Toshiba B-480-QP Manuale utente

La pagina sta caricando ...

TEC Stampanti termiche

B-480-QP SERIE

Manuale Utente

(i)

Nota per la sicurezza

ITALIAN VERSION IO1-33007

Nota per la sicurezza

La sicurezza personale nel maneggiare o fare manutenzione allíapparecchiatura è estremamente

importante. Le avvertenze e le cautele necessarie per un sicuro maneggio sono contenute in questo

manuale. Tutte le avvertenze e le cautele contenute in questo manuale e indicate all'interno o all'esterno

della stampante devono essere lette e comprese prima di maneggiare o fare manutenzione

sull'apparecchiatura.

Non tentare di effettuare riparazioni sull'apparecchiatura. Nell'evenienza di un malfunzionamento che non

possa essere corretto utilizzando le procedure descritte nel presente manuale, spegnere la stampante,

disconnettere la presa elettrica e quindi contattare il rappresentante autorizzato TOSHIBA TEC per

l'assistenza.

Significato dei simboli

Questo simbolo indica elementi che richiedono attenzione (incluse le cautele).

Specifiche indicazioni sono contenute all’interno del simbolo .

(Il simbolo a sinistra indica una cautela generale).

Questo simbolo indica azioni vietate (elementi vietati).

Specifiche indicazioni sono contenute all’interno o vicino al simbolo .

(Il simbolo a sinistra indica il divieto di smontaggio).

Questo simbolo indica azioni che devono essere compiute.

Specifiche indicazioni sono contenute all’interno o vicino al simbolo .

(Il simbolo a sinistra indica di scollegare l’alimentazione dalla presa elettrica).

Non usare voltaggi diversi da

quello (AC) specificato, poiché ciò

può causare incendi o shock

elettrici.

Qualsiasi voltaggio

diverso da quello

indicato è vietato.

ATTENZIONE

Questo simbolo indica un rischio di morte o di gravi lesioni

se le macchine sono maneggiate in modo improprio e

contrario a queste indicazioni.

Vietato

Non collegare e scollegare il cavo di

alimentazione con le mani bagnate,

poiché ciò può causare shock

elettrici.

Non posizionare oggetti metallici o

contenitori pieni di liquidi, come vasi

di fiori, tazze, ecc., sopra le

macchine. Se oggetti metallici o

liquidi dovessero entrare nella

macchina, ciò può causare incendi

o shock elettrici.

Se le macchine condividono la

stessa presa con altri apparecchi

elettrici che consumino molto, il

voltaggio subirà ampie oscillazioni

ogni qualvolta che questi dispositivi

operano.

Assicurarsi di utilizzare una presa

esclusiva per le macchine, onde

evitare malfunzionamenti.

Non inserire o lasciar cadere

metallo, materiali infiammabili od altri

corpi estranei nella macchina

attraverso le aperture di ventilazione,

poiché ciò può causare incendi o

shock elettrici.

Vietato

Non scalfire, danneggiare o

modificare i cavi di alimentazione.

Inoltre, non posizionare i cavi sotto

oggetti pesanti, non tenderli o piegarli

eccessivamente, poiché ciò può

causare incendi o shock elettrici.

Vietato

L'uso continuato delle macchine in

condizioni non normali, ad esempio

quando gli apparecchi emettono fumo

od odori insoliti può causare incendi

o shock elettrici, In questi casi,

spegnere immediatamente gli

apparecchi e staccare la spina di

alimentazione dalla presa. Quindi

contattare il rappresentante

autorizzato TOSHIBA TEC.

Staccare la

spina

Se le macchine sono fatte cadere o

la loro carrozzeria viene danneggiata,

spegnere gli apparecchi e staccare la

spina di alimentazione dalla presa,

quindi contattare il rappresentante

autorizzato TOSHIBA TEC. Protrarre

l'uso della macchina in tali condizioni

può causare incendi o shock

elettrici.

Staccare la

spina

(ii)

Nota per la sicurezza

ITALIAN VERSION IO1-33007

ATTENZIONE

Questo simbolo indica un rischio di morte o di gravi lesioni

se le macchine sono maneggiate in modo improprio e

contrario a queste indicazioni.

Se corpi estranei (frammenti

metallici, acqua, liquidi) estrassero

nelle macchine, spegnere gli

apparecchi e staccare la spina di

alimentazione dalla presa, quindi

contattare il rappresentante

autorizzato TOSHIBA TEC. Protrarre

l'uso della macchina in tali condizioni

può causare incendi o shock

elettrici.

Staccare la

spina

Non rimuovere le coperture, riparare

o modificare le macchine in proprio.

Esiste il rischio di lesioni dovute all’alta

tensione, componenti molti caldi o

parti taglienti all’interno della

macchina.

Non smontare

Assicurarsi che le apparecchiature

siano collegate a terra in modo

appropriato. Incendi o shock

elettrici possono verificarsi su

apparecchi non correttamente collegati

a massa.

Collegara

una presa a

terra.

Quando si disconnette il cavo di

alimentazione, assicurarsi di

impugnare e tirare la parte della spina.

Tirare il cavo può recidere od esporre i

fili interni e causare incendi o shock

elettrici.

Staccare la

spina

Precauzioni

Le seguenti precauzioni aiutano ad assicurarsi che questo prodotto continui a funzionare correttamente.

• Evitare luoghi con le seguenti condizioni sfavorevoli:

* Temperature oltre i limiti consentiti * Luce solare diretta * Umidit eccessiva

* Fonti di alimentazioni condivise con altri apparecchi * Vibrazioni eccessive * Polvere/Gas

• La copertura deve essere pulita strofinando con un panno asciutto o leggermente imbevuto di

detergente neutro. NON USARE DILUENTI O ALTRI SOLVENTI VOLATILI sulle coperture

plastiche.

• USARE UNICAMENTE supporti e nastri APPROVATI da TOSHIBA TEC.

• NON DEPOSITARE supporti o nastri dove possono essere esposti alla luce solare diretta, alte

temperature, elevata umidità, polvere o gas.

• Assicurarsi che la stampante operi su di una superficie piana.

• I dati contenuti nella memoria della stampante potrebbero andare perduti durante un

malfunzionamento della stampante stessa.

• Cercare di evitare l'uso di questo prodotto con la stessa presa d'alimentazione di apparecchiature

ad alto o voltaggio o suscettibili di causare rilevanti interferenze.

• Scollegare la macchina ogni volta che si lavora al suo interno o la si sta pulendo.

• Mantenere l’ambiente di lavoro libero dall’elettricità. statica.

• Non posizionare nulla di pesante sopra le macchine, poiché tali oggetti possono essere instabili e

cadere provocando infortuni.

• Non ostruire le aperture di ventilazione delle macchine, perché ciò innalza la temperatura interna

degli apparecchi e può causare incendi.

• Non appoggiarsi alla macchina. Potrebbe cadere e causare infortuni.

• Le taglierine sono affilate e va prestata molta attenzione a non ferirsi.

• Sconnettere la macchina quando non viene usata per lunghi periodi.

Requisiti per la manutenzione

• Utilizzate i nostri servizi di assistenza.

Dopo l'acquisto della macchina, contattate il vostro rappresentante autorizzato TOSHIBA TEC per

assistenza all'incirca una volta l'anno per la pulizia interna della macchina. In caso contrario, la

polvere si accumulerà all'interno dell'apparecchiatura e potrà causare incendi o malfunzionamenti.

La pulizia è particolarmente efficace prima di stagioni umide e piovose.

• Il nostro servizio di assistenza provvede a controlli periodici e altri interventi richiesti per mantenere

la qualità e le prestazioni delle macchine, prevenendo incidenti con anticipo.

Per i dettagli, si prega di consultare il rappresentante autorizzato TOSHIBA TEC.

• Uso di insetticidi o altri prodotti chimici.

Non esporre la macchina agli insetticidi o ad altri solventi volatili, in quanto questi possono

deteriorare la carrozzeria o altre parti o possono causare il distacco della verniciatura.

ITALIAN VERSION IO1-33007

Attenzione:

1. Questo manuale non puÚ essere copiato integralmente o in parte senza previa

autorizzazione scritta della TOSHIBA TEC.

2. Il contenuto di questo manuale puÚ subire variazione senza preavviso.

3. Riferitevi al Vostro fornitore per qualunque richiesta di chiarimenti riguardo questo

manuale.

Indice dei contenuti

Pagina

1. INTRODUZIONE............................................................................. I1-1

1.1 Modelli utilizzabili....................................................................................I1- 2

1.2 Accessories ............................................................................................I1- 2

2. SPECIFICHE................................................................................... I2-1

2.1 Stampante ..............................................................................................I2- 1

2.2 Opzioni ................................................................................................... I2- 2

2.3 Nastri di stampa ..................................................................................... I2- 2

2.4 Supporti ..................................................................................................I2- 3

3. VISTA GENERALE ......................................................................... I3-1

3.1 Vista fronte/retro..................................................................................... I3- 1

3.2 Pannello operatore .................................................................................I3- 1

4. INSTALLAZIONE............................................................................ I4-1

4.1 Connessione del cavo di alimentazione e comunicazione ..................... I4- 1

4.2 Installazione del filtro ventilatore ............................................................ I4- 1

5. CARICAMENTO DEI SUPPORTI DI STAMPA............................... I5-1

6. CARICAMENTO NASTRO DI STAMPA ......................................... I6-1

7. INSERIMENTO DELLA PCMCIA (OPZIONALE) ........................... I7-1

8. UTILIZZO E MANUTENZIONE DEI SUPPORTI E NASTRI........... I8-1

9. MANUTENZIONE GENERALE ...................................................... I9-1

9.1 Pulizia.....................................................................................................I9- 1

9.2 Coperchio e pannelli...............................................................................I9- 2

9.3 Rimozione delle etichette inceppate.......................................................I9- 2

9.4 Settaggio dei sensori..............................................................................I9- 4

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI................................................... I10-1

I1-1

1. INTRODUZIONE

ITALIAN VERSION IO1-33007

1. INTRODUZIONE

WARNING

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which

case the user may be required to take adequate measures.

CAUTELE

Per evitare pericoli fare attenzione nelle operazioni di apertura e chiusura dello sportello.

CAUTELE

Non toccare le parti in movimento.Per evitare che le dita, gli anelli o i capi di vestiario vengano agganciati

dalle parti movimento spegnere la stampante.

1. INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto la serie TEC B-480 stampante termico/trasferimento termico. Questa stampante di

elevate prestazioni equipaggiata con hardware dell’ultima generazione, incluso le testine tipo NEAR EDGE

(12 dots/mm, 304.8 dots/inch) che consentono una stampa nitida ad alte velocità (massimo 203.2 mm/sec.

8 inches/sec.).

Come optional sono disponibili il save ribbon automatico, il riavvolgitore interno con sistema di spellicolamento

e la porta rotoli esterno.

Questo manuale contiene informazioni generali per la configurazione e manuntenzione, leggerlo

attentamente Vi consentirà di ottenere le migliori prestazioni dalla stampante.

Conservate questo manuale per future consultazioni.

I1-2

1. INTRODUZIONE

ITALIAN VERSION IO1-33007

1.1 Modelli utilizzabili

• B-482-TS10-QP

Modello nome descrizione

B - 4 8 2 - T S 1 0 - Q P

QP: Versione Europea

1.2 Accessories

2: Termico diretto/trasferimento termico

Modalità di stampa

S: Batch

Risoluzione

T: 12 dots/mm

Manuale utente Cavo di alimentazione

(EO1-33007)

Procedura di disimballo Filtro ventilatore

(FMBB0036801)

I2-1

2. SPECIFICHE

ITALIAN VERSION IO1-33007

2.1 Stampante

2. SPECIFICHE

2.1 Stampante

Alimentazione

Consumi

Temperature operative

Umidità relativa

Testina di stampa

Metodi di stampa

Velocità di stampa

Massima larghezza di stampa

Modalità di stampa

Visualizzazione messaggi

Dimensioni

Peso

Bar code disponibili

Fonts

Rotations

Interfacce standard

Interfacce opzionali

AC 220V ~ 240V +10%, -15%, 50Hz

1.13A, 128W massimo (standby: 250mA, 23W)

5 C ~ 40 C (41 F ~ 104 F)

25% ~ 85%RH (non condensata)

Testina termica 12 dots per mm (304.8 dots per inch)

Termico diretto / Trasferimento termico

76.2 mm/sec. (3 inch/sec.), 127 mm/sec. (5 inch/sec.),

203.2 mm/sec. (8 inch/sec.),

101.6 mm/sec. (4inch/sec.) ... Solo termico diretto

106.6 mm

Batch (Continuo), Strip (Spellicolatore) Taglierina

(Le modalità spellicolatore e taglierina sono disponibili esclusivamente

se installati i relativi moduli.)

16 caratteri x 1 linea

291 mm (larghezza) x 460 mm (profondità) x 308 mm (altezza)

17 kg (senza supporti e nastri)

JAN8, EAN8, JAN13, EAN13, UPC-A, UPC-B

EAN8, EAN13, UPC-A, UPC-E + 2digits

EAN8, EAN13, UPC-A, UPC-E + 5digits

NW-7

CODE39 (STANDARD)

CODE39 (FULL ASCII)

ITF

MSI

CODE93

CODE128

EAN128

Data Matrix

PDF417

QR Code

industrial 2 of 5

Customer Bar Code

POSTNET

RM4SCC (ROYAL MAIL 4STATE CUSTOMERCODE)

KIX CODE

Maxi Code

Micro PDF417

Times Roman (6 dimensioni), Helvetica (6 dimensioni), Presentation (1

dimensioni), Letter Gothic (1 dimensioni), Prestige Elite (2 dimensioni),

Courier (2 dimensioni), OCR (2 tipi), Caratteri esterni (A disposizione

carattere 2-byte), Outline font (4 tipi), Font prezzi (3 tipi)

0 , 90 , 180 , 270

Seriale (RS-232C)

Parallela (Centronics)

Espansione I/O

Scheda PCMCIA

B-480-TS10-QP

Modello

Punti

I2-2

2. SPECIFICHE

ITALIAN VERSION IO1-33007

2.2 Opzioni

Nome opzione

Taglierina diagonale

Taglierina rotativa

Modulo spellicolatore

Guida carta per fanfold

Scheda PCMCIA

Interfaccia I/O

Utilizzi

Taglierina diagonale con stop durante il taglio

Taglierina rotativa

Questa opzione permette di spellicolare le etichette,

includendo un sensore di presenza carta, riavvolgere la

siliconata, oppure utilizzando la guida di riavvolgimento, di

riavvolgere le etichette.

Permette un miglior caricamento della modulistica in fanfold.

Questa interfaccia abilita l’utilizzo delle seguenti interfacce

PCMCIA.

* Scheda LAN: 3 COM EtherLink

®

III (raccomandata)

3 COM 3CCE589ET (raccomandata)

* Scheda ATA: Conforme allo standard PC ATA

* Flash memory card: schede da 1MB and 4MB (Vedi Page

7-1.)

Questa opzione consente la connessione ad un’interfaccia

industriale.

Codice parte

B-4205-QM

B-8204-QM

B-4905-H-QM

B-4905-FF-QM

B-8700-PC-QM

B-8700-IO-QM

Modello

Larghezza

Lunghezza

Diametro esterno

Tipo del riavvolgitore

68 mm ~ 112 mm

600 m

ø90 mm (max.)

2.3 Nastri di stampa

NOTE: 1. La dicitura “on the fly” indica la possibilità della

stampante di produrre documenti differenti fra loro

senza interruzione per il cambio di immagine.

2. Per assicurare la durata e la qualità di stampa

utilizzate materiali raccomandati dalla TOSHIBA

TEC.

3. Quando si usa la taglierina assicurasi la lunghezza

dell’etichetta, incluso il gap, superi i 35mm. (Vedi

Page 2-3.)

4. Utilizzando il riavvolgitore interno, il diametro esterno

massimo del rotolo iniziale non deve essere superiore

a 180mm.

5. L’utilizzo di supporti di stampa ruvidi possono

causare pieghe sul nastro di stampa con il sistema

si save ribbon.

2.2 Opzioni

I2-3

2. SPECIFICHE

ITALIAN VERSION IO1-33007

2.4 Supporti

NOTE: 1. Le specifiche dei supporti di stampa sopra specificate non sono variate.

2. La lunghezza delle etichette deve rispettare le seguenti condizioni.

(*1) Se si utilizza la taglierina rotativa alla velocità di 3"/sec.:

91.0mm - (lunghezza Gap/2) o superiore

(*2) Se si utilizza la taglierina rotativa alla velocità di 4"/sec.:

95.0mm - (lunghezza Gap/2) o superiore

(*3) Se si utilizza la taglierina rotativa alla velocità di 5"/sec.:

99.0mm - (lunghezza Gap/2) o superiore

(*4) Se si utilizza la taglierina rotativa alla velocità di 8"/sec.:

110.0mm - (lunghezza Gap/2) o superiore

(*5) Se si utilizza la taglierina diagonale:

35.0mm - (lunghezza Gap/2)

I I

H

G

D

C

1

2

A

F

B

E

Posizione

di stop

Posizione

di taglio

Etichetta

Coordinate

di riferimento

Coordinate

di riferimento

Posizione

di stop

Posizione

di taglio

Direzione di avanzamento

Cartellino

Tacca nera

(sul retro)

Cartellino

Coordinate

di riferimento

Coordinate

di riferimento

F

Riferito alla nota seguente

NOTA 2. Tacca nera

(sul retro)

2.4 Supporti

Fig. 2-1

Descrizione

A : Dimensione min/max

Taglierina rotativa

3"/sec.:30.0

4"/sec.:30.0

5"/sec.:30.0

8"/sec.:38.0

2730.0

50.8

112.0

47.8

109.0

20.0

2726.0

2.0

10.0

1.0

1361.0

106.7 0.2

2730.0

2724.0

Taglierina

diagonale

Testina alzata OFF Testina alzata ON

3"/sec.:94.0 3"/sec.:38.0

4"/sec.:98.0 4"/sec.:38.0

5"/sec.:102.0 5"/sec.:38.0

8"/sec.:113.0 8"/sec.:38.0

3"/sec.:81.0(*1) 3"/sec.:25.0

4"/sec.:85.0(*2) 4"/sec.:25.0

5"/sec.:89.0(*3) 5"/sec.:25.0

8"/sec.:100.0(*4) 8"/sec.:25.0

Spellicolattrice

Batch

25.4

-

10.0Min.

Etichetta

Max.

Min.

Max.

Min.

Max.

Min.

38.0

25.4

25.0 (*5)

-10.0

3"/sec.:28.0

4"/sec.:28.0

5"/sec.:28.0

8"/sec.:36.0

23.0-8.0

2730.0

-

2726.0

Cartellino

23.48.0

3"/sec.:79.0 3"/sec.:23.0

4"/sec.:83.0 4"/sec.:23.0

5"/sec.:87.0 5"/sec.:23.0

8"/sec.:98.0 8"/sec.:23.0

23.021.46.0

2728.0

6.0

2726.0

2.0

H : Lunghezza effettiva di

stampa

Min.

Etichetta

Max.

Min.

Max.

Cartellino

I : Area di accelerazione/decelerazione

Diametro esterno bobina

B : Lunghezza

C:

Larghezza incluso carta di supporto

Max.

Min.

D : Larghezza etichetta

Max.

Min.

E : Altezza interspazio

Max.

Min.

F : Altezza tacca nera

Cartellino

Etichetta

Spessore

Max.

Min.

G : Larghezza effettiva di stampa

I3-1

3. VISTA GENERALE

ITALIAN VERSION IO1-33007

3.1 Front/Rear View

3. VISTA GENERALE

3.1 Vista fronte/retro

3.2 Pannello operatore

Display dei messaggi (LCD)

All’accensione, se pronta per la stampa, visualizza il messaggio

ON LINE.

LED stampante accesa (verde)

Si illumina quando la stampante è accesa.

LED di ON LINE (verde)

1) Lampeggia quando sono in arrivo dati.

2) Fisso quando stampa.

LED di errore (rosso)

Si illumina quando avvengono errori di comunicazione o di

stampa (fine nastro, fine carta ecc.).

Tasto avanzamento carta

Provoca l’avanzamento di un’etichetta.

Tasto di riavvio

Riavvia la stampante dopo un errore. Usato per configurare i

sensori (Vedi pag. 9-4)

Tasto di pausa

Ferma la stampa.

Il display visualizza PAUSE e il numero di copie ancora da

stampare. Usato per configurare i sensori ( Vedi pag. 9-4)

Fig. 3-2

Fig. 3-1

Vista frontale Vista posteriore

Coperchio superiore

Finestra di controllo

supporto/nastro

Display messaggi (LCD)

Uscita etichette/cartellini

Pannello operativo

Scheda PCMCIA Slot (2 slots)

Connettore

scheda I/O

(opzionale)

Interruttore di alimentazione

0: OFF

1: ON

Connettore cavo

alimentazione

Connettore

interfaccia

seriale

(RS-232C)

Connettore intefaccia

parallela Centronics

I4-1

4. INSTALLAZIONE

ITALIAN VERSION IO1-33007

4.1 Connessione del cavo di alimentazione e comunicazione

ATTENZIONE:

Posizionare il pulsante di accensione sulla posizione OFF prima di collegare l’alimentazione alla

stampante.

Fig. 4-1

4. INSTALLAZIONE

4.1 Connessione del cavo di alimentazione e comunicazione

4.2 Installazione del filtro ventilatore

Cavo seriale RS-232C

Fig. 4-2

Cavo parallelo Centronics

Cavo scheda I/O (opzionale)

Cavo alimentazione

Assicurarsi che il filtro sia installato prima di utilizzare la stampante.

Il filtro è composto da due parti:

(1) Filtro aria

(2) Schermo del filtro

Per installare il filtro: posizionare il filtro aria all’interno dello schermo, quindi posizionare come da

immagine, le linguette dello schermo sui fori realizzati sulla scocca, quindi premere.

Inserire

I5-1

5. Caricamento dei supporti di stampa

ITALIAN VERSION IO1-33007

Fig. 5-2

NOTA: Posizionare le flange del portarotoli utilizzando il righello sul portarotoli per centrarle.

La stampante può utilizzare etichette e cartellini.

1. Spegnere la stampante e aprire il coperchio.

2. Ruotare la leva della testina sulla posizione 3, quindi aprire lo sportello del nastro.

5. Caricamento dei supporti di stampa

Coperchio

Sportello del nastro

Leva della testina

Portarotoli

(FMHD0005502)

30

Flangia del portarotoli

Fig. 5-1

NOTE: 1.Quando la leva della testina è posizionata sul

2

, la testina è gia sollevata.

2.Quando la leva della testina è posizionata sul

3

, sono sollevati sia la testina che il rullo

pressore posteriore.

3. Per la stampa la leva della testina deve essere posizionata su

1

. (Questo assicura la chiusura

della testina e del rullo pressore.)

3. Sbloccare le flange del portarotolo.

4. Per sbloccare le flange farle ruotare di 30 gradi quindi tirare.

ATTENZIONE:

1. Non toccare le parti in movimento. Per ridurre i rischi che dita, anelli, abbigliamento ecc.,

possano impigliarsi nei meccanismi in movimento, spegnete la stampante.

2. Quando apre o chiude il coperchio, va prestata molta attenzione a non ferirsi le mani.

I5-2

5. Caricamento dei supporti di stampa

ITALIAN VERSION IO1-33007

5. Caricamento dei supporti di stampa

5. Posizionare il supporto di stampa sul portarotoli.

6. Far passare il supporto di stampa dietro il braccio di smorzamento, quindi tirare verso il fronte della

stampante.Riposizionare la flangia sul portarotoli facendo attenzione a non bloccare il supporto di

stampa.

7. Inserire il supporto nelle guide carta, posizionare le guide carta, quindi bloccarle con vite.

8. Controllare che le guide carta siano appoggiate ai lati del supporto di stampa. Il supporto di stampa deve

essere centrato sulla testina.

NOTA: Nel caso si utilizzino etichette riavvolte in esterno, rimuovere la parte superiore di entrambe le

guide carta.

Fig. 5-3

Braccio di smorzamento

Fig. 5-4

Supporto di stampa

Portarotoli

(FMHD0005502)

Flangia del portarotoli

Supporto di stampa

Sostegno carta

Vite di blocco

Guida carta

Portarotoli

Sostegno carta

Testina di stampa

Supporto di stampa

I5-3

5. Caricamento dei supporti di stampa

ITALIAN VERSION IO1-33007

5. Caricamento dei supporti di stampa

■ Rimozione delle guide carta superiori dal blocco guida carta

1 Rimuovere le due viti T-4x8 per sganciare il blocco guida carta.

Fig. 5-5

Guida carta

Viti (T-4x8)

3 Riposizionare il blocco guida carta.

NOTA: Conservare le guide smontate per possibili futuri utilizzi.

9. Posizionare i sensori tacca nera/gap nella posizione corretta ruotando la manopola di regolazione. La

rotazione a destra sposta i sensori verso il centro, ruotando a sinistra i sensori si spostano verso la spalla

centrale della stampante.

Fig. 5-6

(Destra)

(Sinistra)

Vite (SM-3x8)

Guida carta

Vite (SM-3x6)

Guida carta

2 Rimuovere le due viti SM-3x6 o SM-3x8 per rimuovere i due blocchi superiori della guida carta.

I5-4

5. Caricamento dei supporti di stampa

ITALIAN VERSION IO1-33007

5. Caricamento dei supporti di stampa

■ Un sistema semplice per centrare il sensore della tacca nera

1 Estrarre il supporto di stampa per circa 500mm dal fronte della stampante, ripiegare il supporto

su se stesso, e reinserirlo nella stampante passando sotto la testina, ora la tacca nera è visibile.

2 Con la monopola regolare il foro della tacca nera sopra la stessa. (il foro più inetrno).

NOTA: Accertatevi del corretto posizionamento del sensore per evitare segnalazioni di “CARTA

INCEPPATA”.

■ Posizionamento del sensore per il gap

1 Posizionare il sensore nella posizione centrale dell’etichetta. (Il foro più esterno.)

Fig. 5-7

Tacca nera

Sensore tacca nera

(Sensore gap)

Manopola di regolazione

Supporto

di stampa

Fig. 5-8

(Sensore tacca nera)

Supporto siliconato

Supporto di

stampa

Manopola di regolazione

Sensore gap

Supporto di stampa

I5-5

5. Caricamento dei supporti di stampa

ITALIAN VERSION IO1-33007

5. Caricamento dei supporti di stampa

10. Ora il supporto di stampa e i sensori sono posizionati.

Modalità Batch:

NOTA: Posizionare lo switch di selzione Standard/strip nella corretta posizione. Un’ errato settaggio

potrebbe causare una cattiva qualità di stampa.

Modello con spellicolatore:

1 Rimuovere circa 500mm di etichette dal supporto silconato.

2 Avvolgere la siliconata sul riavvolgitore, bloccandola con l’apposita staffa, ruotandola in senso

antiorario.

3 Ruotate il riavvolgitore in senso antiorario per tendere la siliconata .

Fig. 5-9

Supporto

di stampa

NOTE: 1. La modalità di rientro della siliconata è facilitata se si elimnina il pannello frontale.

2. Nel fissare la staffa inserire la parte più lunga nel solco meno profondo.

3. Posizionare lo switch sulla posizione Standard/strip.

Fig. 5-10

Supporto di

stampa

Riavvolgitore

Staffa

Siliconata

Vite nera

(HAA-0004001)

Pannello frontale

I5-6

5. Caricamento dei supporti di stampa

ITALIAN VERSION IO1-33007

5. Caricamento dei supporti di stampa

Modello con taglierina: Se avete installato il gruppo di taglio caricate la carta come per la modalità

batch, e fatela uscire dal fronte della taglierina. Le taglierina rotativa e

diagonale sono opzionali. Sono utilizzate con le stesse modalità, anche se

con modalità di taglio differenti. Segue la spiegazione del caricamento carta

con la taglierina.

NOTE: 1. Assicuratevi di non tagliare direttamente sulle etichette, l’eventuale deposito di collante sulle

lame può causare difetti di taglio.

2. Se il supporto dovesse incepparsi nella taglierina, contattate lail centro assistenza TOSHIBA

TEC.

3. Per il modello con taglierina lo switch può essere settato in entrambe le modalità.

Modello con riavvolgitore:

1 Rimuovere le due viti nere e il pannello frontale.

2 Posizionare al suo posto la guida di riavvolgimento e bloccarla con le stesse viti.

Fig. 5-11

Uscita carta

Guida riavvolgimento carta

(FMBD0034501)

Modulo taglierina

Fig. 5-12

Vite SM-4x6B

Barra di spellicolamento

Supporto di stampa

Vite SM-4x6B

Manopola di regolazione

Vite SM-4x8

NOTA: Posizionare lo switch su REWINDER.

3 Seguire la procedura del modello con spellicolatore.

4 Regolazioni

Se ,utilizzando il riavvolgitore, le etichette sbandano ruotare la manopola di regolazione per

correggere il difetto. La rotazione in senso orario sposta la guida in avanti, in senso antiorario

la guida viene spostata indietro.

* Se le etichette sbandano verso destra:

Allentare le viti SM-4x8,ruotare la manopola in senso orario, quindi trovata la regolazione

bloccare la vite.

* Se le etichette sbandano verso destra:

Allentare le viti SM-4x8,ruotare la manopola in senso antiorario, quindi trovata la regolazione

bloccare la vite.

I6-1

6. Caricamento nastro di stampa

ITALIAN VERSION IO1-33007

Fig. 6-1

2. Eliminare le pieghe dal nastro,e posizionarlo come nella figura sottostante.Quando il nastro è installato

deve essere posizionato sotto il suo sensore.

3. Ruotare i perni per tendere il nastro.

Esistono due tipi di supporti di stampa, trasferimento termico o termico diretto (carta chimica). NON

UTILIZZARE IL NASTRO CON SUPPORTI IN MATERIALE TERMICO DIRETTO.

1. Utilizzando nastri stretti, posizionare i blocchi del nastro in modo che lo stesso risultati centrato sul

supporto. Per utilizzare nastri larghi ruotare i blocchi di 90 , spingerli verso il fondo, quindi riposizionarli.

NOTA: Quando inserite i blocchi del nastro sui perni porta nastro, posizionarli con la parte chiusa verso

l’esterno.

6. Caricamento nastro di stampa

6. LOADING THE RIBBON

ATTENZIONE:

1. Non toccare le parti in movimento. Per ridurre i rischi che dita, anelli, abbigliamento ecc.,

possano impigliarsi nei meccanismi in movimento, spegnete la stampante.

2. Quando apre o chiude il coperchio, va prestata molta attenzione a non ferirsi le mani.

Blocchi del nastro

Sensore nastro

Perni del nastro

Nastro di stampa

Fig. 6-2

4. Chiudere il paitto di blocco del nastro, allineandolo con i perni.

5. Ruotare la leva della testina in posizione di chiusura.

6. Chiudere il coperchio.

I7-1

7. Inserimento della flash memory card (opzionale)

ITALIAN VERSION IO1-33007

7. Inserimento della PCMCIA (opzionale)

1. Spegnere la stampante.

2. Inserire la scheda PCMCIA nello slot posizionato sul pannello posteriore della stampante.

3. Accendere la stampante.

NOTE: 1. Per proteggere la scheda PCMCIA quando non utilizzata, riponetela nella sua confezione.

2. Non piegare ed evitare urti alla scheda.

3. Evitare l’esposizione della scheda a fonti di calore.

4. Non esporre la scheda ad eccessiva umidità. Pulirla solo con panni asciutti.

5. Spegnere sempre la stampante prima di inserire o togliere la scheda.

6. Possono essere utilizzati i seguenti modelli di PCMCIA (La scheda da 1MB-è solo in lettura,

mentre la scheda da 4MB è in lettura/scrittura.)

ATTENZIONE:

Spegnere la stampante prima di inserire o rimuovere la scheda.

CAUTELE:

Per non danneggiare la scheda PCMCIA prima manegiiarla toccare il pannello posteriore della

stampante per scaricare il corpo dalle correnti statiche.

Fig. 7-1

Scheda PCMCIA

1

0

Capacità

1M Byte

4M Byte

Produttore

Maxell

Mitsubishi

Maxell

Centennial Technologies INC.

INTEL

Simple TECHNOLOGY

Mitsubishi

PC Card KING MAX

PC Card

Modello

EF-1M-TB AA

MF81M1-GBDAT01

EF-4M-TB CC

EF-4M-TB DC

FL04M-15-11119-03

IMC004FLSA

STI-FL/4A

MF84M1-G7DAT01

FJN-004M6C

FJP-004M6R

Codice

D0H

88H

ADH

A2H

A0H

Codice produttore

1CH

B0H

04H

01H

89H

7. Inserire la scheda LAN nello slot (1).

I8-1

8. Utilizzo e manutenzione dei supporti e nastri

ITALIAN VERSION IO1-33007

8. Utilizzo e manutenzione dei supporti e nastri

CAUTELE:

Leggete attentamente il manuale di istruzioni per i supporti e nastri,. Utilizzare esclusivamente

materiali che rispettino le specifiche richieste. L’utilizzo di materiali non approvati possono

abbreviare la vita della testina di stampa e causare scarsa leggibilità dei codici a barre. Tutti

i materiali devono essere maneggiati con cura per evitare danneggiamneti agli stessi o alla

stampante. Leggere con cura le seguenti istruzioni.

8. Utilizzo e manutenzione dei supporti e nastri

• Non mantenere in magazzino i materiali per tempi superiori a quelli rilasciati dal produttore.

• Stivare i materiali sul lato piatto. Se stivati sulla parte curva possono danneggiarsi e provocare stampe

di scarsa qualità.

• Immagazzinare in luoghi protetti dalla sporcizia. Eventuali depositi di sporcizia sul material di stampa

possono danneggiare la testina.

• Non immagazzinare i materiali di stampa in luoghi umidi, a diretto contatto con fonti di calore, luce solare

diretta, o in luoghi con presenza di gas.

• I materiali per stampa in termico diretto non devono eccedere le sguenti specifiche: Na

+

800 ppm, K

+

250 ppm e CL

-

500 ppm.

• Alcuni inchiostri contengono sostenze chimiche che abbreviano la vita della testina. Non utilizzare

etichette con prestampe effettuate con inchiostri che contengano carbonato di calcio (CaCO

3

) e kaolin

(Al

2

O

3

, 2SiO

2

, 2H

2

O).

Per ulteriori informazioni contattate il Vostro fornitore locale o la più vicina filale TOSHIBA TEC.

La pagina sta caricando ...

Toshiba B-480-QP Manuale utente

Toshiba B-480-QP Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti