LG PRHR023 Manuale del proprietario

Marca: LG

Modello: PRHR023

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

MANUALE D’INSTALLAZIONE

CONDIZIONATORE

D'ARIA

www.lg.com

Prima di installare il prodotto, leggere completamente questo manuale di installazione.

L'installazione deve essere eseguita in conformità con le norme nazionali per le

connessioni, solo da parte di personale autorizzato.

Dopo aver letto il manuale di installazione, conservarlo in un luogo sicuro per uso

futuro.

Traduzione delle istruzioni originali

ITALIANO

• Non raffreddare eccessivamente l’ambiente interno. Tale azione può rivelarsi pericolosa per la

salute e può consumare una quantità maggiore di elettricità.

• Proteggere l’ambiente dalla luce solare con schermi o tende quando si usa il condizionatore d’aria.

• Mantenere le porte e le finestre chiuse quando si usa il condizionatore d’aria.

• Regolare la direzione del flusso d’aria verticalmente o orizzontalmente per far circolare l’aria interna

all’ambiente.

• Aumentare la velocità del ventilatore per raffreddare o scaldare rapidamente l’aria interna in un

periodo di tempo breve.

• Aprire regolarmente le finestre per la ventilazione poiché la qualità dell’aria interna può essere

compromessa se il condizionatore d’aria viene usato per molte ore.

• Pulire il filtro d’aria ogni 2 settimane. La polvere e le impurità raccolte nel filtro aria possono

bloccare il flusso d’aria o ridurre le funzioni di raffreddamento/deumidificazione.

Per le proprie registrazioni

Spillare la ricevuta su questa pagina qualora fosse necessaria per provare la data di acquisto o per

motivi di garanzia. Scrivere qui il numero del modello e il numero di serie:

Numero del modello:

Numero di serie:

I numeri sono riportati sull'etichetta a lato di ogni unità.

Nome del rivenditore:

Data di acquisto:

Qui di seguito sono disponibili alcuni consigli che aiuteranno a minimizzare il consumo di energia

quando si usa il condizionatore d’aria. È possibile usare il condizionatore d’aria con maggiore

efficienza, facendo riferimento alle seguenti istruzioni:

CONSIGLI PER IL RISPARMIO DI ENERGIA

ITALIANO

CONSIGLI PER IL RISPARMIO DI ENERGIA

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

ITALIANO

AVVERTENZA

Installazione

• L’installazione o le riparazioni eseguite da persone non qualificate

possono rappresentare un pericolo per l’utente e per terze persone.

• Le informazioni contenute nel manuale si riferiscono all’uso da parte

di un tecnico di manutenzione qualificato, che abbia familiarità con

le procedure di sicurezza e disponga di utensili e strumenti di

controllo adatti.

• La mancata lettura e applicazione accurata delle istruzioni di questo

manuale può provocare il malfunzionamento dell’apparecchio, danni

alla proprietà, lesioni personali e/o il decesso delle persone.

• Saranno rispettate le normative nazionali relative al gas.

AVVERTENZA

Indica che il mancato rispetto delle istruzioni può provocare

lesioni personali gravi o fatali.

ATTENZIONE

Indica che il mancato rispetto delle istruzioni può provocare

lievi lesioni personali o danni all'elettrodomestico.

Questo simbolo indica operazioni o condizioni pericolose.

Consultare con la massima attenzione il testo riportato assieme

a questo simbolo e attenersi alle istruzioni per evitare rischi.

Le istruzioni seguenti sono fornite allo scopo di evitare rischi o danni

imprevisti dovuti all'uso errato e non sicuro dell'elettrodomestico.

Le istruzioni sono riportate con le diciture "AVVERTENZA" e

"ATTENZIONE", come descritto di seguito.

Leggere attentamente le precauzioni

contenute nel presente manuale prima di

avviare il funzionamento dell'apparecchio.

Questo elettrodomestico è pieno di

frigorigeno infiammabile. (per R32)

Questo simbolo indica che il Manuale di

istruzioni dovrebbe essere letto con

attenzione.

Questo simbolo indica che un tecnico

specializzato dovrebbe gestire

quest'attrezzatura facendo riferimento al

Manuale di installazione.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

ITALIANO

• Tutte le operazioni di cablaggio devono essere effettuate da un

elettricista qualificato, come previsto dallo "Standard di

progettazione dell’impianto elettrico" e dalle "Normative per il

cablaggio di interni" e dalle istruzioni contenute in questo manuale,

e usare sempre un circuito speciale.

Se la portata dell’alimentazione non è adeguata o il cablaggio non

viene eseguito correttamente, c’è il rischio di shock elettrici o incendi.

• Richiedere l’installazione del condizionatore a un rivenditore o a un

tecnico autorizzato.

- In caso di installazione non corretta da parte di un utente, c’è il

rischio di perdita d’acqua, shock elettrici e incendi.

• Collegare sempre a terra il prodotto.

- Vi è il rischio di incendi o scosse elettriche.

• Prestare attenzione durante il cablaggio per evitare che la forza

esterna del cavo venga applicata ai terminali.

- Un collegamento non corretto può generare calore e causare

incendi.

• Per installare nuovamente un prodotto già installato, contattare

sempre un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

- Vi è il rischio di incendi, scosse elettriche, esplosioni, o lesioni.

• L’unità non deve essere installata né rimossa dall’utente (cliente).

- Vi è il rischio di incendi, scosse elettriche, esplosioni, o lesioni.

• Utilizzare fusibili o interruttori automatici di giusta tensione.

- Vi è il rischio di incendi o scosse elettriche.

• Non danneggiare il cavo di alimentazione, né usare un cavo diverso

da quello indicato.

- Vi è il rischio di incendi, scosse elettriche, esplosioni, o lesioni.

• Posizionare con attenzione la copertura della centralina di controllo e

il pannello.

- Se la copertura e il pannello non sono installati correttamente, la

polvere e l’acqua potrebbero penetrare nell’unità HR, provocando

incendi e scosse elettriche.

• Disimballare e installare il prodotto con attenzione.

- I bordi taglienti possono causare infortuni. Prestare particolare

attenzione ai bordi della scatola.

• Smaltire in modo sicuro i materiali d’imballaggio.

- I materiali d’imballaggio, come chiodi e altri elementi in metallo o

legno, possono causare lesioni.

- Strappare e smaltire i contenitori di plastica per evitare che i

bambini ci giochino. In caso contrario, potrebbe verificarsi il rischio

di soffocamento.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

ITALIANO

• I collegamenti meccanici saranno accessibili per motivi di

manutenzione.

• Quando i collegamenti meccanici vengono riutilizzati all’interno, le parti

di tenuta dovranno essere rinnovate. (per R32)

• Se vengono riutilizzati dei giunti svasati negli ambienti interni, la parte

svasata dovrà essere ricostruita. (per R32)

• Attenzione: i refrigeranti sono inodori.

Uso

• Non conservare o utilizzare gas infiammabili o combustibili in

prossimità dell’unità HR.

- C’è rischio di incendio o mancato funzionamento del prodotto.

• Non toccare l’interruttore di alimentazione con le mani umide.

- Vi è il rischio di incendi, scosse elettriche, esplosioni, o lesioni.

• Mantenere libere le aperture di ventilazione.

• Non utilizzare significa accelerare il processo di sbrinamento o la

pulizia, processi diversi da quelli raccomandati dal produttore.

• Non forare o bruciare il sistema di circolo del refrigerante.

ATTENZIONE

Installazione

• Non installare un'unità HR in uno spazio in cui le persone esistono

come il soggiorno, l'ufficio o la sala riunioni con non solo un soffitto

basso ma anche aperto.

• Controllare sempre che non vi siano perdite del gas (refrigerante)

successivamente all'installazione o alla riparazione del prodotto.

- Dei livelli di refrigerante insufficienti possono provocare guasti al

prodotto.

• Mantenere il prodotto in piano anche durante l'installazione.

- Per evitare vibrazioni o perdite d'acqua.

• Indica che la disconnessione deve essere incorporata nell'impianto

elettrico in conformità con le leggi relative agli impianti elettrici.

• Chiunque si trovi a lavorare o a intervenire su un circuito

refrigerante deve necessariamente essere in possesso di una

certificazione in corso di validità emessa dall'autorità competente

del settore, con il quale viene autorizzato a maneggiare i refrigeranti

in condizioni di sicurezza, in conformità alle norme specifiche del

settore. (per R32)

• L'installazione delle tubature deve essere tenuta al minimo.

• Le tubazioni saranno protette da danni fisici.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

ITALIANO

• Sarà effettuato un collegamento brasato, saldato o meccanico prima

di aprire le valvole che consentiranno al frigorigeno di fluire tra le

varie parti del sistema di refrigerazione.

• Lo smontaggio dell'unità e il trattamento dell'olio refrigerante e di

eventuali parti sono operazioni da eseguirsi in conformità con le

normative standard locali e nazionali.

• Le operazioni di manutenzione devono essere fatte esclusivamente

seguendo le indicazioni del produttore delle attrezzature. La

manutenzione e la riparazione che richiedono l'assistenza di

personale tecnico abilitato devono avvenire sotto la supervisione di

personale competente nell'uso di refrigeranti infiammabili. (per R32)

Uso

• Evitare luoghi in cui la pioggia potrebbe penetrare nell’unità, poiché

l’unità HR è progettata per l’uso interno.

- Rischio di danno alla proprietà, danno all’unità o scossa elettrica.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non

inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se

supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se

comprendono i rischi coinvolti.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e

manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite dai

bambini senza supervisione.

• L'apparecchio deve essere custodito in un luogo in cui sia possibile

impedire il verificarsi di danni meccanici.

• La canalizzazione del frigorigeno sarà protetta o richiusa per evitare

danni.

• I connettori flessibili refrigeranti (come le linee di connessione tra

l'unità interna e quella esterna) che dovranno essere dislocati

duranti le normali operazioni, dovranno essere protetti da eventuali

danni meccanici.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal

fabbricante, dal suo agente di servizio o da persona qualificata per

evitare un qualsiasi pericolo.

• Per evitare il mescolarsi di diversi tipi di refrigerante, assicurarsi di

controllare il tipo di refrigerante utilizzato nell’unità esterna.

INDICE

ITALIANO

2 CONSIGLI PER IL RISPARMIO DI ENERGIA

3 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

8 CARATTERISTICHE

10 PARTE RELATIVA ALL’INSTALLAZIONE

11 INSTALLAZIONE

11 Scelta della posizione migliore

11 Disegni dimensionali

14 Installazione Unità HR

17 Isolamento

18 Collegamento del cablaggio

19 Caratteristiche Elettriche

20 UNITÁ HR PCB

21 Impostazione del commutatore dell’unità HR

28 METODO SOSTITUZIONE BOBINA

29 METODO COMUNE DELL’UNITÀ HR

INDICE

CARATTERISTICHE

ITALIANO

CARATTERISTICHE

Scatola di comando

Tubo di collegamento

(all’unità esterna)

Tubo di collegamento

(all’unità esterna)

Tubo di collegamento

(all’unità interna)

Tipologia di unità HR

N. max. di unità interne collegabili

N. max. di unità interne collegabili di una stanza

Ingresso

nominale

Raffreddamento [W]

Riscaldamento [W]

Peso netto

lbs

Dimensioni

(LxAxP)

pollici

Involucro

Tubazioni di

collegamento

Lato interno

Tubazione del

liquido [mm]

Tubo del gas

[pollici]

Lato esterno

Liquido (mm)

Bassa pressione

[mm]

Alta pressione

[mm]

Materiale isolante fonoassorbente

Attuale

Circuito minimo Amps (MCA)

Fusibile massimo Amps (MFA)

Alimentazione elettrica

Unità HR a due porte Unità HR a tre porte

Unità HR a quattro porte

16 24 32

88 8

39.8

37.2

14.9 16.7 18.2

32.8 36.8 40.1

786 X 218 X 657

30.9 X 8.6 X 25.9

Placa in acciaio galvanizzata

Ø 9.52 – Ø 6.35

Ø 15.88 – Ø 12.7

Ø 9.52 Ø 12.7 Ø 15.88

Ø 22.2 Ø 28.58 Ø 28.58

Ø 19.05 Ø 22.2 Ø 22.2

Schiuma polietilene

0.17

220-240 V~ 50/60 Hz

CARATTERISTICHE

ITALIANO

Tipologia di unità HR

N. max. di unità interne collegabili

N. max. di unità interne collegabili di una stanza

Ingresso

nominale

Raffreddamento [W]

Riscaldamento [W]

Peso netto

lbs

Dimensioni

(LxAxP)

pollici

Involucro

Tubazioni di

collegamento

Lato interno

Tubazione del

liquido [mm]

Tubo del gas

[pollici]

Lato esterno

Liquido (mm)

Bassa pressione

[mm]

Alta pressione

[mm]

Materiale isolante fonoassorbente

Attuale

Circuito minimo Amps (MCA)

Fusibile massimo Amps (MFA)

Alimentazione elettrica

Unità HR a sei porte Unità HR a 8 porte

48 64

75.9

72.1

27.2 30.7

60 67.7

1 113 X 218 X 657

43.8 X 8.6 X 25.9

Placa in acciaio galvanizzata

Ø 9.52 – Ø 6.35

Ø 15.88 – Ø 12.7

Ø 15.88

Ø 28.58

Ø 22.2

Schiuma polietilene

0.27

220-240 V ~ 50/60 Hz

Scatola di comando

Tubo di collegamento

(all’unità esterna)

Tubo di collegamento

(all’unità esterna)

Tubo di collegamento

(all’unità interna)

PARTE RELATIVA ALL’INSTALLAZIONE

ITALIANO

PARTE RELATIVA ALL’INSTALLAZIONE

- Manuale d’installazione

- Bulloni appesi (4 x M10 o M8), Dado (8 x M10 o M8), Rondelle (8 x M10)

- Riduttori

Tipologia di unità HR

Alta pressione

Tubo del gas

Bassa pressione

Tubazione del liquido

Riduttore

unità HR

2 porte

3 porte/

4 porte/

6 porte/

8 porte

OD 22.2(7/8) Ø 19.05(3/4) Ø 15.88(5/8)

OD 19.05(3/4) Ø 15.88(5/8)

OD 12.7(1/2)

Ø 9.52(3/8)

Ø 12.7(1/2)

OD 22.2(7/8) Ø 19.05(3/4) Ø 15.88(5/8)

OD 15.88(5/8) Ø 12.7(1/2)

OD 12.7(1/2) Ø 9.52(3/8)

OD 19.05(3/4) Ø 15.88(5/8)

OD 28.58(1-1/8) Ø 22.2(7/8) Ø 19.05(3/4)

OD 15.88(5/8)

Ø 12.7(1/2)

Ø 9.52(3/8)

OD 15.88(5/8) Ø 12.7(1/2)

Ø 6.35(1/4) OD 9.52(3/8)

[Unità : mm(pollici)]

INSTALLAZIONE

ITALIANO

INSTALLAZIONE

Scelta della posizione migliore

Scegliere la posizione in cui installare l’unità HR in base alle seguenti condizioni

- Evitare luoghi in cui la pioggia potrebbe penetrare nell’unità, poiché l’unità HR è progettata per

l’uso interno.

- È necessario conservare spazio sufficiente per la manutenzione.

- La tubazione del refrigerante non deve superare la lunghezza limite.

- Evitare luoghi soggetti a forti radiazioni termiche da altre fonti di calore.

- Evitare luoghi soggetti a schizzi d’olio, spray, vapore o rumori elettrici ad alta frequenza.

- Installare l’unità in un luogo in cui non ci sono problemi di rumori. (L’installazione in ambienti

come sale riunioni o simili, può disturbare le attività a causa del rumore.)

- Posizionare l’unità in un ambiente privo di eccessivi cavi elettrici e tubazioni per refrigerante e di

scarico.

Disegni dimensionali

300 o superiore

450

o superiore

(Spazio per la manutenzione) (Spazio per la manutenzione)

100 o superiore(Spazio

per la manutenzione)

100 o superiore(Spazio

per la manutenzione)

500

311

126

147

38992 176

Porta d’ispezione

(spazio per la

manutenzione)

500

540

150 486 150

165

218

[Unità : mm]

2 porte / 3 porte / 4 porte unità HR

INSTALLAZIONE

ITALIANO

Porta d’ispezione

(spazio per la

manutenzione)

300 o superiore

450

o superiore

(Spazio per la manutenzione) (Spazio per la manutenzione)

(Spazio per la manutenzione)

100 o superiore(Spazio

per la manutenzione)

100 o superiore(Spazio

per la manutenzione)

311

809

793

160

218

165

389

176

147

126

540

800

[Unità : mm]

6 porte / 8 porte HR unit

N. Nome componente

Tipologia di unità HR

3 porte/4 porte

6 porte/8 porte

2 porte

Descrizione

Porta di connessione tubo

gas bassa pressione

Ø 28.58 Collegamento

brasatura

Ø 22.2 Collegamento

brasatura

Porta di connessione tubo

gas alta pressione

Ø 22.2 Collegamento

brasatura

Ø 19.05 Collegamento

brasatura

Porta di connessione tubo

liquido

Ø 15.88 Collegamento saldatura

(In un tipo di unità HR a 3

porte, utilizzare Ø12.7)

Ø 9.52 Collegamento

brasatura

Porta di connessione tubo

gas unità interna

Ø 15.88 – Ø 12.7

Collegamento brasatura

Ø 15.88 – Ø 12.7

Collegamento brasatura

Porta di connessione tubo

liquido unità interna

Ø 9.52 – Ø 6.35

Collegamento brasatura

Ø 9.52 – Ø 6.35

Collegamento brasatura

6 Scatola di comando - -

7 Supporto metallico Bullone sospeso M10 o M8 Bullone sospeso M10 o M8

NOTA

* Assicurarsi di posizionare la porta di ispezione sul lato della centralina di controllo.

** Se si utilizzano riduttori, lo spazio per la manutenzione deve essere aumentato in base

alle dimensioni dei riduttori.

[Unità : mm]

INSTALLAZIONE

ITALIANO

- L'apparecchio deve essere installato, custodito e messo in funzione in una stanza nella quale la superficie

del pavimento sia superiore all'area minima.

- Utilizzate il grafico della tabella per determinare l'area minima.

- m : Quantitativo totale di frigorigeno nel sistema

- Quantitativo totale di frigorigeno: ricarica di frigorigeno da fabbrica + quantitativo di frigorigeno addizionale

- Amin : area minima per l’installazione

Area del pavimento minima (per R32)

100

200

300

400

500

600

Amin (m

)

m (kg)

0 1,224 2 3 4 5 6 7 8

A pavimento

A muro

A soffitto

A pavimento

m (kg) Amin (m

)

< 1.224

1.224 12.9

1.4 16.82

1.6 21.97

1.8 27.80

2 34.32

2.2 41.53

2.4 49.42

2.6 58.00

2.8 67.27

3 77.22

3.2 87.86

3.4 99.19

3.6 111.20

3.8 123.90

4 137.29

4.2 151.36

4.4 166.12

A pavimento

m (kg) Amin (m

)

4.6 181.56

4.8 197.70

5 214.51

5.2 232.02

5.4 250.21

5.6 269.09

5.8 288.65

6 308.90

6.2 329.84

6.4 351.46

6.6 373.77

6.8 396.76

7 420.45

7.2 444.81

7.4 469.87

7.6 495.61

7.8 522.04

A muro

m (kg) Amin (m

)

< 1.224

1.224 1.43

1.4 1.87

1.6 2.44

1.8 3.09

2 3.81

2.2 4.61

2.4 5.49

2.6 6.44

2.8 7.47

3 8.58

3.2 9.76

3.4 11.02

3.6 12.36

3.8 13.77

4 15.25

4.2 16.82

4.4 18.46

A muro

m (kg) Amin (m

)

4.6 20.17

4.8 21.97

5 23.83

5.2 25.78

5.4 27.80

5.6 29.90

5.8 32.07

6 34.32

6.2 36.65

6.4 39.05

6.6 41.53

6.8 44.08

7 46.72

7.2 49.42

7.4 52.21

7.6 55.07

7.8 58.00

A soffitto

m (kg) Amin (m

)

< 1.224

1.224 0.956

1.4 1.25

1.6 1.63

1.8 2.07

2 2.55

2.2 3.09

2.4 3.68

2.6 4.31

2.8 5.00

3 5.74

3.2 6.54

3.4 7.38

3.6 8.27

3.8 9.22

4 10.21

4.2 11.26

4.4 12.36

A soffitto

m (kg) Amin (m

)

4.6 13.50

4.8 14.70

5 15.96

5.2 17.26

5.4 18.61

5.6 20.01

5.8 21.47

6 22.98

6.2 24.53

6.4 26.14

6.6 27.80

6.8 29.51

7 31.27

7.2 33.09

7.4 34.95

7.6 36.86

7.8 38.83

INSTALLAZIONE

ITALIANO

Installazione Unità HR

- Selezionare e marcare la posizione per i

bulloni di fissaggio.

- Praticare il foro per il set di ancoraggio sulla

parte anteriore del soffitto.

- Inserire l'ancora insieme alla rondella sui

bulloni di sospensione per bloccare i bulloni

di sospensione sul soffitto.

- Montare i bulloni di sospensione al set di

ancoraggio con fermezza.

- Fissare le piastre di installazione sui bulloni di

sospensione (regolare il livello) con dadi,

rondelle e rondelle elastiche.

Set di ancoraggio

Rondella piastra

Rondella elastica

Dado

Bulloni di

sospensione

Vecchio ediﬁcio Nuovo ediﬁcio

AVVERTENZA

Serrare il dado e il bullone per evitare la

caduta dell'unità.

1 Praticando fori appositi per l’ancoraggio,

fissare il bullone sospeso.

2 Fissare un dado esagonale con una

rondella piatta (da procurarsi sul posto) al

bullone sospeso come mostrato nella

figura in basso e posizionare l’unità

principale in modo da fissarla al supporto

metallico.

3 Verificare che l’unità sia in piano con una

livella, quindi stringere il dado esagonale.

* L’inclinazione dell’unità deve essere

compresa tra ±5° su tutti/lati.

4 L’unità deve essere appesa al soffitto e il

lato A deve essere sempre rivolto verso

l’alto.

Dado esagonale

(M10 o M8)

Hanger metal

Supporto metallico

Flat washer

Rondella piatta

(M10)

Bullone sospeso

(M10 o M8)

INSTALLAZIONE

ITALIANO

ATTENZIONE

L’Unità HR dovrebbe essere installato con il lato superiore rivolto verso l'alto.

In caso contrario, potrebbe causare il guasto del prodotto.

ATTENZIONE

• Quando si collegano le unità interne all’unità HR, installare le unità interne in ordine

numerico a partire dal n. 1.

Es.) Nel caso di installazione di 3 unità interne: N. 1, 2, 3 (O), N. 1, 2, 4 (X), N.1, 3, 4 (X),

N.2, 3, 4 (X).

• Prendersi cura che non si manifesti alcun danno termico sulle valvole dell'unità HR.

(Soprattutto la parte di imballaggio della valvola) Avvolgere la valvola con un asciugamano

bagnato durante la brasatura.

AVVERTENZA

Prima del lavoro di brasatura, rimuovere il gas dell'unità HR tagliando i tre tubi in piccoli

cerchi sulla figura. In caso contrario, può causare lesioni. Rimuovere i tappi prima di collegare

i tubi.

Sofﬁtto

Lato superiore

Tubo del gas Ø 15.88 – Ø 12.7

Tubazione del liquido Ø 9.52 – Ø 6.35

Tipo di brasatura

Tubazione

del liquido

Tubo del gas a

bassa pressione

(Tipo di brasatura)

Tubo del gas ad alta

pressione

Dopo aver considerato la capacità dell’unità interna,

determinare le dimensioni dei tubi e tagliare I tubi collegati all’unità interna.

Taglio

Ø 15.88 Ø 12.7

Ø 9.52 Ø 6.35

Tubo gas

INSTALLAZIONE

ITALIANO

ATTENZIONE:

Precauzioni di sicurezza

NOTA PER IL RIVENDITORE DI INSTALLAZIONE:

Durante il cablaggio:

Durante il trasporto:

Quando si esegue l'installazione…

Per il collegamento delle tubazioni del refrigerante

Durante la manutenzione

Prima di installare il prodotto, leggere completamente questo manuale di installazione.

Questo sistema di aria condizionata è conforme agli standard di sicurezza e funzionamento severi. In quanto installatore o personale

di manutenzione, l’installazione o la manutenzione del sistema rappresentano una parte importante del proprio lavoro perché il

sistema funzioni in modo sicuro ed efﬁciente.

• L’installazione o le riparazioni eseguite da persone non qualiﬁcate possono rappresentare un pericolo per l’utente e per terze persone.

L’installazione di tutto il cablaggio in campo e dei componenti DEVE essere conforme al codice delle costruzioni locale o, in assenza

di un codice locale, al Codice Elettrico Nazionale 70 e al Codice di Realizzazione delle Costruzioni e al Codice di Sicurezza nazionale o

al Codice Elettrico Canadese e al Codice delle Costruzioni Nazionale del Canada.

• Le informazioni contenute nel manuale si riferiscono all’uso da parte di un tecnico di manutenzione qualiﬁcato, che abbia familiarità

con le procedure di sicurezza e disponga di utensili e strumenti di controllo adatti.

• La mancata lettura e applicazione accurata delle istruzioni di questo manuale può provocare il malfunzionamento dell’apparecchio,

danni alla proprietà, lesioni personali e/o il decesso delle persone.

L’installazione, la regolazione, la modiﬁca, la riparazione o la manutenzione improprie potrebbero invalidare la

garanzia. Il peso dell'unità di condensazione richiede cautela e procedure di gestione opportune per sollevarla o

spostarla, per evitare lesioni personali. Fare attenzione per evitare il contatto con bordi taglienti o appuntiti.

• Indossare sempre occhiali di sicurezza e guanti da lavoro durante l'installazione delle attrezzature.

• Non assumere mai che l’alimentazione elettrica sia scollegata. Effettuare le veriﬁche con il tester e le attrezzature.

• Tenere le mani fuori dalle aree di ventilazione quando l'alimentazione è collegata ad un apparecchio.

• R-410A provoca ustioni da congelamento.

• R-410A è tossico se bruciato.

Le Istruzioni dell’Utente e la Garanzia devono essere consegnate all’utente o devono

essere ben visibili vicino alla porta interna della Fornace/dell’Unità di gestione dell’aria.

Gli shock elettrici possono causare lesioni gravi il decesso. Il cablaggio di questo sistema deve essere effettuato solo da

tecnici qualiﬁcati.

• Fornire l’alimentazione all’unità solo dopo aver completato e veriﬁcato il cablaggio e il collegamento dei tubi.

• Il sistema utilizza tensioni elettriche altamente pericolose. Durante il cablaggio, fare riferimento al diagramma e alle presenti istruzioni

con attenzione. Un collegamento non corretto e una messa a terra inadeguata possono causare lesioni accidentali e morte.

• Effettuare la messa a terra come previsto dai codici elettrici locali.

• Collegare fermamente tutti i cavi. Un cavo allentato può causare il surriscaldamento dei punti di collegamento con rischio di incendio.

• La scelta dei materiali e delle installazioni deve soddisfare gli standard locali/nazionali o internazionali applicabili.

• Collegare il cavo di alimentazione/comunicazione con doppio isolamento o isolamento rinforzato in un luogo raggiungibile.

Fare attenzione quando si sollevano e si spostano le unità interne e quelle esterne. Farsi aiutare da un’altra persona e, per sollevare le unità,

piegare le ginocchia per ridurre la forza esercitata sulla schiena. I bordi taglienti o le alette sottili di alluminio del condizionatore possono

tagliare le dita.

... su una parete: Assicurarsi che la parete sia abbastanza forte per sostenere il peso dell’unità.

Per assicurare un sostegno aggiuntivo, potrebbe essere necessario costruire una solida struttura in legno o metallo.

... in una stanza : Isolare correttamente le tubazioni interne della stanza per evitare la “trasudazione”, che può causare il gocciolamento

dell’acqua e danni alla parete e al pavimento.

... in luoghi umidi o irregolari: Utilizzare una piattaforma di cemento in rilievo o blocchi di cemento che forniscono una fondazione solida di

livello per l'unità esterna. In questo modo è possibile evitare danni causati dall’acqua e da vibrazioni anomale.

... in una zona con venti forti: Ancorare saldamente l'unità esterna con bulloni e un telaio metallico. Applicare un divisore d’aria appropriato.

... in una zona innevata (per il Modello Pompa di Calore): Installare l'unità esterna su una piattaforma più alta del livello di accumulo della neve.

Applicare ventole per la neve.

• fare in modo che i tubi siano i più corti possibili.

• Per il collegamento dei tubi, usare il metodo svasato.

• Veriﬁcare attentamente che non siano presenti perdite prima di avviare il test.

• Spegnere l'alimentazione nella casella di alimentazione principale (rete) prima di aprire l'unità per controllare o riparare le componenti e le

parti elettriche.

• Tenere dita e abiti lontano dalle parti rotanti.

• Al termine, pulire e veriﬁcare che all’interno dell’unità non siano presenti scaglie di metallo o pezzi di cavi.

IMPORTANTE!

AVVERTENZA

INSTALLAZIONE

ITALIANO

ATTENZIONE

Isolare completamente le tubazioni scollegate come mostrato in Figura.

Isolamento

Isolare completamente i tubi collegati (tutto l’isolamento termico deve essere conforme ai

requisiti locali)

Tubo del refrigerante

(Fornitura locale)

Isolante termico per il tubo del refrigerante

(Fornitura locale)

Sovrapposizione con isolante

termico per tubazioni

Assicurarsi che non vi

sia spazio qui

Isolante termico per il tubo

del refrigerante (Fornitura locale)

Tubo non collegato

Sigillare sempre la punta del

tubo inutilizzato per brasatura

Isolante termico per il tubo del refrigerante (Fornitura locale)

Assicurarsi che non vi sia spazio qui

INSTALLAZIONE

ITALIANO

Collegamento del cablaggio

Collegare i fili ai morsetti sulla scheda di controllo individuale in base al collegamento dell'unità

esterna.

- Assicurarsi che il colore dei fili dell’unità esterna e il N. del terminale sono gli stessi

rispettivamente quelli dell’Unità HR.

L(L1) N(L2)

Unità HR blocco

morsettiera

Unità principale esterna

Unità HR

L(L1) N(L2)

Unità HR blocco

morsettiera

ALIMENTAZIONE UNITÁ HR

220-240 V~ 50/60 Hz

CAVO DI COMUNICAZIONE

(HRU-ODU)

SODU. B SODU. A IDU. B IDU. A CEN. B CEN. A DRY1 DRY2 GND 12V

Comunic

-azione

Alimentatore ad

alta tensione

(220-240 V)

Dado di bloccaggio

Canalina

INSTALLAZIONE

ITALIANO

AVVERTENZA

L’allentamento del cablaggio può causare il surriscaldamento del terminale o

malfunzionamenti dell’unità.

C’è anche il pericolo di incendio.

Pertanto, assicurarsi che i cavi siano ben collegati.

AVVERTENZA

Assicurarsi che le viti dei morsetti non siano allentate.

Caratteristiche Elettriche

- Il sezionatore raccomandato è ELCB

- MFA viene usato per selezionare il sezionatore e l’interruttore del circuito di guasto messa a

terra

- Fare riferimento al PDB relative alle caratteristiche elettriche dettagliate

ELCB : Sezionatore dispersione di terra

MFA : Ampere(A) massimi del fusibile

PDB : Libro dati prodotto

• Il cavo di collegamento connesso all'unità interna ed esterna dev'essere conforme alle

specifiche seguenti (isolamento in gomma, tipo H05RN-F approvato da HAR o SAA).

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dev'essere sostituito con un cavo o un

assemblaggio speciale disponibile presso il produttore o il tecnico di assistenza.

ATTENZIONE

20 mm

Verde/giallo

SEZIONE

TRASVERSALE

NORMALE

Corrente nominale del dispositivo A. Sezione trasversale nominale mm

≤ 0.2

> 0.2 E ≤ 3

> 3 E ≤ 6

> 6 E ≤ 10

> 10 E ≤ 16

> 16 E ≤ 25

> 25 E ≤ 32

> 32 E ≤ 40

> 40 E ≤ 63

Cavo di canutiglia

0.5

0.75

1.0 (0.75)

1.5 (1.0)

2.5

INSTALLAZIONE

ITALIANO

Diramazione #1~4

Bypass

(da sinistra)

SC EEV

ڸڹںڻڼڽھڿ

Diramazione

#3,4

Alto/Basso

(dall'alto)

Diramazione

#1,2

Alto/Basso

(dall'alto)

Diramazione #5~8

Bypass

(da sinistra)

Diramazione #7.8

Alto/Basso

(dall'alto)

Diramazione #5,6

Alto/Basso

(dall'alto)

7-SEG

PCB principale(2 EA, stesso P/N.)

7-SEG

Liquido

Bypass

Valvola

- SW02E : Usare solo SW

No.5

- SW01E : Diramazione #5~8

(da SW N.1)

- SW01C

- SW01D/SW01C/

SW02B/SW01B/SW02E

- SW01E : Diramazione #1~4

(da SW N.1)

Derivazione N.

PCB Principale (Master)

PCB Principale (Slave)

UNITÁ HR PCB

* Numero da sinistra in sequenza per modelli con meno di 8 diramazioni.

** 2 porte/3 porte/4 porte unità HR : Solo principale

La pagina sta caricando ...

LG PRHR023 Manuale del proprietario

Marca: LG

Modello: PRHR023

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Volvo Office Manuale utente