Amprobe LAN-1 Lan Cable Tester Manuale utente

La pagina sta caricando ...

25

LAN1_Rev001

LAN-1

Tester per cavi LAN

Manuale d’Uso

Italiano

26

Garanzia limitata e limitazione di responsabilità

Questo prodotto Amprobe sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per un

anno a decorrere dalla data di acquisto. Sono esclusi da questa garanzia i fusibili, le

pile monouso e i danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, alterazione,

contaminazione o condizioni anomale di funzionamento o manipolazione. I rivenditori

non sono autorizzati a offrire nessun’altra garanzia a nome della Amprobe. Per richiedere

un intervento durante il periodo di garanzia, restituire il prodotto, allegando la ricevuta

di acquisto, a un centro di assistenza autorizzato Amprobe Test Tools oppure a un

rivenditore o distributore Amprobe locale. Per ulteriori informazioni vedere la sezione

Riparazioni. QUESTA GARANZIA È IL SOLO RICORSO A DISPOSIZIONE DELL’ACQUIRENTE

E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O PREVISTA DALLA

LEGGE, COMPRESA, MA NON A TITOLO ESCLUSIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI

COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI. IL PRODUTTORE NON SARÀ

RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE SPECIALI, INDIRETTI O ACCIDENTALI, DERIVANTI DA

QUALSIASI CAUSA O TEORIA. Poiché alcuni stati o Paesi non permettono l’esclusione o la

limitazione di una garanzia implicita o di danni accidentali o indiretti, questa limitazione

di responsabilità potrebbe non riguardare l’acquirente.

Riparazioni

A tutti gli strumenti di misura restituiti per interventi in garanzia o non coperti dalla

garanzia, oppure per la taratura, devono essere allegate le seguenti informazioni: il

proprio nome e quello dell’azienda, indirizzo, numero telefonico e ricevuta di acquisto.

Allegare anche una breve descrizione del problema o dell’intervento richiesto e i cavi di

misura. Gli importi dovuti per sostituzioni o riparazioni non coperte dalla garanzia vanno

versati tramite assegno, vaglia bancario, carta di credito con data di scadenza, oppure

ordine di acquisto all’ordine di Amprobe

®

Test Tools.

Sostituzioni e riparazioni in garanzia – Tutti i Paesi

Si prega di leggere la garanzia e di controllare la pila prima di richiedere una riparazione.

Durante il periodo di garanzia, si può restituire uno strumento difettoso al rivenditore

Amprobe

®

Test Tools per ricevere un prodotto identico o analogo. La sezione “Where to

Buy” del sito www.amprobe.com contiene un elenco dei distributori più vicini. Negli Stati

Uniti e nel Canada gli strumenti da sostituire o riparare in garanzia possono essere inviati

anche a un centro di assistenza Amprobe

®

Test Tools, agli indirizzi seguenti.

Sostituzioni e riparazioni non coperte dalla garanzia – U.S.A. e Canada

Per riparazioni non coperte dalla garanzia, negli Stati Uniti e nel Canada, lo strumento

deve essere inviato a un centro di assistenza Amprobe

®

Test Tools. Rivolgersi alla

Amprobe

®

Test Tools o al rivenditore per informazioni sui costi delle riparazioni

e sostituzioni.

U.S.A. Canada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203, U.S.A. Mississauga, ON L4Z 1X9 Canada

Tel.: 877-AMPROBE (877 267 7623) Tel.: +1 905 890 7600

Sostituzioni e riparazioni non coperte dalla garanzia – Europa

Gli strumenti acquistati in Europa e non coperti dalla garanzia possono essere sostituiti

dal rivenditore Amprobe

®

Test Tools per un importo nominale. La sezione “Where to Buy”

del sito www.amprobe.com contiene un elenco dei distributori più vicini.

Recapito postale europeo*

Amprobe

®

Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germania

Tel.: +49 (0) 7684 8009 – 0

* (Solo per corrispondenza – Non rivolgersi a questo indirizzo per riparazioni o

sostituzioni. Si pregano i clienti europei di rivolgersi al rivenditore di zona.)

27

HOLD

MAN

AUTO

TEST

BATT

1

2

3

4

5

6

7

9

8

REMOTE

TERMINATOR

IN OUT

1 2 3 4 5 6 7 8 G

OUT

IN

1

2

3

4

5

6

7

8

GRD

10

12

14

13

11

➊

Connettore RJ-45 per

l’estremità di generazione

del segnale (OUT).

➋

Connettore RJ-45 per l’estremità

di ricezione (IN).

➌

LED per l’estremità di

generazione (OUT), verdi.

➍

LED per l’estremità di

ricezione (IN), rossi.

➎

Pulsante di scansione

automatica.

➏

Pulsante TEST per test manuali.

➐

Pulsante di accensione/

spegnimento.

➑

Pulsante di test della pila.

➒

Pulsante HOLD.

➓

Pulsante di scansione manuale.



Spia di bassa carica della pila.



LED della terminazione remota

per il ﬁlo di terra.



LED della terminazione remota

per linee dati.



Connettore RJ-45 della

terminazione remota.

28

Simboli .................................................................................................................29

Disimballaggio e ispezione .................................................................................29

Introduzione ........................................................................................................29

Funzionamento ...................................................................................................30

Test di loopback (cavo con entrambe le estremità nello stesso punto) .....30

Test remoto (cavo con le estremità in punti diversi) ...................................30

Hold ................................................................................................................30

Esempi di test ......................................................................................................31

Speciﬁche .............................................................................................................31

Manutenzione e riparazioni ...............................................................................32

Sostituzione della pila .........................................................................................32

LAN-1

Tester per cavi LAN

29

SIMBOLI



Consultare il manuale.



Non smaltire questo

prodotto assieme ad

altri riﬁuti solidi non

differenziati.



Conforme alle norme

australiane di pertinenza.



Conforme alle direttive UE.



Non collegare questo

apparecchio a reti di

comunicazione pubblica,

quali ad esempio impianti

telefonici attivi.

 Avvertenze e precauzioni

NON usare su circuiti sotto tensione. Questi livelli di tensione •

rappresentano un possibile rischio di folgorazione per gli utenti.

Per prevenire le scosse elettriche, osservare le precauzioni appropriate •

quando si lavora con tensioni maggiori di 60 V a corrente continua o 30 V

(valore efﬁcace) a corrente alternata.

Non collegare mai sé stessi al potenziale di terra quando si •

eseguono misure.

Non usare lo strumento in un’atmosfera esplosiva.•

Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre il prodotto •

alla pioggia o all’umidità.

DISIMBALLAGGIO E ISPEZIONE

La confezione deve contenere:

1 tester per cavi LAN-1

1 terminazione remota

1 pila da 9 V

1 cavo da RJ-45 a BNC femmina

1 cavo da RJ-45 a BNC maschio

1 cavo da RJ-45 a RJ-45

1 connettore BNC femmina–BNC femmina

1 manuale d’Uso

Se uno di questi articoli è danneggiato o manca, restituire l’intera confezione

al punto di acquisto perché venga sostituita.

INTRODUZIONE

Il tester per cavi LAN-1 è stato progettato per le prove su circuiti aperti, in

cortocircuito o cablati erroneamente.

30

Le caratteristiche di prova sono le seguenti.

Test della piedinatura per cavi 10/100 base-T, 10 base-2, modulari RJ-45, •

AT&T 258A, EIA / TIA 568A/568B, Token Ring, ecc.

Veriﬁca di continuità dei cavi, circuiti aperti, cortocircuiti o cablaggi errati.•

Test di cavi collegati a quadri o placche da parete usando il modulo di •

terminazione remota.

Cicalino di avvertenza in presenza di errori. •

FUNZIONAMENTO

Premere il pulsante 1.  per accendere lo strumento. Se allo strumento non

è collegato alcun cavo o se il cavo è difettoso, il cicalino suona.

Premere BATT per veriﬁcare la tensione di alimentazione. Se la pila ha 2.

una carica inferiore a 7 V, il LED BATT non si accende e il tester LAN-1 non

funziona correttamente.

I LED verdi sono gli indicatori dell’origine. I LED rossi sono gli indicatori di 3.

test. Quando i LED rossi sono accesi, indicano continuità nel cavo. Quando

sono spenti, indicano un circuito aperto.

Test di loopback (cavo con entrambe le estremità nello stesso punto)

Collegare il cavo con due terminazioni RJ-45 ai connettori di test IN e OUT.1.

Premere il pulsante 2.  per accendere lo strumento. Premere il pulsante

AUTO (impostazione predeﬁnita) o MAN per iniziare la scansione.

La modalità automatica esegue la scansione delle linee da 1 a 8 e della 3.

terra (se collegata), ripetendo i test ﬁnché non viene fermata.

Il pulsante MAN attiva la modalità manuale, mentre il pulsante TEST 4.

permette di passare da una linea all’altra.

Test remoto (cavo con le estremità in punti diversi)

Collegare una estremità del cavo al connettore OUT.1.

Collegare la TERMINAZIONE REMOTA all’altra estremità del cavo 2.

sotto test.

Premere il pulsante 3.  per accendere lo strumento. Premere il pulsante

AUTO (impostazione predeﬁnita) o MAN per iniziare la scansione.

La modalità automatica esegue la scansione delle linee da 1 a 8 e della 4.

terra (se collegata), ripetendo i test ﬁnché non viene fermata.

Il pulsante MAN attiva la modalità manuale, mentre il pulsante TEST 5.

permette di passare da una linea all’altra.

I risultati dei test sulla linea (LED rossi) sono visualizzati sulla 6.

terminazione remota.

Hold

Il pulsante HOLD permette di salvare la condizione di errore visualizzata e

di interrompere il test. Premere HOLD per tornare al normale funzionamento.

31

ESEMPI DI TEST

Continuità Verde onooooooo

Il pin 2 presenta continuità 1 2 3 4 5 6 7 8 G

Rosso onooooooo

Circuito aperto Verde onooooooo

Il pin 2 è aperto 1 2 3 4 5 6 7 8 G

Rosso ooooooooo

Cortocircuito Verde onnoooooo

I pin 2 e 3 sono in cortocircuito 1 2 3 4 5 6 7 8 G

Rosso onnoooooo

Errore di cablaggio Verde onooooooo

I pin 2 e 6 sono cablati

in modo errato 1 2 3 4 5 6 7 8 G

Rosso ooooonooo

SPECIFICHE

Generali

Display: LED rossi e verdi

Pila: 9 V (006P, IEC 6F22 o NEDA 1604)

Spia di pila scarica: Il LED non si accende quando si preme il

pulsante BATT.

Autonomia della pila: 20 ore circa (pila alcalina)

Ambiente: Funzionamento in locali chiusi, altitudine

massima 2000 m

Temperatura e umidità:

Esercizio: Da 0 °C a 40 °C; dal 10 al 70% di

umidità relativa

Immagazzinaggio: Da -10 °C a 60 °C; dal 10 al 90% di

umidità relativa

Dimensioni: 130 x 64 x 38 mm

Peso: 600 g

 Compatibilità elettromagnetica: EN61326-1. Questo prodotto risponde

ai requisiti delle seguenti direttive della Comunità Europea: 89/336/CEE

(compatibilità elettromagnetica) e 73/23/CEE (basse tensioni) modiﬁcate

dalla direttiva 93/68/CEE (marchio CE). Tuttavia, rumore elettrico o campi

elettromagnetici intensi vicino all’apparecchio possono disturbare il circuito

di misura. Gli strumenti di misura rispondono anche a segnali indesiderati

32

OPEN

Sostituzione della pila

eventualmente presenti nel circuito di misura. Gli utenti devono esercitare

cautela e prendere le opportune precauzioni per evitare risultati falsi quando

si eseguono misure in presenza di interferenze elettroniche.

Speciﬁche elettriche

Lunghezza massima della linea: ~300 m

Tipi di connettori: RJ-45, BNC

NON usare su circuiti sotto tensione.

MANUTENZIONE E RIPARAZIONI

Se il tester non sembra funzionare bene, procedere come segue per

individuare la causa del problema.

Premere il pulsante BATT per controllare la tensione della pila. Sostituirla 1.

immediatamente se il LED non si accende.

Rileggere le istruzioni per l’uso, per accertarsi di non avere compiuto 2.

operazioni sbagliate.

Fatta eccezione per la sostituzione della pila, qualsiasi intervento di

manutenzione o riparazione dello strumento deve essere eseguito

esclusivamente presso un centro di assistenza autorizzato dalla fabbrica

o da altro personale di manutenzione qualiﬁcato. Il pannello anteriore e

l’involucro possono essere puliti con una soluzione di detergente neutro e

acqua. Applicare la soluzione in quantità moderata con un panno morbido

e lasciare asciugare completamente prima dell’uso. Non usare idrocarburi

aromatici o solventi clorurati per la pulizia.

SOSTITUZIONE DELLA PILA

1. Spegnere lo strumento e togliere il coperchio della pila facendolo scorrere.

Sostituire la pila scarica con una NEDA tipo 1604 o con una pila alcalina da

9 V equivalente. Reinstallare il coperchio.

2. Togliere la pila se non si usa il tester LAN-1 per lunghi periodi.

La pagina sta caricando ...

Amprobe LAN-1 Lan Cable Tester Manuale utente

Amprobe LAN-1 Lan Cable Tester Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti