3B SCIENTIFIC 1023010 [P93SPC-S] Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
INSTRUCTION MANUAL
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
1023008 1023009 1020231
1020232 1020842 1023010
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
2 CATHETERIZATION SIMULATOR | Content
Introduction .........................................................................................................................................................................................................................................................................3
Delivery Contents ..............................................................................................................................................................................................................................................................4
Functions ..............................................................................................................................................................................................................................................................................6
Assembly ..............................................................................................................................................................................................................................................................................7
Putting in the genital inserts .......................................................................................................................................................................................................................................7
Filling the bladder – Preparation for the PRO version: .........................................................................................................................................................................................7
Filling of the bladder (Basic and Pro).........................................................................................................................................................................................................................8
Emptying the bladder ....................................................................................................................................................................................................................................................8
Adjusting the constriction of the urethra ..................................................................................................................................................................................................................9
Disassembly ......................................................................................................................................................................................................................................................................11
Disassembly of the genital inserts ..........................................................................................................................................................................................................................11
Cleaning and Care .......................................................................................................................................................................................................................................................... 12
Technical Data ..................................................................................................................................................................................................................................................................12
Imprint ................................................................................................................................................................................................................................................................................12
CONTENT
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
3 CATHETERIZATION SIMULATOR | Introduction
You have acquired a catheterization simulator with basic features (Basic) or advanced features (PRO). It can be used to simulate the steps to correctly carry
out catheterization in men or women. Standard procedures as part of professional training for nurses and everyday clinical practice can be taught and
improved.
INTRODUCTION
Basicversion (m/f) PROversion (m/f)
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
DELIVERY CONTENTS
Basic (m) 1020232 Basic (f) 1020231
Basic (s) 1020842 PRO (m) 1023009
PRO (f) 1023008 PRO (s) 1023010
4 CATHETERIZATION SIMULATOR | Delivery Contents
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
Genital insert, male
Genital insert, female
Base, basic version
Replacement
sponges
Drainage tube
Talcum
powder
Reservoir bottle
Ventilation tube with
locking clip
PB-S 1020842
Genital insert, male
Genital insert, female
Abdomen PRO
Abdominal wall
with puncture site
Replacement sponges
Locking clip for
drainage tube
Support rod PRO
Drainage tube with Y-connector
Talcum powder
Reservoir bottle
Ventilation tube with locking clip
PSPC-S 1023010
5 CATHETERIZATION SIMULATOR | Delivery Contents
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
FUNCTIONS
The Basic version offers a simplified and clear demonstration of bladder
catheterisation. Thanks to an anatomically realistic lower body with
removable abdominal wall, the PRO version enables very practical
practice of transurethral catheterisation and suprapubic catheter
management.
Both gender inserts provide a very realistic experience in inserting
catheters, since the relevant structural features with regard to the length
and the route of the urethra have been taken into account. The male
genital insert also offers 3-levels of urethral constriction.
The soft outer genital parts – labia for the female insert and foreskin for
the male insert – are flexible and offer realistic handling.
Students can practice preparing the models in sterile conditions, and
are given support while introducing the catheter (e.g. the labia are kept
spread apart) and teaching features are highlighted.
The transparent bladder can be filled via a 500 ml reservoir bottle and
checked visually to ensure the catheter has been correctly placed. If the
catheter is correctly inserted, fluid starts to flow out automatically. The
outflow can be controlled manually using a locking clip.
Basic version PRO version
Area of application Simplified presentation and
demonstration
Representation, demonstration
and realistic exercises
Basic body Schematic metal base Anatomically correct replica of an
abdomen.
Removable abdominal wall
Suprapubic catheter Not represented Abdominal wall with puncture site
for practising suprapubic catheter
exchange and supply
Genital inserts Male or female; the set also
includes flexible labia or foreskin
Male or female; the set also
includes flexible labia or foreskin
6 CATHETERIZATION SIMULATOR | Functions
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
ASSEMBLY
Putting in the genital inserts
The genital inserts can be put in by way of a magnetic connector, both
into the main body in the PRO version and into the metal base of the
basic version.
First, pass the connection tube of the bladder through the opening of
the metal base or of the basic body.
Then put the upper edge of the genital insert into the recess (PRO
version) or on to the beveled surface (basic version).
The entire genital insert should click into place.
Please ensure that the genital inserts are placed centrally and are fully
engaged. In the PRO version, this can be seen when the insert is totally
flush with the basic body.
Filling the bladder
Preparation for the PRO version:
Screw the stand supplied into the body (in the basic version, the stand
is already integrated).
To do this, loosen the nut and the crinkle washer from the stand thread
Now insert the stand rod from the top into the hole provided.
Slide the rod into the opening until it can go no further, and make sure
that the rod comes through the opposite opening on the underside of
the basic body.
Now place the corrugated washer over the threads of the support rod.
Put the nut on the thread, fix it with the fingers and screw the stand
rod into the nut. Screw in the rod until it is sufficiently tight, then stop. It
should be possible to turn the stand rod further.
View from belowTop view
View from belowView from below
7 CATHETERIZATION SIMULATOR | Assembly
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
Filling of the bladder (Basic and Pro)
First check that all the individual parts of the genital insert are fitting
correctly. The transparent bladder must be firmly screwed to the
base plate of the genital insert. On the PRO version, the bladder must
be screwed to the base plate of the abdominal wall instead when
practicing suprapubic catheter exchange.
Insert the reservoir bottle by pushing the cap of the reservoir bottle
sideways into the retaining clip of the stand or the support rod for the
Basic or PRO version respectively.
Connect the right (top view) tube connector of the bladder to the
reservoir bottle.
In the Basic version, connect the left tube connector to the bleed tube.
The open end of the bleed tube is inserted through the hole on the
metal stand. In the PRO version, the bleed tube is connected using a
single connector to the reservoir bottle.
Fill the reservoir bottle with enough liquid (fill volume 500 ml) through
the opening centrically located at the bottom surface of the reservoir
bottle. Make sure that the locking clip to the ventilation tube of the
reservoir bottle is fastened.
After checking that all the connections are correctly in place, open the
locking clip on the ventilation tube.
The system will then automatically fill up to the correct fluid level
(completely full bladder).
• The upper locking clip needs to stay open during all the training session.
Suprapubic catheter exchange:
For suprapubic catheter exchange, sufficient bladder filling is essential.
If the bladder volume is insufficient, the required filling volume of 300ml
can be achieved retrogradely on the PRO version via the suprapubic
catheter. Since the filling volume of the transparent bladder is 200 ml,
100 ml goes into the reservoir bottle to create the required overpressure
in the system. When filling, the lower locking clip on the drain hose
should remain closed and the upper locking clip open.
Emptying the bladder
Once the simulation has been completed, the residual liquid should be
drained out as much as possible.
To do this, open the locking clip and empty the liquid via the open end
of the drain hose (position the end of the hose well below the bladder).
Disconnect the fully emptied reservoir bottle from the bladder.
Disconnect the bleed tube from the bladder.
Remove the genital insert from the basic body or from the metal base.
Make sure that the open ends of both tubes are always above the level
of the bladder.
Hold the genital insert so that the genitals are facing upwards.
Unscrew the genital part or abdominal wall from the transparent
bladder so that you can lock it firmly and securely with one hand
Empty the bladder by pouring out the liquid.
8 CATHETERIZATION SIMULATOR | Assembly
è
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
Adjusting the constriction of the urethra
The male genital insert has 3 urethra constriction settings in the pars
membranosa: “Open”, “partly constricted” and “totally constricted”.
On the right side of the bladder stem (top view) there is a metal pin and
an adjustment slide.
Pull the metal pin out slightly, thereby releasing the pressure from the
adjustment slide. Pull firmly on the metal pin; it is held in place firmly by
spring tension.
Now push the adjustment slide to the desired position.
From the “open” position, the adjustment slide can be pushed to the
next lowest position without pressing the metal rod. A clear “click”
sound confirms that the next position has been locked into place.
To go to the next highest position (e.g. from “Full constriction” to “Part
constriction”) the metal pin must, however, always be pulled.
Metal pin and adjustment slide
3 levels of urethral constriction
“Open” - “Partial constriction” - “Full constriction”
9 CATHETERIZATION SIMULATOR | Assembly
Advice:
Before starting a training session, a pre lubricated catheter should be fully inserted into the bladder for a good lubrication of the entire urethra.
This is needed only for the training with the male insert.
Open Partial constriction Full constriction
è
è
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
Note:
Both silicone and PVC catheters can be used. When using balloon catheters, we recommend the size, CH 14, or otherwise, catheter size 16.
Catheters with straight and rounded tips should be used.
Advice:
According to the guidelines for correct catheterization, even during the simulation, lubricating gel (not included) should be placed into the urethra
to ensure that the catheter can be inserted smoothly. Alternatively, some lubricating gel can be placed on the tip of the catheter.
Urethra constriction Catheter size (balloon catheter) Catheter size
“Open" 14 CH 16 CH
“Partial constriction” 12 CH 14 CH
“Full constriction” -- --
10 CATHETERIZATION SIMULATOR | Assembly
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
Disassembly of the genital inserts
To ensure that the areas that come into contact with liquid during the
simulation can be cleaned and dried without leaving residue, the genital
inserts can be taken apart.
To do this, pull both the skin of the male and female inserts forwards.
Remove the small sponge insert below the genitals. If it has absorbed a
lot of liquid, it can be wrung out.
Now screw off the bladder in an anticlockwise direction.
Remove the gray sphincter silicone insert. Attention: Do not use sharp
objects and take care if you have long fingernails; there is a risk of
tearing!
Remove the white plastic insert (it is preferable to reach into the circular
openings with 2 fingers, or lift the model so that the genital insert falls
out).
Remove the skin-colored pelvic floor insert.
Remove as much moisture residue as possible with a dry cloth.
Place all the individual parts to dry in a well-ventilated place away from
direct sunlight.
Once dry, all parts can be put back together in reverse order.
DISASSEMBLY
11 CATHETERIZATION SIMULATOR | Disassembly
è
CATHETERIZATION SIMULATOR P93
The surface of the simulator can be cleaned with a damp cloth, or rinsed under running water. All soft elastic parts may also be cleaned in the case of
severe soiling with a solution of mild soap and water. Please ensure that all parts are completely dry before storing. A little talcum powder should be sprin-
kled on the dry soft elastic parts before storage (sprinkle on and distribute evenly by rubbing). To prepare the model for a sterile preparation during the
simulation, we recommend the use of clear liquids (e.g. water for simulation purposes). If colored disinfectants are applied, remove them as soon as possi-
ble after the simulation to avoid permanent stains.
Dimensions:
Simulator Basic (H x W x D) 36 x 11 x 26.5 cm
Simulator PRO (H x W x D) 50 x 42 x 30 cm
Weight Basic: approx. 2.3 kg
Weight PRO: approx. 3.5 kg
Operating temperature 10°C to +60°C
Storage temperature -20°C to +60°C
Female genitals insert for P93 PRO/BASIC 1020233
Male genitals insert for P93 PRO/BASIC 1020234
Reservoir bottle P93 (upgrade solution) 1024233
Catheterization Simulator Set BASIC dark skin 1023323
Catheterization Simulator BASIC, female dark skin 1023321
Catheterization Simulator BASIC, male dark skin 1023322
Catheterization Simulator Set PRO dark skin 1023326
Catheterization simulator PRO, female dark skin 1023324
Catheterization simulator PRO, male dark skin 1023325
Advice:
According to the guidelines for correct catheterisation, lubricating gel (not included) should also be inserted into the urethra or puncture site on
the abdominal wall from the PRO version during simulation to ensure that the catheter can be inserted smoothly.
TECHNICAL DATA REPLACEMENT PARTS
DARK SKIN IN P93
IMPRINT
CLEANING AND CARE
© Copyright 2021 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH, Germany
3B Scientific GmbH
Ludwig-Erhard-Straße 20 • 20459 Hamburg • Germany
Phone: +  49   (0)40-73966-0 • Fax: +  49   (0)40-73966-100
3bscientific.com • info@3bscientific.com
A worldwide group of companies
12 CATHETERIZATION SIMULATOR | Cleaning and Care | Technical Data | Imprint
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

3B SCIENTIFIC 1023010 [P93SPC-S] Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario