INTEK MX-825U Manuale del proprietario

Marca: INTEK

Modello: MX-825U

Categoria: Radio

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

MX-825V

La pagina si sta caricando...

Indice - Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Informazioni per l' utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informazioni Generali - Avviso agli utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Disimballaggio e verifica delle parti - Accessori forniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26

Familiarizzare con il prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-30

Operazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utilizzo del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Funzioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-38

Funzioni supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40

Specifiche tecniche - Accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Avvertenze importanti - Garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dichiarazione di Conformità MX-825V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dichiarazione di Conformità MX-825U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Programmazione canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Indice - Introduzione

- 21 -

Italiano

IMPORTANTE !

Questo ricetrasmettitore è programmabile tramite PC, utilizzando l’apposito software

(liberamente scaricabile dal sito www.intek-radios.com) e cavetto di interfaccia (opzionale).

L’eventuale programmazione o modifica della programmazione esistente deve essere eseguita

da un tecnico specializzato o da un centro di assistenza autorizzato. Alcune funzioni del

ricetrasmettitore potrebbero essere programmate in violazione delle norme tecniche in vigore

per l’utilizzo delle bande VHF e UHF FM. E’ responsabilità dell’utente verificare che eventuali

modifiche nella programmazione delle funzioni del ricetrasmettitore siano conformi a quanto

previsto dalle norme tecniche in vigore. Modifiche al prodotto, manomissioni, alterazione delle

regolazioni interne o delle strutture esterne della radio e programmazioni in violazione delle

norme di legge fanno decadere le certificazioni e omologazioni del prodotto ed il diritto

all’utilizzo dello stesso.

INTEK s.r.l. declina qualsiasi responsabilità relativamente a modifiche della programmazione

del ricetrasmettitore, eseguite dall’utente o da terzi, dopo la consegna del prodotto.

IMPORTANTE !

Questo ricetrasmettitore è stato pre-programmato in origine, al fine di consentire un test del

prodotto dopo l’acquisto. E' responsabilità dell' utente riprogrammare la radio, nel rispetto delle

norme tecniche in vigore per l’ utilizzo sulle frequenze assegnate dalla autorizzazione ministeriale.

IMPORTANTE !

Si raccomanda di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Ciò aiuterà

l' utente anche ad impedire di utilizzare la radio in violazione delle norme di legge in vigore nel

paese dove il prodotto viene utilizzato e di evitare ogni possibile interferenza con altri servizi.

Grazie !

Vi ringraziamo per aver scelto INTEK per applicazioni civili. Siamo certi che questo ricetrasmettitore di

facile uso vi consentirà di comunicare in modo affidabile e di svolgere le vostre attività professionali con

la massima efficienza. Questo ricetrasmettitore incorpora la più avanzata tecnologia e sarete soddisfatti

del suo livello di qualità e delle sue caratteristiche tecniche.

Avviso importante per l' utente !

L’utilizzo dei ricetrasmettitori VHF e UHF FM è regolato dalle norme di legge in vigore. Poiché le norme

stesse sono soggette a possibili variazioni, prima di utilizzare gli apparecchi, si raccomanda di

informarsi presso il proprio rivenditore o fornitore verificando gli eventuali adempimenti da osservare.

INTEK declina qualsiasi responsabilità relativamente ad un uso degli apparecchi non autorizzato o non

conforme alle norme di legge.

Sicurezza

L’utente deve conoscere e comprendere i rischi comuni legati all’uso di apparecchi ricetrasmittenti. Non

utilizzate mai il ricetrasmettitore in ambienti a rischio di esplosione (in presenza di gas, polveri, fumi,

etc.). Non utilizzare inoltre il ricetrasmettitore nelle aree di servizio o distributori di carburante.

Le onde radio generate mediante la trasmissione possono interferire con i dispositivi elettronici all' interno dell'auto

(come sistemi di frenata anti-skid, sistemi di accensione elettronica, iniezione elettronica, ecc.). Chiedere al proprio

rivenditore informazioni su come proteggere questi dispositivi da interferenze durante la trasmissione, se il veicolo ne

fosse provvisto.

Precauzioni

Si consiglia di osservare le seguenti precauzioni, al fine di evitare incendi, ferite personali e danni al

ricetrasmettitore:

• Non toccare la superficie di metallo del ricetrasmettitore durante il funzionamento.

• Non installare il ricetrasmettitore in una posizione in cui la pelle del corpo possa avvicinarsi o

toccare la base del ricetrasmettitore.

• La temperatura elevata del ricetrasmettitore può causare ustioni alla pelle.

- 22 -

Informazioni per l' utente

Italiano

- 23 -

Italiano

Informazioni Generali - Avviso agli utenti

INFORMAZIONI GENERALI

Avvisi per l' utente

•

Non azionare il ricetrasmettitore durante la guida del veicolo.

• Non utilizzare il ricetrasmettitore mentre qualcuno tocca l' antenna o si trova nelle immediate vicinanze.

• Non utilizzare il ricetrasmettitore in presenza di sostanze infiammabili

• Spegnere il ricetrasmettitore durante il rifornimento e sosta al distributore di carburante

• Non aprire o modificare il ricetrasmettitore in nessun caso.

• Non esporre il ricetrasmettitore alla luce diretta del sole per lunghi periodi di tempo, né collocarlo in prossimità

di apparecchi di riscaldamento.

• Non collocare il ricetrasmettitore in luoghi eccessivamente polverosi, umidi o bagnati o su superfici instabili.

• Non tentare di disassemblare il ricetrasmettitore a meno che non si tratti di personale tecnico professionale.

• Si prega di utilizzare antenna e cavo di alimentazione con fusibile specificati dal costruttore o dal fornitore.

Avviso agli utenti

Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15”Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e

2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,

nonché allo smaltimento dei rifiuti”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita

utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta

differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento

dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo

smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e

favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al

dlgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).

- 24 -

Italiano

Disimballaggio e verifica delle parti - Accessori forniti

Disimballaggio e verifica delle parti

Disimballate accuratamente il ricetrasmettitore. Si raccomanda di identificare tutte le parti elencate nella

tabella seguente, prima di eliminare l’imballo. Se vi sono stati danni o mancanze durante la spedizione,

contattate immediatamente il vostro fornitore.

Accessori Forniti

Microfono

Supporto per il microfono

Staffa di montaggio

Cavo di alimentazione

Viteria

Fusibili di protezione

Manuale d' uso

Fusibili di protezioneSupporto per il microfono Viteria

Cavo di alimentazione Microfono Staffa di montaggio

- 25 -

Italiano

INSTALLAZIONE

Installazione del ricetrasmettitore

Installare il ricetrasmettitore scegliendo una posizione opportuna in modo che sia pratico e confortevole

l’ utilizzo dello stesso e che non sia in nessun modo di ostacolo alla guida del veicolo. Considerare di

installare l’ apparato in una posizione appropriata in modo che le ginocchia o le gambe non lo

colpiscano durante una frenata improvvisa del veicolo. Scegliere una posizione ben ventilata e al riparo

dalla luce diretta del sole.

1. Installare la staffa di montaggio nel veicolo utilizzando le viti autofilettanti, rondelle e rondelle

elastiche.

2. Posizionare il ricetrasmettitore, quindi inserire e stringere le viti esagonali SEMS in dotazione e le

rondelle piatte.

• Fissare bene il tutto per evitare che le vibrazioni allentino la staffa o il ricetrasmettitore.

• Determinare il giusto angolo del ricetrasmettitore, regolando la posizione delle 3 viti sul lato

della staffa di montaggio.

Collegamento dell' alimentazione

La batteria del veicolo deve avere una tensione nominale di 12V. Non collegare il ricetrasmettitore ad

una batteria a 24V. Assicurarsi di utilizzare una batteria da 12V con sufficiente capacità di corrente. Se la

corrente fornita al ricetrasmettitore è insufficiente, il display LCD dello stesso potrebbe oscurarsi durante

la trasmissione o la potenza di uscita del trasmettitore potrebbe ridursi. Questo ricetrasmettitore può

funzionare solo con sistema di alimentazione a 13,8 V ± 15% con negativo a massa.

1. Collegare il cavo di alimentazione fornito con il ricetrasmettitore direttamente ai terminali della

batteria del veicolo utilizzando il percorso più breve verso il ricetrasmettitore.

• Se si utilizza un filtro antirumore, quest' ultimo deve essere installato con un isolante per

evitare che si tocchi il metallo sul veicolo.

• Si consiglia di non utilizzare la presa dell' accendisigari in provocano una inaccettabile caduta

di tensione.

• L’ intera lunghezza del cavo deve essere rivestito in modo da essere isolato dal calore, dall’

umidità e dal sistema di accensione del veicolo.

2. Avvolgere del nastro resistente al calore attorno al supporto del fusibile per proteggerlo dall'

umidità e fissare l’ intero percorso del cavo.

3. Per evitare il rischio di corto circuiti, scollegare gli altri cavi del veicolo dal polo negativo (-) della

batteria prima di collegare il ricetrasmettitore.

Installazione

Vite autofilettante

Rondella

Rondella piatta

Vite SEMS

- 26 -

Italiano

Installazione

4. Verificare la corretta polarità dei collegamenti, quindi collegare il cavo di alimentazione ai terminali

della batteria, il rosso al terminale positivo (+) e il nero al negativo (-) della batteria.

• Utilizzare la lunghezza del cavo senza tagliare l' eccesso anche se il cavo è più lungo di quanto

richiesto. In particolare, non rimuovere il portafusibili dal cavo.

5. Ristabilire il collegamento dei cavi scollegati precedentemente al terminale negativo.

6. Collegare il cavo di alimentazione del ricetrasmettitore.

• Premere saldamente i connettori fino a quando fino allo scatto di blocco.

Sosituzione del fusibile di protezione

Se il fusibile brucia, determinare le cause e risolvere il problema. Dopo aver risolto il problema,

sostituire il fusibile con uno avente le stesse caratteristiche. Se i nuovi fusibili continuano a bruciarsi,

scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

AVVERTENZA

Utilizzare solo fusibili del tipo e valore identico all’ originale, in caso contrario il ricetrasmettitore

potrebbe essere danneggiato.

Collegamento dell' antenna

Prima di utilizzare il ricetrasmettitore, installare un' antenna efficace e ben accordata. Il successo dell'

installazione dipende in gran parte dal tipo di antenna e dalla sua corretta installazione. Il

ricetrasmettitore può dare ottimi risultati se il sistema di antenna e la sua installazione sono oggetto di

particolare attenzione. Utilizzare un’ antenna con impedenza di 50 Ohm e un cavo coassiale a bassa

perdita avente impedenza caratteristica di 50 Ohm. Collegando l' antenna al ricetrasmettitore mediante

linee aventi impedenze diverse da 50 Ohm, riduce l' efficienza del sistema di antenna e può causare

interferenze con trasmissioni televisive, ricevitori radio ed altre apparecchiature elettroniche.

ATTENZIONE

• Trasmettere senza prima aver collegato un'antenna o un carico fittizio potrebbe danneggiare il

ricetrasmettitore. Collegare sempre l' antenna o un carico fittizio con impedenza di 50 Ohm al

ricetrasmettitore prima di trasmettere.

• Tutte le stazioni fisse dovrebbero essere dotate di un parafulmine per ridurre il rischio di incendi,

scosse elettriche e danni al ricetrasmettitore.

Familiarizzare con il prodotto

- 27 -

Italiano

Pannello Frontale

1. Down Key

Questo tasto permette di diminuire il livello del volume di ascolto. Tenendo premuto questo tasto, la regolazione

del livello di volume avverrà in modo rapido.

2. Up Key

Questo tasto permette di aumentare il livello del volume di ascolto. Tenendo premuto questo tasto, la regolazione

del livello di volume avverrà in modo rapido.

3. LCD Display

Display LCD a matrice di punti, retroilluminato, consente la visualizzazione completa di tutte le

funzioni attivate e di tutte le informazioni impostabili dall' utente.

4. Tasto Menu/Conferma / Selettore Rotativo

In modalità Stand-By, utilizzare questa manopola per selezionare in canale/zona desiderati.

Premere questa manopola per entrare in MODALITA' MENU e per confermare le selezioni. In

MODALITA' MENU, utilizzare questa manopola per selezionare le varie funzioni e opzioni del

menu. In modalità Stand-By, mantenere premuta questa manopola per attivare la scansione

automatica.

5. Altoparlante

Altoparlante entro-contenuto.

6. Tasto EXIT

Premere questo tasto per uscire dalla MODALITA' MENU Mode e tornare in modalità Stand-By.

7. Tasto DTMF

Premere questo tasto per entrare in Modalità DTMF. Utilizzare il selettore rotativo (4) per

selezionare il gruppo DTMF desiderato.

1 2

12 11 10 9 8 7 6

3 4 5

Familiarizzare con il prodotto

- 28 -

Italiano

8. 5 TONE Key

Premere questo tasto per entrare in Modalità 5-Tone. Utilizzare il selettore rotativo (4) per

selezionare il gruppo 5-Tone desiderato.

9. 2 TONE Key

Premere questo tasto per entrare in Modalità 2-Tone. Utilizzare il selettore rotativo (4) per

selezionare il gruppo 2-Tone desiderato.

10. MONITOR Key

Premere questo tasto per aprire lo Squelch e ascoltare quindi il rumore di fondo. Rilasciare il

tasto Monitor (10) per richiudere lo Squelch e silenziare quindi la radio.

11. Tasto ON/OFF

Premere questo tasto per accendere la radio. Per spegnere la radio mantenere premuto il tasto

ON/OFF (11) per qualche secondo..

12. Presa per Microfonico

Collegare il microfono in dotazione a questa presa.

Pannello Posteriore

13. Connettore di antenna (SO-239)

Presa per il collegamento dell' antenna. Vedi capitolo "COLLEGAMENTO DELL' ANTENNA" a

pag 26.

14. Entrata POWER 13.2VDC

Entrata del cavetto di alimentazione DC in dotazione, il quale è completo di fusibile di protezione.

15. Presa EXT (External Speaker)

Presa per il collegamento di un altoparlante esterno (opzionale).

13 14 15

Familiarizzare con il prodotto

- 29 -

Italiano

16. Tasto PTT (Push-to-Talk)

Tasto di trasmissione. Premere il tasto

PTT(16) per trasmettere e rilasciarlo per

tornare in modalità ricezione.

Microfono

A. Strumento digitale a barre S-Meter

indica l' intensità del segnale in ricezione. In assenza di segnale, l' indicatore è spento.

B. L' icona CT (B) è accesa quando è attiva la funzione CTCSS. Fare riferimento alla "FUNZIONE

CTCSS/DCS" a pag. 35.

C. Icona DCS

L' icona DCS (C) è accesa quando è attiva la funzione DCS. Fare riferimento alla "FUNZIONE

CTCSS/DCS" a pag. 35.

A B DC E

R P O NQ

F G H

Display LCD

Familiarizzare con il prodotto

- 30 -

D. Icone

+ -

Non disponibili su questo modello.

E. Icona R

L' icona R (E) è accesa quando è attiva la funzione Reverse Frequency. Fare riferimento al

paragrafo FUNZIONE REVERSE FREQUENCY a pag. 33.

F. Icona PRI

L' icona PRI (F) è accesa quando la funzione Priority Scan è attiva. Fare riferimento alla funzione

PRIORITY SCAN a pag. 34.

G. Icona WX

Non disponibile in questo modello.

H. Icona Narrow Band (FM stretta)

Questa icona indica la canalizzazione di 12.5 KHz.

I. Indicazione numerica

In MODALITA' CANALE, l' indicazione numerica (I) visualizza il numero della zona.

Se l' indicazione alfanumerica (P) visualizza il numero della zona oppure il nome del canale,

l' indicazione numerica (I) visualizzerà il numero del canale.

L. Icona Scansione Automatica dei canali

Questa icona è accesa quando il canale selezionato è programmato nella lista di scansione.

M. Icona blocco tastiera (Key Lock)

L' icona (M) è accesa quando è inserito il blocco della tastiera.

N. Icona Auto Resume

Questa icona è accesa quando la funzione Tone Decode Auto Resume è attiva.

O. Strumento a barre RF Meter

Indica la potenza RF di uscita del trasmettitore.

P. Indicazione a matrice di punti

Indicazione del canale e di tutte le funzioni impostate. La visualizzazione è del tipo a matrice di punti.

Q. Icona BUSY

Questa icona è accesa quando il canale selezionato è occupato.

R. Icona F

Non disponibile su questo modello.

S. Icona L

L' icona L (S) è accesa quando il trasmettitore è in modalità bassa potenza.

T. Icona M

L' icona M (T) è accesa quando il trasmettitore è in modalità media potenza.

U. Icona H

L' icona H (U) è accesa quando il trasmettitore è in modalità alta potenza.

Italiano

Operazioni di base

- 31 -

OPERAZIONI DI BASE

Accensione

Accendere il ricetrasmettitore rpremendo il tasto ON/OFF (11); l' indicazione Welcome (P) compare sul

display LCD (3) e la radio è ora in modalità Stand-By.

Mantenere premuto il tasto ON/OFF (11) per spegnere la radio.

Regolazione del volume

Mantenere premuto il tasto DOWN (1) per diminuire il livello del volume di ascolto e mantenere premuto

il tasto UP (2) per aumentarlo. Premere il tasto Monitor (10) per ascoltare il rumore di fondo dei canali e

poter regolare il volume ad un livello confortevole.

Trasmissione

Per trasmettere, premere il tasto PTT (16) e parlare con un volume di voce normale, tenendo il

microfono (16) a circa 4 cm dalla vostra bocca. Lo strumento a barre RF Meter (O) indicherà la potenza

RF di uscita del trasmettitore. Rilasciare il tasto PTT (16) al termine della comunicazione.

Nota : Se la trasmissione viene continuata per un periodo più lungo di quanto impostato dalla funzione

TOT (Time-Out-Timer), la radio emetterà un beep di allarme e la trasmissione verrà interrotta. In questo

caso rilasciare il tasto PTT (16) per permettere al trasmettitore di raffreddarsi dopodichè ripremere il

tasto PTT (16) per trasmettere nuovamente.

Ricezione

Rilasciando il tasto PTT (16) e regolando opportunamente il volume, sarà possibile ascoltare il segnale

in arrivo. Durante la ricezione di una comunicazione, l' icona BUSY (Q) comparirà sul display LCD (3).

Per il funzionamento con le funzioni CTCSS/DCS, DTMF, 2-Tone o 5-Tone, fare riferimento alle sezioni

apposite nel presente manuale.

Selezione dei canali

Selezionare il canale desiderato utilizzando il selettore rotativo (7). Nella MODALITA' NOME, il display

LCD (3) visualizzerà il nome del canale. La radio dispone di 199 canali.

Modalità Canale / Nome

Premere il tasto MENU (4) per entrare in MODALITA' MENU e selezionare la funzione MODE. Utilizzare il

selettore rotativo (4) per selezionare CH NO. (MODALITA' CANALE) o CH NAME (MODALITA' NOME).

Premere il tasto MENU (4) per confermare la scelta e tornare in modalità Stand-by.

Italiano

Utilizzo del menu - Funzioni Avanzate

- 32 -

UTILIZZO DEL MENU

Molte funzioni di questa radio possono essere abilitate e/o configurate esclusivamente utilizzando il

software dedicato per PC, liberamente scaricabile dal sito www.intek-radios.com. Per accedere alla

MODALITA' MENU e per operare con le varie funzioni e parametri del menu, procedere come descritto

di seguito :

1. Premere il tasto MENU/SELETTORE ROTATIVO (4) per entrare in MODALITA' MENU; l'

indicazione MODE (P) comparirà sul display (3).

2. Utilizzare il SELETTORE ROTATIVO (4) per selezionare la funzione del menu desiderata.

3. Confermare la funzione selezionata premendo il tasto MENU/SELETTORE ROTATIVO (4).

4. Utilizzare il SELETTORE ROTATIVO (4) per selezionare l' opzione o parametro desiderati.

5. Premere il tasto MENU/SELETTORE ROTATIVO (4) per confermare la scelta desiderata o

premere il tasto EXIT (6) per ritornare alla selezione delle funzioni del menu.

6. Premere un tasto qualsiasi ad eccezione del tasto MENU (4), del tasto ON/OFF (11) e dei tasti di

Volume (1/2) per uscire dalla MODALITA' MENU e tornare in modalità Stand-By.

Sequenza delle funzioni del Menu

MODE (modi operativi) ---> TX.POW (potenza del trasmettitore Alta-Media-Bassa) --> SQH.LEV (livello

di Squelch) --> SQH.MOD (modalità Squelch) --> ZONE (selezione delle zone) --> MONI (modalità

Monitor) --> TOT (Time Out Timer) --> SCN.MO (modalità di scansione) --> SCN.TY (tipi di scansione)

--> REVERSE (Reverse delle frequenze) --> BRIGHT (illuminazione del display LCD) --> K.TONE (tono

di tastiera) --> S.TONE (tono SIDE) --> BEEP (tono beep ON/OFF) --> SCN.ADD (aggiunta/rimozione

canali di scansione) --> CTC/DCS (impostazione CTCSS/DCS) --> COMPAND (Compander ON/OFF) -

-> EMPH (Enfasi ON/OFF) --> CH.DEL (Channel Deletion Setup) -->TEMP (regolazione temperatura

ON/OFF)

FUNZIONI AVANZATE

Modalità Zona / Selezione delle zone

Modalità Zona

Premere il tasto MENU (4) per entrare in MODALITA' MENU e selezionare la funzione MODE.

Utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare ZO NO. (visualizzazione del numero della zona) o ZO

NAME (visualizzazione del nome della zona). Premere il tasto MENU (4) per confermare la scelta e

tornare in modalità Stand-by.

Selezione della Zona

Premere il tasto MENU (4) per entrare in MODALITA' MENU. Utilizzare il selettore rotativo (4) per

selezionare la funzione ZONE e premere il tasto MENU (4) per confermare. Utilizzare il selettore

rotativo (4) per selezionare il numero della zona desiderata e confermare premendo il tasto MENU (4).

Premere il tasto EXIT (6) per tornare in modalità Stand-by.

Nelle modalità CANALE o NOME, l' indicazione numerica (I) indicherà il numero della zona selezionata.

Sono disponibili 32 zone.

Cancellazione dei canali

Selezionare il canale da rimuovere ed entrare in Modalità MENU. Selezionare la funzione CH.DEL e

selezionare l' opzione CANCEL (cancellare l' operazione) o SURE (confermare l' operazione e

cancellare il canale selezionato). Una volta selezionata l' opzione SURE, l' indicazione SURE!

comparirà sul display LCD e il canale verrà cancellato dopodichè la radio tornerà in modalità Stand-by.

Italiano

Utilizzo del menu

- 33 -

Funzione Monitor

Questa funzione consentre di aprire lo Squelch e per poter ascoltare il rumore di fondo e segnali deboli.

La funzione Monitor dispone di 4 opzioni. Nella Modalità MENU entrare nel setup della funzione MONI

e utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare l' opzione desiderata come descritto di seguito :

MONI A (Invalidazione istantanea Tone Squelch)

Se viene selezionata questa opzione, mantenere premuto il tasto MONI (10) per aprire lo Squelch su canali

con toni CTCSS/DCS, DTMF, 2/5-Tone e rilasciare questo tasto per chiudere nuovamente lo Squelch.

MONI B (Invalidazione Tone Squelch-Carrier)

Se viene selezionata questa opzione, premere il tasto MONI (10) per aprire lo Squelch su canali con toni

CTCSS/DCS, DTMF, 2/5-Tone e premere di nuovo questo tasto per chiudere lo Squelch.

MONI C (Carrier-Squelch istantaneo)

Se viene selezionata questa opzione, mantenere premuto il tasto MONI (10) per aprire lo Squelch e

rilasciarlo per chiudere nuovamente lo Squelch.

MONI D (Carrier Squelch-Trigger)

Se viene selezionata questa opzione, premere il tasto MONI (10) per aprire lo Squelch e premerlo di

nuovo per chiudere lo Squelch.

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Blocco della tastiera (Keylock)

Premere il tasto ON/OFF (11) seguito dal tasto EXIT (6) per bloccare la tastiera; l' icona del blocco tastiera

(M) comparirà sul display LCD (3). Ripetere la stessa procedura per togliere il blocco della tastiera; l' icona

del blocco tastiera (M) scomparirà dal display LCD (3).

Potenza di uscita del trasmettitore

Nella Modalità MENU entrare nel setup della funzione TX.POW e utilizzare il selettore rotativo (4) per

selezionare la potenza di uscita del trasmettitore desiderata, tra LOW (bassa potenza), MID (media

potenza) e HIGH (alta potenza).

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

La potenza di uscita selezionata verrà visualizzata sul display LCD (3); L (S) per bassa potenza, M (T)

per media potenza e H (U) per alta potenza.

Nota : Su ciascun canale è possibile selezionare un livello di potenza differente, utilizzando il software

di programmazione.

Funzione Reverse Frequency

Questa funzione è attiva solamente quando sul canale in uso è impostata una frequenza di trasmissione

diversa da quella di ricezione (possibile solo tramite programmazione da PC). Nella Modalità MENU

entrare nel setup della funzione REVERSE e utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare ON

(funzione abilitata) o OFF (function disabilitata). Quando la funzione REVERSE è attiva, tl' icona R (E)

compare sul display LCD (3).

Funzione Scan

Tipi di scansione

Nella Modalità MENU entrare nel setup della funzione SCN.TY e utilizzare il selettore rotativo (4) per

selezionare le opzioni SCN.ZO o SCN.CH.

Italiano

Funzioni Avanzate

- 34 -

SCN.ZO : la scansione verrà effettuata su tutti i canali nella zona selezionata

SCN.CH: la scansione verrà effettuata su tutti i canali di tutte le zone

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Avvio della scansione automatica dei canali

Mantenere premuto il tasto MENU (4) per attivare la scansione dei canali; l' indicazione SCAN (P)

comparirà sul display LCD (3).

Nota : questa funzione può operare solo se la lista di scansione contiene due o più canali. Fare

riferimento al paragrafo "Scansione dei Canali (Inserimento / Cancellazione)".

Interruzione della scansione

La scansione automatica può essere terminata o sospesa nelle seguenti condizioni :

1. Premendo il tasto MENU (4); l' indicazione SCAN (P) scomparirà dal display LCD (3).

2. Premendo il tasto MONI (10); la scansione automatica verrà ripresa dopo 3 secondi dal rilascio

del tasto MONI (10).

3. Viene ricevuta una comunicazione sul canale in uso.

4. Viene ricevuta una comunicazione avente un tono CTCSS/DCS associato, uguale a quello

impostato sul canale in uso.

Modi di scansione

Nella Modalità MENU entrare nel setup della funzione SCN.MO e utilizzare il selettore rotativo (4) per

selezionare le opzioni TIMER o CARRIER.

TIMER SCAN : Se questa opzione è selezionata, la scansione si arresta automaticamente sul primo

canale attivo trovato. La scansione riparte automaticamente dopo un tempo programmato.

CARRIER SCAN : Se questa opzione è selezionata, la scansione si arresta automaticamente sul primo

canale attivo trovato e riparte automaticamente se nessuna comunicazione viene rilevata su quel

canale.

Nota : La funzione TIMER SCAN è programmabile tramite software per PC.

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Scansione dei canali (Inserimento / Cancellazione)

Selezionare il canale da aggiungere nella lista di scansione. Nella Modalità MENU entrare nel setup

della funzione SCN.ADD e utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare le seguenti opzioni :

ADD : il canale selezionato verrà aggiunto alla lista di scansione; l' icona di scansione (L) comparirà sul

display LCD (3).

DEL : il canale selezionato verrà cancellato dalla lista di scansione; l' icona di scansione (L) scomparirà dal

display LCD (3).

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Funzione Priority Scan

Se è stato programmato un canale prioritario, durante la scansione, la radio monitorerà periodicamente

questo canale per eventuali comunicazioni in arrivo. Se viene ricevuto un segnale sul canale prioritario,

la radio automaticamente rimarrà su quel canale e l' icona PRI (F) comparirà sul display LCD (3).

Italiano

Funzioni Avanzate

- 35 -

Italiano

Nota : Questa funzione è totalmente programmabile tramite il software dedicato per PC ed è operativa

solo nella MODALITA' CANALE.

Cancellazione temporanea del Canale Prioritario

Quando la scansione automatica si arresta sul canale prioritario, premere il tasto EXIT (6) per

rimuovere temporaneamente il canale dalla scansione.

Nota : Se la scansione automatica viente interrotta dall' utilizzatore, il canale prioritario precedentemente

rimosso verrà riprogrammato.

Cancellazione temporanea di un canale dalla scansione

L' utilizzatore può rimuovere temporaneamente un canale dalla lista di scansione. Quando la scansione

automatica si arresta su un canale non desiderato, premere il tasto EXIT (6) per rimuovere

temporaneamente quest' ultimo dalla lista di scansione.

La scansione automatica riprenderà immediatamente.

Nota : Se la scansione automatica viente interrotta dall' utilizzatore, il canale precedentemente rimosso

verrà re-inserito nella lista di scansione.

Canale di risposta

Durante il processo di scansione, premere il tasto PTT (16) per interrompere la scansione e passare

sul canale di risposta.

Nota : Questa funzione può essere attivata tramite il software dedicato per PC.

Tempo di ritardo per ripristino funzione SCAN

Se la scansione automatica si arresta su un canale, la stessa non viene ripresa finchè il tempo di

ritardo (delay time) non cessa, anche se nessun segnale viene più rilevato su quel canale.

Nota : Il tempo di ritardo può essere impostato tramite il software dedicato per PC.

Tempo di decodifica

Se la scansione automatica si arresta su un canale per l' ascolto di una comunicazione , ma quest'

ultima non viene decodificata correttamente entro un tempo stabilito, la funzione SCAN riparte

automaticamente.

Nota : Questa funzione è programmabile tramite il software dedicato per PC ed è operativa solo nella

MODALITA' CANALE.

FUNZIONE CTCSS / DCS

Ogni canale può essere associato ad un tono di protezione CTCSS/DCS pre-programmato. Un tono

CTCSS/DCS è un tono non udibile che permette di escludere (e quindi di non ascoltare) comunicazioni

da altri ricetrasmettitori che stanno usando lo stesso canale.

Quando si riceve un segnale che ha un tono diverso da quello impostato sul vostro ricetrasmettitore,

non si sentirà. Allo stesso modo, i segnali che voi trasmettete potranno essere ascoltati solo dai

ricetrasmettitori che hanno il vostro stesso tono CTCSS/DCS.

Nota : Anche se l’ utilizzo di un canale CTCSS/DCS vi permette di non ricevere segnali non desiderati,

ciò non significa che le vostre chiamate saranno private (riservate).

La radio dispone di 50 toni CTCSS e 83 toni DCS.

Funzioni Avanzate

- 36 -

Funzione CTCSS / DCS in trasmissione

Per trasmettere un segnale con un tono CTCSS o DCS associato, in modalità MENU entrare nel setup

della funzione CTC/DCS. Selezionare e confermare l' opzione ENCODE e utilizzare il selettore rotativo

(4) per selezionare il numero del tono CTCSS o DCS desiderato o selezionare OFF per disabilitare la

funzione. Premere il tasto MENU (4) per confermare il numero del tono desiderato e premere il tasto

EXIT (6) per tornare nel setup della funzione CTC/DCS. Premere nuovamente il tasto EXIT (6) per tornare

in modalità Stand-by.

Funzione CTCSS / DCS in ricezione

Per trasmettere un segnale con un tono CTCSS o DCS associato, in modalità MENU entrare nel setup

della funzione CTC/DCS. Selezionare e confermare l' opzione DECODE e utilizzare il selettore rotativo

(4) per selezionare il numero del tono CTCSS o DCS desiderato o selezionare OFF per disabilitare la

funzione. Premere il tasto MENU (4) per confermare il numero del tono desiderato e premere il tasto

EXIT (6) per tornare nel setup della funzione CTC/DCS. Premere nuovamente il tasto EXIT (6) per tornare

in modalità Stand-by.

Se è stato selezionato un tono CTCSS o DCS in ricezione, le icone CT (B) o DCS (C) compariranno sul

display LCD (3).

2-TONE / 5-TONE / DTMF

Molti ripetitori possono essere attivati tramite l' invio di toni in standard 2-Tone / 5-Tone o DTMF.

Per maggiori informazioni consultare il proprio rivenditore.

Nota : Queste funzioni sono programmabili tramite il software dedicato per PC.

2-Tone

Premere il tasto 2Tone (9) e utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare il codice 2-Tone (massimo 32

gruppi).

Premere il tasto PTT (16) per trasmettere direttamente il codice selezionato. Premere il tasto EXIT (6) per

tornare in modalità Stand-by.

5-Tone

Premere il tasto 5Tone (8) e utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare il codice 5-Tone (massimo 32

gruppi).

Premere il tasto PTT (16) per trasmettere direttamente il codice selezionato. Premere il tasto EXIT (6) per

tornare in modalità Stand-by.

DTMF (Dual Tones Multi-Frequency)

Premere il tasto DTMF (7) e utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare il codice DTMF (massimo 32

gruppi).

Premere il tasto PTT (16) per trasmettere direttamente il codice selezionato. Premere il tasto EXIT (6) per

uscire dalla modalità DTMF.

Italiano

Funzioni Avanzate

- 37 -

IMPOSTAZIONI DELLA FUNZIONE SQUELCH

Questa funzione permette di silenziare il ricevitore, per poter ascoltare il rumore di fondo se nessun

segnale viene ricevuto.

Selezione del livello di Squelch

La soglia di Squelch è regolabile in 10 livelli, da 0 a 9. Nella Modalità MENU entrare nel setup della

funzione SQH.LEV e utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare il livello di Squelch desiderato, da

SQL-0 (Squelch aperto) a SQL-9 (bassa sensibilità).

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Selezione della modalità di Squelch

Nella Modalità MENU entrare nel setup della funzione SQH.MOD e utilizzare il selettore rotativo (4) per

selezionare l' opzione desiderata. Le modalità di Squelch sono : CARRIER, CT.DCS, OPT.SIG, AND, OR.

1. CARRIER (Carrier Wave) : Se viene ricevuto un segnale che supera la soglia di Squelch

impostata, lo Squelch verrà aperto.

2. CT.DCS (CTCSS / DCS) : Questa modalità è disponibile solo se il canale selezionato ha un tono

CTCSS o DCS associato. Lo Squelch verrà aperto se il il segnale in arrivo verrà decodificato

correttamente.

3. OPT.SIG (2-Tone / 5-Tone / DTMF) : Questa modalità è disponibile solo se il canale selezionato è

in modalità 2-Tone, 5-Tone o DTMF. Lo Squelch verrà aperto se il il segnale in arrivo verrà

decodificato correttamente.

4. AND (2-Tone / 5-Tone / DTMF and CTCSS / DCS) : Questa modalità è disponibile solo se il

canale selezionato è in modalità 2-Tone, 5-Tone o DTMF e ha un tono CTCSS/DCS associato.

Lo Squelch verrà aperto se il il segnale in arrivo verrà decodificato correttamente.

5. OR (2-Tone / 5-Tone / DTMF or CTCSS / DCS) : Questa modalità è disponibile solo se il canale

selezionato è in modalità 2-Tone, 5-Tone o DTMF con o senza tono CTCSS/DCS associato.

Lo Squelch verrà aperto se il il segnale in arrivo verrà decodificato correttamente.

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Funzione Auto Resume Time

Impostare la radio in modalità 2-Tone, 5-Tone o DTMF e impostare le modalità di Squelch che le

includano (fare riferimento alla selezione delle modalità di Squelch). Se il segnale non viene più rilevato

sul canale in uso, la radio entrerà di nuovo in modalità ricezione, senza bisogno di decodificare il

segnale, per il tempo impostato nella funzione Auto Resume Time.

Codifica Squelch

Se la radio non riceve il corretto sistema di codifica, (2-Tone / 5-Tone / DTMF), l' utilizzatore non potrà

rispondere alla conversazione.

1. RICEZIONE

Se la radio riceve un segnale avente lo stesso sistema di codifica 2-Tone / 5-Tone / DTMF del canale in

uso, lo Squelch verrà aperto per poter ascoltare la comunicazione.

Italiano

Funzioni Avanzate

- 38 -

2. TRASMISSIONE

• Premere i tasti 2-Tone (9), 5-Tone (8) o DTMF key per entrare nei menu di codifica desiderati.

• Utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare il gruppo di codifica desiderato (1-32).

• Mantenere premuto il tasto PTT (16) per trasmettere il tono di codifica desiderato.

• Rilasciare il tasto PTT (4) per tagliare il tono di codifica di Squelch.

IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE TOT (Time Out Timer)

Lo scopo di questa funzione è duplice :

1. permettere dopo un tempo prefissato l’ascolto di altre chiamate urgenti.

2. evitare la trasmissione per un tempo illimitato, al fine di prevenire surriscaldamento o danni del

ricetrasmettitore. Dopo un tempo programmabile da 15 a 1200 secondi di trasmissione

ininterrotta (il valore di default è di 180 secondi), il ricetrasmettitore interrompe automaticamente

la trasmissione emettendo un suono di avviso. Per interrompere il suono di avviso, rilasciare il

tasto PTT (16). Per riprendere la trasmissione, premere nuovamente il tasto PTT (16).

Per impostare questa funzione, entrare in mdalità menu e selezionare la funzione TOT. Confermare la

selezione premendo il tasto MENU (4) e utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare il tempo

desiderato, da 15 a 1200 secondi o selezionare OFF per disabilitare la funzione.

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

TOT Pre-Alarm

Questa funzione consente di avvisare l' utilizzatore che la funzione TOT (Time Out Timer) sta per entrare

in funzione. La radio emetterà un avviso sonoro qualche secondo (da 1 a 10) prima dell' intervento della

funzione TOT. Questo tempo di pre-avviso è programmabile tramite software.

Funzione TOT Delay Time

Se la trasmissione eccede il tempo impostato nella funzione TOT, è possibile continuare la trasmissione

per un tempo determinato nella funzione TOT Delay Time (da 1 a 60 secondi).

Nota : Questa funzione è programmabile tramite software.

Funzione TOT Resume Time

Tramite questa funzione, se l' utilizzatore interrompe la comunicazione prima dell' intervento della

funzione TOT, è possibile aggiungere un tempo da 1 a 15 secondi alla successiva trasmissione.

Funzione Auto Resume (sul canale principale)

Selezionare il Canale Principale utilizzando il software dedicato per PC (tutti gli altri canali diventeranno

canali secondari). In modalità MENU selezionare la funzione HOCH e attivarla selezionando ON.

Indipendentemente dal canale selezionato in quel momento, dopo alcuni secondi (tempo programmabile

tramite software), la radio commuterà automaticamente sul Canale Principale. Se nessun canale

principale è impostato da software, questa funzione non può operare. Se la funzione HOCH è disattivata

(OFF), la radio non può commutare sul canale principale anche se programmato da software.

Funzione Talk Around (solo su canali per ponti ripetitori)

Se questa funzione è attivata, la frequenza di ricezione e di trasmissione saranno le stesse. Se la

funzione CTCSS/DSC è attiva, il tono impostato in codifica diventerà in decodifica.

In modalità MENU, selezionare la funzione TALK.AR ed utilizzare la manopola rotativa (4) per

selezionare OFF (funzione disattivata) o ON (funzione attivata). Premere il tasto MENU (4) per

confermare e premere il tasto EXIT (6) per tornare in modalità Stand-by.

Italiano

- 39 -

Funzioni Supplementari

Italiano

FUNZIONI SUPPLEMENTARI

Funzione Busy Channel Lockout

Questa funzione previene interferenze su altre comunicazioni in arrivo. Se il canale selezionato è

occupato da una comunicazione e la funzione Busy Channel Lockout è attiva, la trasmissione è

disabilitata. Se questa funzione è abilitata e il canale selezionato è occupato, premendo il tasto PTT

(16) viene emesso un allarme sonoro.

Nota : Questa funzione è programmabile tramite il software dedicato per PC.

Retroilluminazione display LCD e tastiera

Nella modalità MENU entrare nel setup della funzione BRIGHT. Premere il tasto MENU (4) per

confermare ed utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare le opzioni AUTO, OFF o ON.

AUTO : l' illuminazione del display e della tastiera si accende non appena viene premuto uno qualsiasi

dei tasti e verrà disattivata dopo 10 secondi se nessun tasto viene più premuto.

ON : l' illuminazione del display è sempre accesa.

OFF : l' illuminazione del display è sempre spenta.

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Funzione SCRAMBLER

Funzione non disponibile su questo modello.

Funzione COMPANDER

Questo dispositivo consente di ottenere un segnale forte, chiaro e pulito ed è un notevole aiuto in zone

rumorose in caso di comunicazioni a lungo raggio e con segnali deboli.

Per abilitare il dispositivo COMPANDER, entrare nella modalità MENU e selezionare il setup della

funzione COMPAND. Premere il tasto MENU (4) per confermare ed utilizzare il selettore rotativo (4) per

selezionare OFF (funzione disabilitata) o ON (funzione abilitata).

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Funzione Enfasi

Entrare nella modalità MENU e selezionare il setup della funzione EMPH. Premere il tasto MENU (4)

per confermare ed utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare OFF (funzione disabilitata) o ON

(funzione abilitata).

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Funzione SOS

Mantenere premuto il tasto EXIT (6) per attivare (ON) o disattivare (OFF) questa funzione. Una volta inviato il

segnale SOS, la radio emetterà un tono roger beep “DI”.

Le opzioni di questa funzioni sono programmabili tramite software per PC :

A. Allarme locale (il tempo dell' allarme è programmabile via software)

B. Trasmissione segnale ENI e suono in sottofondo (nessun allarme locale)

C. Trasmissione segnale ENI e suono di allarme (nessun allarme locale)

D. Trasmissione segnale ENI e suono di allarme (con allarme locale)

Funzione Beep

Entrare nella modalità MENU e selezionare il setup della funzione BEEP. Premere il tasto MENU (4)

per confermare ed utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare OFF (funzione disabilitata) o ON

(funzione abilitata).

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Note : Si raccomanda di lasciare attiva questa funzione (ON) per poter rilevare eventuali segnali

di errori o malfunzionamenti della radio.

Impostazione del tono di tastiera

Ogni qualvolta viene premuto un tasto della radio, un tono beep è prodotto per confermare il comando

inserito. Questa nota musicale può essere attivata o disattivata dall’utente. Entrare nella modalità

MENU e selezionare il setup della funzione K.TONE. Premere il tasto MENU (4) per confermare ed

utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare OFF (funzione disabilitata) o ON (funzione abilitata).

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Impostazione del tono Side

Entrare nella modalità MENU e selezionare il setup della funzione S.TONE. Premere il tasto MENU (4)

per confermare ed utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare OFF (funzione disabilitata) o ON

(funzione abilitata).

Premere il tasto MENU (4) per confermare la selezione e premere il tasto EXIT (6) per tornare in

modalità Stand-by o utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare altre funzioni.

Nota : Il livello di volume del tono Beep è programmabile tramite software.

Auto-regolazione della potenza di trasmissione in base alla temperatura

Entrare nella modalità MENU e selezionare il setup della funzione TEMP. Premere il tasto MENU (4)

per confermare ed utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare OFF (funzione disabilitata) o ON

(funzione abilitata) e confermare la selezione ripremendo il tasto MENU (4). Questa funzione consente

di proteggere il trasmettitore dal surriscaldamento. Quando la temperatura supera i 100°C, il

trasmettitore riduce automaticamente la potenza TX. Quando la temperatura supera i 125°C, la

trasmissione viene interrotta automaticamente.

Impostazione larghezza di banda Wide / Middle / Narrow (Larga / Media / Stretta) (*)

Entrare nella modalità MENU e selezionare il setup della funzione B.WIDTH. Premere il tasto MENU (4)

per confermare ed utilizzare il selettore rotativo (4) per selezionare la larghezza di banda desiderata

WIDE, MIDDLE o NARROW e confermare la selezione ripremendo il tasto MENU (4).

(*) Questa funzione è soggetta alle normative applicate nel paese dove il prodotto viene utilizzato.

- 40 -

Funzioni Supplementari - Specifiche tecniche - Accessori opzionali

Italiano

La pagina si sta caricando...

INTEK MX-825U Manuale del proprietario

Marca: INTEK

Modello: MX-825U

Categoria: Radio

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

MX-825V

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: INTEK MX-825U Owner's manual

INTEK MX-825U Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

INTEK MX-825U Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti