Kenwood KN450 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

UNFOLD

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 35

´¸∂w

36

- 37

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 3

La pagina sta caricando ...

sicurezza

●

Spegnere sempre l’apparecchio e

togliere la spina dalla presa di

corrente prima di inserire od estrarre

le lame e prima della pulizia.

●

Le lame sono affilate; maneggiarle

con cura. Tenerle dai rispettivi

manici, lontano dal filo di taglio, sia

nel maneggiarle che nel pulirle.

●

Nell’affettare, tenere mani ecc. ed

utensili ben lontano dalle lame di

taglio.

●

Non usare l’apparecchio se presenta

segni visibili di danni.

●

Non usare mai un accessorio non

consigliato.

●

Non lasciare che i bambini giochino

con l’apparecchio.

●

Non lasciare mai l’apparecchio

incustodito dopo avere inserito la

spina nella presa di corrente.

●

Non usare mai un apparecchio

danneggiato. Farlo controllare o

riparare: vedere alla sezione

‘manutenzione’.

●

Non lasciare che bambini o persone

inferme usino l’apparecchio senza

adeguata supervisione.

●

Non lasciare che il cavo elettrico

venga a contatto con superfici molto

calde o penda dal bordo del tavolo o

del piano di lavoro.

●

Non abusare mai del coltello elettrico e

non usarlo per impieghi diversi dall’uso

domestico per cui è concepito.

●

Non lasciare mai che il corpo

motore, il filo o la spina elettrica si

bagnino.

●

Non esercitare mai eccessiva forza

quando si affetta.

●

Per affettare cibi surgelati usare

esclusivamente le lame per alimenti

surgelati (con denti più larghi) in

dotazione col vostro coltello KN450.

●

Non cercare mai di affettare ossa,

cibi contenenti noccioli o semi,

alimenti avvolti in stagnola, pellicola

di plastica o altri involucri, oppure

cibi duri.

●

Non usare la stessa lama per tagliare

carni crude e carni cotte senza

prima lavarla a fondo.

prima di collegare

l'apparecchio alla rete

elettrica

●

Assicurarsi che la tensione della

vostra rete elettrica sia la stessa di

quella indicata sulla targhetta sotto

l'apparecchio.

●

Questo apparecchio è conforme alla

Direttiva Comunitaria 89/336/EEC.

prima dell’uso

1 Togliere tutto il materiale

d’imballaggio, compresa la

protezione in plastica dalle lame.

Conservare la protezione e rimetterla

in posizione sulle lame quando non

si desidera usare l’apparecchio.

2 Lavare i componenti dell’apparecchio

(vedere sezione ‘pulizia’).

legenda

 corpo del coltello

 manici delle lame

 punti di presa per le dita

 lame asservite

 protezione delle lame

 pulsante di distacco

 pulsante di funzionamento

come usare il coltello

elettrico

Il vostro coltello elettrico può essere

usato per affettare molti tipi di

alimenti, fra cui carni cotte, pollame

cotto, pane, torte, tramezzini, frutta e

verdura.

lame per alimenti surgelati –

solo modello KN450

Il vostro coltello include lame per

alimenti surgelati (con denti più

larghi), da usare per affettare alcuni

cibi surgelati. Le lame sono idonee

per tagliare cibi parzialmente o

leggermente surgelati, ma non per

cibi totalmente surgelati.

10

Italiano

Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 13

1 Controllare di aver tolto la spina del

coltello dalla presa di corrente.

2 Tenere le lame dai rispettivi manici e

asservirle insieme . Con il filo di

taglio rivolto verso il basso, inserire le

lame sul corpo del coltello e

spingerle in posizione .

3 Inserire la spina del coltello nella

presa di corrente.

4 Appoggiare il cibo da tagliare su una

superficie idonea, quindi appoggiarvi

le lame. Ora azionare le lame

premendo il pulsante di

funzionamento (se si toglie il dito dal

pulsante, le lame si fermano).

Lasciare che il coltello tagli il cibo.

●

Usare il coltello tenendolo fermo in

posizione, senza alcun movimento di

taglio. Esso, infatti, taglia

automaticamente il cibo, in verticale

oppure obliquamente.

Quando si usa il coltello,

controllare sempre che le

lame non siano rivolte verso

di voi.

5 Dopo l’uso, rilasciare il pulsante di

funzionamento e togliere la spina

dell’apparecchio dalla presa di

corrente.

6 Ora premere il pulsante di distacco e

ritrarre le lame dal corpo del coltello.

consiglio

●

Per affettare il pollame, tagliare quasi

fino all’osso ma non oltre, poi

staccare a mano la carne dall’osso.

●

Le lame temprate sono di alta qualità

e non richiedono affilatura.

pulizia

●

Prima di togliere le lame e prima

della pulizia, spegnere sempre

l’apparecchio e togliere la spina dalla

presa elettrica.

●

Non lasciare mai che il corpo

motore, il filo o la spina elettrica si

bagnino.

●

Maneggiare con cura le lame, che

sono molto affilate.

corpo motore

●

Pulire con un panno umido, quindi

asciugare.

lame di taglio

●

Separare le lame, lavarle a mano e

poi asciugarle a fondo.

●

Dopo l’uso, rimettere in posizione la

protezione di plastica sulle lame.

manutenzione e

assistenza tecnica

In caso il cavo sia danneggiato, per

ragioni di sicurezza deve esser

sostituito solo dal fabbricante oppure

da un addetto KENWOOD

autorizzato alle riparazioni. Ciò

eviterà possibili situazioni di pericolo.

Se si ha bisogno di assistenza

riguardo:

●

uso del cottello electtrico

●

assistenza tecnica o riparazioni,

oppure componenti di ricambio

selezionati

Contattare il negozio dove si è

acquistato l’apparecchio.

11

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 14

La pagina sta caricando ...

Kenwood KN450 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Kenwood KN450 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti