D-E-I-17
E
3. Ajustar el rodillo delantero a la varilla de ajuste
mediante las dos contratuercas delanteras (J).
4. Hacer lo mismo en el otro extremo de la cuchilla
inferior (cuchilla de asiento).
AJUSTE DEL CILINDRO DE CORTE CON
LA CUCHILLA INFERIOR (ILUST.3)
Para comprobar que el cilindro de corte esté
correctamente ajustado a la cuchilla inferior,
sostenga una pieza de papel fino entre el filo de la
cuchilla y las cuchillas en espiral y gire el cilindro
manualmente.
El papel deberá cortarse limpiamente a lo largo de
toda la extensión de la cuchilla inferior; si no fuera
así, entonces se necesitará efectuar algún ajuste,
PERO NO SE DEBERA APRETAR DEMASIADO.
De manera alternativa, si el cilindro estuviera
gastado, necesitará un esmerilado dorsal previo a
efectuar el ajuste.
Para ajustar:
1. Para ajustar el cilindro a la cuchilla inferior, izar y
girar alternativamente las manillas izquierda y
derecha
(A Ilust.3). (en sentido derecho para poner el corte y
a la izquierda para quitarlo) y liberar. Sígase girando
la manilla hasta que se encaje en la anilla de cierre
dentada. El ajuste es del tipo muescado y cada
muesca mueve el cilindro en incrementos de
aproximadamente 0,04 mm.
ESTE ES UN MECANISMO DE CIERRE
AUTOMATICO, POR LO QUE NO HAY
NECESIDAD DE ABRIR O CERRAR EL
MECANISMO.
IMPORTANTE: EN TERRENOS ACCIDENTADOS,
PUEDE RESULTAR NECESARIO FRENAR LAS
TUERCAS QUE ASEGURAN LOS ALOJAMIENTOS
DE LOS COJINETES AL ARMAZON LATERAL EN
DONDE GIRAN EN LAS RANURAS DE AJUSTE
PARA RETENER EL CILINDRO A LOS AJUSTES
DE LA CUCHILLA INFERIOR. ESTO VENDRA
DICTADO POR LA EXPERIENCIA.
GENERALMENTE LAS TUERCAS SE DEBERAN
APRETAR COMPLETAMENTE Y LUEGO SE
AFLOJARAN 1/2 GIRO PARA PERMITIR EL
AJUSTE DE LA MANILLA SIN NECESIDAD DE
LIBERAR ANTES LAS TUERCAS.
COJINETES DEL CILINDRO DE CORTE
Los cojinetes del cilindro de corte son del tipo de
rodillos cónicos autoajustadores, por lo que no es
necesario efectuar ningún ajuste en los mismos.
COJINETES DE RODILLOS DELANTEROS Y
TRASEROS
Los cojinetes de rodillo son del tipo de rodillos
cónicos autoajustadores, por lo que no es necesario
efectuar ningún ajuste en los mismos.
I
2. Ad una estremità della lama di fondo
(controlama)disporre la barra di regolazione
(G) sul rullo posteriore con la testa della vite
sul labbro della lama di fondo (controlama).
3. Regolare il rullo frontale rispetto alla barra di
regolazione per mezzo dei due controdadi frontali
4. Ripetere per l’altra estremità della lama di
fondo (controlama).
REGOLAZIONE DEL TAMBURO DI TAGLIO
RISPETTO ALLA LAMA DI FONDO (FIG.3)
Per controllare che il tamburo di taglio sia regolato
correttamente rispetto alla lama di fondo, tenere un
pezzetto di carta sottile fra lo spigolo della lama di
fondo e le lame a spirale e girare il tamburo a mano.
La carta deve rimanere tagliata in maniera netta
lungo tutta la lunghezza della lama di fondo,
altrimenti occorre fare delle regolazioni, MA NON
SERRARE TROPPO. Alternativamente, se prima
della regolazione il tamburo è usurato può essere
necessario sottoporlo alla lappatura in senso inverso.
Per regolare:
1. Per regolare la distanza del tamburo rispetto alla
lama di fondo, sollevare e girare alternativamente a
sinistra e a destra le manopole (A Fig.3). (in senso
orario per sottoporre al taglio, in senso antiorario per
togliere dal taglio) e lasciarla andare; continuare a
girare la manopola fino a quando si posiziona
nell’anello di bloccaggio a denti di sega. Il dispositivo
di regolazione è del tipo a tacche e ciascuna tacca
sposta il tamburo in incrementi di circa 0,04 mm.
QUESTO MECCANISMO SI BLOCCA DA SÈ, CIOÈ
NON OCCORRE BLOCCARLO O SBLOCCARLO.
IMPORTANTE: IN CONDIZIONI DI TERRENO
ACCIDENTATO PUÒ RENDERSI NECESSARIO
BLOCCARE I DADI CHE FISSANO LE SEDI DEI
CUSCINETTI ALL’INTELAIATURA DI LATO DOVE
ESSI SCORRONO IN FENDITURE DI
REGOLAZIONE PER MANTENERE LA
REGOLAZIONE DEL TAMBURO RISPETTO ALLA
LAMA DI FONDO. L’ESPERIENZA SUGGERIRÀ DI
AGIRE IN TAL MODO. I DADI DEVONO ESSERE
NORMALMENTE SERRATI APPIENO E POI
ALLENTATI DI 1/2 GIRO PER PERMETTERE LA
REGOLAZIONE PER MEZZO DELLE MANOPOLE
SENZA DOVERE PRIMA SBLOCCARE I DADI.
CUSCINETTI DEI TAMBURI DI TAGLIO
I cuscinetti dei tamburi di taglio sono cuscinetti a rulli
conici del tipo a regolazione automatica e non
richiedono alcuna messa a punto.
CUSCINETTI DEI RULLI ANTERIORI E
POSTERIORI
I cuscinetti dei rulli sono cuscinetti a rulli conici del
tipo a regolazione automatica e non richiedono
alcuna messa a punto.