closed

Click Dome Semi-open

Click Dome Double

Click Sleeve, Open o Closed

Gli auricolari standard si possono facilmente sostituire. Per

maggiori informazioni, vedere la sezione "Manutenzione e

cura".

Auricolari personalizzati

CLIC MOULD

9

COMANDI

L’interruttore a bilanciere permette di regolare

il volume.

SEGNALI ACUSTICI

I segnali acustici del trasmettitore CROS (come ad es. la

segnalazione di batteria bassa) sono inviati all’apparecchio

acustico.

Chiedere all’audioprotesista di congurare i segnali acustici.

10

BATTERIE

Quando la batteria inizia a scaricarsi, il suono si attenua o

risuona un segnale di allarme. L’autonomia residua prima di

dover sostituire la batteria dipende dal tipo di batteria.

FORMATO DELLA BATTERIA E CONSIGLI PER L’USO

Contattare l’audioprotesista per chiedere il tipo di batterie

consigliato.

Formato batteria: 312

■Il segnale "battery low" del trasmettitore CROS e il segnale

"battery low" dell’apparecchio acustico sono caratterizzati

da melodie diverse.

■ Utilizzare sempre il formato di batteria corretto per il dispositivo.

■Rimuovere le batterie se non si intende utilizzare il

dispositivo per diversi giorni.

■Portare sempre con sé delle batterie di ricambio.

■Rimuovere subito le batterie scariche e attenersi alle

disposizioni locali in materia di smaltimento.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

Rimozione della batteria:

nnAprire l’alloggiamento della batteria.

11

nnUtilizzare il bastoncino magnetico

per estrarre la batteria. Il bastoncino

magnetico è un accessorio ordinabile

separatamente.

Inserimento della batteria:

nnSe la batteria presenta una pellicola protettiva,

rimuoverla solo al momento di utilizzarla.

nnInserire la batteria con il simbolo "+"

rivolto verso l’alto (fare riferimento alla

gura).

nnChiudere con attenzione l’alloggiamento della batteria. Se

si avverte resistenza, signica che la batteria non è stata

inserita correttamente.

Non forzare la chiusura dell’alloggiamento in quanto

potrebbe danneggiarsi.

12

USO GIORNALIERO

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

nnAccensione: Chiudere l’alloggiamento della batteria.

Il trasmettitore si accende dopo diversi secondi

(ritardo di accensione).

nnSpegnimento: Aprire l’alloggiamento della batteria.

INSERIMENTO E RIMOZIONE DEL TRASMETTITORE

Appositi indicatori colorati indicano il lato:

■rosso = orecchio destro

■blu = orecchio sinistro

13

Inserimento:

nnPer Click Sleeves, fare in modo che la piega di Click Sleeve

sia allineata con quella del cavo del ricevitore.

Corretto:

Non corretto:

14

nnTenere il cavo del ricevitore nel punto più vicino

all’auricolare.

nnIntrodurre delicatamente

l’auricolare nel canale uditivo ➊.

nnMuovere leggermente l’auricolare

su e giù no a posizionarlo

correttamente.

Aprire e chiudere la bocca per

evitare l’accumulo di aria nel

canale uditivo.

nnSollevare il dispositivo e

passarlo sopra la parte superiore

dell’orecchio ➋.

૜

૝

ATTENZIONE

Rischio di lesione!

nnInserire l’auricolare con cura e non troppo in

profondità.

15

■Può essere utile inserire il dispositivo di destra con

la mano destra e il dispositivo di sinistra con la

mano sinistra.

■Se sorgono dicoltà nell’inserimento

dell’auricolare, usare l’altra mano per tirare

leggermente verso il basso il lobo dell’orecchio.

Questo movimento permette di aprire meglio

il canale uditivo facilitando l’inserimento

dell’auricolare.

Il gancio opzionale per la conca dell’orecchio permette

di mantenere stabilmente in posizione l’auricolare. Per

posizionare il gancio per la conca dell’orecchio:

nnPiegare il gancio e posizionarlo con

attenzione sul fondo del padiglione

auricolare (vedere la gura).

16

Rimozione:

nnSollevare il dispositivo e

passarlo sopra la parte superiore

dell’orecchio ➊.

nnSe il dispositivo è

equipaggiato con un

adattatore personalizzato o un

CLIC MOULD, toglierlo tirando

verso la nuca il lo estrattore.

૜

૝

nnPer tutti gli altri auricolari: Aerrare con due dita il

ricevitore nel canale uditivo ed estrarlo con attenzione ➋.

Non tirare il cavo del ricevitore.

ATTENZIONE

Rischio di lesioni!

nnIn casi rarissimi, l’auricolare potrebbe non levarsi

dall’orecchio quando si rimuove il dispositivo. Se si

verica questo, l’auricolare deve essere rimosso da

un medico o da un audioprotesista.

Pulire e asciugare il dispositivo dopo l’uso. Per maggiori

informazioni, vedere la sezione "Manutenzione e cura".

17

REGOLAZIONE DEL VOLUME

nnPremere brevemente l’interruttore a bilanciere sul

trasmettitore.

Il volume del trasmettitore e dell’apparecchio acustico può

essere regolato simultaneamente.

Una volta raggiunto il volume predenito, massimo o

minimo, potrebbe essere emesso un segnale acustico

opzionale. Chiedere all’audioprotesista di congurare i

segnali acustici.

18

MANUTENZIONE E CURA

Per evitare i danni, è importante avere cura del dispositivo e

seguire alcune regole di base, che entreranno rapidamente a

far parte della routine quotidiana.

DISPOSITIVO

ASCIUGATURA E CONSERVAZIONE

nnLasciare asciugare il dispositivo durante la notte.

nnDurante periodi prolungati di non utilizzo, conservare il

dispositivo in un luogo asciutto con il compartimento

batteria aperto e la batteria rimossa.

nnConsultare l’audioprotesista per ulteriori informazioni.

PULIZIA

Il dispositivo è provvisto di un rivestimento protettivo.

Tuttavia, se non viene pulito regolarmente, il dispositivo può

danneggiarsi o provocare lesioni.

nnPulire quotidianamente il dispositivo con un tessuto

morbido e asciutto.

nnNon usare mai acqua ed evitare di

immergere il dispositivo.

nnNon esercitare mai pressione durante la

pulizia.

nnRivolgersi all’audioprotesista per i prodotti di pulizia

consigliati, i kit di manutenzione speciali e ulteriori

informazioni su come mantenere il dispositivo in buone

condizioni operative.

19

AURICOLARI

PULIZIA

Negli auricolari può accumularsi il cerume. Pulire gli auricolari

ogni giorno.

Per tutti i tipi di auricolari:

nnPulire subito l’auricolare

con un panno morbido e

asciutto dopo averlo tolto

dall’orecchio.

Ciò impedisce che il

cerume secchi e

si indurisca.

Per Click Domes o Click Sleeves:

nnSchiacciare la punta dell’auricolare.

20

SOSTITUZIONE

Sostituire gli auricolari standard ogni tre mesi circa. Sostituirli

prima di questa scadenza se si notano delle crepe o altre

alterazioni. La procedura di sostituzione per i modelli

standard dipende dal tipo di auricolare da sostituire.

Nella sezione "Componenti e nomi", l’audioprotesista avrà

provveduto ad annotare il tipo di auricolare utilizzato.

SOSTITUZIONE DI CLICK DOMES

nnPer rimuovere la vecchia Click Dome, servirsi dell’apposito

estrattore o seguire le istruzioni riportate sulla confezione

del Click Domes. Non tirare il cavo del ricevitore.

L’estrattore è un accessorio ordinabile separatamente.

La pagina si sta caricando...

AUDIOSERVICE CROS RIC G5 Manuale utente

AUDIOSERVICE CROS RIC G5 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti