Johnson ANNABELLA Manuale utente

Johnson
Marca
Johnson
Modello
ANNABELLA
Categoria
Frullatori
Tipo
Manuale utente
Annabella
Salon05-14-ISTRUZIONI-Trx_Layout 23/05/14 09:42 Pagina 1
Maxi frullatore
ISTRUZIONI D’ USO
MAXI blender
ISTRUCTIONS FOR USE
2
220-240 V~ 50-60 Hz 300W Kb 30 sec.
C
D
A
F
M
G
I
H
L
PM
N
Fig.1
E
B
ANNABELLA
TritoISTRUZIONI02-17-TRX_Layout 1 27/01/17 10:30 Pagina 3
TritoISTRUZIONI02-17-TRX_Layout 1 27/01/17 10:30 Pagina 4
TritoISTRUZIONI02-17-TRX_Layout 1 27/01/17 10:30 Pagina 5
(ove presente) quando l’apparecchio è in funzione.
Utilizzare sempre lo spingi alimenti.
Non inserire nulla nell’apertura di riempimento
Non utilizzare le parti di questo apparecchio nel
forno a microonde.
TritoISTRUZIONI02-17-TRX_Layout 1 27/01/17 10:30 Pagina 6
TritoISTRUZIONI02-17-TRX_Layout 1 27/01/17 10:30 Pagina 7
8
Componenti:
A. Mescolatore
B. Tappo per aggiunta ingredienti
C. Foro rabbocco-sede del tappo (B)
D. Coperchio
E. Caraffa
F. Lame acciaio
G. Dispositivo antiaccensione
H. Corpo motore
PM. Selettore di 4 velocità
I. Piedini con ventose
L. Avvolgicavo
M.Macina-caffè
N. Pulsante attivazione effetto “pulse”
USO DELL’APPARECCHIO
Il frullatore è adatto per: frullare fluidi,
ad esempio latticini, salse, succhi di frut-
ta, zuppe, miscelare bevande, frullati e
miscelare ingredienti soffici.
Non riempire la caraffa eccessivamente
di alimenti.
Non immettere nella caraffa alimenti cal-
di. Lasciar raffreddare gli alimenti caldi
prima di lavorarli.
Posizionare la caraffa (E) sulla base (H) in
corrispondenza delle tacche, indi ruotar-
la leggermente in senso antorario finché
si blocca (fig. 1).
Mettere gli ingredienti nella
caraffa; si
consiglia di tagliare a dadini gli alimenti
da mescolare e se possibile aggiungere
del liquido.
Chiudere il coperchio (D) sulla caraffa (E)
con una leggera pressione.
Innestare il tappo (B) nella sua seda (C)
sul coperchio (D) e ruotarlo in senso an-
tiorario per bloccarlo.
Inserire il mescolatore (A) nella sede sul
tappo (B).
Inserire la spina nella presa di corrente
Regolare il selettore (F) alla velocità desi-
derata (1, 2, 3, 4).
Durante il mescolamento, può essere
aggiunto dell’aroma versandolo attraver-
so il tappo per aggiunta ingredienti (C)
Quando avete terminato di mescolare,
girate l’interruttore (F) sullo “0” per fer-
marlo.
Quindi togliete la caraffa (D) girandola in
senso orario (fig. 5).
Se per la lavorazione prescelta servisse
l’utilizzo dell’impulso “Pulse”, premere
e
rilasciare il pulsante (N).
Tenere l’unità motore ferma con entram
-be le mani mentre l’apparecchio è in fun-
zione. Non fare funzionare per più di 1/2
minuto alla volta.
Se non avete terminato di frullare dopo
1/2 minuto, spegnete l’apparecchio per
un minuto prima di riattivarlo. Se l’appa-
recchio si surriscalda, lasciatelo raffred-
dare prima di continuare.
Macina-caffè
Posizionare il macina-caffè (M) sulla base
(H) in corrispondenza delle tacche, indi
ruotarla leggermente in senso antiorario
finché si blocca (fig. 1).
Suggerimenti
Tagliare ingredienti solidi in pezzi più
piccoli (1-2 cm) prima di metterli nel
frullatore. Per un migliore risultato,non
mettere nella caraffa in una sola volta
grandi quantità di ingredienti, ma inse-
rirne piccole quantità per volta.
rire le mani od altro oggetto
nel conte-
nitore mentre il frullatore funziona .
Se parte degli alimenti da lavorare re-
stasse attaccato alla parete della caraffa,
staccarlo e spingerlo verso le lame utiliz-
zando il mescolatore (A).
Attenzione:
Non togliere la caraffa prima che il frul-
latore si sia completamente arrestato.
Pulizia
Mai pulire gli accessori o parti dell’appa-
recchio nella lavastoviglie.
Pulire l’unità motore con un panno umi-
do. Non usare abrasivi, paglietta metalli-
ca, alcool, ecc.
Scollegare l’apparecchio, smontare gli
accessori e parti usate e pulire con acqua
tiepida e detersivo.
Sciaquare tutti gli accessori e componen-
ti sotto il rubinetto.
Mai immergere l’unità motore in acqua
o qualsiasi altro liquido, non sciacquare
sotto il rubinetto.
Per il corpo motore usare un panno umi
do Le parti dell’apparecchio potrebbero
colorarsi se usato con alimenti con
alta
pigmentazione, questo è normale.
Terminato l’uso, dopo averlo pulito e
asciugato, per rendere meno ingombran-
te l’apparecchio, è possibile avvolgere il
cavo di alimentazione nella sede “avvol
-
gicavo” (L) ricavata nella parte inferiore
del corpo motore (H).
Mai inse-
14
Components:
A. Mixer
B. Plug to add ingredients
C. ingredients top-up hole, plug com-
partment (B)
D. Lid E. Jar F. Steel biade
G. No accidental switch on device
H. Motor unit I. feet with suckers
PM.Selector 4 speeds
L Cabie winder M. Suction cup feet
USING THE APPLIANCE
The biender is suitabie for: biending
li quids,for exampie, dairy products,
sauces, fruitjuice and soup and mixing
drinks,mii kshakes and mixing soft
ingredients.
Do not overfìll the jug with food. Do not
piace hot foot in the jug.
Leave hot food to cooi before processing.
alimenti.
Position thejug (E) on the base (H)
correspon ding to the notches, then
slightiy turn in an anti-clockwise direction
untii it locks (fig. 1).
Piace ali the ingredients in the jug; you
are advised to dice food to mix and add
liquid, if posslbie.
Ciose the iid (D) of the jug (E) by gentiy
pressing. Put the piug (B) in piace (C) on
the lid (D) and turn it in an anti-ciockwise
di rection to lock it.
lnsert the mixer (A) in the compartment
on the plug (B).
You must then insert the piug in the
socket.
Set the selector (F) to the desired speed
(1-2-3-4)
During blending flavour can be added
in through the flavouring adding hole and
container (C) .
When blending finished, turn the switch
(F) to “0” for stop and then remove the
jug (D) by turn it clockwise (fig. 5).
if you need to use the “Puise” button for
proces sing, press and reiease the button
(N). Keep the motor unit stili with both
hands whiie the appiiance is working.
Do not keep it on for more than a 1/2
minute at a time. lf you have not stopped
biending after a
1/2 minute, switch off the appliance fora
minute before switching on again. if the
appiiance overheats, leave it to coolbefo-
re continuing.
Coffee Grinder
Place the coffee grinder ( M ) on the base
( H ) at the notches , then turn it slightly
counterclockwise until it stops ( Fig . 1 )
.Suggestions
To avoid spillages, never fili the container
aver two thirds of its capacity.The liquid
ingredients (far example oil) can
be poured into the jug while the appliance
is on through the opening (C) in the lid (D)
by temporarily removing the plug (B).
Pre-cut solid ingredients into smaller pie
ces (around 1-2 cm) before placing them
in the blender. For best results, do not
piace large quantities of ingredients at
a time in the jug, but rather insert small
quantities at a time.
Never piace your hands or other objects in
the container while the blender is working.
lf part ofthe food being processed remains
on the sides of the jug, detach it and push
it towards the biade using the mixer (A).
Attention:
Do not remove the jug before the blender
has completely stopped. Use the blender
filled.
Cleaning
Cleaning the appliance and its parts is
easy if carried aut after each use.
Never
clean the accessories or parts of the
appliance in the dishwasher.
Clean the motor unit with a damp cloth.
Never use abrasives, metal cleaning pads,
alcohol, etc.
Disconnect the appliance, dismantle the
accessories and the used parts and clean
with lukewarm water and detergent.
Rinse ali the accessories and parts under
the tap.
Never piace the motor unit in water or ano
ther type of liquid,never rinse under a tap.
Use a damp cloth on the motor unit.
The parts of the appliance could have co
lour transfer if strongly pigmented food is
used. This is normal.
After use and having cleaned and dried
the appliance, to make it more compact
wind the power supply cable around the
“cable winder” (L) found at the bottom
of the motor unit (H).
only with the jug correctly
15
16
ANN-4019-I
Mod. Ola
Mod. Silver
Mod. Annabella Mod. Annabella
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Johnson ANNABELLA Manuale utente

Johnson
Marca
Johnson
Modello
ANNABELLA
Categoria
Frullatori
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti