Tristar MX- 4152 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

29

Funzionamento e manutenzione

IT

Rimuovere la confezione.

Controllare che la tensione dell’apparecchio corrisponda alla tensione di rete della vostra casa.

Tensione nominale: AC220-240V 50Hz.

Prima del primo utilizzo

Quando si utilizza il mixer per la prima volta, lavare gli sbattitori, i ganci a spirale e il recipiente

in acqua tiepida e sapone. Risciacquare e asciugare le parti accuratamente.

Solo queste parti sono lavabili in lavastoviglie. Nota! Non immergere mai la base del mixer (n.

7), la spina o il cavo di alimentazione in acqua o qualsiasi altro liquido.

Utilizzo del mixer senza base

Prima di inserire la spina, assicurarsi che il selettore di velocità (n. 2) sia in posizione "off".

Il gancio a spirale con l'anello si inserisce solo nel foro di destra e il gancio a spirale della

stessa lunghezza senza l'anello, si inserisce nel foro di sinistra.

Inserire i ganci a spirale premendo l’asta nell’apertura, e poi, se necessario, ruotarli

leggermente fino a quando non entrano con uno scatto. Non scambiare i ganci a spirale, in

quanto ciascuno di essi si adatta solo ad un’apertura. Il gancio a spirale singolo più lungo si

inserisce solo nell’apertura di sinistra ed è utile per la preparazione degli alimenti, pertanto è

sufficiente un unico gancio a spirale.

Gancio a spirale

destro

Anello del gancio a

spirale destro

Gancio a spirale sinistro

I due ganci a spirale con la stessa lunghezza

Utilizzo degli sbattitori:

Inserire i due sbattitori spingendo l’asse nell’apertura, e poi, se necessario, ruotarli

leggermente fino a quando non entrano con uno scatto. Entrambi gli sbattitori si adattano a

entrambe le aperture (di sinistra e di destra).

Inserire la spina. Con il selettore di velocità (n. 2), selezionare la velocità più adatta per gli

ingredienti che si stanno utilizzando. È possibile selezionare 5 livelli di velocità (da 1 a 5). La

velocità 1 è la velocità minima e la velocità 5 è la velocità massima. Se si preme l'interruttore

turbo (n. 3), il mixer selezionerà automaticamente la velocità massima. Questo non funzionerà

se è stata selezionata la velocità 5. Aggiungere gli ingredienti gradualmente.

30

Dopo la miscelazione, ruotare il selettore di velocità in posizione 0 e disinserire la spina dalla

presa elettrica.

Tenere gli sbattitori o i ganci a spirale e premere il tasto di espulsione (n. 1) per rimuoverli dal

mixer.

Utilizzo del mixer con la base

Posizionare il frullatore a mano (n. 4) sulla base (vedi FIG. 1 e 2)

Figura 1 Figura 2

Premere il tasto di sblocco (n. 5) e inclinare il mixer verso l’alto con l'altra mano. (Vedi fig. 3 e 4)

Figura 3 Figura 4

31

Prima di collegare la spina, assicurarsi che il selettore di velocità (n. 2) sia in posizione 0.

Collegare gli sbattitori o i ganci a spirale come descritto sopra.

Con il selettore di velocità (n. 2), selezionare la velocità più adatta per gli ingredienti che si

stanno utilizzando. È possibile selezionare 5 livelli di velocità (da 1 a 5). La velocità 1 è la

velocità minima e la velocità 5 è la velocità massima. Se si preme l'interruttore turbo (n. 3), il

mixer selezionerà automaticamente la velocità massima.

Questo non funzionerà se è stata selezionata la velocità 5. Aggiungere gli ingredienti

gradualmente.

Dopo la miscelazione, ruotare il selettore di velocità in posizione 0 e disinserire la spina dalla

presa elettrica.

Inclinare il mixer e tenere gli sbattitori o i ganci a spirale e premere il tasto di espulsione (n. 1)

per rimuoverli dal mixer.

Pulizia e manutenzione

Disinserire sempre la spina dalla presa prima di riporre o pulire il dispositivo.

Pulire la parte esterna del dispositivo con un panno pulito, morbido e umido. Non immergere

mai il dispositivo in acqua o altro liquido. Lavare gli sbattitori, i ganci a spirale e il recipiente i

acqua tiepida e sapone. Risciacquare e asciugare le parti accuratamente.

Solo queste parti

sono lavabili in lavastoviglie.

32

PRECAUZIONI IMPORTANTI

• Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

• Non toccare le superfici calde. Usare presine o manopole.

• Per proteggersi da scossa elettrica, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in

acqua o in altro liquido.

• Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso e prima della pulizia.

Permettere al dispositivo di raffreddarsi prima di inserire o estrarre parti. Non attivare

alcun dispositivo che presenti un cavo o una spina danneggiata o dopo il

malfunzionamento del dispositivo, o nel caso in cui sia stato danneggiato in qualsiasi

modo.

• L’uso di pezzi accessori non raccomandati dal produttore del dispositivo può

provocare lesioni e invalida qualsiasi garanzia possiate avere.

• Non usare all’esterno, o su o vicino a fonti di calore dirette.

• Non lasciar pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del banco, o toccare le

superfici calde o venire a contatto con le parti calde o lasciare che il prodotto sia

posto sotto o vicino a tende, rivestimenti di finestre, ecc.

• Questo dispositivo è per il solo uso domestico e solo per lo scopo per cui è stato

progettato.

• Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie stabile, piana.

• Questo dispositivo è un dispositivo potenzialmente pericoloso, e come tale non deve

mai essere lasciato ACCESO o ancora caldo senza la supervisione di un adulto.

• Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza (inclusi

bambini), se non sono supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio da una

persona responsabile per la loro sicurezza.

• Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici, non lasciarli mai

senza controllo con il dispositivo. Di conseguenza, quando si sceglie il luogo per il

dispositivo, si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso. Fare

attenzione che il cavo non penzoli.

• Per una maggiore protezione, vi consigliamo di installare sull’impianto elettrico del

bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) non superiore a 30 mA. Per ulteriori

suggerimenti, rivolgetevi all’installatore di fiducia.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER UN RIFERIMENTO FUTURO

33

Garanzia

• Il dispositivo fornito dalla nostra Compagnia ha una garanzia che copre 24 mesi a

partire dalla data d’acquisto (ricevuta).

• Durante il corso della garanzia qualsiasi difetto del dispositivo o dei suoi accessori o

difetti di materiale o di produzione verranno eliminate gratuitamente tramite la

riparazione o, a nostra discrezione, tramite la sua sostituzione. Il servizio di garanzia

non comporta un’estensione della durata della garanzia, né da diritto ad una nuova

garanzia!

• La prova della garanzia è fornita dallo scontrino d’acquisto. Senza lo scontrino

d’acquisto non verrà effettuata alcuna sostituzione o riparazione.

• Se si desidera presentare un reclamo inerente la garanzia si prega di portare l’intero

apparecchio nell’imballaggio originale al vostro rivenditore unitamente alla ricevuta.

• Danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita automatica dell’intero

apparecchio. In tali casi si prega di contattare il nostro numero verde. Vetro rotto o

rottura delle parti in plastica sono sempre soggetti ad una spesa.

• Difetti ai consumabili o a parti soggette ad usura, come anche pulizia, manutenzione

o sostituzione delle suddette parti non sono coperte dalla garanzia e pertanto

devono essere pagati!

• La garanzia scade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazioni possono essere effettuate da un

rivenditore competente o da un servizio di riparazioni a fronte del pagamento dei

costi conseguenti.

Linee guida per la protezione dell’ambiente

Questo dispositivo non dovrebbe essere inserito nella spazzatura domestica

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito presso un punto centrale

per il riciclo dei dispositivi domestici elettrici ed elettronici. Questo simbolo sul

dispositivo, sul manuale d’istruzioni e sull’imballaggio centra la vostra

attenzione su questo importante argomento. I materiali usati in questo

dispositivo possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici usati

contribuite a dare una spinta importante alla protezione del nostro ambiente.

Chiedere alle autorità locali per informazioni inerenti i punti di raccolta.

Imballaggio

L’imballaggio è riciclabile al 100%, riportare l’imballaggio separatamente.

Prodotto

Questo dispositivo è dotato di un marchio secondo la Normativa Europea 2002/96/EC. sullo

smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE). Garantendo che il prodotto viene

correttamente smaltito come rifiuto, aiutate ad evitare conseguenze negative per l’ambiente e

la salute umana.

Dichiarazione di conformità EC

Questo dispositivo è progettato, prodotto e marchiato secondo gli obiettivi di sicurezza della

Direttiva sul Basso Consumo N° 2006/95/EC, i requisiti di protezione della Direttiva EMC

2004/108/EC sulla "Compatibilità Elettromagnetica" e i requisiti della Direttiva 93/68/EEC.

34

Funcionamento e manutenção

PT

Retire todas as embalagens do aparelho.

Verifique se a voltagem do aparelho corresponde à voltagem principal de sua casa.

Voltagem nominal: AC220-240V 50Hz.

Antes da primeira utilização

Quando utilizar a batedeira pela primeira vez lave as hastes para claras, as hastes para

massa e a taça em água morna com sabão. Limpe e seque as peças cuidadosamente.

Apenas estas peças podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. Cuidado! Nunca mergulhe

a base da batedeira (n.º 7), o cabo ou o cabo de alimentação em água ou noutro líquido.

Utilização da batedeira sem base

Certifique-se de que o selector de velocidade (n.º 2) está na posição “off” antes de ligar o

aparelho à tomada.

A hasta para massa com o anel encaixa apenas no orifício direito e a haste para massa sem o

anel, e do mesmo comprimento, encaixa no orifício esquerdo.

Encaixe as hastes para massa pressionando-as na abertura e, se necessário, rodando-as

ligeiramente até encaixarem. Não troque as hastes para massa uma vez que cada uma

encaixa apenas num orifício. A haste para massa mais comprida encaixa apenas na abertura

esquerda. Esta é especial para a preparação de alimentos, por isso precisa apenas de uma

haste.

Haste direita para massa

Anel da haste direita

para massa

Haste esquerda para massa

As duas hastes para massa com

comprimento igual

Utilização das hastes para claras:

Encaixe as duas hastes para claras pressionando-as na abertura e, se necessário, rodando-

as ligeiramente até encaixarem. Ambas as hastes para claras encaixam nos dois orifícios

(esquerdo e direito).

Ligue à tomada. Seleccione a velocidade com o selector de velocidade (n.º 2) adequada para

os ingredientes que está a utilizar. Pode escolher a velocidade em 5 passos (1 a 5). 1 é a

velocidade mais baixa e 5 a mais elevada. Se pressionar o interruptor turbo (n.º 3), a

La pagina si sta caricando...

Tristar MX- 4152 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Tristar MX- 4152 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti