Lindy 38131 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Manuale Italiano

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato la Matrice LINDY Video Wall 4x4. Questo dispositivo consente di

selezionare liberamente uno dei 4 segnali in ingresso e trasmetterlo fino ad un massimo di 4 schermi

(TV, Monitor o Proiettori), in una delle tre modalità disponibili: Video Wall, Matrice e dual.

Questo prodotto è stato progettato per garantire la massima flessibilità ed è adattabile a diverse

applicazioni come:

 Pannelli Pubblicitari

 Presentazioni

 Broadcasting & Controllo

 Sorveglianza & Controllo

 Sale Conferenze & Meeting Room

Contenuto della confezione

 Matrice HDMI Video Wall 4x4

 Telecomando IR

 Alimentatore Multi-Country 12V 3A (UK/EU/US/AUS)

 CD con Driver

 Questo manuale

Caratteristiche

 Permette di visualizzare 4 sorgenti HDMI in 3 modalità differenti su 4 schermi HD:

 Modalità Video Wall –Visualizza una sorgente HDMI scomponendola su un video wall 2x2

 Modalità Matrix – Visualizza ogni sorgente HDMI su uno o più schermi HDMI

 Dual Mode – Visualizza 2 sorgenti su un singolo schermo HDMI

 Commutazione libera fra le sorgenti HDMI

 Scala immagine in uscita definibile dall’utente (User Defined Scaling)

 Controllabile tramite i pulsanti sul pannello, telecomando IR, porta RS-232 e Telnet

 Correzione “Bezel” per migliorare la qualità dell’immagine finale

 Regolazioni dell’immagine: contrasto, luminosità, saturazione e tonalità

 Funzione Memory per salvare un massimo di 4 configurazioni

 Può essere utilizzato con gli Extender HDMI LINDY HDMI per raggiungere schermi remoti

Specifiche

 Ingressi: 4 x HDMI Femmina

 Risoluzioni in ingresso: 480i – 1080p*

 Uscite: 4 x HDMI Femmina

 Risoluzione in uscita: 480p – 1080p*

 Supporto Audio: LPCM 2CH, 6CH, 8CH, AC3, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD & DTS-HD

 Porte di controllo: RJ45 (Telnet) & Seriale 9 Pin Maschio (RS-232)

 Larghezza di Banda Video: 225MHz/6.75Gbps

 Consumo corrente: 15W

 Peso: 2.2Kg

 Dimensioni: 436x247x44mm (LxPxA)

*NOTA: per maggiori informazioni sulle risoluzioni supportate fate riferimento alla sezione “Frequenze Supportate” alla fine di

questo manuale.

Manuale Italiano

Panoramica ed Utilizzo

Pannello Frontale

1. Finestra IR - Riceve i segnali IR dal telecomando incluso

2. Power - Accende e spegne la matrice (On/Off)

3. Menu

 Premere per visualizzare il menù OSD

 Premere per effettuare una selezione all’interno del menù OSD

 Premere con “-“ per impostare l’uscita a 720p@60Hz

 Premere con “+“ per impostare l’uscita a 1024x768@60Hz

4. Pulsanti -/+

Utilizzate questi pulsanti per muovervi su e giù nel menù OSD

5. Selettori Input (1 – 4) / Output (A – D)

 In modalità Matrix selezionate un Output premendo uno dei pulsanti A – D, poi selezionate l’Input

utilizzando i pulsanti 1 – 4. Ripetete questa procedura per ciascuno Output. Ogni Output può

liberamente visualizzare una qualsiasi delle sorgenti in Input in base alla vostra selezione.

 Nella modalità Dual esistono sono due gruppi: Dual A (Output A & B) e Dual B (Output C & D). Per

impostare la sorgente per il gruppo Dual A selezionate Output A e poi la prima sorgente premendo

uno dei pulsanti 1 – 4. Ora selezione Output B e poi la relativa sorgente sempre con i pulsanti 1 – 4,

senza duplicare la vostra prima selezione. Le due sorgenti selezionate saranno ora visualizzate

sulle uscite Output A e Output B. Per il gruppo Dual B ripete la procedura per gli Output C e D.

Tenete premuto per 3 secondi i tasti Output A o B per selezionare l’audio in uscita per il gruppo Dual

A, o gli Output C o D per selezionare l’audio per il gruppo Dual B.

 In modalità Video Wall selezionate il canale in input da visualizzare sui 4 schermi in output

(configurazione 2x2) utilizzando uno dei tasti Input 1 – 4. Il segnale Audio sarà disponibile solo sul

canale Output A.

6. Matrix / Dual / Wall Mode

Premete questo pulsante per commutare tra le varie modalità. Quando la modalità Matrix è

selezionata il pulsante rimarrà sempre illuminata, nella modalità Dual non sarà illuminato e in

modalità Video Wall lampeggerà.

7. Lock

Premete questo pulsante per bloccare i pulsanti e il telecomando. Tenetelo premuto ancora per 3

secondi per rimuovere il blocco.

8. Save

Una volta configurata la matrice (Seleziona Modalità, combinazione Input/Output.) premete il

pulsante Save (i pulsanti Input 1 – 4 si illumineranno) e premete uno dei pulsanti di Input per salvare

la configurazione. Premendo il tasto Input 1 la configurazione verrà salvata nello slot 1 e potrà

essere richiamata usando il tasto Recall (vedete sotto) o premendo il tasto Fav.1 sul telecomando.

9. Recall

Premendo il tasto Recall I pulsanti Input 1 – 4 si illumineranno. Ora selezionate la configurazione

che volete richiamare premendo uno dei tasti Input (1, 2, 3 o 4)

OUTPUT

A

B

C

D

INPUT

1

2

3

4

SAVE

RECALL

LOCK

MATRIX/

DUAL/WALL

POWER

MENU

-

+

XGA

720P

1

2

3

4

5

8

9

7

6

Manuale Italiano

Pannello Posteriore

1. HDMI In 1 – 4

Collegate a queste porte HDMI le vostre sorgenti come PC, Blu-ray, ecc.

2. HDMI Out A – D

Collegate a queste porte i vostri schermi/proiettori HDMI

3. Control

Collegate questa porta ad una rete Ethernet per utilizzare il controllo via Telnet

4. USB Service Only

Riservato per operazioni di fabbrica

5. RS-232

Utilizzato per la connessione a un PC/Notebook o ad una unità Remote Control Processing

6. DC 12V

Collegate qui l’alimentatore da 12V fornito a corredo.

Telecomando

1. Power

Accende e Spegne la matrice (On/Off)

2. Info

Visualizza la versione del firmware della matrice

3. Output A – D & Input 1 – 4

Stesse funzioni dei pulsanti presenti sul pannello frontale

4. Selezione modalità Matrix/Dual/Wall

Stesse funzioni dei pulsanti presenti sul pannello frontale

5. Lock

Stesse funzioni del pulsante presente sul pannello

frontale

6. Mute

Silenzia l’audio della porta output HDMI

7. Pulsanti Navigazione e Selezione

Da utilizzare per navigare nel menu OSD ed effettuare

selezioni

8. Menu

Premere per entrare nel menù OSD

9. Exit

Premere per uscire dal menu OSD.

10. Risoluzione in Output

Modifica velocemente la risoluzione in uscita

11. Dual Mode Audio

Commuta fra l’audio dell’input destro e sinistro per Dual A o Dual B

12. Save

Stesse funzioni del pulsante presente sul pannello frontale

13. FAV. 1 – 4

Richiama le impostazioni salvate negli slot da 1 a 4

1

2

3

4

5

6

HDMI IN

1

2

3

4

A

B

C

D

HDMI OUT

CONTROL

RS232

DC 12V

USB

SERVICE

ONLY

INFO

POWER

Out A

In 1

Matrix

Out B

In 2

Dual

Out C

In 3

TV Wall

Out D

In 4

Lock

Mute

OK

Exit

Menu

1024x768

Save

FAV.1

720p

1080p

FAV.2

AL

AR

FAV.3

FAV.4

BR

BL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

Manuale Italiano

Rimuovendo il coperchio del vano batterie del telecomando potrete accedere ad un set di dip switch che

permette di modificare l’indirizzo IR standard del telecomando nel caso dobbiate controllare più matrici

nello stesso ambiente o esistano interferenze sulla stessa frequenza. Prima di modificare le impostazioni

del telecomando vi preghiamo di andare nel menu OSD della matrice sezione Others -> IR Address e

scegliete una configurazione fra 0 e 3. La stessa andrà poi selezionata per i dip switch del

telecomando.

Diagramma di connessione

Set-Top Box

Lettore Blu-Ray

Cavo

HDMI

Cavo

HDMI

Cavo

HDMI

Cavo

HDMI

Cavo

HDMI

Cavo

HDMI

Cavo

RJ45

Cavo Seriale

9 pin

PC

TV/Display

Notebook

Manuale Italiano

Modalità Video

Video Wall

Visualizza una singola sorgente HDMI su un video wall

2x2.

Video Matrix

Visualizza una qualsiasi delle sorgenti HDMI su uno

qualsiasi degli schermi HDMI.

Dual Output

Visualizza due sorgenti HDMI contemporaneamente su

una solo uscita HDMI. Le uscite sono in Dual A (Output A

& B) e Dual B (Output C & D).

Controllo via RS-232, Telnet & OSD

Controllo via RS-232 & Telnet

Questa matrice può essere controllata tramite un software per PC scaricabile dal sito www.lindy.it o

utilizzando Hyper Terminal. Il software per PC fornisce una interfaccia grafica come la seguente:

Pannello di controllo semplificato

Pannello di controllo completo

Manuale Italiano

Protocollo RS-232

Velocità di trasmissione: 115200bps

Data Bit: 8 bit

Parità: None

Flow Control: None

Stop Bit: 1

Impostazione Telnet

Usate il protocollo TCP/IP (Port 23) per la connessione Telnet

Comandi RS-232 & Telnet

Command

Active

4x4 Matrix Return

AUA001

Canale Audio Dual A sul lato sinistro

AUA001

AUA002

Canale Audio Dual A sul lato destro

AUA002

AUA999

Controllo stato canale audio Dual A

AUA???

AUB001

Canale Audio Dual B sul lato sinistro

AUB001

AUB002

Canale Audio Dual B sul lato destro

AUB002

AUB999

Controllo stato canale audio Dual B

AUB???

AUD000

Uscita Audio Off

AUD000

AUD001

Uscita Audio On

AUD001

AUD999

Controllo stato Audio (on/off)

AUD???

AUE000

L’EDID Audio è LPCM 2CH

AUE000

AUE001

L’EDID Audio è LPCM 6CH

AUE001

AUE002

L’EDID Audio è LPCM 8CH

AUE002

AUE003

L’EDID Audio è BITSTREAM

AUE003

AUE004

L’EDID Audio è HD

AUE004

AUE999

Controllo delle impostazioni Audio EDID

AUE???

BEZ000

Bezel Correction OFF

BEZ000

BEZ001

Bezel Correction ON

BEZ001

BEZ999

Controllo stato bezel correction (on/off)

BEZ???

BEH???

Bezel Correction Orizzontale (H)???=000 - Max

BEH???

BEH998

Controllo valore max correzione Bezel orizzontale(H)

BEH???

BEH999

Controllo valore impost. correzione Bezel Orizzontale(H)

BEH???

BEV???

Bezel Correction Verticale (V)???=000- Max

BEV???

BEV998

Controllo valore max correzione Bezel Verticale(V)

BEV???

BEV999

Controllo valore impost. correzione Bezel Verticale(V)

BEV???

BRI???

Impostazione luminosità Setting Brightness

No response

???=000-100 per modalità Matrix

???=(000-100)+200*(OUT No.-1) per modalità dual/video wall

Esempio: per impostare OUT B ad un valore di luminosità 57 =(57)+200*(2-1) = 257

BRI99?

Controlla il valore attuale di luminosità

BRI???

99?=999 per la modalità Matrice

99?=991-994=OUT1-4 per modalità dual/video wall

CAL???

RECALL FAV. ???=001-004=FAV.1-4

CAL???

La pagina si sta caricando...

Manuale Italiano

Notes:

1 Picture

 In modalità Matrix tutte e quattro le immagini vengono regolate simultaneamente.

 In modalità Dual/Video Wall ogni immagine può essere regolata singolarmente e l’ultima regolazione

viene memorizzata.

2 Output

Nella modalità Matrix se l’Output è impostato a 1080i@50Hz o 1080i@60Hz l’Input 4 verrà disabilitato.

3 AUDIO EDID

EDID Audio integrati:

 LPCM 2CH = LPCM 2CH

 LPCM 6CH = LPCM 2CH/ 6CH

 LPCM 8CH = LPCM 2CH/ 6CH/ 8CH

 BITSTREAM = LPCM 2CH, AC3, DTS

 HD = LPCM 2CH/ 6CH/ 8CH, AC3, DTS, Dolby Digital Plus, DTS-HD

4 TIMEOUT

Impostarlo su OFF significa che il MENU e le INFO verranno continuamente visualizzati a schermo.

5 HDCP INPUT

 ACCEPT: accetta sorgenti con codifica HDCP (impostazione normale)

 NOT ACCEPT: non accetterà sorgenti che usano la codifica HDCP.

6 HDCP OUTPUT:

 FOLLOW INPUT: Se la sorgente utilizza la codifica HDCP il segnale in uscita supporter l’HDCP. Se la

sorgente non utilizza l’HDCP l’uscita non supporterà l’HDCP. In modalità Dual se ciascuna delle due

sorgenti (destra e sinistra) supporta l’HDCP allora anche l’uscita supporterà l’HDCP.

 ALWAYS ON: abilitando questa impostazione ognuno dei TV/Monitor collegati dovrà supportare

l’HDCP. Utilizzando schermi che non supportano l’HDCP l’immagine continuerà a lampeggiare

quando viene visualizzato un contenuto protetto da HDCP.

7 BEZEL CORRECTION

Questa impostazione è supportata solo in modalità Video Wall e dopo ogni regolazione l’impostazione

verrà salvata fino alla successiva attivazione

8 SAVE/RECALL

La funzione SAVE/RECALL serve per salvare e richiamare tutte le regolazione associate ad ogni

input/output e tutte le impostazioni di Sistema come la bezel correction o la regolazione dell’immagine.

9 Ethernet RE-LINK:

Quando abilitata il Sistema utilizza questa impostazione per riconnettere la connessione di rete.

10 Ethernet TIMEOUT:

Impostate questa funzione su OFF per eliminare il time out delle Ethernet e Telnet.

Manuale Italiano

Frequenze supportate

Frequenze Supportate in Input

Frequenze Supportate

480i@59

480p@60

576i@50

576p@50

720p@25,30,50,60,

1080i@50,60

1080p@24,25,30,50,60

640x480@60,72,75,85

720x400@70

800x600@56,60,72,75,85

1024x768@60,70,75,85

1152x864@70,75

1280x720@60cvt

1280x768@60RB,60,75

1280x800@60RB,60,75

1280x1024@60,60cvt,75

1360x768@60

1366x768@60RB,60

1400x1050@60RB,60

1440x900@60RB,60,75

1600x900@60RB

1600x1200@60

1680x1050@60RB,60

1920x1200@60RB

Frequenze Supportate in Output

Frequenze Supportate

480p60

576p50

720p50

720p60

1080i50 (Matrix Mode Only)

1080i60 (Matrix Mode Only)

1080p24

1080p50

1080p60

1024x768@60

1280x800@60

1280x1024@60

1366x768@60

1440x900@60

1600x900@60RB

1600x1200@60

1680x1050@60

1920x1200@60RB

La pagina si sta caricando...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen

Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren

Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No 38131

1

st

Edition, March 2014

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 38131 Manuale utente

Lindy 38131 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti