Eton FR360 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

SOLARLINK FR360SW MANUALE UTENTE

39

HAI BISOGNO DI AIUTO?

Se hai bisogno di assistenza, contattaci dal Lunedì al Venerdì

dalle 8:00 della mattina alle 4:30 del pomeriggio., North

American Pacic Time. 1-800-872-2228 dagli Stati Uniti

U.S; 1-800-637-1648 dal Canada; 650-903-3866, dal resto

del Mondo; FAX: 650-903-3867; web site, www.etoncorp.

com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA

94303, USA

AVVERTENZE

• Non esporre questo dispositivo a pioggia o umidità.

• Non immergere il dispositivo in acqua.

• Proteggere il dispositivo da umidità e pioggia.

• Se un liquido entra per sbaglio nel dispositivo, asciugarlo

immediatamente per evitare problemi.

• Pulire il dispositivo con un panno umido. Non utilizzare detergenti o

solventi chimici altrimenti il dispositivo potrebbe rompersi del tutto.

• Durante i temporali staccare la spina e scollegare l’antenna

• Non rimuovere la scocca del dispositivo.

• Far riferimento ad un centro autorizzato o personale qualicato

per riparare il dispositivo.

SMALTIMENTO AMBIENTALE

Disposizioni

In base alla direttiva Europea 2002/96/EC, tutte le

apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere

dismesse separatamente e utilizzando contenitori appositi.

Contattare le autorità locali che si occupano di questo tipo di

soluzioni per saperne di più e non dismettere il dispositivo nella

stessa maniera in cui si dismettono altri tipi di riuti.

Si prega di equipaggiare il dispositivo con batterie approvate dal

Governo locale, dallo Stato, dalle norme regionali e dai

regolamenti statali. Se non si è certi di ciò che si sta utilizzando

si prega di contattare l’apposita autorità locale per avere

informazioni sullo smaltimento delle batterie in maniera

corretta e dunque sulla protezione dell’ambiente.

SOLARLINK FR360SW MANUALE UTENTE

40

La versione americana del prodotto lavora su frequenze

AM (520-1710 KHz), FM (87.5-108 MHz) e ad Onde Corte

(5.8-21.8 MHz).

La versione europea del prodotto lavora su frequenze AM

(531-1611 KHz), FM (87.5-108 MHz) and Shortwave (5.8-

21.8 MHz).

Leggere le istruzioni di seguito per ottenere i risultati

migliori dall’utilizzo di questo apparecchio.

CONTROLLO VOLUME

Sistemare il volume utilizzando la manopola apposita (posizionata

in basso a sinistra); girare in senso antiorario per regolare.

Abbassare sempre il volume prima di utilizzare gli auricolari.

ACCENDERE E SPEGNERE IL RICEVITORE FR360

Il ricevitore FR360 funziona con 3 batterie AAA, il caricatore

solare (DYN/SOL) e l’adattatore AC (non incluso nella confezione).

Per accendere la radio, selezionare DYN/SOL o BATT (in alto a

destra, vicino allo schermo) e inne premere POWER.

IMPORTANTE: la radio funziona anche mentre si sta

ricaricando.

BATTERIE

Inserire nell’apposito vano 3 batterie AAA e impostare la

manopola su BATT.

RICARICA SOLARE

Se si è esposti alla luce diretta del sole, impostare

l’apparecchio sulla posizione DYN/SOLAR. In questo modo

la batteria ricaricabile si ricaricherà automaticamente.

RICARICA MANUALE

La batteria ricaricabile di tipo Ni-MH (nichel-metallo-idruro)

batteria è posizionata nel vano batteria. Per utilizzare la

batteria, inserire la batteria nella spina di anco quindi sistemare

SOLARLINK FR360SW MANUALE UTENTE

41

l’interruttore di accensione in posizione DYN/SOL. Potrebbe

essere necessario caricare la batteria e per farlo è necessario

girare la manovella per 90 secondi. A lungo andare la batteria

ricaricabile potrà perdere la sua efcacia ed Etón Corporation

invita ad acquistarne un’altra nel caso in cui accada una cosa

del genere.

ADATTATORE DC-IN 6V AC (non incluso)

Si tratta della prima presa di corrente posizionata sulla

parte a sinistra sul retro della radio, sotto le altre prese.

Basta cllegare l’adattatore AC (non incluso) nella presa

DC IN 6 Volt, su polarità positiva e in una presa di corrente

di tipo 300 mA. Lo stesso funzionamento è previsto per

la batteria Ni-MH. Negli Stati Uniti, un adattatore AC può

essere acquistato chiamando il numero 1-800-872-2228,

dalle 8 alle 16:30, ora del Pacico. In Europa, è necessario

consultare i rivenditore autorizzati.

RISPOSTE ALLE DOMANDE RELATIVE ALLA

RICARICA

• Quanto tempo d’uso dell’apparecchio è previsto se si

ricarica manualmente la radio? Circa 15 minuti.

• Quanto tempo ci vuole per ricaricare l’apparecchio tramite

l’adattatore AC? Circa 6 ore

• Quanto tempo impiega l’apparecchio a ricaricarsi con la

luce solare? Circa 8-10 ore se esposto a luce diretta.

• Quanto tempo posso utilizzare la radio quando è

completamente carica? Circa 5 ore.

RICARICARE IL CELLULARE

Premere il tasto CELL. Inserire il caricatore Usb del telefono

all’interno del jack USB apposito, posizionato sulla parte

posteriore della radio nel secondo alloggiamento a sinistra.

Inserire l’altra parte della spina all’interno dell’apposita

presa sul cellulare e poi dentro la presa restante.

Ricaricando 3 minuti si ha la possibilità di effettuare delle

brevi chiamate di emergenza. Per acquistare il kit di ricarica

per il cellulare, visitare il sito www.iGo.com e richiedere un

cavo USB modello part# PS00271-0001.

SOLARLINK FR360SW MANUALE UTENTE

42

NOTA: Quando si ricarica un telefono cellulare tramite un

caricatore USB, è importante che la manovella giri al ritmo di

due giri al secondo o comunque no a quando il LED verde

o arancione sopra la manovella non si accende del tutto. E’

questo infatti l’indicatore relativo al fatto che il telefono sta

ricevendo carica dalla radio. Continuare a girare la manovella

no a quando non si è completamente soddisfatti del livello

di carica raggiunto. Se si decide di interrompere la ricarica per

qualunque motivo, si prega di attendere almeno 5 secondi

prima di ricominciare nuovamente. Non seguire queste

istruzioni può portare al danneggiamento del telefono

cellulare; danni che non sono coperti dalla garanzia Etón

Corporation, che esclude ogni responsabilità in caso di

problemi derivanti da un uso scorretto, o dal non uso, delle

istruzioni qui illustrate.

LA LUCE IN CASO DI RICARICA MANUALE

La luce rossa indica che la carica per la radio è buona. La

luce verde vuol dire che c’è abbastanza ricarica manuale da

permettere l’avvio.

RETROILLUMINAZIONE LCD

Premere il tasto DISP per attivare la retroilluminazione del display

LCD e dei pulsanti al di sopra del display LCD. La retroilluminazione

del display LCD si spegne automaticamente dopo circa 5 secondi.

SELEZIONARE LE FREQUENZE E IMPOSTARE

LE STAZIONI RADIO

La versione americana del prodotto lavora su frequenze

AM (520-1710 KHz), FM (87.5-108 MHz) e ad Onde Corte

(5.8-21.8 MHz).

La versione europea del prodotto lavora su frequenze AM

(531-1611 KHz), FM (87.5-108 MHz) and Shortwave (5.8-

21.8 MHz).

Accendere la radio. Selezionare AM, FM o SW1/SW2

utilizzando la manpola posta sopra il pulsante TUNE (lato

destro della radio).

SOLARLINK FR360SW MANUALE UTENTE

43

Se si ascoltano frequenze FM o canali meteo, aggiustare

continuamente l’antenna telescopica. Se si ascoltano

frequenze AM l’antenna telescopica non è necessaria. Le

stazioni possono essere sintonizzate utilizzando il tasto

apposito (posto sul lato destro della radio)

In alternativa, è possibile utilizzare la scansione automatica:

Avviare la scansione utilizzando il tasto GIU’ o SU. La

scansione si arresta automaticamente quando si riceve un

canale.

ASCOLTO DELLE ONDE CORTE

Le onde corte consentono di ascoltare trasmissioni

trasmesse molto lontano, anche in altri paesi e in altri

continenti. Ecco alcune informazioni per ottenere risultati

ottimali.

• Nel corso della giornata funzionano solitamente meglio le

frequenze superiori ai 13 MHz.

• Di notte operano invece meglio le frequenze inferiori ai

13 MHz.

• All’alba e al tramonto l’intera gamma delle onde corte

funziona correttamente

• Per migliorare la ricezione delle onde corte si consiglia di

avvicinarsi a una nestra e di tenere la radio in mano.

Per maggiori informazioni sulle onde corte, consigliamo

la lettura delle due pubblicazioni di seguito indicate e

disponibili nelle principali librerie. Anche Internet è una

preziosa fonte di informazioni sulle onde corte. Digitare

“Ricezione Onde Corte” nel proprio motore di ricerca

preferito.

PASSPORT TO WORLD BAND RADIO Pubblicato

da International Broadcasting Services (IBS); IBS North

America, Box 300, Penn’s Park PA 18943. Telefono:

(215) 598-9018. www.passband.com.

WORLD RADIO TV HANDBOOK Pubblicato

negli Stati Uniti d’America da Watson-Guptill Publications,

770 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-9595. www.

watsonguptill.com.

SOLARLINK FR360SW MANUALE UTENTE

44

IMPOSTARE OROLOGIO E SVEGLIA

L’orologio è basato sulle classiche 12/24-ore, per cui a

partire da mezzogiorno sul display viene visualizzato il PM

accanto all’orario.

Per passare dalle 12 alle 24 ore di tempo o

viceversa seguire questa procedura:

1. Spegnere la radio e premere per 3 volte il tasto SET.

2. La dicitura 12 o 24 sarà visualizzata sul display.

3. Premere i tasti MIN/UP o HOUR/DOWN per sistemare

queste impostazioni.

4. Premere SET per concludere l’operazione.

Per impostare l’orologio:

1. Spegnere la radio e premere leggermente il tasto SET.

2. Quando l’indicatore delle ore lampeggia, premere i tasti

MIN/UP o HOUR/DOWN per sistemare le impostazioni.

3. Premere SET di nuovo

4. Quando l’indicatore dei minuti lampeggia, premere i tasti

MIN/UP o HOUR/DOWN per sistemare le impostazioni.

5. Premere SET per concludere l’operazione.

Per impostare l’allarme:

1. Spegnere la radio, premere il tasto ALARM e premere

leggermente il tasto SET.

2. ALARM apparirà sulla sinistra dello schermo e l’indicatore

delle ore inizierà a lampeggiar

3. Premere i tasti MIN/UP o HOUR/DOWN per sistemare le

impostazioni.

4. Premere SET di nuovo

5. Quando l’indicatore dei minuti lampeggia, premere i tasti

MIN/UP o HOUR/DOWN per sistemare le impostazioni.

6. Premere SET per concludere l’operazione.

ACCENDERE E SPEGNERE LA SVEGLIA

Con la radio accesa o spenta premere il tasto ALARM ON/

OFF. Quando è attivato, l’indicatore ALARM appare sulla

sinistra dello schermo LCD.

SOLARLINK FR360SW MANUALE UTENTE

45

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

Lo spegnimento automatico può essere attivato con

la radio spenta o accesa. E’ possibile attivare questa

impostazione per 90, 60, 30 e 10 minuti in modo che

passato questo tempo la radio si spenga da sola.

Per attivare lo spegnimento automatico, premere il tasto

SLEEP button (in alto a destra, sopra il display) e scegliere I

minuti desiderati prima dello spegnimento dell’apparecchio

poi smettere di premere il tasto una volta scelto.

L’indicatore SLEEP apparirà sulla sinistra nel monitor e la

radio si spegnerà da sola dopo il tempo selezionato.

ENTRATA PER AURICOLARE

L’entrata per gli auricolari è collocata dietro la radio ed è

la terza spina partendo da sinistra. Supporta tutti I tipi di

auricolari per stereo. L’audio è di tipo mono. Abbassare

sempre il volume prima di utilizzare gli auricolari e poi

regolarlo a proprio piacimento.

INGRESSO AUDIO ESTERNO

Collocato dietro la radio, la terza spina partendo da sinistra,

permette di ascoltare musica da altri apparecchi come per

esempio un iPod, utilizzando un cavo stereo da 3.5 mm (1/8

inch) per la connessione.

REGISTRAZIONE APPARECCHIO PER LA

GARANZIA

Per assicurare protezione al prodotto e fare in modo che

questo sia coperto da garanzia contro rischi e problemi,

sarebbe bene registrare l’apparecchio subito dopo

l’acquisto. E’ possibile registrare il prodotto utilizzando una

di queste opzioni:

1. Visitando il nostro sito Internet all’indirizzo www.

etoncorp.com.

2. Inviare la garanzia via posta tramite l’apposita busta che

si trova nel prodotto.

3. Inviare la garanzia via posta al seguente indirizzo.

Includere nome, indirizzo completo, numero di telefono,

SOLARLINK FR360SW MANUALE UTENTE

46

modello acquistato, data di acquisto, nome del venditore

da cui si è acquistato il prodotto e numero seriale dello

stesso (di solito collocato vicino al vano batterie) :

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303

GARANZIA LIMITATA

Informazioni sulla garanzia e sui limiti di quest’ultima

possono essere anche consultate su Internet all’indirizzo

www.etoncorp.com.

SERVIZI PER IL PRODOTTO

Per fruire dei servizi associati a questo prodotto, si prega

di contattare prima di tutto un rappresentante di Etón al

numero 800-872-2228 per gli Stati Uniti, al 800-637-1648

per il Canada o al numero (650) 903-3866 , customersvc@

etoncorp.com,per segnalare problemi e difetti. Se si

richiederà un maggiore intervento, i tecnici daranno tutte

le informazioni del caso comprese quelle che riguardano la

garanzia dell’apparecchio e se il danno scoperto è passabile

o meno di garanzia.

PRODOTTO IN GARANZIA – Se il prodotto è ancora

in garanzia e il personale Etón ha stabilito che il guasto

può essere risolto fruendo della garanzia, allora invierà

l’autorizzazione per la riparazione direttamente al cliente

comprensiva di tutte le istruzioni per l’invio del prodotto

e la sua riparazione. Si raccomanda di non spedire il

prodotto no a quando non si sia ricevuta la richiesta di

autorizzazione comprensiva di numero identicativo.

PRODOTTO NON IN GARANZIA – Se il prodotto non è

più in garanzia e richiede l’intervento di un tecnico, il cliente

sarà indirizzato al centro riparazioni più vicino e comodo.

Per usufruire del servizio al di fuori del Nord America,

si prega di fare riferimento alle informazioni ricevute al

momento dell’acquisto del prodotto o una volta contattato

il produttore dello stesso.

La pagina si sta caricando...

Eton FR360 Manuale utente

Eton FR360 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti