7
ITALIANO
Unita
2 Unita
Impianto (HP)
M
odellolo
U
nità di combinazione
Unità indipendente
Quantità di refrigerante precaricato
kg
Numero massimo di unità interne collegabili
Peso netto
k
g
l
bs
D
imensioni (LxHxP)
mm
p
ollici
C
ollegamenti di tu-
bazioni
Tubazione del liquido
mm(pollici)
T
ubazione gas
b
assa pressione
m
m(pollici)
T
ubazione gas
a
lta pressione
m
m(pollici)
Acqua Tubi di
collegamento
I
ngresso
m
m
Uscita
mm
Uscita di scarico
mm
Intervallo di funziona-
mento Temp. dell’acqua
Raffreddamento
Riscaldamento
34 36
ARWB340LAS4 ARWB360LAS4
ARWB200LAS4 ARWB180LAS4
ARWB140LAS4 ARWB180LAS4
3.0 + 5.8 3.0 + 3.0
5
5 58
(140 x 1) + (127 x 1) 140 x 2
(309 x 1) + (280 x 1) 309 x 2
(
755 × 997 × 500) x 2 (755 × 997 × 500) x 2
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2
19.05(3/4) 19.05(3/4)
34.9(1-3/8) 41.3(1-5/8)
2
8.58(1-1/8) 34.9(1-3/8)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna)
10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F)
-5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F)
Unita
2 Unita
Impianto (HP)
Modellolo
Unità di combinazione
Unità indipendente
Quantità di refrigerante precaricato
kg
Numero massimo di unità interne collegabili
Peso netto
kg
lbs
Dimensioni (LxHxP)
mm
pollici
Collegamenti di tu-
bazioni
Tubazione del liquido
mm(pollici)
Tubazione gas
bassa pressione
mm(pollici)
Tubazione gas
alta pressione
mm(pollici)
Acqua Tubi di
collegamento
Ingresso
mm
Uscita
mm
Uscita di scarico
mm
Intervallo di funziona-
mento Temp. dell’acqua
Raffreddamento
Riscaldamento
38 40
ARWB380LAS4 ARWB400LAS4
ARWB200LAS4 ARWB200LAS4
ARWB180LAS4 ARWB200LAS4
3.0 + 3.0 3.0 + 3.0
61 64
140 x 2 140 x 2
309 x 2 309 x 2
(755 × 997 × 500) x 2 (755 × 997 × 500) x 2
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2
19.05(3/4) 19.05(3/4)
41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna)
10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F)
-5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F)
Unita
3 Unita
I
mpianto (HP)
M
odellolo
U
nità di combinazione
Unità indipendente
Q
uantità di refrigerante precaricato
k
g
Numero massimo di unità interne collegabili
P
eso netto
kg
lbs
Dimensioni (LxHxP)
m
m
pollici
Collegamenti di tu-
bazioni
Tubazione del liquido
mm(pollici)
T
ubazione gas
b
assa pressione
m
m(pollici)
T
ubazione gas
a
lta pressione
m
m(pollici)
Acqua Tubi di
collegamento
Ingresso
mm
Uscita
mm
Uscita di scarico
mm
Intervallo di funziona-
mento Temp. dell’acqua
Raffreddamento
Riscaldamento
54 56
ARWB540LAS4 ARWB560LAS4
ARWB200LAS4 ARWB200LAS4
ARWB200LAS4 ARWB180LAS4
ARWB140LAS4 ARWB180LAS4
3.0 + 3.0 + 5.8 3.0 + 3.0 + 3.0
6
4 64
(140 x 2) + (127 x 1) 140 x 3
(
309 x 2) + (280 x 1) 309 x 3
(755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3
(
29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3
19.05(3/4) 19.05(3/4)
41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna)
10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F)
-5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F)
Unita
3 Unita
Impianto (HP)
Modellolo
Unità di combinazione
Unità indipendente
Quantità di refrigerante precaricato
kg
Numero massimo di unità interne collegabili
Peso netto
kg
lbs
Dimensioni (LxHxP)
mm
pollici
Collegamenti di tu-
bazioni
Tubazione del liquido
mm(pollici)
Tubazione gas
bassa pressione
mm(pollici)
Tubazione gas
alta pressione
mm(pollici)
Acqua Tubi di
collegamento
Ingresso
mm
Uscita
mm
Uscita di scarico
mm
Intervallo di funziona-
mento Temp. dell’acqua
Raffreddamento
Riscaldamento
58 60
ARWB580LAS4 ARWB600LAS4
ARWB200LAS4 ARWB200LAS4
ARWB200LAS4 ARWB200LAS4
ARWB180LAS4 ARWB200LAS4
3.0 + 3.0 + 3.0 3.0 + 3.0 + 3.0
64 64
140 x 3 140 x 3
309 x 3 309 x 3
(755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3
19.05(3/4) 19.05(3/4)
41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna)
10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F)
-5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F)
Unita
3 Unita
Impianto (HP)
Modellolo
Unità di combinazione
Unità indipendente
Quantità di refrigerante precaricato
kg
Numero massimo di unità interne collegabili
Peso netto
kg
lbs
Dimensioni (LxHxP)
mm
pollici
Collegamenti di tu-
bazioni
Tubazione del liquido
mm(pollici)
Tubazione gas
bassa pressione
mm(pollici)
Tubazione gas
alta pressione
mm(pollici)
Acqua Tubi di
collegamento
Ingresso
mm
Uscita
mm
Uscita di scarico
mm
Intervallo di funziona-
mento Temp. dell’acqua
Raffreddamento
Riscaldamento
42 44 46
ARWB420LAS4 ARWB440LAS4 ARWB460LAS4
ARWB200LAS4 ARWB200LAS4 ARWB200LAS4
ARWB120LAS4 ARWB120LAS4 ARWB140LAS4
ARWB100LAS4 ARWB120LAS4 ARWB120LAS4
3.0 + 5.8 + 5.8 3.0 + 5.8 + 5.8 3.0 + 5.8 + 5.8
64 64 64
(140 x 1) + (127 x 2) (140 x 1) + (127 x 2) (140 x 1) + (127 x 2)
(309 x 1) + (280 x 2) (309 x 1) + (280 x 2) (309 x 1) + (280 x 2)
(755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3
19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna)
10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F)
-5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F)
Unita
3 Unita
Impianto (HP)
Modellolo
Unità di combinazione
U
nità indipendente
Quantità di refrigerante precaricato
kg
N
umero massimo di unità interne collegabili
Peso netto
k
g
l
bs
D
imensioni (LxHxP)
mm
pollici
Collegamenti di tu-
bazioni
T
ubazione del liquido
m
m(pollici)
T
ubazione gas
b
assa pressione
m
m(pollici)
Tubazione gas
alta pressione
mm(pollici)
A
cqua Tubi di
collegamento
Ingresso
mm
Uscita
mm
U
scita di scarico
m
m
Intervallo di funziona-
mento Temp. dell’acqua
R
affreddamento
Riscaldamento
48 50 52
ARWB480LAS4 ARWB500LAS4 ARWB520LAS4
ARWB200LAS4 ARWB200LAS4 ARWB200LAS4
ARWB140LAS4 ARWB160LAS4 ARWB180LAS4
ARWB140LAS4 ARWB140LAS4 ARWB140LAS4
3
.0 + 5.8 + 5.8 3.0 + 3.0 + 5.8 3.0 + 3.0 + 5.8
6
4 64 64
(140 x 1) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 1) (140 x 2) + (127 x 1)
(
309 x 1) + (280 x 2) (309 x 2) + (280 x 1) (309 x 2) + (280 x 1)
(755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3
(
29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3
19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
4
1.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
3
4.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
P
T40(filettatura interna) PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
P
T20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna)
10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F)
-
5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F)
Unita
4 Unita
Impianto (HP)
Modellolo
Unità di combinazione
Unità indipendente
Quantità di refrigerante precaricato
kg
Numero massimo di unità interne collegabili
Peso netto
kg
lbs
Dimensioni (LxHxP)
mm
pollici
Collegamenti di tu-
bazioni
Tubazione del liquido
mm(pollici)
Tubazione gas
bassa pressione
mm(pollici)
Tubazione gas
alta pressione
mm(pollici)
Acqua Tubi di
collegamento
Ingresso
mm
Uscita
mm
Uscita di scarico
mm
Intervallo di funziona-
mento Temp. dell’acqua
Raffreddamento
Riscaldamento
62 64 66
ARWB620LAS4 ARWB640LAS4 ARWB660LAS4
ARWB200LAS4 ARWB200LAS4 ARWB200LAS4
ARWB200LAS4 ARWB200LAS4 ARWB200LAS4
ARWB120LAS4 ARWB120LAS4 ARWB140LAS4
ARWB100LAS4 ARWB120LAS4 ARWB120LAS4
3.0 + 3.0 + 5.8 + 5.8 3.0 + 3.0 + 5.8 + 5.8 3.0 + 3.0 + 5.8 + 5.8
64 64 64
(140 x 2) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 2)
(309 x 2) + (280 x 2) (309 x 2) + (280 x 2) (309 x 2) + (280 x 2)
(755 × 997 × 500) x 4 (755 × 997 × 500) x 4 (755 × 997 × 500) x 4
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 4 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 4 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 4
22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)
44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4) 53.98(2-1/8)
41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 44.5(1-3/4)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna)
10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 114°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 115°F)
-5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 114°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 115°F)
Unita
2 Unita
Impianto (HP)
M
odellolo
Unità di combinazione
Unità indipendente
Quantità di refrigerante precaricato
kg
Numero massimo di unità interne collegabili
Peso netto
k
g
l
bs
D
imensioni (LxHxP)
m
m
pollici
Collegamenti di tu-
b
azioni
Tubazione del liquido
mm(pollici)
Tubazione gas
bassa pressione
mm(pollici)
T
ubazione gas
a
lta pressione
m
m(pollici)
Acqua Tubi di
c
ollegamento
I
ngresso
m
m
Uscita
mm
Uscita di scarico
mm
Intervallo di funziona-
m
ento Temp. dell’acqua
R
affreddamento
R
iscaldamento
28 30 32
ARWB280LAS4 ARWB300LAS4 ARWB320LAS4
ARWB140LAS4 ARWB160LAS4 ARWB180LAS4
ARWB140LAS4 ARWB140LAS4 ARWB140LAS4
5.8 + 5.8 3.0 + 5.8 3.0 + 5.8
4
5 49 52
1
27 x 2 (140 x 1) + (127 x 1) (140 x 1) + (127 x 1)
2
80 x 2 (309 x 1) + (280 x 1) (309 x 1) + (280 x 1)
(755 × 997 × 500) x 2 (755 × 997 × 500) x 2 (755 × 997 × 500) x 2
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2
1
9.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
3
4.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)
28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8)
P
T40(filettatura interna) PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
P
T40(filettatura interna) PT40(filettatura interna) PT40(filettatura interna)
PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna) PT20(filettatura esterna)
1
0°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F) 10°C ~ 45°C(50°F ~ 113°F)
-
5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F) -5°C ~ 45°C(23°F ~ 113°F)