Oregon Scientific RRM968P/RRM968PU Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1

I

OROLOGIO CON PROIEZIONE

RADIOCONTROLLATA E

SINTONIZZAZIONE DIGITALE PLL E

RADIO AM/FM

MODELLO NO.: RRM968P/RRM968PU

MANUALE DELLE ISTRUZIONI

INTRODUZIONE

Ci congratuliamo con voi per aver acquistato questo orologio di

proiezione radiocontrollato con sintonizzazione digitale

PLL e radio AM/FM RRM968P/RRM968PU.

L’unità è un orologio radiocontrollato multifunzionale. Il modello

RRM968P --- disegnato per l’Europa centrale --- è stato disegnato

per la sincronizzazione automatica dell’ora corrente e della data

quando lo si porta ad un raggio approssimativo di 1500 km dal

segnale radio trasmesso da Francoforte, Germania (DCF-77).

Il modello RRM968PU --- il modello destinato al Regno Unito ---

funziona nello stesso modo quando è portato all’interno del campo

del segnale radio MSF-60 trasmesso da Rugby, Inghilterra.

Quest’unità è stata dotata di una funzione di proiezione che consente

all’utente di visualizzare (1) l’ora corrente con la temperatura interna

o (2) l’ora dell’allarme preselezionato con la temperatura interna sul

soffitto, sulla parete o su un’altra superficie piana. Inoltre, viene

proiettato anche lo stato dell’allarme, indicato dall’icona di attivazione

dell’allarme. L’immagine proiettata è di un profondo colore rosso

ben visibile al buio.

L’unità è anche stata dotata di una radio AM/FM di sintonizzazione

digitale PLL (Phase Lock Loop) con 16 stazioni preselezionate

dall’utente (8 per la banda AM ed 8 per la banda FM). E’ anche

inclusa una funzione di radio con sleep timer (spegnimento

automatico).

Altre comode funzioni sono l’illuminazione di fondo EL, la

visualizzazione della temperatura interna, la funzione della suoneria

oraria e l’allarme a suoneria quotidiana selezionabile dall’utente con

funzione snooze di 8 minuti oppure l’allarme di risveglio con la radio.

CONFIGURAZIONE DEI TASTI E

CARATTERISTICHE

VISTA ANTERIORE

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM1

2

I

A1. Display LCD a 3 righe

- Visualizza l’ora, la data, la temperatura interna e la funzione radio.

A2. [

] Indicatore di pila scarica

- Indica quando è scarica la pila dell’orologio.

A3. [

] Indicatore di pila scarica

- Indica quando è scarica la pila della radio.

A4. [

] Icona di ricezione radio

- Indica la forza di ricezione del segnale radio dell’orologio.

A5. Tasto [RADIO]

- Premete questo tasto per attivare o disattivare la funzione radio.

A6. Tasto [AM/FM]

- Premete questo tasto per cambiare tra la banda radio AM o

FM (quando è accesa la radio)

A7. Tasti di sintonizzazione [+ TUNING -]

- Premete questo tasto per aumentare/diminuire l’impostazione

della frequenza (quando è accesa la radio)

- Premete e mantenete il tasto premuto per 2 secondi per azionare

la funzione di ricerca automatica della radio (quando è accesa

la radio)

A8. Tasto della stazione [STATION]

- Premete questo tasto per commutare tra le 8 stazioni di

preselezione sulla banda radio AM o FM (quando è accesa la

radio)

- Premete questo tasto e mantenetelo premuto per 2 secondi

per attivare la modalità di impostazione della stazione radio

preselezionata (quando è accesa la radio)

A9. Tasti del volume [VOL + & VOL -]

- Premete questo tasto per aumentare/diminuire il volume

(quando è accesa la radio)

- Premete questo tasto per aumentare/diminuire i valori nelle

modalità di impostazione

- Premete e mantenete questo tasto premuto per 2 secondi per

attivare/disattivare la ricezione automatica del segnale radio

dell’orologio RF (quando è spenta la radio)

VISTA SUPERIORE

B1. Tasto dello sleep timer [SLEEP]

- Premete questo tasto per accendere la radio ed attivare la

funzione dello sleep timer.

- Premete il tasto nuovamente per selezionare il periodo della

funzione dello sleep timer (spegnimento automatico): 15, 30,

60, 90 o 120 minuti.

B2. Tasto Snooze/illuminazione [SNOOZE/ LIGHT]

- Premete questo tasto per attivare l’illuminazione di fondo EL

e la proiezione per 5 secondi

- Premete questo tasto per cambiare l’immagine proiettata

quando è attivata la proiezione

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM2

3

I

- Premete questo tasto per fermare il suono dell’allarme ed

attivare la funzione Snooze di 8 minuti (solo per l’allarme a

suoneria)

B3. Tasto della modalità [MODE]

- Premete questo tasto per cambiare tra le modalità di

visualizzazione dell’orologio e del calendario.

- Premete questo tasto e mantenetelo premuto per 2 secondi

per attivare la modalità di impostazione dell’orologio.

VISTA LATERALE

C1. Tasto [ALARM ON/OFF]

- Premete questo tasto per attivare/disattivare la funzione

dell’allarme

C2. Tasto [ALARM]

- Premete questo tasto per visualizzare la funzione dell’allarme

- Premete il tasto e mantenetelo premuto per 2 secondi per attivare la

modalità di impostazione dell’ora dell’allarme

C3. Tasto [ PROIEZIONE FISSA

]

- Fate scorrere questo tasto per abilitare/disabilitare la

proiezione continua (quando è stato collegato l’adattatore)

C4. PRESA DELLE CUFFIE

UNITÀ DI PROIEZIONE

D1. Tasto [180º ROTAZIONE]

- Premete questo tasto per ribaltare l’immagine proiettata

orizzontalmente

D2. Manopola [FOCUS]

- Girate questa manopola per regolare la messa a fuoco della

proiezione

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM3

4

I

D3. Manopola [ROTAZIONE IMMAGINE]

- Girate questa manopola per spostare l’immagine di 90° verso

destra o sinistra

VISTA POSTERIORE

E1. VANO PILA

- Può contenere 4 pile 1,5V del formato UM-3 o AA (2 pile per

l’orologio e 2 pile per la radio)

E2. ANTENNA APRIBILE

- Antenna esterna per la radio FM

E3. Tasto [RESET]

- Premete questo tasto per ripristinare tutte le impostazioni ai

valori default

E4. PRESA DA 4,5V CC CON CAPPUCCHIO IN GOMMA

- Per l’installazione dell’adattatore CA

INSTALLAZIONE DELLA PILA

Quest’unità può funzionare a pile o a corrente CA oppure usando

entrambi le fonti d’energia.

Utilizzo della pila

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM4

5

I

Installazione della pila:

1. Rimuovete lo sportello del vano pila facendolo ruotare nella

direzione “ ” indicata

2. Installate quattro pile 1,5V del formato UM-3 o AA rispettando

la corretta polarità.

3. Premete [RESET].

4. Reinstallate lo sportello del vano pila facendola ruotare nell’unità

seguendo la direzione “

”.

Quando sono quasi scariche le pile, si illumina l’indicatore di pile

scariche [

] . Sostituite le pile o collegate l’adattatore CA.

Osservate che se collegate solo un adattatore CA e non sono state

installate le pile, si illumina anche l’indicatore di batterie scariche

[

] dell’orologio.

Utilizzo della corrente CA

CARATTERISTICHE

Sezione I — Orologio con calendario

radiocontrollato

SULLA RICEZIONE RADIO

Dopo l’installazione delle pile, l’unità sincronizza automaticamente

l’ora e la data con il segnale radio quando si trova all’interno del

campo di ricezione del segnale.

Quando l’unità è in fase di ricezione del segnale radio, inizia a

lampeggiare l’icona di ricezione. L’icona di ricezione indica una

ricezione dai segnali forti o deboli, a seconda della forza del segnale

radio. Una ricezione completa richiede solitamente da due a dieci

minuti.

Quando è completa la ricezione, smette a lampeggiare l’icona di ricezione.

L’icona di ricezione appare come “

” se non è riuscita la trasmissione o

“

” se è riuscita.

L’icona dell’antenna indica la qualità della ricezione.

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM5

6

I

Per la migliore ricezione possibile, posizionate l’unità lontana da altri

componenti che emettono frequenze radio o segnali a microonde, ad

esempio televisori, radio, PC o forni a microonde. Altre cause delle

interferenze dei segnali includono le torri di trasmissione dell’energia

elettrica e/o edifici in cemento armato.

ABILITAZIONE O DISABILITAZIONE

DELLA RICEZIONE AUTOMATICA

Per disabilitare la ricezione automatica del segnale radio, premete e

mantenete premuto il tasto [VOL

-] per 2 secondi. Scompare l’icona

di ricezione e l’unità smette di ricevere il segnale radio.

Per attivare la ricezione dei segnali nuovamente, premete e mantenete

il tasto [VOL

+] premuto per 2 secondi. Appare nuovamente l’icona

di ricezione ed inizia a lampeggiare per indicare la ricezione

automatica del segnale radio.

SELEZIONE DELLE MODALITÀ DI

VISUALIZZAZIONE

Premete [MODE] nella modalità di visualizzazione normale per

scorrere tra le modalità di visualizzazione dell’orologio con

calendario:

1. Orologio con indicazione dei secondi

----------------------------------------------------------

Calendario/Temperatura interna

2. Orologio con visualizzazione del giorno

della settimana

----------------------------------------------------------

Calendario/Temperatura interna

3. Orologio con indicazione del giorno della

settimana

----------------------------------------------------------

Orologio (seconda fascia oraria)/

Temperatura interna

4. Orologio con visualizzazione del giorno della

settimana (seconda fascia oraria)

----------------------------------------------------------

Calendario (seconda fascia oraria)/

Temperatura interna

FORTE

DEBOLE

NESSUNA RICEZIONE

OTTIMA RICEZIONE

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM6

7

I

IMPOSTAZIONE MANUALE

DELL’OROLOGIO E DEL

CALENDARIO

Quando è disabilitata la ricezione radio automatica, è possibile

impostare manualmente l’unità principale. Impostate l’orologio e il

calendario seguendo le procedure qui sotto:

1. Premete [MODE] e mantenetelo premuto per 2 secondi. Inizia

a lampeggiare l’offset dell’ora della seconda fascia oraria.

2. Attivate il valore offset delle ore usando il tasto [VOL +] o

[VOL -]. Premete [MODE] per confermare la selezione.

3. Seguite la stessa procedura per impostare il formato delle 12/24 ore,

le ore, I minuti, l’anno, il formato di visualizzazione del calendario

“mm:gg” o “gg:mm”,il mese, il giorno, la lingua del display e la

modalità di attivazione/disattivazione della suoneria oraria.

4. Premete [MODE] per salvare le modifiche ed uscire dalla

modalità di impostazione. Se le modifiche vengono fatte dopo

la regolazione dei minuti, il valore dei secondi sarà azzerato e

ripartirà da zero.

5. Per giorno della settimana, potete selezionare tra 5 lingue –

inglese (E), francese (F), tedesco (D), italiano (I) e

spagnolo (S).

Day-of-the-week Affichage du jour Wochentaganzeige

Giorno della settimana

Día de la semana Dia de Semana

Monday

Tuesday Wednesday Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Lundi Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

Montag

Dienstag Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag Sonntag

Lunedí

Martedí Mercoledí Glovedí Venerdí

Sabato

Domenica

Lunes Martes

Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado

Domingo

Language

Langues

Sprache

Lingue

Idiomas

Lingua

English

Anglais

Englisch

Inglese

Inglés

Inglês

French

Français

Französisch

Francese

Francés

Francês

German

Allemand

Deutsch

Tedesco

Alemán

Alemão

Italian

Italienisch

Italiano

Italíano

Spanish

Espagnol

Spanisch

Spagnolo

Español

Espanhol

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM7

8

I

sintonizzazione manuale per impostare la stazione.

Premete [ALARM] per confermare la selezione.

8. Lampeggia il volume. Selezionate il volume radio usando

[VOL +] o [VOL -]. Premete [ALARM] per confermare la

selezione ed uscire dalla modalità di impostazione. Premete

[RADIO] per spegnere la radio.

Quando arriva l’ora preselezionata, viene attivato la suoneria/la radio.

Premete un qualsiasi tasto per fermare la suoneria. Si attivano per

5 secondi l’illuminazione di fondo EL e la proiezione.

Per abilitare/disabilitare l’allarme, premete [ALARM ON/OFF ]

quando l’unità principale si trova nella modalità di visualizzazione

dell’allarme.

Quando premete [SNOOZE/LIGHT] per fermare l’allarme (solo

quando è stata selezionata la modalità dell’allarme a suoneria),

l’allarme riprenderà dopo 8 minuti. Per disabilitare la funzione

snooze, premete [ALARM] o [ALARM ON/OFF ] oppure premete

[SNOOZE/LIGHT] e mantenetelo premuto per 3 secondi quando

scatta l’allarme.

Osservate che quando è accesa la radio mentre l’allarme a suoneria

si spegne, la radio si ferma temporaneamente fino a quando non è

stato spento completamente l’allarme a suoneria.

NOTA SULL’ALLARME RADIO

Quando si accende l’allarme radio, la radio rimane accesa per 2 ore.

Potete intervenire impostando il periodo di tempo per la funzione

sleep premendo il tasto [SLEEP] o semplicemente spegnendo la

radio in qualsiasi momento.

VISUALIZZAZIONE ED

IMPOSTAZIONE DELL’ALLARME

Quest’unità è stata dotata con un allarme quotidiano. Per visualizzare

l’ora preselezionata per l’allarme, premete [ALARM].

Per impostare l’ora dell’allarme corrispondente, seguite le istruzioni

fornite qui sotto:

1. Premete [ALARM] e mantenetelo premuto per 2 secondi nella

modalità di visualizzazione dell’allarme. Lampeggiano le ore.

2. Inserite le ore usando [VOL +] o [VOL -]. Premete [ALARM]

per confermare la selezione.

3. Lampeggiano i minuti.

4. Inserite i minuti usando [VOL +] o [VOL -]. Premete [ALARM]

per confermare la selezione.

5. Lampeggia l’icona dell’allarme a suoneria [

] o l’icona

dell’allarme radio [

].

6. Selezionate la modalità di suoneria dell’allarme usando il tasto

[VOL +] o [VOL -].

Nella modalità dell’allarme a suoneria, un allarme crescente di

due minuti sarà attivato quando è terminato l’intervallo

dell’allarme. Nella modalità dell’allarme radio, la radio si accende

e rimane accesa per 2 ore nella modalità dell’allarme radio fino a

quando non viene disattivato manualmente. Premete [ALARM]

per confermare la selezione.

7. Se selezionate la modalità dell’allarme radio, la radio si accende

automaticamente e lampeggia il numero della stazione radio.

Selezionate la stazione radio usando [STATION]. Osservate che

nella modalità dell’allarme radio, non è possibile usare la

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM8

9

I

FUNZIONE DI SUONERIA ORARIA

Quando è stata attivata la funzione della suoneria oraria, appare sul

display l’indicazione “

” e viene emesso un segnale acustico

all’inizio di ogni ora. Potete attivare o disattivare questa funzione

impostandola nella modalità di impostazione dell’orologio e del

calendario (vedi alla sezione “IMPOSTAZIONE MANUALE

DELL’OROLOGIO E DEL CALENDARIO”).

Sezione II – Radio AM/FM PLL

con sintonizzazione digitale

USO DELLA RADIO

Prima di cominciare – Potete usare tutte le funzioni radio quando è

accesa la corrente.

Per accendere la radio, premete [RADIO]. Si accende la radio

all’ultima stazione radio preselezionata e con l’ultimo volume

impostato.

Per cambiare la frequenza radio, premete [AM/FM] per selezionare

la banda radio. Poi usate [+TUNING -] per localizzare la frequenza

radio desiderata. Premete il tasto una volta e il valore avanzerà di

uno scatto. Premete e mantenete il tasto premuto per 2 secondi per

attivare la funzione di ricerca automatica del canale radio.

Per cambiare il volume, usate [VOL +] o [VOL -] per aumentare o

diminuire il volume. Ci sono 16 scatti (0-15) in tutto.

Per commutare tra le stazioni programmate, premete [STATION].

Per spegnere la radio, premete [ RADIO ].

FUNZIONE DI RICERCA AUTOMATICA

Quest’unità è stata dotata di una funzione di ricerca automatica ed è

in grado di localizzare automaticamente il primo canale libero. Per

attivare questa funzione, premete [+TUNING -] e mantenetelo

premuto per 2 secondi e il valore della frequenza aumenterà o

diminuirà automaticamente fino a quando non viene trovato un

canale libero. Dopo l’attivazione di questa funzione, potete rilasciare

e smettere di premere il tasto.

PROGRAMMAZIONE DI UNA

STAZIONE DI PRESELEZIONE

Quest’unità vi consente di programmare fino ad 8 stazioni radio

FM ed 8 stazioni AM nella memoria. Procedete come segue:

1. Premete [AM/FM] per selezionare la frequenza AM o FM.

2. Selezionate il numero della stazione premendo [STATION].

3. Localizzate la frequenza radio desiderata usando il tasto

[+TUNING -].

4. Premete [STATION] e mantenetelo premuto per 2 secondi per

confermare la selezione ed uscire dalla modalità di impostazione.

USO DELLA FUNZIONE SLEEP

(SPEGNIMENTO AUTOMATICO)

Con la funzione Sleep, la radio si spegne automaticamente dopo il

periodo preselezionato.

1. Per impostare la funzione dello sleep timer, premete [SLEEP].

Appare sul display l’indicazione “0 min”.

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM9

10

I

2. Premete [SLEEP] nuovamente per selezionare il periodo di

tempo selezionato (120, 90, 60, 30 o 15 minuti) (quando è attivata

la funzione, lampeggia l’icona “Sleep”).

3. Aspettate 5 minuti circa e la funzione dello sleep timer si attiva

automaticamente.

Sezione III — Termometro interno

VISUALIZZAZIONE DELLA

TEMPERATURA INTERNA

Dopo aver installato le pile nell’unità principale, l’unità inizia a

rivelare la temperatura interna ed appaiono sul display i dati. La

temperatura è indicata in gradi centigradi (°C). L’unità è in grado di

misurare temperature entro -5°C e +50°C. Se la temperatura sale o

scende sotto quel valore, appare sul display una delle indicazioni

“HHH” o “LLL”.

Sezione IV — Proiezione

USO DELLA PROIEZIONE

La proiezione rende più facile la lettura dell’ora corrente o dell’ora

dell’allarme con lo stato dell’allarme e la temperatura interna di

notte. Per usare la funzione,

1. Premete [SNOOZE/LIGHT] per attivare la proiezione per

5 secondi. Vengono proiettate sulla superficie rivolta verso

l’obiettivo l’ora corrente con lo stato dell’allarme e la

temperatura interna.

2. Per cambiare la visualizzazione dell’ora dell’allarme

preselezionato anziché l’ora corrente, premete nuovamente

[SNOOZE/LIGHT] quando è accesa la proiezione.

3. Regolate l’immagine proiettata come segue.

Caratteristiche del proiettore

Funzione

Effetto Istruzioni

Proiezione

regolazione

Ribalta l’immagine per

mantenere una posizione

verticale

Gira la proiezione

di 180°

Inclina l’alloggiamento

della proiezione girevole

per alterare la direzione

della proiezione

Manopola

di messa a

fuoco

Focalizza la

proiezione

Gira il controllo D2 per

mettere la proiezione a

fuoco

Manopola

di rotazione

dell’immagine

Il controllo D3

gira la proiezione

La rotazione della proiezione

consente all’utente di

posizionare l’orologio in una

posizione comoda

Tasto di

rotazione a

180

°

Il tasto D1 gira la

proiezione

orizzontalmente

di 180°

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM10

11

I

Per una proiezione continua, collegate l’unità all’adattatore.

Quando l’adattatore è stato collegato all’unità, viene attivata la

proiezione e rimane attivata facendo scorrere l’interruttore

[PROJECTION ON ] nella posizione di attivazione.

Per disattivare la caratteristica, portare il commutatore in posizione off.

Per aumentare la durata dell’indicatore LED, si consiglia di

posizionare il [PROJECTION ON ] commutatore su

posizione “off” durante il giorno.

Sezione V — Altro

RETROILLUMINAZIONE

Per attivare la retroilluminazione EL del display LCD, premete

[SNOOZE/LIGHT] per un’attivazione di 5 secondi.

RIPRISTINO DELL’UNITÀ

Premete [RESET] per azzerare le impostazioni in caso di

malfunzionamento dell’unità.

Quando premete [RESET], tutte le impostazioni ritorneranno ai

valori di default e vengono cancellati i dati della memoria.

PRECAUZIONI

Quest’unità è stata progettata per darvi anni di servizio soddisfacente

se maneggiato con cura. Seguono alcune precauzioni.

1. Non immergete l’unità in acqua. Se versate del liquido sull’unità,

asciugatela immediatamente con un panno soffice senza pelucchi.

2. Non pulite l’unità con detergenti contenenti dell’alcool o materiali

abrasivi o corrosivi. Gli agenti di pulizia abrasivi possono

graffiare le parti in plastica e corrodere il circuito elettronico.

3. Non esponete l’unità ad una forza eccessiva, a scosse, polvere,

alte temperature o un alto tasso di umidità, altrimenti si possono

verificare malfunzionamenti, una più breve durata di servizio,

danni alla pila e deformazioni ai componenti.

4. Non manipolate i componenti interni dell’unità, altrimenti sarà

annullata la garanzia dell’unità e si possono verificare danni inutili.

L’unità non contiene parti che possono essere riparate da parte

dell’utente.

5. Usate solo pile nuove, secondo le specifiche nel manuale delle

istruzioni. Non mescolate nuove e vecchie pile, poiché quelle

vecchie possono perdere del liquido elettrolitico.

6. Leggete sempre il manuale delle istruzioni attentamente prima

di usare l’unità.

Per mantenere delle ottime prestazioni, non usate l’unità in luoghi

caldi, freddi, polverosi o umidi. In particolare, proteggete l’unità

contro:

- aree con un alto tasso d’umidità (ad esempio il bagno)

- aree estremamente calde (ad esempio vicino al termosifone)

- aree esposte alla luce diretta del sole

Nota sull’ascolto nelle cuffie

L’unità è stata dotata di una presa per le cuffie affinché possiate

ascoltare la radio collegando le cuffie alla presa. Non dimenticate

di ascoltare il suono ad un livello moderato per evitare lesioni

all’udito.

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM11

12

I

Misurazione della temperatura

Unità principale

Temperatura interna

Campo di misurazione : da -5°C a +50°C (da +23°F a +122°F)

Risoluzione della temperatura : 0,1°C (0,2°F)

Alimentazione : - 4 pile AA o “UM-3”

Da 1.5 V

- Adattatore CA – 4,5 V

(per una proiezione continua)

Peso : 379g (senza la pila)

Dimensioni : 153 x 126 x 40mm ( L x P x H )

Nota sulle pile : Le pile incluse (se presenti) hanno

solo uno scopo dimostrativo. Per

l’utilizzo ottimale quotidiano, vi

raccomandiamo di usare nuove pile

alcaline.

SPECIFICHE

Orologio con calendario radiocomandato

Formato di visualizzazione : 12 o 24 ore

Calendario : Mese/Giorno/Secondi o Mese/

Giorno/Giorno della settimana

Giorno della settimana in 5 lingue:

Inglese/Francese/Tedesco/Italiano

e Spagnolo

Allarme : Allarme quotidiano nelle seguenti

modalità:

(i) Allarme con suoneria in

crescendo con funzione Snooze

di 8 minuti; o

(ii) Allarme radio SP

Radio di sintonizzazione digitale

Frequenza della banda AM : 531 – 1602 kHz

(Passo della frequenza: 9KHz)

Frequenza della banda FM : 87.5 – 108.0 MHz

(Passo della frequenza: 0,05MHz)

Stazione : 8 memorie per AM/ 8 memorie per FM

Volume digitale : 16 - scatti (0-15)

INFORMAZIONI SU OREGON

SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientific,

come le fotocamere digitali, il lettori MP3, i computer didattici per

ragazzi, gli orologi con proiezione dell’ora, le stazioni barometriche,

gli orologi da polso multifunzione, gli strumenti per la cura della

persona ed il fitness, ed altro ancora, visita il nostro sito internet

www.oregonscientific.com. Puoi trovare anche le informazioni

necessarie per contattare il nostro servizio clienti, le risposte ad

alcune domande più frequenti (FAQ) o i software da scaricare

gratuitamente.

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM12

13

I

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ

Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali dell’articolo 3

della Direttiva 1999 / 5 / CE di R&TTE se utilizzato per l’uso previsto

e se vengono applicati i seguenti standard:

Requisiti essenziali sulla sicurezza dell’apparecchio

(Articolo 3.1.a della direttiva R&TTE)

Standard applicati EN 60950-1: 2001

Compatibilità Elettromagnetica

(Articolo 3.1.b della direttiva R&TTE)

Standard applicati ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) 2002-08

Uso corretto dello spettro delle radiofrequenze

(Articolo 3.2 della direttiva R&TTE)

Standard applicati ETSI EN 300 220-3 (Ver.1.1.1) 2000-09

CH

N

Paesi conformi alla direttiva R&TTE

Tutti i Paesi Europei, Svizzera

e Norvegia

Sul nostro sito internet potrai trovare tutte le informazioni di cui hai

bisogno, ma se desideri contattare direttamente il nostro Servizio

Consumatori puoi visitare il sito

www2.oregonscientific.com/ser-

vice/support oppure chiamare al 949-608-2848 (numero valido

esclusivamente per gli USA). Per ricerche di tipo internazionale puoi

visitare invece il sito www2.oregonscientific.com/about/interna-

tional/default.asp

Informazioni aggiuntive:

L’apparecchio è inoltre conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione

73 / 23 / EC, alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 89

/ 336 / EC, alla Direttiva R&TTE 1999 / 5 / EC (appendice II) e

recante i rispettivi marchi CE.

Carmelo Cubito

Agrate Brianza (MI) / Italia January 2004

Rappresentante EU del Produttore per la R&TTE

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:34 AM13

La pagina sta caricando ...

14

I

GUIDA ALLA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI - RRM968P/ RRM968PU

Avvertimento:

- Per i casi non elencati nella lista qui sopra, contattate il nostro servizio clienti

- Non smontate l’unità, altrimenti sarà annullata la garanzia.

Problema Possibile causa Soluzione

Non è visualizzata l’icona di ricezione

“Antenna”

E’ stata disabilitata la ricezione automatica del segnale

radio dell’orologio.

Abilitate questa funzione seguendo le istruzioni

fornite nel Manuale delle istruzioni

I dati della temperatura visualizzata sono diversi

da quelli degli altri strumenti di misurazione

(1) E’ diverso il metodo di misurazione

(2) L’area in fase di valutazione è diversa o

influenza dal clima

(1) Usate gli stessi strumenti considerando la

tolleranza delle letture.

(1) Posizionate i 2 strumenti molto vicini per

un periodo di tempo (almeno 30 minuti),

assicurandovi di evitare la luce diretta del

sole ed i colpi d’aria.

- Installate l’unità principale lontano dal PC,

dal cellulare ecc. e vicino al davanzale della

finestra. Aspettate almeno 24 ore (nota:

durante le ore notturne, il segnale è meno

attenuato, particolarmente dopo la pioggia).

- Il segnale radio dell’orologio viene ricercato

automaticamente alle ore1:00, 2:00, 3:00, 9:

00, 15:00, 21:00 ogni giorno.

- Per rafforzare la ricezione dei segnali, fate

riferimento alle istruzioni fornite nel

Manuale delle istruzioni.

Il LED di indicazione non si accende quando

l’adattatore AC/DC è installato

Il pulsante indicazione-on è commutato su off

Portare il pulsante on in posizione on

L’unità viene resettata, quando si preme il

pulsante RIPETIZIONE

Le batterie sono quasi scariche Sostituire con batterie nuove

- L’orologio non è stato impostato

correttamente e/o

- L’icona di ricezione “Antenna” appare

come “Nessuna ricezione”

Non è ricevuto il segnale radio dell’orologio per i

seguenti motivi:

- Ci sono delle interferenze elettromagnetiche

oppure l’unità principale si trova all’interno di

una parete in cemento armato o shadowed area

location

- l’orientamento principale dell’installazione non

è alla posizione ottimale per la ricezione del

segnale radio dell’orologio.

RRM968PM_I_R02 8/23/04, 10:35 AM14

Oregon Scientific RRM968P/RRM968PU Manuale utente

Oregon Scientific RRM968P/RRM968PU Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti