70mai 360 Degree Manuale utente

70mai Dash Cam Omni User Manual

View the User guide for

product functions and FAQs.

Contents

English ...........................................................................................................................................................................01

Español ..........................................................................................................................................................................07

Deutsch .........................................................................................................................................................................12

Français .........................................................................................................................................................................17

Italiano ...........................................................................................................................................................................22

ƹǜǚǚǓǑǒ .........................................................................................................................................................................27

Português .....................................................................................................................................................................32

Polski ..............................................................................................................................................................................37

Magyar ...........................................................................................................................................................................42

ƼǓǙǉǯǖǚǥǓǑǒ .................................................................................................................................................................47

5RP¤QÅ .........................................................................................................................................................................52

傈劥铃 ............................................................................................................................................................................57

묻펂 

7L̜QJ9L̤W ......................................................................................................................................................................65

PWlWYu ..........................................................................................................................................................................69

Bahasa Indonesia ........................................................................................................................................................73

籖넒⚥俒 ........................................................................................................................................................................77



΍ Power button

Ύ Upper button

Ώ Lower button

ΐ Adhesive sticker

Α Mount

Β Microphone

Γ Display screen

Δ Camera

Ε Speaker

Ζ Power port

Η Round-shape indicator

Θ 5SJQPEIFBE

Product overview

Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place.

Specifications

Product: Dash Cam

Model: X200

Resolution: 1920 × 1080

Lens: FOV 140°/ F1.5

Battery capacity: 300 mAh

Input: 5 V 2 A

Power supply: Car cigarette lighter

Battery type: Lithium polymer battery

Packing list

Dash Cam × 1

Power cord × 1

Car charger × 1

Mount(Pre-installed on the dash cam) × 1

Electrostatic sticker × 2

Wiring crowbar × 1

Adhesive sticker × 2 (With 1 piece pre-applied to the mount)

User manual × 1

Note: Illustrations of the product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. The

actual product and functions may vary due to product enhancements.



3. Routing cable

Route the power cord to the

cigarette lighter and connect to

power.

4. Adjusting the dash cam angle

Hold the dash cam and turn the dash

cam up and down to adjust the dash

cam angle based on the preview

screen.

2. Installing the dash cam

Paste the dash cam on the electrostatic

sticker.

Make sure the gap on the adhesive sticker

aligns with that on the electrostatic sticker

and the display screen faces the car interior.

Installing/uninstalling the mount

The mount is pre-installed on the dash cam. If you need to

uninstall it, follow the steps below:

Uninstalling the

mount: Hold the

dash cam and screw it

clockwise and then the

dash cam will separate

with the mount.

Installation

1. Selecting mounting

position

Mount the dash cam on

either of the recommended

positions of front windshield as

appropriate: 1. Near the center

of rearview mirror; 2. On the

front of the passenger seat.

Notes:

Make sure the camera is below the level line of the rearview

mirror.

Attach the electrostatic sticker on the selected position, with

the gap image facing upwards. Press the sticker to remove air

bubbles out.

Keep windshield clean and dry without liquid residue to

prevent the sticker from losing adhesion and dash cam from

dropping.

Notes:

Use the included crowbar to hide the power cord

underneath the vehicle’s headliner and rubber seal

along the A-pillar.

Depending on the vehicle, the cigarette lighter socket

may be located in a different position. The figure

provided is for reference only.



Downloading 70mai app

This product needs to be used in conjunction

with the 70mai app. You can download and

install the app by scanning the QR code or

finding “70mai” in the app store.

Note: Android 5.0 & iOS 11.0 or above is required to

connect to the dash cam’s Wi-Fi hotspot with a mobile

phone.

User guide

For more on product functions and FAQs,

please see the user guide by scanning the QR

code.

Accessories (optional)

This product can also be used with the 70mai

4G Hardwire Kit. Scan the QR code to obtain

the user guide for the 70mai 4G Hardwire Kit.

Microphone

Locating point

Installing the mount:

1. Align the microphone with the big locating point on the

right of the mount, and then the dash cam is inserted to the

mount.

2. Hold the dash cam and screw

counterclockwise until the microphone is

aligned with the big locating point on the

left of the mount, and then the dash cam is

tightened up with the mount.

Precautions

Before using the dash cam, please read all the precautions

and the user guide to ensure correct and safe use.

The dash cam is intended to assist drivers with the

purpose of recording the environment outside the

vehicle. The dash cam does not guarantee the user’s

driving safety. We shall not be held liable for any

accident, damage, or loss of information caused by

operating the dash cam while driving.

Due to differences in vehicle conditions, driving style,

driving environment, etc., some functions may not

work properly. A power failure, usage in environments

outside the normal operating temperature or humidity

range, or a collision may cause the dash cam to function

abnormally. There is no guarantee that this dash cam

will function normally under all circumstances. Videos

recorded by this dash cam are for reference only.



The eMMC (Embedded Multi Media Card) is built in the

dash cam for storage. You can find the memory capacity

information on the label of the dash cam and product

box.

Install this dash cam correctly, and do not block the

driver’s line of sight, nor block the vehicle’s airbag, in

order to avoid product failure or personal injury.

Use the included car charger, power cord, and other

accessories in order to avoid product failure due to non-

conformance. We shall not be held liable for any loss or

damage caused by the use of a non-genuine car charger

or power cord.

The dash cam is equipped with a built-in battery that

cannot be removed. Do not disassemble the dash cam.

Do not expose batteries or battery packs to sunlight,

fire, or environments where the ambient temperature is

extreme heat. There is a risk of explosion if the battery is

incorrectly installed, therefore only use and replace with

the same or an equivalent type of battery.

Keep the dash cam away from water drops or splashes.

Keep the device dry to avoid battery failure.

If the battery becomes deformed, swollen, or starts

leaking during use or storage, stop using the dash cam

immediately in order to avoid safety issues, and contact

after-sales service.

Never wash the dash cam with chemical solvent or

cleaner.

Keep the dash cam away from any strong magnetic fields,

as they may cause damage to the dash cam.

Do not use the dash cam in environments with

temperatures over 60°C or below -10°C.

After working for a period of time, the case temperature

Regulatory compliance information

WEEE information

All products bearing this symbol are waste

electrical and electronic equipment (WEEE as

in directive 2012/19/EU) which should not be

mixed with unsorted household waste. Instead,

you should protect human health and the

environment by handing over your waste equipment

to a designated collection point for the recycling of

waste electrical and electronic equipment, appointed

by the government or local authorities. Correct disposal

and recycling will help prevent potential negative

consequences to the environment and human health.

Please contact the installer or local authorities for more

information about the location as well as terms and

conditions of such collection points.

EU declaration of conformity

The manufacturer hereby, declares that

this equipment is in compliance with the

applicable Directives and European Norms, and

amendments. The full text of the EU declaration

of conformity is available at the following internet address:

https://help.70mai.asia/1193.html

of the dash cam will rise, please be careful when

touching it.

Only use this dash cam within the scope permitted by

law.



Cautions

Disposal of a battery into fire or a hot oven, or

mechanically crushing or cutting of a battery, that can

result in an explosion.

Leaving a battery in an extremely high temperature

surrounding environment that can result in an explosion

or the leakage of flammable liquid or gas.

A battery subjected to extremely low air pressure that

may result in an explosion or the leakage of flammable

liquid or gas.

This device is equipped with a built-in battery that cannot

be removed or replaced. Do not disassemble or modify

the battery by yourself.

Replacement of a battery with an incorrect type can

defeat a safeguard (for example, in the case of some

lithium battery types).

FCC caution

Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and

receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This equipment complies with FCC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with a

minimum distance of 20 cm between the radiator & your

body. This transmitter must not be co-located or operating

in conjunction with any other antenna or transmitter.

FCC ID: 2AOK9-X200



Service: [email protected]

For further information, please go to www.70mai.com

Manufacturer: 70mai Co., Ltd.

Address: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Shanghai, China

Hereby, 70mai Co.,Ltd. declares that the radio equipment type X200 is in compliance with Radio Equipment

Regulations 2017. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address:

https://help.70mai.asia/2145.html

ISED compliance statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic

Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes :

(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

ISED Radiation Exposure statement

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment

should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non

contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

IC: 28033-X200



΍ Botón de encendido

Ύ Botón superior

Ώ Botón inferior

ΐ Etiqueta adhesiva

Α Soporte

Β Micrófono

Γ Botón de pantalla

Δ Cámara

Ε Altavoz

Ζ Puerto de potencia

Η Indicador de forma

redondeada

Θ Cabeza del trípode

Descripción general del producto

Por favor, lea este manual con atención antes de utilizar el producto y consérvelo en un lugar seguro.

Especificaciones

Producto: Dash Cam

Modelo: X200

Resolución: 1920 × 1080

Lente: FOV 140°/ F1.5

Capacidad de la batería: 300 mAh

Entrada: 5 V 2 A

Fuente de alimentación: Encendedor de cigarrillos del

coche

Tipo de batería: Batería de polímero de litio

Volumen de suministro

Dash Cam × 1

Cable de alimentación × 1

Cargador para automóvil × 1

Soporte(preinstalado en la dash cam) × 1

Adhesivos electrostáticos × 2

Palanca del cableado × 1

Etiqueta adhesiva × 2 (1 colocada previamente en el

soporte)

Manual del usuario × 1

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz del usuario en el manual del usuario solo sirven como

referencia. El producto actual y sus funciones pueden variar debido a mejoras de los productos.



3. Cable de enrutamiento

Lleve el cable de alimentación

al encendedor y conecte la

alimentación.

4. Ajustar el ángulo de la cámara

de coche

Sujete la dash cam y gírela hacia arriba

y hacia abajo para ajustar su ángulo en

base a la pantalla de vista previa.

2. Colocación de la dash cam

Pegue la dash cam en el adhesivo

electrostático.

Asegúrese de que el hueco en el adhesivo

coincide con el del adhesivo electrostático

y el botón de pantalla está dirigido hacia el

interior del vehículo.

Colocación/retirada del soporte

El soporte está preinstalado en la dash cam. Si necesita

desinstalarlo, siga los pasos a continuación:

Desinstalación del

soporte: Sujete la dash

cam y atorníllela en el

sentido de las agujas del

reloj y la dash cam se

separará con el soporte.

Instalación

1. Selección de posición de

montaje

Monte la dash cam en una de

las posiciones recomendadas

del parabrisas delantero según

corresponda: 1. Cerca del centro

del espejo retrovisor; 2. En la parte

delantera del asiento del pasajero.

Notas:

Asegúrese de que la cámara está por debajo de la línea de

nivel del espejo retrovisor.

Coloque el adhesivo electrostático en la posición seleccionada,

con la imagen del hueco hacia arriba. Pulse el adhesivo para

eliminar las burbujas de aire.

Mantenga el parabrisas limpio y seco y sin residuos líquidos

para evitar que el adhesivo pierda adherencia y que la dash

cam se caiga.

Notas:

Use la palanca suministrada para ocultar el cable de

alimentación por debajo del revestimiento del techo y

del sello de goma del vehículo, a lo largo del pilar A.

Dependiendo del vehículo, la toma del encendedor de

cigarrillos del coche puede estar situada en una posición

diferente. La imagen proporcionada solo sirve como

referencia.



Descargando la app 70mai

Este producto debe usarse junto con la

aplicación de 70mai. Puede descargar e

instalar la app escaneando el código QR o

buscando “70mai” en la app store.

Nota: Para que sea posible la conexión al punto de acceso

Wi-Fi de la cámara del coche con un teléfono móvil es

necesario Android 5.0 y iOS 11.0 o superior.

Guía del usuario

Para ver más información sobre las funciones

del producto y preguntas frecuentes,

consulte la guía del usuario escaneando el

código QR.

Accesorios (opcional)

Este producto también puede utilizarse con el

70mai 4G Hardwire Kit. Escanee el código QR

para obtener la guía de funcionamiento del

70mai 4G Hardwire Kit.

Micrófono

Punto de localización

Colocación del soporte:

1. Coloque el micrófono con el punto de localización grande

a la derecha del soporte y después la dash cam se coloca en

el soporte.

2. Sujete la dash cam y atornille en sentido

contrario a las agujas del reloj hasta que el

micrófono coincida con el gran punto de

localización situado a la izquierda del soporte y

después la dash cam se aprieta con el soporte.

Precauciones

Antes de usar la cámara de coche, lea todas las

precauciones y la guía del usuario para garantizar un uso

correcto y seguro.

La finalidad de esta cámara de coche es ayudar a los

conductores a grabar el entorno exterior del vehículo.

La cámara de coche no garantiza la seguridad de

conducción del usuario. No somos responsables de

ningún accidente, daño o pérdida de información

causada por la utilización de la cámara de coche

durante la conducción.

Debido a las diferencias en las condiciones del vehículo,

el estilo o entorno de conducción, etc., puede que

algunas funciones no funcionen correctamente. Un fallo

en la alimentación, un uso en entornos fuera del rango

normal de temperatura o humedad de funcionamiento

o una colisión pueden hacer que la cámara de coche no



funcione con normalidad. No hay garantía de que esta

cámara de coche funcione normalmente en todas las

circunstancias. Los vídeos grabados por esta cámara de

coche son solo para referencia.

La Tarjeta Multimedia Integrada (eMMC) está

incorporada en la cámara de coche con finalidades de

almacenamiento. La información sobre la capacidad de la

memoria se puede encontrar en la etiqueta de la cámara

de coche y en la caja del producto.

Instale esta cámara de coche correctamente sin bloquear

la línea de visión del conductor ni el airbag del vehículo,

para evitar fallos del producto o lesiones personales.

Utilice el cargador para automóvil, el cable de

alimentación y otros accesorios incluidos para evitar

fallos en el producto debido a incompatibilidades. No

somos responsables de ninguna pérdida o daño causado

por el uso de un cargador de automóvil o cable de

alimentación que no sean originales.

La cámara de coche está equipada con una batería

integrada no extraíble. No desmonte la cámara de coche.

No exponga las baterías o los paquetes de baterías a la

luz solar, el fuego o a entornos en los que la temperatura

ambiente sea de calor extremo. Si la batería no se instala

correctamente existe riesgo de explosión, por lo tanto,

debe usarla y sustituirla con el mismo tipo de batería o

uno equivalente.

Mantenga la cámara alejada de gotas de agua o

salpicaduras. Mantenga el dispositivo seco para evitar un

fallo de la batería.

Si la batería se deforma, se hincha o tiene fugas durante

el uso o el almacenamiento, deje de usar la dash cam

inmediatamente para evitar problemas de seguridad y

póngase en contacto con el servicio posventa.

Información sobre el cumplimiento de la

normativa

Información sobre RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son

residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

(RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no

deben mezclarse con residuos domésticos sin

clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el

medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un

punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos

eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las

autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos

ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas

para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en

contacto con el instalador o con las autoridades locales

para obtener más información sobre la ubicación y las

condiciones de dichos puntos de recogida.

Nunca lave la cámara de coche con solvente químico o

limpiador.

Mantenga esta cámara de coche alejada de cualquier

campo magnético potente, ya que pueden dañar la

cámara.

No use esta cámara de coche en entornos con

temperaturas superiores a los 60°C ni por debajo de

-10°C.

Después de trabajar durante un tiempo, la temperatura

de la carcasa de la dash cam aumentará, tenga cuidado

al tocarla.

Utilice esta cámara de coche exclusivamente dentro del

ámbito permitido por la ley.



Declaración de conformidad de la UE

El fabricante, por la presente, declara que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y

las enmiendas. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de

Internet:

https://help.70mai.asia/1193.html

Asistencia: [email protected]

Para obtener más información, visite www.70mai.com

Fabricante: 70mai Co., Ltd.

Dirección: Sala 2220, Edificio 2, Nr. 588 Zixing Road, Distrito Minhang, Shanghai, China



΍ Ein/Aus-Schalter

Ύ Taste nach oben

Ώ Taste nach unten

ΐ Selbstklebender

Aufkleber

Α Halterung

Β Mikrofon

Γ Display

Δ Kamera

Ε Lautsprecher

Ζ Netzanschluss

Η Runde Anzeige

Θ Stativkopf

Produktübersicht

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es an

einem sicheren Ort auf.

Technische Daten

Produkt: Dash Cam

Modell: X200

Auflösung: 1.920 × 1.080

Objektiv: FOV 140°/F1.5

Akkukapazität: 300 mAh

Eingang: 5 V 2 A

Stromversorgung: Autozigarettenanzünder

Batterietyp: Lithium-Polymer-Akku

Lieferumfang

Dashcam × 1

Netzkabel × 1

Autoladegerät × 1

Halterung (an der Dashcam vorinstalliert) × 1

Elektrostatischer Aufkleber × 2

Verkabelungshebestange × 1

Selbstklebender Aufkleber × 2 (1 Stück an der Halterung

vormontiert)

Benutzerhandbuch × 1

Hinweis: Die Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche im Benutzerhandbuch dienen nur als

Referenz. Das tatsächliche Produkt und die Funktionen können aufgrund von Weiterentwicklungen des Produkts variieren.



3. Verlegen des Kabels

Verlegen Sie das Netzkabel

zum Zigarettenanzünder und

schließen Sie es an.

4. Anpassung des Dashcam-

Winkels

Halten Sie die Dashcam fest und

drehen Sie die Dashcam nach

oben und unten, um den Winkel

der Dashcam auf Grundlage des

Vorschaubildschirms anzupassen.

2. Installieren der Dashcam

Kleben Sie die Dashcam an den

elektrostatischen Aufkleber.

Stellen Sie sicher, dass die Aussparung

des selbstklebenden Aufklebers an

der des elektrostatischen Aufklebers

ausgerichtet ist und dass das Display zum

Fahrzeuginnenraum weist.

Anbringen/Lösen der Halterung

Die Halterung ist an der Dashcam vorinstalliert. Wenn Sie

sie trennen müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte:

Trennen der

Halterung: Halten

Sie die Dashcam fest

und drehen Sie sie

im Uhrzeigersinn. Die

Dashcam lässt sich dann

von der Halterung lösen.

Installation

1. Auswahl der

Montageposition

Montieren Sie die Dashcam an einer

der empfohlenen Positionen an der

vorderen Windschutzscheibe:

1. Nahe der Mitte des Rückspiegels;

2. Vor dem Beifahrersitz.

Hinweise:

Stellen Sie sicher, dass sich die Kamera unterhalb der

Höhenlinie des Rückspiegels befindet.

Bringen Sie den elektrostatischen Aufkleber an der gewünschten

Position an, wobei die Aussparung nach oben weist. Drücken Sie

auf den Aufkleber, um etwaige Luftblasen zu entfernen.

Sorgen Sie dafür, dass die Windschutzscheibe sauber und

trocken bleibt und keine Flüssigkeitsreste aufweist, um zu

verhindern, dass der Aufkleber die Haftung verliert und die

Dashcam herunterfällt.

Hinweise:

Benutzen Sie die beigefügte Hebestange, um das

Netzkabel unter der Dachverkleidung und der

Gummidichtung an der A-Säule des Fahrzeugs zu

verbergen.

Je nach Fahrzeug kann sich der Zigarettenanzünder

an einer anderen Position befinden. Die bereitgestellte

Abbildung dient nur als Referenz.



Herunterladen der 70mai-App

Dieses Produkt muss in Verbindung mit der

70mai-App verwendet werden. Sie können

die App herunterladen und installieren,

indem Sie den QR-Code scannen oder im App

Store nach „70mai“ suchen.

Hinweis: Android 5.0 bzw. iOS 11.0 oder drüber sind

erforderlich, um sich mit einem Mobiltelefon mit dem

WLAN-Hotspot der Dashcam zu verbinden.

Gebrauchsanweisung

Weitere Informationen zu den

Produktfunktionen und FAQs finden Sie in

der Bedienungsanleitung, indem Sie den QR-

Code scannen.

Zubehör (optional)

Dieses Produkt kann auch mit dem 70mai

4G-Hardware-Kit verwendet werden.

Scannen Sie den QR-Code, um die

Bedienungsanleitung für das 70mai

4G-Hardware-Kit aufzurufen.

Mikrofon

Markierungspunkt

Anbringen der Halterung:

1. Richten Sie das Mikrofon an dem großen

Markierungspunkt auf der rechten Seite der Halterung aus

und setzen Sie die Dashcam dann in die Halterung ein.

2. Halten Sie die Dashcam fest und drehen Sie

sie gegen den Uhrzeigersinn, bis das Mikrofon

an dem großen Markierungspunkt auf der

linken Seite der Halterung ausgerichtet ist.

Damit ist die Dashcam an der Halterung fixiert. Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie bitte alle Vorsichtsmaßnahmen und das

Benutzerhandbuch durch, bevor Sie die Dash Cam

benutzen, um die korrekte und sichere Anwendung zu

gewährleisten.

Die Dashcam ist dafür vorgesehen, Fahrer zu

unterstützen, indem sie die Umgebung außerhalb des

Fahrzeugs aufnimmt. Die Dashcam garantiert nicht die

Fahrsicherheit des Benutzers. Wir übernehmen keine

Haftung für Unfälle, Schäden oder Informationsverluste,

die durch den Betrieb der Dashcam während der Fahrt

hervorgerufen werden.

Aufgrund von Unterschieden in den

Fahrzeugbedingungen, beim Fahrstil, der

Fahrumgebung usw. funktionieren eventuell einige

Funktionen nicht ordnungsgemäß. Ein Stromausfall, die



Verwendung in Umgebungen außerhalb des normalen

Temperatur- oder Feuchtigkeitsbereichs oder eine

Kollision kann dazu führen, dass die Dashcam nicht

normal funktioniert. Es kann nicht garantiert werden,

dass die Dashcam unter allen Bedingungen normal

funktioniert. Videos, die von der Dashcam aufgezeichnet

werden, dienen nur als Referenz.

Die eMMC (Embedded Multi Media Card) ist zur

Speicherung in die Dashcam eingebaut. Die

Informationen zur Speicherkapazität finden Sie auf dem

Etikett der Dashcam und auf der Produktverpackung.

Installieren Sie diese Dashcam korrekt und versperren

Sie nicht die Sichtlinie des Fahrers oder den Airbag des

Fahrzeugs, um Produktversagen oder Personenschäden

zu vermeiden.

Verwenden Sie das beigefügte Autoladegerät,

das Netzkabel und andere Zubehörteile, um ein

Produktversagen aufgrund einer Nichtübereinstimmung

zu vermeiden. Wir übernehmen keine Haftung für

Verluste oder Schäden, die durch die Verwendung

eines nicht originalen Autoladegerätes oder Netzkabels

entstehen.

Die Dashcam ist mit einem eingebauten Akku

ausgestattet, der nicht entfernt werden kann. Bauen Sie

die Dashcam nicht auseinander. Setzen Sie die Akkus

oder Akku-Packs nicht dem Sonnenlicht, Feuer oder

Umgebungen aus, in denen die Umgebungstemperatur

extrem heiß ist. Es besteht die Gefahr einer Explosion,

wenn der Akku fehlerhaft installiert wird. Verwenden und

ersetzen Sie ihn daher nur durch denselben oder einen

gleichwertigen Batterietyp.

Schützen Sie die Dashcam vor Wassertropfen und

Informationen zur Einhaltung gesetzlicher

Vorschriften

WEEE-Informationen

Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten

Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte

(WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/

EU) und dürfen nicht mit unsortiertem

Haushaltsmüll vermischt werden. Schützen Sie stattdessen

Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu

entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von

der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete

-spritzern. Halten Sie das Gerät trocken, um einen Ausfall

der Batterie zu vermeiden.

Wenn die Batterie verformt oder aufgebläht ist oder

während der Anwendung oder Lagerung undicht wird,

stellen Sie die Verwendung der Dashcam unverzüglich

ein, um Sicherheitsprobleme zu vermeiden, und setzen

Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.

Waschen Sie die Dashcam niemals mit chemischen

Lösungs- oder Reinigungsmitteln.

Halten Sie die Dashcam fern von starken Magnetfeldern,

da sie Schäden an der Dashcam hervorrufen können.

Verwenden Sie die Dashcam nicht in Umgebungen mit

Temperaturen von über 60 °C oder unter -10 °C.

Nachdem die Dashcam einige Zeit lang gelaufen ist,

steigt die Gehäusetemperatur der Dashcam. Seien Sie

vorsichtig, wenn Sie sie berühren.

Verwenden Sie diese Dashcam nur im gesetzlich

zugelassenen Rahmen.



EU-Konformitätserklärung

Der Hersteller erklärt hiermit, dass dieses Produkt den betreffenden Bestimmungen und europäischen Normen

sowie deren überarbeiteten Fassungen entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist

unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://help.70mai.asia/1193.html

Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und

Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich bitte

an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen

solcher Sammelstellen zu erhalten.

Service: [email protected]

Weitere Informationen finden Sie unter www.70mai.com.

Hersteller: 70mai Co., Ltd.

Adresse: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Shanghai, China

La pagina si sta caricando...

70mai 360 Degree Manuale utente

70mai 360 Degree Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti