Ferm TDM1003 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Olvassa el az utasításokat

Viseljen szem- és fülvédőt

A meghibásodott vagy használhatatlanná vált

elektromos berendezéseket adja le

újrafeldolgozásra.

A gép használatát megelőzően figyelmesen olvassa el a

kézikönyvet. Fontos, hogy pontosan ismerje a gép

működésének illetve működtetésének feltételeit és

szabályait. A problémamentes működés biztosítása

érdekében a gép karbantartását mindig az utasításoknak

megfelelően végezze. A kézikönyvet és a hozzá tartozó

dokumentációt tartsa mindig a gép közelében.

Villamos gépek használatakor a tűzveszély illetve a

személyi sérülések és az áramütés veszélyének

elkerülése érdekében mindig pontosan tartsa be az

országában érvényben lévő biztonsági

rendszabályokat! Figyelmesen olvassa el az

alábbiakban felsorolt illetve a kézikönyvhöz csatolt

biztonsági utasításokat! Tárolja ezeket az

utasításokat biztonságos helyen!

A gép használatba vétele előtt előírások figyelembe

vétele szükséges. Minden mechanikus vagy elektromos

változtatás a gépen, amely az említett előírásoknak nem

felel meg, balesetek lehetőségét hordozza magában.

HASZNÁLAT KÖZBEN A KÖVETKEZŐK

BETARTÁSA ELENGEDHETETLEN:

• Ne távolítson el semmilyen mechanikus vagy

elektromos védelmi felszerelést a gépről.

• Ellenőrizze, hogy minden biztonsági felszerelés a

helyén van és megfelelően van rögzítve.

• Fúrás közben hordjon védőszemüveget.

• Hosszú haj esetén kötelező a hajháló ill. sapka

viselete, mivel hosszú haj könnyen beleakad a gép

forgó alkatrészeibe.

• Hordjon szük ruházatot. A köpeny vagy ing ujján lévő

gombokat gombolja be.

•A munkadarabot ne tartsa a kezében fúrás közben.

Használjon szorítót vagy más módon rögzítse a

munkadarabot.

• Biztosítsa ki a munkadarabot és az azt rögzítő

szorítót a fúrólemezen (7). Rögzítse ezeket csavarral

vagy a lemezre csavarozott szorítóval.

• Ellenőrizze, hogy a fúrótartó jól megfeszíthető-e.

• Ellenőrizze, hogy a kábelvezetők rendben vannak-e.

•A fúrási hulladék eltávolítására kizárólag kézi söprüt,

ecsetet vagy ehhez hasonló eszközt használjon.

• Ne tisztítsa, kenje a gépet müködés közben.

• Az ékszíjat tartsa mindig letakarva (hogy keze nehogy

közé kerüljön).

•A fúrófejet csakis a hozzátartozó kulccsal csavarozza

nyitva vagy zárva.

•A kulcsot soha ne hagyja a fúrófejben. Bekapcsolás

előtt mindig ellenőrizze, hogy a kulcs valóban ki lett

véve a fúrófejből.

• Ne használjon olyan fúrót, amely a menetben sérült.

•A fúrót ne használja maráshoz.

• Amennyiben a vezeték meghibásodna, azt csakis

azonos tipusú vezetékkel lehet kicserélni.

A GÉPET AZONNAL KAPCSOLJA KL, HA:

• Zárlat vagy meghibásodás esetén a vezetékben, a

csatlakozó dugóban vagy hálózatban.

•A kapcsoló meghibásodása esetén.

•A megperzselődött szigetelés büzlik vagy füstöl.

ELEKTROMOS BERENDEZÉS

Mindig ellenűrizze, hogy a gépre kapcsolt áram feszültsége

megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett adattal!

A gép fel van szerelve egy nulla feszültségü

kapcsolóval. A feszültség kiesése esetén a gép

biztonsági okokból nem kapcsol be automatikusan. A gépet

ilyenkor újra kell indítani.

A vezetékek és a dugaszok cseréje

A lecserélt vezetékeket és dugaszokat azonnal dobja el!

Nem csatlakoztatott illetve nem szigetelt végű vezeték

dugaszát fali konnektorba dugni rendkívül veszélyes!

Hosszabbítózsinór használata

Kizárólag jóváhagyott és a gép bemenőteljesítményének

megfelelő hosszabbítózsinórt használjon! A minimális

vezetékméret 1,5 mm

2

. Amennyiben kábeldobot

használ, mindig teljesen tekerje le.

3. ÖSSZESZERELÉS

B Ábra.

• Helyezze a lábrészt (12) a megfelelő helyre.

• Rögzítse az oszlopot (11) a hozzátartozó csapok

segítségével a lábrészre.

• Csúsztassa a fúrólemeztartót (7) a fúrólemezzel

együtt az oszlopra. A rögzítőkar segítségével

helyezzük a fúrólemezt a kívánt pozícióba.

• Ezután a gépház is felszerelhető két biztositócsap

segítségével.

• Mivel a fúrótengelycső a gyárban kenődik, javasoljuk,

a gépet az első használat elött kb. 15 percig bejáratni.

Mielőtt a fúrótengelyt a fúrófejjel együtt a

fúrótengelycsőbe helyezi, a fúrótengelycsövet

tökéletesen zsírtalanítani kell.

AZ ASZTALI FÚRÓGÉP FELÁLLÍTÁSA

Használat előtt a fúrógép rögzítendő.

A lábrészen (12) előrefúrt lyukak találhatók. Ezek segít-

ségével a fúrógép lábrésze csavarokkal rögzíthető.

Amennyiben a lábrészt fa alapra rögzítjük, akkor a felső

ill. alsó részt el kell látni nagy méretü fémgyürükkel,

megelőzve, hogy a csavarok a fába nyomódhassanak és a

gép kilazuljon.

A rögzítőcsavarokat csak olyan erősen húzzuk

meg, hogy a lábrész ne feszüljön vagy

deformálódjon. Nagy nyomás esetén fenáll a törés

lehetősége.

Ferm 41

TRAPANO A COLONNA DA

BANCO

I NUMERI PRESENTI NEL SEGUENTE TESTO SI

RIFERISCONO ALLE IMMAGINI A PAG.2

Attenzione! Per la sua sicurezza e per quella

degli altri operatori, si prega di leggere le istruzioni

prima d’utilizzare questa macchina.

CONTENUTO:

1. Informazione sul prodotto

2. Istruzioni di sicurezza

3. Montaggio

4. Utilizarra, indicazioni e consigli

5. Manutenzione

1. INFORMAZIONE SUL PRODOTTO

SPECIFICHE TECNICHE

DESCRIZIONE

Fig.A

1. Interruttore di avvio/arresto

2. Punto d’arresto di profondita

3. Cubierta protectora di mandrin

4. Motor

5. Leva a tre braccia

6. Regliazone del tavolo

Verificare che la macchina, le singole parti e gli accessori

non abbiano subito danni durante il trasporto.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

All'interno del presente manuale vengono usati i

seguenti simboli:

CE conforme ai requisiti di sicurezza europei

applicabili

Pericolo di ferita o di danni.

Indica il rischio di scossa elettrica.

Legga il manuale

Indossi una protezione auricolare e per gli occhi

Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati

devono essere smaltiti in appropriate aree di riciclaggio.

Leggere attentamente il presente manuale prima di

usare la macchina. Assicurarsi di conoscere le funzioni

della macchina e come attivarle. Maneggiare la macchina

rispettando le istruzioni per garantirne il funzionamento

corretto. Conservare il presente manuale e la

documentazione allegata insieme alla macchina.

Nell'usare utensili elettrici osservare sempre le

norme di sicurezza vigenti nel proprio paese per

limitare il rischio di incendio, folgorazione e lesioni

personali. Leggere le presenti istruzioni di sicurezza,

nonché quelle allegate.

Causa sviluppi successivi , modifiche sia tecniche che

nell’aspetto possono essere fatte senza nessuna

comunicazione. Per questo motivo, tutte le misure , le

spiegazioni e i riferimenti di questa nota esplicativa ,

sono rilasciate con delle riserve .

QUALSIASI AZIONE LEGALE INTRAPRESA

SULLA BASE DI QUESTA NOTA

INFORMATIVE NON È ACCETTATA:

• Prima della messa in moto della macchina, si consiglia

di prendere in visione le direttive VDE e DIN. Ogni

variazione meccanica o elettrica della macchina che

non rispettano tali direttive incrementano rischi

notevoli d’incidenti.

• Durante l’utilizzo della macchina, le seguenti

raccomandazioni devono essere osservate:

• Non allontanare i dispositivi meccanici o elettrici di

sicurezza.

• Controllare se tutti i dispositivi di sicurezza sono

montati e fissati correttamente

• Portare degli occhiali durante la perforazione

• In caso di lunghi cappelli, proteggere i cappelli

mettendo una rete o un berretto. I capelli lunghi

finiscono facilmente nelle parti in rotazione.

• Indossare vestiti stretti (non larghi) e chiudere i

bottoni ai polsi.

• Vietato tenere in mano i pezzi da lavorare durante la

perforazione. Utilizzare sempre una morsa o

qualsiasi altro attrezzo equivalente.

• Proteggere contro il trascinamento i pezzi in

lavorazione e la morsa (o equivalente) sul tavolo (7).

Provvedere a fissarli con delle viti o a bloccarli con

una morsa avvitata sul tavolo.

• Verificare che il porta-punta sia ben teso

• Verificare che i condotti dei cavi siano in ordine

• Utilizzare unicamente scopini, pennelli , scope di

gomma , ganci per truciolo o similari per portare via il

truciolo prodotto dalla perforazione

• Evitare di fare lavori di lubrificazione e di pulizie con

la macchina in moto

• Tenere sempre coperte le cinghie trapezoidali (onde

evitare che le mani vi siano prese)

Tensione | 230 V

Frequenza | 50 Hz

Potenza assorbita | 450 W

Velocità in assenza di carico | 390-2340/min

Numero di velocità | 9(S)

Cap. del mandril/MC | 1.5-16 mm / B-16

Peso | 21 kg

Lpa (pressione acustica) | 62.0 dB(A)

Lwa (potenza acustica) | 75.0 dB(A)

Vibrazione | 1.561 m/s

2

24 Ferm

• Utilizzare sempre le chiavi per il fissaggio del

mandrino a corona dentata

• Non lasciare mai la chiave del mandrino nel

mandrino!. Prima della messa in moto verificare che

la chiave sia stata effettivamente tolta.

• Non utilizzare punte perforatrici danneggiate alla

base.

• La perforatrice a colonne non fatta per lavori di

fresatura!

• Sostituire il cavo elettrico con uno equivalente

qualora dovesse essere danneggiato.

ARRESTO IMMEDIATO DEL’APPARECCHIO

IN CASO DI:

• Corto circuito della presa o del filo di alimentazione

o danneggiamento del filo di alimentazione.

• Interruttore difettoso.

• Fumo ed odore di isolante bruciato.

NORME ELETTRICHE DI SICUREZZA

Accertarsi sempre che l'alimentazione elettrica

corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta dei dati

caratteristici.

La macchina provvista di un meccanismo di

sicurezza che ne impedisce la messa in moto

automatica a seguito di un’interruzione di corrente. La

macchina non riparte automaticamente al ritorno della

corrente, ma deve essere nuovamente messa in moto.

Sostituzione di cavi o spine

Gettare immediatamente i cavi o le spine vecchie una

volta sostituiti con elementI nuovi. Inserire la spina di un

cavo aperto nella presa a muro è pericoloso.

Uso di cavi di prolunga

L'affilatrice è equipaggiata di un filo di alimentazione a tre

conduttori e una presa con la messa a terra, Ecco perché

si deve sempre utilizzare una presa di corrente con la

messa a terra. Se avete bisogno di una prolunga si deve

utilizzare una prolunga a tre conduttori con messa a

terra provvista di una presa e di una spina femmina

provviste di una messa a terra. La misura minima del

conduttore è di 1,5 mm

2

.

3. MONTAGGIO

Fig.B

• Piazzare il basamento (12) sul posto adeguato

• Fissare la colonna (11) con l’aiuto dei bulloni forniti

alla consegna , sul basamento.

• Introdurre ora l’attrezzo (7) con il tavolo sulla

colonna. Il tavolo di foratura fissato nella posizione

scelta tramite la leva di ancoraggio.

• La cappa della macchina potr ora essere montata e

fissata con l’aiuto delle coppiglie.

• Poiche la punta di perforazione stata oliata in

fabbrica, raccomandato far girare la macchina per

circa 15 minuti alla velocità più bassa.

Sgrassare completamente l’interno della punta di

perforazione prima d’introdurvi il mandrino a

chiavetta.

INSTALLAZIONE DELLA Trapano de tavolo

Prima di utilizzare la trapano de tavolo , la stessa deve

essere montata su una superficie fissa. Questo il motivo

per cui il basamento (12) è provvisto di buchi. Il

basamento può essere fissato con delle viti sulla

superficie di supporto. Quando si monta la perforatrice

su un supporto di legno, occorre piazzare delle

guarnizioni di blocco sufficientemente grandi sul lato

opposto, onde evitare che le viti penetrino nel legno e

che la macchina non sia smontabile in seguito.

Le viti di ancoraggio devono essere strette al punto

tale che il basamento non sia ne teso ne deformato.

Una eccessiva pressione ne può provocare la rottura.

VARIAZIONE DEL N. DI GIRI DELL’ASSE DI

PERFORAZIONE

Fig.C

Le diverse velocità di rotazione dell’asse di perforazione

possono essere variate cambiando posizione alla cinghia

trapezoidale in trasmissione. Per prima la macchina deve

essere fermata e la spina levata dalla presa elettrica:

• Per cambiare la posizione della cinghia trapezoidale

(14), operare nel modo seguente.

• Prima di aprire l’alloggio della cinghia (4) togliere la

spina dalla presa elettrica!

• Togliere la vite di fissaggio e fare scivolare il motore

nella direzione della testa della macchina. Questo

liberer à la cinghia trapezoidale.

• Spostare la cinghia trapezoidale seguendo le

indicazioni dello schema riportato all’interno del

coperchio della stessa

• Rimettere in tensione la cinghia spingendo la piastra

del motore (15) all’indietro. Poi mantenere in

tensione la cinghia (4) mediante la vite di fissaggio.

• Rimettere il coperchio dell’alloggio della cinghia e

inserire la spina nella presa elettrica. La macchina è di

nuovo pronta all’uso.

Tenere chiuso il coperchio dell’alloggio della cinghia

trapezoidale durante l’utilizzo della macchina.

Fig.C + D

Se avete invertito la marcia della cinghia , si dovr à

rimetterla in tensione con l’aiuto della vite di fissaggio

(15) sulla piastra del motore (4). La tensione quella

giusta quando si può spingere la cinghia di circa 1

centimetro. La puleggia del motore deve essere allineata

orizzontalmente, per evitare l’usura prematura e il

distacco della cinghia. Pertanto la puleggia del motore

(13) può essere spostata lungo l’asse del motore, dopo

aver tolto il relativo bullone di bloccaggio.

GIRI DELL’ASSE DI PERFORAZIONE

Fig.E

Pos. della cinghia trappoidale /

N. di giri minimo

1) A-4 / 390 4) B-4 / 620 7) A-3 / 650

2) C-4 / 780 5) A-2 / 820 8) B-3 / 1020

3) C-2 / 1630 6) B-1 / 1830 9) C-1 / 2340

Ferm 25

GARANTI

Lœs det separat vedlagte garantikort for

garantibetingelserne.

Vi erklærer at under almindeligt ansvar, at dette

produkt er i overenstemmelse med følgende

normer eller normative dokumenter

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,

EN61000-3-3, EN61029-1, EN292-1, EN292-2

i henhold til bestemmelserne i direktiverne:

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

01-09-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

ASZTALI OSZLOPOS FÚRÓGÉP

AZ ALÁBBI SZÖVEGBEN SZEREPLŐ SZÁMOK

MEGFELELNEK A 2. OLDAL KÉPEINEK

Figyelmeztetés! A saját biztonsága érdekében

figyelmesen olvassa át az alábbi használati

utasítást a gép használatba vétele előtt.

TARTALOM:

1. Gépre vonatkozó információk

2. Biztonsági utasítások

3. Összeszerelés

4. Haználut, utasítások és tippek

5. Karbantartás

1. GÉPRE VONATKOZÓ

INFORMÁCIÓK

MŰSZAKI ADATOK

LEÍRÁS

A Ábra.

1. Ki/bekapcsoló

2. Azastali fúrógép felállítása

3. Fúrótartó védelmi felszerelést

4. Motort

5. Fúróemelővel kézzel

6. Á fúrólemez állitása

Ellenőrizze először, hogy a szállítmány nem sérült-e meg

és, hogy minden alkatrész megtalálható-e a csomagban.

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A kézikönyv az alábbi szimbólumokat alkalmazza:

Megfelel az ide vonatkozó európai biztonsági

szabványoknak

Személyi sérülés vagy anyagi kár veszélye áll fenn.

Áramütés veszélye.

Feszültség | 230 V

Frekvencia | 50 Hz

Bemenőteljesítmény | 450 W

Üresjárati sebesség | 390-2340/min

Fúrótartó/MT | 1.5-16 mm / B-16

Tömeg | 21 kg

Lpa (zajnyomásszint) | 62.0 dB(A)

Lwa (Teljesitményi zajszint) | 75.0 dB(A)

Rezgésérték | 1.561 m/s

2

CE

ı

KONFORMITETSERKLÆRING

(

DK

)

40 Ferm

4. BRUG, ANVISNINGER OG

PRAKTISKE VINK

ANSLAGSSTOP

Fig.F

Borespindlen er forsynet med et anslagsstop, som kan

indstilles med møtrikken. Boredybden kan aflæses på

skalaen.

iNDKLEMNING AF BORET

Fig.G

Maskinens borehoved er beregnet til indklemning af bor

og andet værktøj med cylindrisk hals. Drejemomentet

overføres til boret ved hjælp af de tre klemkæbers

spændkraft. For at undgå, at boret glider bort, skal det

fastspændes ved hjælp af tandkransnøglen. Når boret

glider bort i borholderen opstår der i borskaftet en let

grat, der umuliggør en centrisk indklemning. Grater, der

er opstået på den måde, skal fjernes ved slibning.

INDKLEMNING AF ARBEJDSEMNET

Fig.H

Boremaskinens bord og bundplade har riller til at

fastgøre fastspændingsanordninger i. Arbejdsemnet bør

altid fastspændes i maskinklemmen eller i andre

fastspændingsanordninger. På denne måde undgås

arbejdsulykker og borepræcisionen øges.

JUSTERING AF BORDET

Fig.I

Bordet er fastgjort til søjlen og kan højdejusteres ved at

løsne fastspændingen. Bordet skal indstilles således, at der

er tilstrækkelig afstand mellem arbejdsemnets overkant

og borets spids. Bordet kan også drejes til side, når et

arbejdsemne ønskes fastklemt direkte på bundpladen.

Fig.J

Bordet kan svinges for skrå boringer og hvis

arbejdsemnet hviler på en skrå støtteflade. Til dette

formål løsnes sekskantskruen (20) på bordets

drejepunkt og fjernes centrerringen (21). Herefter kan

bordet svinges i den ønskede stilling. Herefter

fastspændes sekskantskruen (20) igen med en topnøgle.

OMDREJNINGSTAL, DREJEHASTIGHED,

FREMFØRING

Fremføringen af boret sker manuelt ved hjælp af det 3-

armede føringshåndtag. Omdrejningshastigheden

bestemmes af borespindlens omdrejningstal og af borets

diameter. Det rigtige valg af fremføringen og

borespindlens omdrejningstal er af afgørende betydning

for borets levetid. Som basisregel gælder: når boret har

en større diameter, skal der indstilles et lavere

omdrejningstal. Jo hårdere arbejdsemnets stivhed er, jo

højere skal skæretrykket være. For at undgå, at boret

overophedes herved, skal fremføringen og

omdrejningshastigheden sænkes samtidig. Desuden skal

boret køles med boreolie. Når der bores i tynde plader,

skal huller med stort diameter bores forsigtigt ved ringe

fremføring og minimal skæretryk for at sikre, at boret

ikke "hakker" og hullets diameter bibeholdes. Ved dybe

boringer (større end 2x borets diameter)

borttransporteres spånerne vanskeligere og

opvarmningen af boret er større.

Sænk derfor også i dette tilfælde fremføringen og

omdrejningstallet, og sørg for, at spånerne

borttransporteres godt ved regelmæssigt at trække

boret tilbage. Når der skal bores huller med en diameter

større end 8 mm skal der forbores for at undgå for tidlig

slitage af borehovedets skærekant og at borets spids

ikke overbelastes.

5. VEDLIGEHOLDELSE

Sørg for at maskinen ikke står under strøm, når der

udføres vedligeholdelsesarbejder på mekanikken.

Maskinerne fra Ferm er udviklet til at fungere lœnge

uden problemer med et minimum af vedligeholdelse.

Ved at rengøre maskinen regelmœssigt og behandle den

korrekt, bidrager De til en lœngere levetid for maskinen.

RENGØRING

Rengør regelmœssigt maskinkappen med en blød klud,

helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er

fri for støv og snavs. Brug en blød klud, der er vœdet i

sœbevand til at fjerne hårdnakket snavs. Brug ingen

opløsningsmidler, så som benzin, alkohol, ammoniak,

osv. Den slags stoffer beskadiger kunststofdelene.

SMØRING

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

FEJL

Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed,

kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. På

bagsiden af denne manual finder du en tegning med alle

dele, der kan bestilles.

MILJØ

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i

en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af

genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen. Når de

udskifter Deres maskinen bør De tage den gamle

maskine med til Deres lokale Ferm-forhandler. Der vil

maskinen blive bearbejdet på miljøvenlig vis.

Ferm 39

La tabella e la figura seguenti riportano la

corrispondenza tra i N. di Giri dell’asse di perforazione e

le posizioni della cinghia trapezoidale.

PUNTA PERFORATRICE E MANDRINO

Tutte le parti della macchina in metallo bianco sono

ricoperte di uno strato di vernice di protezione che

impedisce la formazione di ruggine. Questo verniciatura

di protezione pu essere facilmente tolta con del

solvente che rispetta le norme ambientali. Controllare la

tensione della cinghia trapezoidale prima di inserire la

spina nella presa elettrica. L’interno della punta

perforatrice deve essere totalmente sgrassata. Farlo

utilizzando un solvente che rispetta le norme ambientali.

Procedere nello stesso modo per il mandrino. Questo

unico modo per ottenere una trasmissione corretta.

4. UTILIZARRA, INDICAZIONI E

CONSIGLI

PUNTO D’ARRESTO DI PROFONDITA

Fig.F

La punta di perforazione è provvista di un punto

d’arresto di profondità. Quest’ultimo può essere

regolato mediante il dado. La profondità di perforazione

può essere letta sull’apposita scala graduata.

PER BLOCCARE LA PUNTA

Fig.G

Nel mandrino della perforatrice a colonne si possono

montare punte perforatrici o altri elementi a gambo

cilindrico. Il momento dovuto alla rotazione trasmesso

alla punto mediante la forza espansiva delle tre pinze di

bloccaggio. La punta deve essere bloccata utilizzando la

chiave del mandrino per evitare che si sganci durante la

lavorazione. Quando la punta si sgancia dalla porta-punta

, questo provoca una leggera sbavatura al gambo della

punta rendendo in seguito impossibile un suo corretto

fissaggio con allineamento coassiale. Simile sbavatura va

eliminata con un intervento di levigazione. Per una

perforazione obliqua e nei casi di superficie oblique dei

pezzi da lavorare , il tavolo pu essere girato.

BLOCCO DI UN PEZZO DA LAVORARE

Fig.H

Il tavolo di perforazione e il basamento della perforatrice

a colonne sono provvisti di scanalature per il fissaggio

degli attrezzi di bloccaggio. Bloccare sempre il pezzo da

lavorare con una morsa o equivalente. Questo eviter

incidenti e aumenter la precisione della perforazione in

quanto il pezzo da lavorare non batte.

REGOLAZIONE DEL TAVOLO

Fig.I

Il tavolo della perforatrice fissata sulla colonna di

perforazione può essere regolata in altezza quando la

leva di fissaggio libera. Regolare il tavolo in modo che

rimanga abbastanza spazio tra la parte superiore del

pezzo da lavorare e la punta perforatrice. Il tavolo può

essere spostato a lato quando si vuole bloccare

direttamente il pezzo da lavorare sul basamento.

Fig.J

Per una perforazione obliqua e nei casi di superficie

oblique dei pezzi da lavorare , il tavolo pu essere girato.

Per questo togliere la vite 19) sul punto di rotazione del

tavolo e ritirare il centraggio (21). Girare il tavolo nella

posizione desiderata. Poi rimette la vite esagonale (20)

utilizzando una chiave piatta.

NUMERO DI GIRI, VELOCITA DI

ROTAZIONE, DISCESA

La discesa - il movimento di innesco della perforatrice -

viene fatto manualmente agendo sulla leva a tre braccia.

La velocità di rotazione è determinata dal numero di giri

della punta perforatrice e dal diametro della punta. La

giusta scelta dell’adduzione e il numero di giri della punta

perforatrice formano un fattore determinante per la

durata della vita della punta. Di regola si può dire che: per

un diametro più grande della punta, il numero di giri deve

essere impostato al valore più basso; più duro il pezzo da

lavorare, più grande deve essere la pressione di

lavorazione. Per non surriscaldare la punta bisognerà nel

contempo ridurre sia la discesa che la velocità di

rotazione. Inoltre la punta dovr essere raffreddata con

l’apposito lubrificante per punte. Per piastre fini,

perforazioni più grandi dovranno essere effettuate con

cautela con una leggera discesa e una leggere pressione

di lavorazione in modo che la punta non provochi

sbavature e che la perforazione rimanga nella misura

desiderata. Per perforazioni più profonde (profonde più

di 2 volte il diametro della punta) l’asportazione dei

trucioli molto più difficile e il surriscaldamento della

punta più elevato. Anche in questo caso, ridurre la

discesa e il numero di giri e garantire una migliore

eliminazione dei trucioli rialzando regolarmente la

punta. Per perforazioni di diametri maggiori di 8 mm,

bisognerà effettuare una pre-perforazione in modo da

evitare uno smussamento prematuro della parte

tagliente della punta e un sovraccarico della stessa.

5. MANUTENZIONE

Assicurarsi che la macchina non sia in funzione

mentre si effettuano operazioni di manutenzione

sul motore.

Le macchine Ferm sono state progettate per funzionare

per lunghi periodi di tempo, pur richiedendo interventi

di manutenzione minimi. Un funzionamento continuo

soddisfacente dipende dall'adeguata conservazione della

macchina e da una pulizia regolare.

PULIZIA

Pulire regolarmente il corpo macchina con un panno

morbido, possibilmente dopo ogni uso. Eliminare

polvere e sporco dalle ferritoie di ventilazione. Se lo

sporco non è asportabile, usare un panno morbido

inumidito con acqua saponata. Non usare mai solventi

come benzina, alcool, ammoniaca, ecc, perché

potrebbero danneggiare i componenti in plastica.

LUBRIFICAZIONE

La macchina non richiede lubrificazioni aggiuntive.

26 Ferm

La pagina sta caricando ...

Ferm TDM1003 Manuale utente

Ferm TDM1003 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti