Samsung SNT-1010P Manuale utente

La pagina sta caricando ...

SNT-1010

Server video SNT-1010 1CH

Manuale

dell’utente

Le istruzioni e precauzioni sulla sicurezza hanno lo scopo di

proteggere gli utenti e di evitare danni alla proprietà. Si prega

di leggere attentamente questa sezione e di seguire

scrupolosamente queste istruzioni durante l’uso del prodotto.

2 3

Caratteristiche

Prima di cominciare

Prima di cominciare, leggere le seguenti

descrizioni.

Preparazione Preparazione

Supporto di diversi protocolli di comunicazione

Questo prodotto supporta diversi protocolli

di comunicazione come ARP, HTTP e

DHCP nonché TCP/IP, UDP, SMTP per la

trasmissione di e-mail e il protocollo FTP.

Funzione di impostazione automatica dell'IP locale

Questa funzione offre ai meno esperti un

modo semplice e rapido di configurare le

impostazioni di rete, ricorrendo a un numero

esiguo di tasti.

Funzione UPnP (Universal Plug and Play)

Se questo prodotto è collegato ad un IP

sharer compatibile con la funzione

UPnP, offre automaticamente il port

forwarding che consente di effettuare

connessioni con Internet.

Monitoraggio attraverso browser Web

Questo prodotto consente di guardare i

video attraverso un browser, quindi da

Internet e dalla rete locale.

Funzione di allarme

Se questo prodotto è collegato con un

sensore di movimento e il sensore rileva un

movimento, viene inviato un video attraverso

un FTP/e-mail registrato dall'utente e viene

inviato un segnale ad una porta di uscita

allarme.

Funzione di rilevamento del movimento

Se l'utente specifica un'area da

monitorare e il sensore di movimento

rileva un movimento in tale area, viene

inviato un video attraverso un FTP/e-mail

registrato dall'utente e viene inviato un

segnale alla porta di uscita allarme.

Icone delle precauzioni di sicurezza

Descrizione delle icone

Icona Nome

Attenzione

Avvertenza

La mancata osservanza delle istruzioni che recano questa indicazione può provocare

gravi danni alle persone.

La mancata osservanza delle istruzioni che recano questa indicazione può provocare

gravi danni alle persone o alle cose.

Descrizione

Icona Nome

Avvertenza

Indica che il prodotto potrebbe non funzionare correttamente o che potrebbe

essere necessario inizializzare le impostazioni.

Presenta consigli per l'uso del prodotto o indica le pagine a cui fare

riferimento.

Nota

Indica le impostazioni da effettuare prima di usare il prodotto.

Prima di cominciare

Descrizione

Apparecchio di classe A (per uso d'ufficio)

Questo dispositivo è stato registrato per le interferenze elettromagnetiche soltanto per uso

d'ufficio. Fornitori e clienti devono tenerne conto ed eventualmente sostituire questo prodotto con

uno progettato per l'uso domestico.

Capitolo 1 Preparazione

Caratteristiche/Prima di cominciare

4 5

Sommario Requisiti di sistema

Capitolo 1 Preparazione

Caratteristiche............................................2

Prima di cominciare ..................................3

Sommario.....................................................4

Requisiti di sistema ...................................5

Precauzioni di sicurezza..........................6

Vista di SNT-1010.......................................8

Capitolo 2

Installazione e collegamento

Installazione di SNT-1010........................11

Collegamento di SNT-1010 .....................13

Capitolo 4

Impostazione dell'IP statico

Impostazione manuale della rete ..................33

Impostazione automatica della rete.............36

Capitolo 6

Se si usa un IP sharer

Impostazione del port forwarding

(port mapping)..................................................39

Capitolo 5

Impostazione dell'IP dinamico

Impostazione dell'IP dinamico....................37

Capitolo 3

Connessione di rete & Impostazione

Per connettere SNT-1010 a un IP sharer

tramite un modem xDSL/via cavo .................20

Connessione di SNT-1010 ad un

IP sharer in una rete locale..............................25

Collegare SNT-1010 direttamente ad un

modem xDSL/via cavo tramite DHCP ..........30

Collegare SNT-1010 direttamente

alla rete locale .....................................................31

Ricerca di SNT-1010..........................................32

Capitolo 9 Appendice

Ripristino del sistema............................79

Risoluzione dei problemi ......................80

Specifiche..................................................83

Capitolo 8 Impostazione

Impostazione di SNT-1010 ..................49

Configurazione di base .........................50

Configurazione di sistema ...................57

Configurazione layout ...........................62

Configurazione evento ..........................68

Impostazione della rete.........................76

Capitolo 7

Utilizzo di SNT-1010

Collegamento a SNT-1010 ...................40

Installazione di ActiveX .........................43

Utilizzo della schermata del

visualizzatore ...........................................44

Pulsanti e funzioni della schermata

del visualizzatore ....................................45

Specifiche del PC raccomandate

CPU : Pentium4/1.5GHz o superiore

(almeno Pentium4/1.0GHz o superiore)

Memoria video : 128MB

RAM : 256MB o più

Sistema operativo : Windows XP / Windows 2000 Professional

Risoluzione : 1024X768 pixel o superiore

Browser Web : Internet Explorer 5.0 o successivo

DirectX 8.1 o successiva

Sharer IP compatibili

LINKSYS WRT54G

D-LINK DI-624

NETGEAR WGT624

Capitolo 1 Preparazione

Sommario/Requisiti di sistema

Preparazione Preparazione

Vi è il rischio di danneggiare il prodotto.

Non spostare il prodotto

durante il funzionamento.

Spostare e reinstallare il

prodotto soltanto dopo averlo

spento.

La mancata osservanza delle istruzioni può provocare gravi danni alle persone o alle cose.

Funzionamento

Tenere il prodotto

lontano da luoghi

soggetti a vibrazioni o

campi magnetici.

Vi è il rischio di danneggiare il

prodotto.

Evitare di far cadere il prodotto o di

sottoporlo a urti.

Vi è il rischio di danneggiare il prodotto.

6 7

Precauzioni di sicurezza

Attenzione

Per evitare danni alle cose e alle persone, leggere e

rispettare le precauzioni di sicurezza indicate di

seguito.

Capitolo 1 Preparazione

Precauzioni di sicurezza

Preparazione

La mancata osservanza delle istruzioni può provocare gravi danni alle persone.

Energia elettrica

Vi è il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni alle persone.

Non piegare

eccessivamente il cavo

di alimentazione e non

posizionare su di esso

oggetti pesanti.

Collegare saldamente la

spina del cavo di

alimentazione.

Non toccare la spina del

cavo di alimentazione con

le mani bagnate.

Usare esclusivamente

l'adattatore CA autorizzato

dal costruttore. (DC 8,4V/1A)

L'uso di un adattatore CA non

autorizzato può provocare un

incendio, scosse elettriche o un

malfunzionamento.

Non collegare più cavi di

alimentazione alla stessa

presa.

Se il prodotto emette fumo

o odori strani, scollegare

immediatamente

l'alimentazione e

contattare il servizio di

assistenza clienti.

Se si continua ad usare il

prodotto si potrebbero provocare

incendi o scosse elettriche.

La mancata osservanza delle istruzioni può provocare gravi danni alle persone.

Funzionamento

Vi è il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni alle persone.

Durante la pulizia, non

spruzzare l'acqua

direttamente sul

prodotto.

Vi è il rischio di incendio o

scosse elettriche.

Pulire la superficie del

prodotto con un panno

morbido e asciutto.

Per pulire il prodotto non

utilizzare mai sostanze chimiche

o soluzioni detergenti per non

deteriorare o rimuovere la

vernice.

In caso di tuoni e lampi,

scollegare immediatamente

il cavo di alimentazione

dalla presa a muro.

In caso contrario, potrebbe

svilupparsi un incendio o il

prodotto potrebbe avere dei

malfunzionamenti.

Funzionamento

Vi è il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni alle persone.

Non appoggiare su SNT-1010

oggetti metallici quali cacciaviti,

monete, ecc., né contenitori

contenenti sostanze liquide.

Vi è il rischio di incendio, scosse elettriche

o lesioni alle persone.

Non installare il prodotto in

ambienti umidi, polverosi o

fuligginosi.

Vi è il rischio di incendio o scosse

elettriche.

Non installare il prodotto in

luoghi con una temperatura

troppo alta (50°C o più) o troppo

bassa (- 10°C o meno) o umidi.

Vi è il rischio di incendio o scosse

elettriche.

Non installare il prodotto in

luoghi esposti alla luce solare

diretta o vicino ad una fonte di

calore. Installare il prodotto in un

luogo areato.

In caso contrario, potrebbe svilupparsi

un incendio.

Non smontare, riparare o

modificare il prodotto.

Se il prodotto non funziona

correttamente, contattare il

fornitore o il centro di

assistenza clienti.

L'azienda non potrà essere

ritenuta responsabile per

problemi provocati da interventi

di smontaggio e riparazione

eseguiti dall'utente.

Attenzione

Avvertenza

8 9

Capitolo 1 Preparazione

Vista di SNT-1010

Preparazione

Per selezionare un metodo di allocazione dell'indirizzo IP

Vista di SNT-1010

Vista frontale

Spostare l'interruttore [interruttore selezione IP] a sinistra o a destra

per posizionarlo su <D> o <S>.

D (IP dinamico) : Fare scorrere l'interruttore in questa posizione nei

seguenti casi:

- Selezionare questo quando si installa SNT-1010

sull'IP Sharer ed utilizzare la funzione DHCP dello

sharer per ottenere l'indirizzo IP.

- Quando SNT-1010 è installato su un modem xDSL

(ad es. VDSL) o via cavo compatibile con DHCP.

- Quando l'indirizzo IP viene allocato automaticamente

da DHCP, senza allocazione manuale.

S (IP statico) : Far scorrere l'interruttore in questa posizione per inserire

direttamente un indirizzo IP utilizzando l'IP installer.

- L'impostazione predefinita di fabbrica è IP statico.

- Selezionare questa impostazione se si conoscono

l'indirizzo IP, il gateway e la subnet mask.

1

LED rete

2 LED stato (

*

)

3 LED alimentazione

4

Interruttore selezione IP

5

Porta ingresso audio

6 Porta uscita audio

7

Porta ingresso video

8

Porta uscita video

12 3 4 5 6 7

8

Vista posteriore

1

Tasto FACTORY RESET (

*

)

2 Porta TX

3 Porta RX

4 Porta ingresso allarme

5 Porta uscita allarme

6 Porta RS-232C

7 Porta Ethernet

8 Porta di alimentazione

1234 5 6 7

8

*

LED stato (Indica lo stato operativo dell'SNT-1010).

Verde : Funzionamento normale

Verde lampeggiante : Se l'impostazione IP è fallita in DHCP

Rosso : Quando è in corso il caricamento del file o quando la connessione NTP fallisce.

Rosso lampeggiante : Se l'SNT-1010 provoca un guasto o se si ripristina il sistema

all'impostazione predefinita, il LED rosso lampeggia 3 volte.

Giallo lampeggiante : Quando viene avviato l'SNT-1010

*

Tasto FACTORY RESET : Ripristina l'impostazione predefinita dell'SNT-1010.

Vedere < Ripristino del sistema > della guida utente.

1

11

Capitolo 2 Installazione e collegamento

Installazione di SNT-1010

10

Accessori

Cavo di alimentazione CD Manuale utente

(compresa la garanzia)

Viti

(2 viti grandi e 4 piccole)

Porta di allarme/

RS-485

Adattatore CA

(DC 8,4V/1A)

Placchette di

fissaggio (4)

Squadrette di

fissaggio (2)

L'ultima versione del software è disponibile sul sito Web Samsung Electronics

(http://www.samsung.com).

Installazione e collegamento

Scollegare il cavo di alimentazione prima di installare

o muovere il prodotto.

Installazione di SNT-1010

Installazione sul pavimento o a parete.

Eseguire il montaggio come indicato di seguito per

entrambi i lati del corpo principale.

1

Inserire una placchetta di fissaggio su un lato del prodotto e ruotarla nel

senso della freccia, come indicato nella figura.

2

Fissare la placchetta di fissaggio al blocco di fissaggio usando le 2 viti

piccole.

Fissare la squadretta di fissaggio in modo che la sua parte inferiore sia di fronte al

pavimento o alla parete.

3

Fissare la squadretta di fissaggio al pavimento o alla parete utilizzando

una vite grande.

2

3

Preparazione

Vista di SNT-1010

(continua)

12 13

Capitolo 2 Installazione e collegamento

Installazione di SNT-1010/Collegamento di SNT-1010

Installazione su un ripiano apposito

Prima di installare il prodotto a parete, verificare che la parete sia in grado di sostenerne il peso.

Se cade dalla parete su cui è installato, il prodotto può provocare lesioni. Pertanto se si sceglie questo tipo di

installazione fissare il prodotto saldamente.

Questo prodotto è progettato per l'uso al coperto. Installare questo prodotto in un luogo asciutto, dove non possa

venire a contatto con pioggia o neve.

Avvertenza

1

Inserire una placchetta di fissaggio su un lato del prodotto e ruotarla nel senso

della freccia, come indicato nella figura.

2

Fissare la placchetta di fissaggio al blocco di fissaggio usando le 2 viti piccole.

Fissare la squadretta di fissaggio in modo che la sua parte inferiore sia rivolta in avanti.

3

Fissare la squadretta di fissaggio al ripiano utilizzando una vite grande.

Eseguire il montaggio come indicato di seguito per entrambi i

lati del corpo principale.

1

2

3

Installazione e collegamento

Installazione di SNT-1010 (continua)

Per collegarsi all'RS-485

Videocamera PTZ

Tipo Half Duplex

Tipo Full duplex

Assicurarsi che il dispositivo RS-485 che si desidera utilizzare sia compatibile con l'SNT-1010.

Assicurarsi che il collegamento venga effettuato verso il dispositivo RS-485 in modo che sia adatto alla polarità

della porta.

Avvertenza

Per collegarsi al dispositivo RS-485 si può utilizzare la porta posteriore dell'SNT-1010.

Si può installare e controllare una videocamera PTZ che supporta comunicazioni

RS-485.

La connessione può diventare half duplex o full duplex.

La velocità di trasmissione disponibile è : 600/1200/2400/4800/9600/19200/38400.

Collegamento di SNT-1010

Installazione e collegamento

1514

Capitolo 2 Installazione e collegamento

Collegamento di SNT-1010

RS-485, schema a blocchi I/O ALLARMI

Tipo Half Duplex

Controller

Interfaccia del controller

RS422/RS-485

[ALARM IN]

(assorbimento 5mA)

[ALARM OUT]

(24VDC 40mA max)

Relè (30VDC 2A,

125VAC 0.5A max)

Tipo Full duplex

Controller

Relè Esterni

Logica Esterni

Per collegare l'ingresso di una telecamera

Per collegare un'uscita monitor

Collegamento di SNT-1010 (continua)

Installazione e collegamento

1

Collegare la porta [VIDEO OUT] di

SNT-1010 e la porta VIDEO IN del

monitor.

2

Collegare la porta [AUDIO OUT] di

SNT-1010 e la porta AUDIO IN del

monitor.

1

2

Collegare la porta [VIDEO IN] di

SNT-1010 e la porta VIDEO OUT della

telecamera.

2

Collegare la porta (AUDIO IN) di

SNT-1010 e la

porta AUDIO OUT della

videocamera.

Se la telecamera è dotata di porta AUDIO OUT.

SNT-1010

Videocamera

Monitor

17

Capitolo 2 Installazione e collegamento

Collegamento di SNT-1010

16

Collegamento di SNT-1010 (continua)

Installazione e collegamento

LINE-OUT

SPEAKER

Pre-Amp

Network

Pre-Amp

Computer

Pre-Amp

Per collegare ad un ingresso/uscita audio Schema a blocchi Audio I/O

1

Connettere la porta [AUDIO IN] dell'SNT-1010 alla porta di uscita LINE OUT dell'amplificatore

alla quale il microfono è collegato.

Codec audio : G.711 PCM, µ-law 64kbps Frequenza di campionatura 8kHz

Audio Full duplex

Audio in : Utilizzato per linea ingresso audio mono (max. 2.4 Vpp)

•Audio out : Utilizzato per linea di uscita mono (max. 2.4 Vpp)

impedenza line out : 600 ohm

2

Collegare la porta [AUDIO OUT] dell'SNT-1010 alla porta LINE IN dell'altoparlante.

ALTOPARLANTE

Microfono

ALTOPARLANTE

Pre-Amplificatore

Microfono

PC

Se si collega il microfono alla porta AUDIO OUT, non si sente l'audio. MIC IN non è abilitato.

Avvertenza

Pre-Amplificatore Pre-Amplificatore

RETE

19

Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione

18

Per collegare l'alimentazione

1

Collegare l'adattatore CA alla porta di alimentazione dello SNT-1010.

2

Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore CA.

3

Inserire la spina nella presa a muro.

Quando l'alimentazione è collegata, il LED [POWER] è acceso.

Usare esclusivamente l'adattatore CA autorizzato dal costruttore. (DC 8,4V/1A)

Avvertenza

Adattatore CA

SNT-1010

Cavo di

alimentazione

1

2

3

Connessione di rete & Impostazione

Gli IP sharer compatibili con SNT-1010 sono elencati in basso:

- LINKSYS WRT54G

- D-LINK DI-624

- NETGEAR WGT624

Non utilizzare sharer IP diversi da quelli autorizzati per SNT-1010. In caso contrario può verificarsi un errore di rete.

A seconda delle prestazioni del PC (o del Viewer (Visualizzatore) installato) o della rete, la trasmissione video può

risultare rallentata o addirittura assente. Per la trasmissione di video leggero, è possibile impostare la larghezza

della banda in NETWORK [RETE] <STREAMING> nel menu Setup (Impostazioni) dell'SNT-1010.

Per la descrizione delle impostazioni IP in questo manuale è preso come esempio l'IP sharer LINKSYS

WRT54G Per ulteriori informazioni su IP sharer forniti da terzi, consultare la documentazione del prodotto.

Nota

Per connettere l'SNT-1010 ad un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo pagina 20

Per connettere l'SNT-1010 ad un IP sharer di rete locale pagina 25

Per collegare SNT-1010 direttamente a un modem xDSL/via cavo con DHCP pagina 30

Per connettere SNT-1010 direttamente alla rete locale pagina 31

I processi di Impostazione per la connessione di rete dell'SNT-1010 sono elencati come segue.

E' possibile impostare le impostazioni di rete di SNT-1010 in base alle proprie configurazioni di rete.

Gli indirizzi IP e MAC presenti in questo manuale sono utilizzati per scopi esclusivamente informativi. Pertanto

è necessario fare riferimento alle impostazioni di rete del proprio PC e non inserire gli indirizzi citati in questo

manuale

Avvertenza

Collegamento di SNT-1010 (continua)

Installazione e collegamento

21

Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione

20

Per connettere SNT-1010 a un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo

Nel caso di piccole reti domestiche, piccoli

uffici o uffici in abitazioni, e negozi comuni.

Connessione di rete & Impostazione

Per connettere SNT-1010 a un IP sharer

tramite un modem xDSL/via cavo

Per configurare le impostazioni di rete del PC locale collegato ad un IP sharer, seguire le istruzioni riportate di seguito.

SNT-1010 1

SNT-1010 2

PC locale

IP Sharer

modem xDSL o

via cavo

modem xDSL o

via cavo

PC remoto esterno

Server DDNS

(centro dati, COREA)

Selezionare : <Risorse di Rete> <Proprietà> <Connessione alla rete locale>

<Proprietà> <Generale> <Protocollo Internet TCP/IP> <Proprietà>

Seguire le istruzioni seguenti se si seleziona <Utilizza il seguente indirizzo IP>:

es 1) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.1.1

Indirizzo IP : 192.168.1.100

Subnet Mask : 255.255.255.0

Gateway Predefinito : 192.168.1.1

es 2) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.0.1

Indirizzo IP : 192.168.1.100

Subnet Mask : 255.255.255.0

Gateway Predefinito : 192.168.0.1

es 3) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.xxx.1

Indirizzo IP : 192.168.1.100

Subnet Mask : 255.255.255.0

Gateway Predefinito : 192.168.xxx.1

[ Passo 1 ] Per configurare le impostazioni di rete del PC locale collegato ad un IP sharer

Per l'indirizzo dell'IP sharer consultare la documentazione del prodotto.

Nota

1

Avviare un browser Internet sul PC locale

connesso all'IP Sharer.

2

Inserire l'indirizzo dell'IP Sharer nella barra

indirizzi del browser.

es) http://192.168.1.1, http://192.168.0.1 o

http://192.168.xxx.1

Per l'indirizzo dell'IP sharer consultare la

documentazione del prodotto.

3

Quando viene collegato l'IP Sharer, appare

una finestra di accesso e viene richiesto di

inserire la password.

Per l'IP di accesso e la password consultare la

documentazione dell'IP sharer.

4

Terminata questa operazione dovrebbe

comparire la finestra impostazioni dell'IP

sharer. Nel menu Impostazione, selezionare

"PPPoE" per il tipo di connessione Internet.

Per la collocazione del menu per il tipo di

connessione Internet e PPPoE, consultare la

documentazione dell'IP sharer.

5

inserire lo <User Name> (Nome utente) e la

<Password> fornite dall'ISP (provider di

servizi Internet) per poter accedere a

Internet.

6

Terminata l'operazione, fare clic sul

pulsante <Save> (Salva) o <Apply> (Applica)

per salvare le impostazioni.

Per verificare se il modem DSL utilizzi

PPPoE oppure DHCP, contattare il

provider del servizio Internet.

Nota

4

5

[ Passo 2 ] Per collegare l'IP sharer a un modem xDSL/via cavo

A. Se l'IP sharer viene collegato ad un modem xDSL/via cavo impostato come PPPoE

23

Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione

Per connettere SNT-1010 a un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo

22

1

Avviare un browser Internet sul PC locale

connesso all'IP Sharer.

2

Inserire l'indirizzo dell'IP Sharer nella barra

indirizzi del browser.

es) http://192.168.1.1, http://192.168.0.1 o

http://192.168.xxx.1

Per l'indirizzo dell'IP sharer consultare la

documentazione del prodotto.

3

Quando viene collegato l'IP Sharer, appare

una finestra di accesso e viene richiesto di

inserire la password.

Per l'IP di accesso e la password consultare la

documentazione dell'IP sharer.

4

Terminata questa operazione dovrebbe

comparire la finestra impostazioni dell'IP sharer.

Nel menu Setup (Impostazione), selezionare

"Configurazione DHCP automatica" per il tipo di

connessione Internet.

Per la collocazione del menu del tipo di

connessione Internet e DHCP, consultare la

documentazione dell'IP sharer.

5

Alcuni provider di servizi Internet

potrebbero richiedere altre informazioni

come ID utente, password o nome dell'host

per la connessione tramite DHCP.

Per ulteriori informazioni, contattare il

provider di servizi Internet.

6

Terminata l'operazione, fare clic sul

pulsante <Save> (Salva) o <Apply> (Applica)

per salvare le impostazioni.

4

B. Se l'IP sharer è collegato ad un modem xDSL con protocollo DHCP

Connessione di rete & Impostazione

Per connettere SNT-1010 a un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo

(continua)

[ PASSO 3 ] Per controllare se l'IP sharer è connesso correttamente al modem xDSL/via cavo

[ PASSO 4 ] Per connettere l'SNT-1010 all'IP sharer

Seleziona <Status> [Stato] dal menu delle impostazioni dell'IP Sharer

A. Se si utilizza la modalità "IP dinamico" di SNT-1010

B. Se si utilizza la modalità "IP statico" di SNT-1010

Se è connesso correttamente, vengono visualizzati <IP Address> (Indirizzo IP), <Subnet

Mask> e <Gateway> forniti dall'ISP. E' importante memorizzare questi valori, perché sono

necessari per permettere ad un computer remoto esterno dell'IP sharer di connettersi all'

SNT-1010 Nota : è comunque possibile che alcuni ISP modifichino regolarmente

<IP Address> (Indirizzo IP), <Subnet Mask> e <Gateway>.

Se l'IP sharer non è collegato correttamente, premere il pulsante <Connect> [Connetti] per

tentare di riconnettersi o verificare se le impostazioni dell'IP sharer sono corrette.

1.Impostare la selezione IP su D (IP dinamico).

2.SNT-1010 è collegato all'IP sharer utilizzando il cavo Lan diretto

(cavo UTP).

il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.

Deve essere acquistato separatamente.

3.Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.

4.SNT-1010 ottiene automaticamente un indirizzo IP dall'IP sharer

quando viene acceso.

5.E' possibile controllare l'indirizzo IP dinamico dall'IP sharer

utilizzando il programma di installazione dell'IP installato sul PC.

Per l'utilizzazione del programma di installazione IP, vedere

"Impostazione dell'IP dinamico : Consultare "IP dinamico" a

pagina 38.

1.Impostare la selezione IP su S (IP statico).

2.SNT-1010 è collegato all'IP sharer utilizzando il cavo Lan diretto

(cavo UTP).

il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.

Deve essere acquistato separatamente.

3.Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.

4.Utilizzare il programma di installazione IP sul PC locale per

configurare le impostazioni <Indirizzo IP>, <Subnet Mask>,

<Gateway> e <Port> (Port).

Per informazioni sull'uso dell'IP Installer, vedere “Impostazione

dell'IP statico” a pagina 33.

25

Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione

Per connettere SNT-1010 a un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo/Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale

24

[ PASSO 5 ] Per connettere un PC locale nell'IP a SNT-1010

[ PASSO 6 ] Per collegarsi a SNT-1010 da un PC remoto

Connessione di rete & Impostazione

Per connettere SNT-1010 a un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo

(continua)

1

Eseguire l'IP Installer sul PC locale e ricercare SNT-1010.

2

Se trovato, fare doppio clic su SNT-1010 per avviare il browser Internet e provare a

connettersi a SNT-1010. In alternativa, avviare manualmente il browser Internet e inserire

l'indirizzo IP dell'SNT-1010 trovato nella barra degli indirizzi per effettuare la connessione.

es) http://192.168.1.2

1

Non è possibile utilizzare l'IP Installer su un PC remoto non collegato all'IP sharer.

Questo perché l'IP Installer non funziona su Internet.

2

È possibile utilizzare l'indirizzo DDNS di SNT-1010 per collegarsi all'SNT-1010 interno all'IP sharer.

3

Tuttavia è necessario impostare il port forwarding per l'IP sharer prima di potersi connettere

all'SNT-1010 interno all'IP sharer da un PC remoto.

Per ulteriori informazioni sul port forwarding, vedere la sezione Uso dell'IP sharer : Impostazione

del port forwarding (port mapping).

4

Al termine del port forwarding, per connettersi a SNT-1010 avviare il browser Internet sul PC

remoto e inserire l'indirizzo DDNS oppure l'indirizzo IP dell'IP sharer nella barra degli

indirizzi.

es) http://mfffe42.websamsung.net

Per l'indirizzo DDNS, vedere la sezione “Per controllare l'indirizzo DDNS” a pagina 41.

PC locale

SNT-1010 1

SNT-1010 2

PC esterno all'IP sharer

Firewall

IP Sharer

Switch

HUB

PC remoto esterno

Server DDNS

(centro dati, COREA)

Connessione di rete & Impostazione

Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale

Per le reti di grandi dimensioni,

come ad esempio in aziende,

palazzi, uffici pubblici e fabbriche.

Per configurare le impostazioni di rete del PC locale collegato ad un IP sharer, seguire le istruzioni riportate di seguito.

Selezionare : <Risorse di rete> <Proprietà> <Connessione alla rete locale>

<Proprietà> <Generale> <Protocollo Internet (TCP/IP)> <Proprietà>

<Ottieni automaticamente un indirizzo IP> oppure <Utilizza il seguente indirizzo IP>

Seguire le istruzioni seguenti se si seleziona <Utilizza il seguente indirizzo IP>:

es 1) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.1.1

Indirizzo IP : 192.168.1.100

Subnet Mask : 255.255.255.0

Gateway Predefinito : 192.168.1.1

es 2) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.0.1

Indirizzo IP : 192.168.1.100

Subnet Mask : 255.255.255.0

Gateway Predefinito : 192.168.0.1

es 3) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.xxx.1

Indirizzo IP : 192.168.1.100

Subnet Mask : 255.255.255.0

Gateway Predefinito : 192.168.xxx.1

[ PASSO 1 ] Per configurare le impostazioni di rete del PC locale connesso ad un IP sharer

Per l'indirizzo dell'IP sharer consultare la documentazione del prodotto.

Nota

27

Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione

Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale

26

1

Avviare un browser Internet sul PC locale

connesso all'IP Sharer.

2

Inserire l'indirizzo dell'IP Sharer nella barra

indirizzi del browser.

es) http://192.168.1.1, http://192.168.0.1 o

http://192.168.xxx.1

Per l'indirizzo dell'IP sharer consultare la

documentazione del prodotto.

3

Quando viene collegato l'IP Sharer, appare

una finestra di accesso e viene richiesto di

inserire la password.

Per l'IP di accesso e la password consultare la

documentazione dell'IP sharer.

4

Terminata questa operazione dovrebbe

comparire la finestra impostazioni dell'IP sharer.

Nel menu Setup (Impostazione), selezionare

"Static IP" (IP statico) per Internet Connection

Type (Tipo connessione Internet).

Per la collocazione del menu del tipo di

connessione Internet, consultare la

documentazione dell'IP sharer.

5

Inserire <IP Address> (Indirizzo IP),

<Subnet Mask>, <Gateway> e <DNS> per

collegarsi a Internet.

Per il valore di ogni campo, contattare

l'amministratore di rete.

6

Al termine, fare clic sul pulsante <Save>

(Salva) o <Apply> (Applica) per salvare le

impostazioni.

[ PASSO 2 ] Per configurare le impostazioni di rete dell'IP sharer

4

5

Connessione di rete & Impostazione

Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale (continua)

[ PASSO 3 ] Per connettere l'SNT-1010 all'IP sharer

A. Se si utilizza la modalità "IP dinamico" di SNT-1010

B. Se si utilizza la modalità "IP statico" di SNT-1010

1.Impostare la selezione IP su D (IP dinamico).

2.SNT-1010 è collegato all'IP sharer utilizzando il cavo Lan diretto

(cavo UTP).

Il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.

Deve essere acquistato separatamente.

3.Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.

4.SNT-1010 ottiene automaticamente un indirizzo IP dall'IP sharer

quando viene acceso.

5.E' possibile controllare l'indirizzo IP dinamico dall'IP sharer

utilizzando il programma di installazione dell'IP installato sul PC.

Per l'utilizzazione del programma di installazione IP, vedere

"Impostazione dell'IP dinamico : Consultare "IP dinamico" a

pagina 38.

1.Impostare la selezione IP su S (IP statico).

2.SNT-1010 è collegato all'IP sharer utilizzando il cavo Lan diretto

(cavo UTP).

il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.

Deve essere acquistato separatamente.

3.Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.

4.Utilizzare il programma di installazione IP sul PC locale per

configurare le impostazioni <Indirizzo IP>, <Subnet Mask>,

<Gateway> e <Port> (Port).

Per informazioni sull'uso dell'IP Installer, vedere “Impostazione

dell'IP statico” a pagina 33.

29

Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione

Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale

28

Connessione di rete & Impostazione

Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale (continua)

[ PASSO 4 ] Per connettere un PC locale nell'IP a SNT-1010

1

Eseguire l'IP Installer sul PC locale e ricercare SNT-1010.

2

Se trovato, fare doppio clic su SNT-1010 per avviare il browser Internet e provare a

connettersi a SNT-1010. In alternativa, avviare manualmente il browser Internet e inserire

l'indirizzo IP dell'SNT-1010 trovato nella barra degli indirizzi per effettuare la connessione.

es) http://192.168.1.2

[ PASSO 5 ] Per collegarsi a SNT-1010 da un PC esterno all'IP sharer

1

Un PC esterno all'IP sharer non può utilizzare l'IP Installer per ricercare un SNT-1010 interno

all'IP sharer. Questo perché l'IP Installer non funziona nelle reti con gateway diverso.

2

In questo caso, è possibile utilizzare l'indirizzo DDNS di SNT-1010 o l'indirizzo IP Internet

dell'IP sharer per collegarsi all'SNT-1010 interno all'IP sharer.

3

Tuttavia è necessario impostare il port forwarding per l'IP sharer prima di potersi connettere

all'SNT-1010 interno all'IP sharer da un PC remoto.

Per ulteriori informazioni sul port forwarding, vedere la sezione Uso dell'IP sharer : Impostazione del port

forwarding (port mapping).

4

Al termine del port forwarding, per connettersi a SNT-1010 avviare il browser Internet sul PC

esterno all'IP sharer e inserire l'indirizzo DDNS oppure l'indirizzo IP dell'IP sharer nella barra

degli indirizzi.

es) http://mfffe42.websamsung.net

Per l'indirizzo DDNS, vedere la sezione “Per controllare l'indirizzo DDNS” a pagina 41.

I PC remoti collegati ad una rete esterna alla LAN potrebbero non riuscire a connettersi ad uno SNT-1010

installato nella rete Intranet se il port forwarding non è configurato correttamente o se è impostato un firewall.

In questo caso, per risolvere il problema, contattare l'amministratore della rete.

Nota

31

Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione

Collegare SNT-1010 direttamente ad un modem xDSL/via cavo tramite DHCP/Collegare SNT-1010 direttamente alla rete locale

30

Collegare SNT-1010 direttamente ad un

modem xDSL/via cavo tramite DHCP

Questo è abilitato per i

modem che usano DHCP.

Connessione di rete & Impostazione

SNT-1010

modem xDSL o

via cavo

PC remoto esterno

Server DDNS

(centro dati, COREA)

1.Impostare la selezione IP su D (IP dinamico).

2.Collegare SNT-1010 al modem usando il cavo Direct LAN

(cavo UTP).

Il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.

Deve essere acquistato separatamente.

3.Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.

4.Quando si avvia, SNT-1010 ottiene automaticamente un indirizzo

IP dal modem.

5.

Poiché l'IP Installer non funziona in Internet, non è possibile usare

l'IP Installer a questo scopo.

[ PASSO 1 ] Per connettere SNT-1010 ad un modem xDSL/via cavo

[ PASSO 2 ] Per collegarsi a SNT-1010 da un PC remoto

1

Avviare un browser Internet sul PC remoto.

2

Inserire l'indirizzo DDNS nella barra degli indirizzi del browser per connettersi a SNT-1010.

es) http://mfffe42.websamsung.net

Per l'indirizzo DDNS, vedere la sezione “Per controllare l'indirizzo DDNS” a pagina 41.

Per verificare se il modem xDSL via cavo usa DHCP, contattare il provider di servizi Internet.

Nota

Collegare SNT-1010 direttamente alla rete locale

Connessione di rete & Impostazione

SNT-1010 1

SNT-1010 2

PC locale

PC remoto esterno

Firewall

Server DDNS

(centro dati, COREA)

[ PASSO 1 ] Per connettere SNT-1010 ad un'area locale

[ PASSO 2 ] Per collegarsi a SNT-1010 da un PC locale nella LAN

1

Avviare un browser Internet sul PC locale.

2

Inserire l'indirizzo IP di SNT-1010 nella barra degli indirizzi del browser.

1.Posizionare l'interruttore di selezione IP su S (IP statico).

2.SNT-1010 è collegato allo switching hub tramite il cavo Direct LAN (cavo UTP).

3.

Collegare SNT-1010 all'alimentazione.

4.Usare l'IP Installer sul PC locale per configurare le impostazioni <IP address> (Indirizzo IP), <Subnet Mask>,

<Gateway>e <Port> (Porta).

Per il valore di ogni campo, contattare l'amministratore di rete.

Per informazioni sull'uso dell'IP Installer, vedere “Impostazione dell'IP statico” a pagina 33.

I PC remoti collegati ad una rete esterna alla LAN potrebbero non riuscire a connettersi ad uno SNT-1010

installato nella rete Intranet se il port forwarding non è configurato correttamente o se è impostato un firewall.

In questo caso, per risolvere il problema, contattare l'amministratore della rete.

Nota

Switch

HUB

33

Capitolo 4 Impostazione dell'IP statico

Impostazione manuale della rete

32

Ricerca di SNT-1010

Connessione di rete & Impostazione

1 <Device Name> : Modello di SNT-1010.

2 <Mode> : Indica se è selezionato un indirizzo IP statico <Static> o dinamico <Dynamic>.

3 <Mac Address> : L'indirizzo Mac dell'interfaccia di rete di SNT-1010 riportato sul pannello posteriore.

4 <IP Address> : L'indirizzo IP di SNT-1010. (l'impostazione predefinita è '192.168.1.200').

5 <UPnP Stato> : L'SNT-1010 su cui viene effettuato il port mapping (port forwarding) automatico con UPNP è

contrassegnato con <Successo>.

6

<URL> : Si tratta di un indirizzo DDNS che può essere impiegato per effettuare la connessione da una rete

esterna. Tuttavia, se non riesce ad effettuare la registrazione sul PC, il DDNS viene visualizzato

come un indirizzo IP di SNT-1010.

7 Tasto [Search] : Ricerca i dispositivi SNT-1010 collegati alla rete corrente.

8 Tasto [Auto Set] : Imposta automaticamente i parametri di rete di SNT-1010 utilizzando <IP Installer>.

9 Tasto [Manual Set] : Consente all'utente di impostare manualmente i parametri di rete di SNT-1010.

10 Tasto [Exit] : Chiude il programma IP Installer.

Schermata dell'IP Installer

123 45 6

10987

Impostazione dell'IP statico

Impostazione manuale della rete

1

Selezionare l'SNT-1010 desiderato dall'elenco di

dispositivi SNT-1010.

Confermare l'indirizzo MAC dell'SNT-1010 verificandolo sul

pannello posteriore.

I pulsanti [Auto Set] e [Manual Set] vengono attivati.

2

Fare clic sul tasto [Manual Set].

Si apre la finestra Manual Set.

Per <IP Address>, <Subnet Mask>, <Gateway> e

<HTTP Port> sono visualizzati i valori predefiniti.

La password è impostata su 4321 per impostazione predefinita.

3

Impostare i parametri dell'indirizzo IP nel campo

<ADDRESS>.

<Mac Address>: Viene visualizzato automaticamente

l'indirizzo MAC riportato sul pannello posteriore di

SNT-1010. Non è necessario effettuare nessun'altra

impostazione.

<IP Address> : Impostarlo in base all'intervallo di

indirizzi IP privati forniti dall'IP sharer.

es) 192.168.1.2~255, 192.168.0.2~255, o 192.168.XXX.2~255

<Subnet Mask> : La <Subnet Mask> dell'IP sharer

diventa il valore della <Subnet Mask> di SNT-1010.

<Gateway> : Il <LAN IP Address> (Indirizzo IP LAN)

dell'IP sharer diventa il valore <Gateway> di SNT-1010.

Per le impostazioni di <IP Address> (Indirizzo IP),

<Gateway> e <Subnet Mask>, contattare

l'amministratore della rete.

Prima di cominciare!

Eseguire il programma <IP Installer.exe> e visualizzare l'elenco di dispositivi SNT-1010 trovati.

Inizialmente, i pulsanti [Auto Set] e [Manual Set] sono tutti disattivati.

1

2

3

35

Capitolo 4 Impostazione dell'IP statico

Impostazione manuale della rete

4

Nei campi <PORT> inserire i numeri delle porte.

<HTTP Port>: Una porta HTTP usata per connettersi a

SNT-1010 usando il browser Internet. Il valore

predefinito è 80. Il valore della porta HPPT può essere

cambiato usando il pulsante su/giù a destra. Il numero

di porta HTTP inizia con 80 e aumenta/diminuisce a

10000, 10006, 10012…

<Device Port>: Porta utilizzata per controllare la

trasmissione video. Il valore predefinito è 60001 (TCP).

<TCP Port>: Porta utilizzata per il trasferimento dei

video con il protocollo TCP. Il valore predefinito è

60002 (TCP).

<UDP Port>: Porta utilizzata per il trasferimento dei

video con il protocollo UDP. Il valore predefinito è

60003 (UDP).

<Upload Port>: Porta utilizzata per aggiornare il

software. Il valore predefinito è 60004 (TCP).

<Multicast Port> : Mostra la porta UDP impostata per la

trasmissione video mediante UDP Multicast. Il valore

predefinito è 60005 (UDP).

5

Se SNT-1010 è installato su un IP sharer, è possibile

utilizzare la funzione UPNP Port Mapping.

<PORT Mapping> : Se SNT-1010 è installato su un IP

sharer compatibile con "UPNP Automatic Portmapping

(Port Forwarding)", SNT-1010 esegue automaticamente

il port mapping con UPNP quando è selezionata

l'opzione "Port Mapping".

6

Inserire la password.

La password predefinita è 4321.

La password è quella di accesso a SNT-1010

dell'utente root.

7

Fare clic sul tasto [OK].

L'impostazione manuale della rete è terminata.

8

SNT-1010 viene impostato sull'IP inserito

manualmente e viene riavviato.

34

4

5

6

7

Se all'IP Sharer è collegato più di un dispositivo SNT-1010

Non è possibile cambiare i numeri porta di

Device, TCP, UDP, Upload e Multicast, che

cambiano automaticamente in base

all'aumento/alla riduzione del numero di

porta dell'HTTP.

Nota

impostare IP e porte diverse.

Esempio)

Voci 1° SNT-1010 2° SNT-1010

Voci legate all'IP

Voci legate alla porta

IIndirizzo IP

Subnet mask

Gateway

HTTP Port

Device Port

TCP Port

UDP Port

Upload Port

Multicast Port

192.168.1.200

255.255.255.0

192.168.1.1

80

60001

60002

60003

60004

60005

192.168.1.201

255.255.255.0

192.168.1.1

10000

10001

10002

10003

10004

10005

Impostazione dell'IP statico

Impostazione manuale della rete

(continua)

Se <HTTP Port> non è impostato su 80, l'utente deve specificare il numero di porta e l'indirizzo IP nella barra

degli indirizzi del browser Internet per connettersi a SNT-1010.

Esempio) http://IP Address: HTTP Port ad es. http://192.168.1.201:81

Nota

36

Impostazione dell'IP statico

Impostazione automatica della rete

1

Selezionare l'SNT-1010 desiderato dall'elenco di

dispositivi SNT-1010.

Confermare l'indirizzo MAC dell'SNT-1010 verificandolo sul

pannello posteriore.

I pulsanti [Auto Set] e [Manual Set] vengono attivati.

2

Fare clic sul tasto [Auto Set].

Si apre la finestra Auto Set.

Vengono visualizzati l'<IP Address>, <Subnet

Mask> e <Gate Way> trovati automaticamente.

4

Inserire la password.

La password è quella di accesso a SNT-1010

dell'utente root

La password predefinita è 4321

5

Fare clic sul tasto [OK].

L'impostazione automatica della rete è terminata.

6

SNT-1010 si riavvia automaticamente al

termine dell'impostazione della rete.

3

Se SNT-1010 è installato su un IP sharer, è possibile

utilizzare la funzione UPNP Port Mapping.

Prima di cominciare!

Eseguire il programma <IP Installer.exe> e visualizzare l'elenco di dispositivi SNT-1010 trovati.

Inizialmente, i pulsanti [Auto Set] e [Manual Set] sono tutti disattivati.

2

3

4

1

37

Capitolo 5 Impostazione dell'IP dinamico

Impostazione dell'IP dinamico

Esempi d'uso di un IP dinamico

- Se SNT-1010 è installato su un IP sharer e ottiene un IP con protocollo DHCP

- Se SNT-1010 è collegato direttamente a un modem xDSL/via cavo con protocollo DHCP

- Se l'IP viene assegnato dal server DHCP interno nella rete locale

1.Impostare la selezione IP su D (IP dinamico).

2.Collegare SNT-1010 all'IP sharer o al modem usando il cavo Direct

LAN (cavo UTP).

Il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.

Deve essere acquistato separatamente.

3.Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.

4.Quando si avvia, SNT-1010 ottiene automaticamente un indirizzo IP

dall'IP sharer o dal modem.

5.Se si usa un IP sharer, è possibile controllare l'indirizzo IP dinamico

dall'IP sharer usando l'IP Installer sul PC.

Per impostare la modalità IP dinamico su SNT-1010

39

Capitolo 6 Se si usa un IP sharer

Impostazione del port forwarding (port mapping).

38

Se si usa un IP sharer

Impostazione del port forwarding

(port mapping).

Se SNT-1010 è installato su un IP sharer,

è necessario impostare il port forwarding

per l'IP sharer per consentire ad un PC

remoto esterno all'IP sharer di connettersi

all'SNT-1010 interno all'IP sharer.

Port forwarding manuale

1

Fare clic su <Applications & Gaming>

<Port Range Forward> dal menu delle

impostazioni dell'IP Sharer.

Per la collocazione del menu e l'impostazione del port

forwarding, consultare la documentazione dell'IP sharer.

2

Selezionare <TCP> e <UDP> Port per ogni

SNT-1010 collegato all'IP Sharer.

I numeri delle porte dell'IP Sharer devono

corrispondere a quelli indicati in <BASIC> <IP>

della schermata di configurazione di

SNT-1010.

3

Al termine dell'impostazione, fare clic sul tasto

[Save Settings].

Le modifiche vengono salvate.

1

2

3

1

Controllo IP dinamico

Quando si esegue l'IP Installer sul PC locale, vengono elencati gli SNT-1010 con

IP dinamico.

Selezionare l'SNT-1010 desiderato nell'elenco e fare clic sul pulsante "Manual

Set" (Impostazione manuale) per verificare l'IP dinamico corrente di SNT-1010.

In questo caso, il campo ADDRESS (Indirizzo) è già completato e non è possibile

cambiarlo. È tuttavia possibile cambiare le impostazioni della porta e UPNP.

Impostazione dell'IP dinamico

(continua)

Impostazione dell'IP dinamico

È possibile utilizzare la funzione UPNP Port Mapping dell'IP Installer per impostare

automaticamente il port forwarding per l'IP sharer. Tuttavia, questo è possibile solo

se l'IP sharer supporta la funzione UPNP.

Port forwarding automatico con UPNP

La pagina sta caricando ...

Samsung SNT-1010P Manuale utente

Samsung SNT-1010P Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti