Optoma ZU500USTe Manuale del proprietario

Manuale

dell’utente

Proiettore DLP®

2 Italiano

SICUREZZA ...........................................................................................4

Istruzioni importanti per la sicurezza ............................................................................................4

Pulizia dell’obiettivo ......................................................................................................................5

Informazioni sulla sicurezza per le radiazioni laser ......................................................................6

Copyright ......................................................................................................................................7

Disclaimer .....................................................................................................................................7

Riconoscimento dei marchi ..........................................................................................................7

FCC ..............................................................................................................................................7

Dichiarazione di conformità per i Paesi della Comunità Europea ................................................8

WEEE ...........................................................................................................................................8

INTRODUZIONE ....................................................................................9

Descrizione del Prodotto ............................................................................................................10

Connessioni ................................................................................................................................ 11

Telecomando ..............................................................................................................................13

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE ............................................ 14

Installazione del proiettore..........................................................................................................14

Collegamento della sorgente al proiettore ..................................................................................16

Regolazione dell’immagine del proiettore...................................................................................17

Regolazione del proiettore/messa a fuoco .................................................................................18

Congurazione remota ...............................................................................................................19

USO DEL PROIETTORE .....................................................................21

Accensione/Spegnimento del proiettore .....................................................................................21

Selezione della sorgente di ingresso ..........................................................................................22

Navigazione del menu e funzioni................................................................................................23

Struttura del menu OSD .............................................................................................................24

Visualizzazione del Menu impostazioni dell’immagine ...............................................................34

Visualizzazione del menu gioco migliorato ................................................................................. 36

Visualizzazione del Menu 3D .....................................................................................................37

Visualizzazione del Menu formato .............................................................................................. 38

Visualizzazione del Menu maschera bordi .................................................................................40

Visualizzazione del Menu zoom .................................................................................................40

Visualizzazione del Menu spostamento lente digitale ................................................................40

Visualizzazione del Menu sposta immagine ............................................................................... 40

Visualizzazione del Menu correzione geometrica ......................................................................40

Visualizzazione del Menu reset ..................................................................................................40

INDICE

Italiano 3

Menu impostazioni audio ............................................................................................................41

Menu disattivazione audio .......................................................................................................... 41

Menu audio microfono ................................................................................................................41

Menu volume audio ....................................................................................................................41

Menu volume audio microfono ...................................................................................................41

Menu congurazione proiezione.................................................................................................42

Menu congurazione tipo di schermo .........................................................................................42

Menu congurazione impostazioni ltro .....................................................................................42

Menu congurazione impostazioni accensione .......................................................................... 43

Menu congurazione sicurezza .................................................................................................. 43

Menu congurazione impostazioni HDMI Link ...........................................................................44

Menu congurazione test percor ................................................................................................44

Menu congurazione impostazioni telecomando........................................................................44

Menu congurazione ID proiettore .............................................................................................45

Menu congurazione opzioni ......................................................................................................45

Menu congurazione ripristino OSD ...........................................................................................47

Menu rete LAN ...........................................................................................................................47

Menu controllo di rete .................................................................................................................48

Menu congurazione delle impostazioni di controllo di rete .......................................................49

Menu info ....................................................................................................................................54

Ulteriori informazioni .........................................................................55

Risoluzioni compatibili ................................................................................................................55

Impostazione porta RS232 e connessione dei segnali ..............................................................60

Regolazione delle dimensioni dell’immagine (Diagonale) ..........................................................61

Dimensioni del proiettore e installazione montaggio a sotto ....................................................63

Codici telecomando IR ...............................................................................................................64

Risoluzione dei problemi ............................................................................................................66

Indicatori di avviso ......................................................................................................................68

Speciche ...................................................................................................................................69

RS232 protocol function list ........................................................................................................70

4 Italiano

SICUREZZA

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero è inteso per avvisare l’utente della

presenza di “tensioni pericolose” non isolate all’interno del prodotto, che possono essere di

potenza suciente a costituire un pericolo di elettrocuzione per le persone.

Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero indica all’utente la presenza di impor-

tanti istruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione (riparazione) nella documenta-

zione acclusa all’apparecchio.

Attenersi a tutte le avvertenze, precauzioni ed istruzioni per la manutenzione raccomandate in questa guida.

Istruzioni importanti per la sicurezza

• Non ssare il raggio, RG2.

Allo stesso modo di qualsiasi sorgente luminosa, non ssare direttamente il raggio, RG2 IEC 62471-5:2015.

• Questo proiettore è un prodotto laser di classe 1 in base all’IEC 60825-1:2014 e gruppo di rischio 2 in base

ai requisiti dell’IEC 62471-5:2015.

• È necessario supervisionare i bambini e non consentire loro di restare davanti al raggio del proiettore a

qualsiasi distanza dal proiettore.

• Prestare particolare attenzione durante l’uso del telecomando per avviare il proiettore quando ci si trova

davanti all’obiettivo di proiezione.

• Non utilizzare supporti ottici come binocoli o telescopi quando si è davanti al raggio.

• Non bloccare le aperture di ventilazione. Per garantire un funzionamento adabile del proiettore e per

proteggerlo dal surriscaldamento, si consiglia di installare l’apparecchio in un punto in cui la ventilazione

non venga bloccata. Ad esempio, non collocare il proiettore su una supercie già ingombra di oggetti. Non

sistemare il proiettore in luoghi chiusi come una libreria o armadio che possono limitare la ventilazione.

• Per ridurre il rischio di incendi e/o di scosse elettriche, non esporre questo proiettore a pioggia o umidità.

Non installare vicino a sorgenti di calore tipo radiatori, valvole o regolatori di calore, fornelli, stufe o altri

apparati che producono calore (amplicatori inclusi).

• Non lasciare che oggetti o liquidi penetrino nel proiettore. Essi potrebbero entrare in contatto con punti di

tensione pericolosi e provocare incendi o scosse elettriche.

• Non utilizzare nelle seguenti condizioni:

– In luoghi estremamente caldi, freddi o umidi.

(i) Assicurarsi che la temperatura ambientale sia compresa tra 5°C ~ 40°C (41°F ~ 104°F)

(ii) Umidità relativa è pari a 10% ~ 85%

– In aree soggette a polvere e sporcizia eccessiva.

– Vicino a qualsiasi apparecchiatura che generi un forte campo magnetico.

– Alla luce diretta del sole.

• Non usare l’unità se è stata danneggiata sicamente o se è stata usata in modo non appropriato. Per danni

sici/utilizzo non appropriato si intende (a mero titolo esemplicativo):

– Unità lasciata cadere.

– Cavo di alimentazione o spina danneggiati.

Il prodotto è destinato all’uso come prodotto laser per i consumatori

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 PER I CONSUMATORI

EN 50689:2021

Italiano 5

SICUREZZA

– Liquido versato nel proiettore.

– Proiettore esposto a pioggia o a umidità.

– Oggetto caduto nel proiettore o libero al suo interno.

• Non posizionare il proiettore su una supercie instabile. Il proiettore può cadere causando lesioni o il proiet-

tore può essere danneggiato.

• Non ostruire la luce che fuoriesce dall’obiettivo del proiettore durante l’uso. La luce può riscaldare l’oggetto

causando la fusione, bruciatura o dare luogo a un incendio.

• Non aprire o smontare il prodotto perché si possono subire scosse elettriche.

• Fare riferimento alle etichette apposte sul proiettore per gli avvisi sulla sicurezza.

• L’unita deve essere riparata esclusivamente da personale autorizzato.

• Utilizzare solo aggiunte/accessori specicati dal produttore.

• Non guardare direttamente nell’obiettivo di proiezione durante l’uso. La luce brillante può danneggiare gli

occhi.

• Questo proiettore rileva automaticamente la durata della sorgente luminosa.

• Spegnere e staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto.

• Usare un panno morbido inumidito con un detergente neutro per pulire le coperture. Non usare detergenti

abrasivi, cere o solventi per pulire l’unità.

• Scollegare la spina dalla presa di corrente presa di corrente se il prodotto non è usato per periodi prolunga-

ti.

• Non sistemare il proiettore in luoghi dove potrebbe essere soggetto a vibrazioni o urti.

• Non toccare l’obiettivo con le mani nude.

• Rimuovere la batteria /batterie dal telecomando prima di riporlo per lunghi periodi di tempo. Se la batteria/

batterie sono lasciate nel telecomando per lunghi periodi di tempo potrebbero vericarsi delle perdite.

• Non usare o riporre il proiettore in luoghi dove è presente fumo di olio o di sigarette, poiché ciò può incidere

negativamente sulla qualità delle prestazioni del proiettore.

• Installare il proiettore con l’orientamento corretto poiché una installazione non standard può inuire sulle

prestazioni del proiettore.

• Usare un presa multipla e/o scaricatore di elettricità, poiché. Sbalzi o interruzioni di corrente possono ROM-

PERE i dispositivi.

Pulizia dell’obiettivo

• Prima di pulire l’obiettivo, assicurarsi che il proiettore sia spento e il cavo di alimentazione scollegato per

consentirne il completo rareddamento.

• Usare aria compressa per rimuovere la polvere.

• Usare un panno speciale per pulire e stronare delicatamente l’obiettivo. Non toccare l’obiettivo con le

mani.

• Non usare detergenti alcalini/acido o solventi volatili come l’alcol per la pulizia dell’obiettivo. Se l’obiettivo si

danneggia durante la pulizia, non sarà coperto dalla garanzia.

Avviso: Non usare spray che contengono gas infiammabili per rimuovere la polvere o lo sporto

dall’obiettivo. Ciò può causare incendi a causa del calore elevato all’intero del proiettore.

Avviso: Non pulire l’obiettivo se il proiettore è in fase di riscaldamento poiché si potrebbe rimuovere la

pellicola superficiale sull’obiettivo.

Avviso: Non pulire o toccare l’obiettivo con oggetti duri.

6 Italiano

SICUREZZA

Per evitare le scariche elettriche, collegare correttamente a terra l’unità e le relative periferiche.

Questa apparecchiatura è dotata di una spina di corrente a tre peni con messa a terra. Non rimuovere il

perno di messa a terra dalla spina. È una funzione di sicurezza. Se non è possibile inserire la spina nella

presa, contattare un elettricista. Non compromettere le finalità di questa spina dotata di messa a terra.

Informazioni sulla sicurezza per le radiazioni laser

• Questo prodotto è classicato come PRODOTTO LASER CLASSE 1 - GRUPPO DI RISCHIO 2

dell’IEC60825-1:2014 ed è anche conforme con 21 CFR 1040.10 e 1040.11 per il Gruppo di rischio 2, LIP

(Laser Illuminated Projector) come denito nell’IEC 62471:5:Ed. 1.0. Per ulteriori informazioni consultare

l’Avviso laser n. 57, dell’8 maggio 2019.

• Allo stesso modo di qualsiasi sorgente luminosa, non ssare direttamente il raggio, RG2 IEC 62471-5:2015

• Quando si accende il proiettore, assicurarsi che nessuno all’interno della portata di proiezione stia guardan-

do nell’obiettivo.

• Tenere tutti gli oggetti (lenti di ingrandimento ecc.) fuori dalla scia luminosa del proiettore. La scia lumino-

sa proiettata dall’obiettivo è molto intensa e quindi qualsiasi tipo di oggetto che ridiriga la luce proveniente

dall’obiettivo, può causare eventi imprevedibili, come ad esempio incendi o danni agli occhi.

• Eventuali operazioni o regolazioni non indicate nella guida dell’utente possono determinare il rischio di

esposizione pericolosa a radiazioni laser.

• Non aprire o smontare il proiettore, poiché vi è il rischio di esposizione alle radiazioni laser.

• Non permettere che il raggio laser colpisca gli occhi quando il proiettore è acceso. La luce forte potrebbe

provocare danni irreparabili agli occhi.

Il mancato rispetto delle procedure di controllo, regolazione o funzionamento può provocare danni dovuti

all’esposizione alla radiazione laser.

Italiano 7

SICUREZZA

Copyright

La presenta pubblicazione, incluse tutte le foto, illustrazioni e software, è protetta dalle leggi internazionali

documento può essere riprodotto senza il consenso scritto da parte dell’autore.

Disclaimer

Le informazioni nel presente documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Il costruttore non offre

alcuna dichiarazione o garanzia relativa ai contenuti nel presente documento e, in particolare, rifiuta qualsiasi

garanzia implicita di commerciabilità o idoneità per scopi particolari. Il costruttore si riserva il diritto di rivedere la

presente pubblicazione e di apportare modifiche di volta in volta ai contenuti del presente documento senza alcun

obbligo da parte del costruttore di notificare tali revisioni o modifiche.

Riconoscimento dei marchi

Kensington è un marchio registrato americano di ACCO Brand Corporation con registrazioni rilasciate e

applicazioni in fase di approvazione in altri paesi in tutto il mondo.

HDMI, il logo HDMI e l’Interfaccia Multimediale ad Alta Definizione sono marchi o marchi registrati di HDMI

Licensing LLC negli Stati Uniti e altri paesi.

DLP®, DLP Link e il logo DLP sono marchi registrati di Texas Instruments e BrilliantColor™ è un marchio di Texas

Instruments.

Tutti gli altri nomi di prodotti utilizzati nel presente manuale sono di proprietà dei rispettivi proprietari e sono

riconosciuti.

FCC

Questo dispositivo è stato controllato ed è stato trovato conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B, in

conformità all’articolo 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati determinati per poter garantire una protezione

ragionevole da interferenze nocive nel caso di installazioni residenziali. Questo dispositivo genera, utilizza e può

irradiare energia di frequenza radio e, se non è installato ed utilizzato in accordo alle istruzioni date, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Non vi è tuttavia garanzia che non si verifichino interferenze in un’installazione particolare. Se questo dispositivo

provoca interferenze nocive alla ricezione radio o televisiva, che possano essere determinate dall’accensione o

dallo spegnimento del dispositivo si consiglia di cercare di correggere l’interferenza seguendo una o più di una

delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

• Collegare il dispositivo ad una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

• Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio/TV per l’assistenza.

Avviso: cavi schermati

Tutti i collegamenti ad alti dispositivi di computazione devono essere eseguiti usando cavi schermati per mantenere

la conformità con le normative FCC.

Attenzione

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal produttore, possono annullare l’autorità all’uso del

proiettore da parte dell’utente, che è garantita dalla FCC.

Condizioni operative

Questo dispositivo è conforme all’articolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti

condizioni:

1. Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero

provocare operazioni indesiderate.

8 Italiano

SICUREZZA

Questa apparecchiatura è stata controllata ed è stata trovata conforme ai limiti di un apparecchio digitale di

Classe B, in conformità all’articolo 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati determinati per poter garantire una

protezione ragionevole da interferenze nocive nel caso di un utilizzo in ambiente commerciale. Questa attrezzatura

genera, utilizza e può irradiare energia di frequenza radio e, se non è installato ed utilizzato in accordo al manuale

utente, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

L’uso di questa apparecchiatura in un’area residenziale potrebbe causare interferenze pericolose a cui l’utente

dovrà porvi rimedio a proprie spese.

Avviso: utenti canadesi

Questo apparecchio di Classe B è conforme alla Normativa canadese ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Dichiarazione di conformità per i Paesi della Comunità Europea

• Direttiva 2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica (emendamenti inclusi)

• Direttiva 2014/35/UE sui bassi voltaggi

• Direttiva R & TTE 2014/53/UE (se il prodotto ha funzioni RF)

WEEE

Istruzioni sullo smaltimento

Non smaltire questo dispositivo elettronico nei rifiuti urbani. Per ridurre l’inquinamento ed assicurare la

più alta protezione dell’ambiente globale, riciclare questo dispositivo.

ATTENZIONE: Questa apparecchiatura è dotata di una spina di corrente a tre peni con

messa a terra. Non rimuovere il perno di messa a terra dalla spina. Questa

spina è adatta solo alle prese di corrente dotate di messa a terra. È una

funzione di sicurezza. Se non è possibile inserire la spina nella presa,

contattare un elettricista. Non compromettere le finalità di questa spina

dotata di messa a terra.

Avviso: Non rimuovere il perno della messa a terra dalle spine. Questo apparecchio è dotato di spina a

tre perni dotata di messa a terra. Questa presa è adatta solamente a prese di corrente dotate

di messa a terra. È una funzione di sicurezza. Se non è possibile inserire la spina nella presa di

corrente, contattare un elettricista. Non invalidare le finalità della spina con messa a terra.

Non rimuovere

Italiano 9

INTRODUZIONE

Contenuti della Confezione

Aprire con attenzione la confezione e vericare che siano presenti tutti gli articoli elencati di seguito tra gli accessori

standard. Alcuni articoli tra gli accessori standard potrebbero non essere disponibili in base al modello, speciche o

Paese di acquisto. Vericare nel luogo di acquisto. Alcuni accessori potrebbero variare in base al Paese.

La garanzia è fornita solamente in Paesi specici. Consultate il vostro rivenditore per informazioni dettagliate.

Nota:

• Insieme al telecomando viene fornita una batteria.

• *Per informazioni sulla garanzia europea, visitare il sito www.optoma.com.

Scansionare il codice QR della garanzia OPAM o visitare il seguente URL:

https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/

Scansionare il codice QR per Asia-Pacifico o visitare il seguente URL: https://www.optoma.com/

support/download

Proiettore



Scheda di garanzia*



Manuale utente e

Guida rapida

DocumentazioneCavo di Alimentazione

F3

On

Geometric

Mode

Correction PIP/PBP

Off

F1 F2

AV Mute

ENTER

Source

Volume D Zoom

Info.

VGA

1

S-Video

2

HDMI1

3

HDMI2

HDMI3

Format Freeze Remote

ID All

HDBaseT

4

Video

5

DVI

6

BNC

7

YPbPr

8

DisplayPort

9

3D

0

Re-Sync

Menu

F3

Telecomando

10 Italiano

INTRODUZIONE

Descrizione del Prodotto

No Elemento

1. Pannello di Controllo

2. Messa a fuoco

3. Ventilazione (ingresso)

4. Ricevitori infrarossi

5. Ventilazione (uscita)

Nota:

• Non ostruire l’ingresso e uscita di ventilazione del proiettore.

• Durante l’uso del proiettore in spazi chiusi, lasciare uno spazio di almeno 30 cm attorno all’ingresso e uscita

di ventilazione.

No Elemento

6. Cassa

7. Presa di Alimentazione

8. Ingresso / Uscita

9. Obiettivo

Italiano 11

INTRODUZIONE

No Elemento

1. Connettore ingresso VGA / YPbPr

2. Connettore HDMI 2

3. Connettore HDMI 1

4. Connettore USB tipo B

5. Connettore RJ45

6. Connettore uscita alimentazione

USB (5 V/1.5 A)

No Elemento

7. Presa di Alimentazione

8. Dispositivo di sicurezza

Kensington™

9. Connettore ingresso MIC

10. Connettore ingresso audio

11. Connettore di uscita audio

12. Connettore RS232

13. Connettore uscita VGA

Connessioni

761 2 3 4 5

111213 10 8

9

12 Italiano

INTRODUZIONE

Pannello di Controllo

No Elemento

1. Accensione LED

2. Invio

3. LED Temperatura

4. LED Lampada

5. Menu

No Elemento

6. Inserimento

7. Quattro tasti direzionali e di

selezione

8. Pulsante di accensione/Standby

9. Ricevitori infrarossi

3

6

9

8

7

21 4

5

Italiano 13

INTRODUZIONE

Telecomando

No Elemento

1. Accensione

2. Correzione geometrica

3. Pulsante funzione (F1) (Assegnabile)

4. Modalità

5. Quattro tasti direzionali e di selezione

6. Informazioni

7. Pulsante funzione (F3) (Assegnabile)

8. Sorgente

9. Menu

10. Volume -/+

11. Blocco

12. Formato (Proporzioni)

13. VGA

14. S-Video (non supportata)

15. HDBase-T (non supportata)

16. Video

17. BNC (non supportata)

No Elemento

18. YPbPr (non supportata)

19. Tastierino numerico (0 - 9)

20. Porta display (non supportata)

21. 3D

22. DVI (non supportata)

23. HDMI 3 (non supportata)

24. HDMI 1

25. HDMI 2

26. ID telecomando/Tutto remoto

27. Zoom digitale -/+

28. Ri-sinc

29. Laser

30. Invio

31. Esclusione AV

32. Pulsante funzione (F2) (Assegnabile)

33. PIP/PBP (non supportata)

34. Spegnimento

F3

On

Geometric

Mode

CorrectionPIP/PBP

Off

F1 F2

AV Mute

ENTER

Source

VolumeD Zoom

Info.

VGA

1

S-Video

2

HDMI1

3

HDMI2

HDMI3

Format Freeze Remote

ID All

HDBaseT

4

Video

5

DVI

6

BNC

7

YPbPr

8

DisplayPort

9

3D

0

Re-Sync

Menu

F3

10

1

2

3

4

5

6

8

7

9

11

34

33

32

31

12

13

15

14

16

19

2017 2118

27

26

29

30

28

25

24

23

22

Nota:

• Alcuni tasti possono non avere la funzione associata in alcuni modelli che non supportano tali funzioni.

• La funzione IR cablata non è supportata.

14 Italiano

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Installazione del proiettore

Il proiettore è progettato per l’installazione in una delle seguenti quattro posizioni possibili.

La configurazione della stanza o le preferenze personali possono influenzare la posizione di installazione scelta.

Tenere in considerazione la dimensione e la posizione dello schermo, la posizioni delle prese di alimentazione,

oltre alla posizione e distanza tra il proiettore e le altre apparecchiature.

Montaggio su tavolo, davanti

Montaggio su tavolo, dietro

Montaggio a soffitto, davanti

Montaggio a soffitto, dietro

Il proiettore deve essere collocato su una superficie piana e con un angolo di 90°/perpendicolarmente allo

schermo.

• Per determinare la posizione del proiettore conoscendo la dimensione dello schermo, consultare la tabella

delle distanze a pagina 61.

• Per determinare la dimensione dello schermo conoscendo la distanza, consultare la tabella delle distanze a

pagina 61.

Nota: Più lontano viene posizionato il proiettore rispetto allo schermo, maggiore sarà la dimensione dell’immagine

proiettata con un aumento proporzionale dello spostamento verticale.

Italiano 15

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Avviso sull’installazione del proiettore

Minimo 100 mm

(3,94 pollici)

Minimo 100 mm

(3,94 pollici)

Minimo 100 mm

(3,94 pollici)

Minimo 100 mm

(3,94 pollici)

Minimo 300 mm

(11,81 pollici)

Minimo 300 mm

(11,81 pollici)

• Assicurarsi che l’ingresso di ventilazione non ricicli l’aria calda che proviene dall’uscita di ventilazione.

• Durante l’uso del proiettore in uno spazio chiuso, assicurarsi che la temperatura dell’aria circostante

all’interno dello spazio chiuso non superi la temperatura operativa mentre il proiettore è in funzione, e che

l’ingresso e l’uscita di ventilazione non siano ostruiti.

• Tutti gli spazi chiusi devono superare una valutazione termica certicata per garantire che il proiettore non

ricicli l’aria proveniente dall’uscita di ventilazione che può causare lo spegnimento del dispositivo anche

quando la temperatura dello spazio chiuso è compresa nell’intervallo di temperature operative accettabili.

Nota:

• Supporta la proiezione anteriore, a sotto e verso il basso.

16 Italiano

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Collegamento della sorgente al proiettore

No Elemento

1. Cavo VGA

2. Dongle HDMI

3. Cavo da USB A a B

4. Cavo RJ45

5. Cavo da USB A a A

6. Cavo di Alimentazione

No Elemento

7. Cavo del Microfono

8. Cavo ingresso audio

9. Cavo di uscita audio

10. Cavo RS232

11. Cavo HDMI

12. Cavo uscita VGA

1

3

4

5

6

7

8

9

11

12

10

2

Italiano 17

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Regolazione dell’immagine del proiettore

Altezza immagine

Il proiettore è dotato di un piedino d’elevazione per regolare l’altezza dell’immagine.

1. Individuare il piedino da regolare sulla parte inferiore del proiettore.

2. Ruotare il piedino in senso orario o antiorario per alzare o abbassare il proiettore.

Piedino di regolazione

dell’inclinazione

Ghiera di regolazione

dell’inclinazione

18 Italiano

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Regolazione del proiettore/messa a fuoco

Per mettere a fuoco l’immagine, far scorrere l’interruttore della messa a fuoco verso destra o sinistra fino a quando

l’immagine non è appare chiara.

• Il proiettore mette a fuoco le distanze da 1,499 a 1,931 piedi (da obiettivo a parete) (da 0,457 metri a 0,583

metri).

Messa a fuoco

Italiano 19

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Congurazione remota

Installazione/sostituzione delle batterie

Sono fornite, per il telecomando, due batterie AAA.

1. Rimuovere il coperchio della batteria sul retro del telecomando.

2. Inserire le batterie AAA nell’alloggiamento come illustrato.

3. Riposizionare il coperchio sul telecomando.

Nota: Sostituire solo con lo stesso tipo di batterie o con un tipo simile.

ATTENZIONE

L’uso di batterie errate può causare perdite di sostanze chimiche o esplosioni. Attenersi alle istruzioni di seguito.

• Non mischiare batterie di tipo diverso. Tipi diversi di batterie hanno caratteristiche diverse.

• Non mischiare batterie nuove e usate. L’uso di batterie usate insieme a batterie nuove può ridurre la durata

delle batterie nuove o causare perdite di sostanze chimiche nelle batterie usate.

• Rimuovere le batterie una volta scariche. Le sostanze chimiche che fuoriescono dalle batterie possono

causare eruzioni cutanee se venute a contatto con la pelle. In caso di perdite di sostanze chimiche, pulire a

fondo con un panno.

• Le batterie in dotazione con il prodotto possono avere una durata inferiore di quanto previsto a causa delle

condizioni di stoccaggio.

• Rimuovere le batterie nel caso il telecomando non sia utilizzato per un lungo periodo di tempo.

• Attenersi alla legge vigente nel proprio Paese o area per lo smaltimento delle batterie.

20 Italiano

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Portata eettiva

Il sensore telecomando infrarossi (IR) si trova sulla parte superiore del proiettore. Assicurarsi di tenere il

telecomando a un angolo di 60°, perpendicolarmente rispetto al sensore telecomando IR del proiettore. La distanza

tra il telecomando e il sensore non deve superare i 12 metri (39.4 piedi).

• Assicurarsi che non siano presenti ostacoli tra il telecomando e il sensore IR sul proiettore che potrebbero

ostacolare il raggio infrarossi.

• Assicurarsi che il trasmettitore IR del telecomando non sia illuminato in modo diretto dalla luce del sole o

lampade uorescenti.

• Tenere il telecomando ad almeno 2 m da lampade uorescenti o potrebbe non funzionare correttamente.

• Se il telecomando si trova vicino a lampade uorescenti di tipo a inverter, potrebbe funzionare in modo

intermittente.

• Se la distanza tra il telecomando e il proiettore è molto ridotta, il telecomando potrebbe non funzionare

correttamente.

• Quando puntato verso lo schermo, la distanza eettiva dal telecomando allo schermo è inferiore a 5 m, i

raggi IR sono riessi verso il proiettore. Tuttavia, la portata eettiva può variare in base agli schermi.

F3

On

Geometric

Mode

Correction PIP/PBP

Off

F1 F2

AV Mute

ENTER

Source

Volume D Zoom

Info.

VGA

1

S-Video

2

HDMI1

3

HDMI2

HDMI3

Format Freeze Remote

ID All

HDBaseT

4

Video

5

DVI

6

BNC

7

YPbPr

8

DisplayPort

9

3D

0

Re-Sync

Menu

F3

On

Geometric

Mode

Correction PIP/PBP

Off

F1 F2

AV Mute

ENTER

Source

Volume D Zoom

Info.

VGA

1

S-Video

2

HDMI1

3

HDMI2

HDMI3

Format Freeze Remote

ID All

HDBaseT

4

Video

5

DVI

6

BNC

7

YPbPr

8

DisplayPort

9

3D

0

Re-Sync

Menu

F3

Circa ± 30°

La pagina sta caricando ...

Optoma ZU500USTe Manuale del proprietario

Optoma ZU500USTe Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti