Monacor PAK-15DMP Manuale utente

La pagina si sta caricando...

10

I

Cassa acustica attiva

Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti

istruzioni prima della messa in funzione e di con-

servarle per un uso futuro.

1 Possibilità d'impiego

Questa cassa acustica bassreflex con amplifica-

tore integrato è adatta per applicazioni DJ e per

altri compiti di sonorizzazione. È equipaggiata

con:

— un lettore MP3

— una radio FM

— un ricevitore Bluetooth per accoppiare dispo-

sitivi mobili di riproduzione

— un ingresso per apparecchi audio

— un ingresso microfono (per PAK-8DMP e

PAK-10DMP commutabile a livello Line per

un secondo apparecchio audio)

— un telecomando IR

2 Avvertenze per l'uso sicuro

Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive

rilevanti dellʼUE e pertanto porta la sigla .

G

Usare lʼapparecchio solo allʼinterno di locali e

proteggerlo dall'acqua gocciolante e dagli

spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria e dal

calore (temperatura dʼimpiego ammessa fra

0 e 40 °C).

G

Non depositare sull'apparecchio dei conteni-

tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.

G

Il calore prodotto nella cassa acustica viene

dissipato attraverso delle alette di raffredda-

mento (nei modelli PAK-10DMP, -12DMP e

-15DMP). Perciò non coprirle. Non sistemare

la cassa mai direttamente contro una parete,

ma mantenere una distanza sufficiente.

G

Staccare subito la spina dalla presa di rete,

1. lʼapparecchio o il cavo rete presentano dei

danni visibili;

2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-

ste il sospetto di un difetto;

3. lʼapparecchio non funziona correttamente.

Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼoffi-

cina competente.

G

Staccare il cavo rete afferrando la spina,

senza tirare il cavo.

G

Per la pulizia usare solo un panno morbido,

asciutto; non impiegare in nessun caso acqua

o prodotti chimici.

G

Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-

gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non

a regola dʼarte dell'apparecchio, non si

assume nessuna responsabilità per eventuali

danni consequenziali a persone o a cose e

non si assume nessuna garanzia per l'appa-

recchio.

3 Messa in funzione

3.1 Posizionare la cassa acustica

Posizionare la cassa su una base solida e orien-

tarla verso gli ascoltatori. I tweeter dovrebbero

trovarsi possibilmente a livello d'orecchio. I

modelli PAK-12DMP/-15DMP con piedini sup-

plementari alle maniglie laterali possono essere

usati anche distesi come monitor per spettacoli,

irradiando il suono in senso obliquo verso l'alto.

In alternativa è possibile fissare la cassa, uti-

lizzando la boccola per stativo sul lato inferiore,

su uno stativo standard per altoparlanti con dia-

metro del tubo di 35 mm (p. es. della serie PAST

di “img Stage Line”). Per ulteriori possibilità di

montaggio, p. es. montaggio sospeso, sui lati

superiore e inferiore della cassa sono presenti

delle boccole filettate M8. Per utilizzarle togliere

le coperture.

Nel caso di apparecchi con alette di raffred-

damento sul retro, posizionare le casse in modo

tale che l'aria possa uscire liberamente dalle

alette. Altrimenti, l'apparecchio può surriscal-

darsi e l'audio viene messo in muto per mezzo

del circuito di protezione.

3.2 Collegare la cassa acustica

Prima del collegamento o prima di modificare dei

collegamenti esistenti, spegnere la cassa e gli

apparecchi da collegare.

1) Un microfono può essere collegato con la

presa XLR o jack 6,3 mm MIC (/ LINE) INPUT.

Nei modelli PAK-8DMP/-10DMP, premere

il tasto LINE / MIC vicino alla presa jack per

aumentare l'amplificazione all'ingresso per i

segnali del microfono.

2) Un apparecchio audio con ingresso Line

(p. es. mixer, lettore CD, preamplificatore per

microfoni, cassa acustica attiva) può essere

collegato con una delle prese LINE INPUT:

jack 3,5 mm

prese RCA

presa XLR (solo con PAK-12DMP/-15DMP)

3) Nei modelli PAK-8DMP/-10DMP, al posto del

microfono alla presa jack o XLR MIC / LINE

INPUT si può collegare un secondo appa-

recchio audio. Sbloccare il tasto LINE / MIC

vicino alla presa jack per adattare l'amplifica-

zione all'ingresso ai segnali Line.

4) Se per la sonorizzazione di una zona più

grande è richiesta un'ulteriore cassa attiva,

collegare il suo ingresso Line con l'uscita

XLR MIX OUT. In alternativa, anche qui può

essere collegato un registratore.

5) Per lʼalimentazione collegare la relativa

presa sul retro con una presa di rete (230 V~/

50 Hz) per mezzo del cavo in dotazione.

3.3 Telecomando a infrarossi

Il telecomando (fig. 5) per il lettore MP3 / Radio /

modulo Bluetooth (fig. 1) viene fornito con batte-

ria. Prima del primo uso staccare la pellicola pro-

tettiva dal portabatteria. Premendo un tasto del

telecomando orientare il telecomando sempre

verso il lato anteriore della cassa acustica. Fra la

cassa e il telecomando non ci devono essere

degli ostacoli.

In caso di mancato uso prolungato del tele-

comando, conviene togliere per sicurezza la bat-

teria per non danneggiare il telecomando se la

batteria dovesse perdere.

Se si desidera eliminare l'apparecchio

definitivamente, consegnarlo per lo

smaltimento ad un'istituzione locale per

il riciclaggio.

AVVERTIMENTO Questʼapparecchio è alimentato

con pericolosa tensione di rete.

Non intervenire mai personal-

mente al suo interno. La mani-

polazione scorretta può provo-

care delle scariche elettriche

pericolose.

87 9

54 6

21 3

100+

0

200+

+

EQ

MUTE

MODESTOP



Lettore MP3 / Radio / Modulo Bluetooth



PAK-8DMP/ PAK-10DMP

Collegamenti, regolatori



PAK-12DMP

Collegamenti, regolatori



PAK-15DMP

Collegamenti, regolatori



Telecomando

11

I

La MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma

delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

Sostituire la batteria

1) Spingere verso destra il blocco del portabat-

teria (1. freccia nell'illustrazione che segue) e

sfilare il portabatteria (2. freccia).

2) Togliere la vecchia batteria e inserire la

nuova batteria (batteria bottone di 3 V del tipo

CR 2025) con il polo positivo rivolto verso

l'alto.

3) Rimettere il portabatteria nel telecomando.

4 Funzionamento

1) Accendere la cassa acustica con l'interruttore

di rete POWER. Il display indica brevemente

“H I” e si accende il LED verde ON.

2) Con i regolatori GAIN 1 e GAIN 2 impostare il

volume per il microfono collegato e / o per gli

apparecchi collegati. Con il regolatore MP3

VOLUME impostare il volume per il lettore

MP3/ radio / modulo Bluetooth. Se il modulo o

un ingresso non viene utilizzato portare il

relativo regolatore su MIN.

3) Nel modello PAK-15DMP impostare in più il

volume globale di tutti i segnali miscelati ser-

vendosi del regolatore MASTER VOLUME. Il

livello d'uscita della presa MIX OUT non

viene influenzato da ciò.

4) Impostare i toni con i regolatori TREBLE (alti)

e BASS. Il suono del segnale d'uscita della

presa MIX OUT non viene influenzato da ciò.

5) Se si dovesse accendere il LED rosso CLIP,

significa che il volume è impostato troppo alto

e si avranno delle distorsioni. In caso di

accensioni prolungate e di distorsioni forti, gli

altoparlanti possono essere danneggiati. Se

si accende il LED CLIP, ridurre il relativo

regolatore.

4.1 Lettore MP3/ Radio FM /Modulo

Bluetooth

Accendere il modulo con il tasto MODE. Per fare

ciò tener premuto il tasto per 2 secondi. Tutte le

possibilità di funzionamento sono elencate nella

tabella che segue.

Per la riproduzione di file MP3, inserire una chia-

vetta USB nella porta USB oppure collegare un

disco rigido con alimentazione propria con la

porta USB e / o

inserire una scheda di memoria nello slot SD.

L'angolo smussato della scheda deve essere

rivolto verso l'alto e verso l'apparecchio. Per

togliere la scheda, spingerla leggermente inden-

tro per sbloccarla.

N. B.: Dato il gran numero di produttori di memorie e di

driver per gli apparecchi non si può garantire che tutti i

mezzi di memoria siano compatibili con il lettore MP3.

ATTENZIONE Mai tenere molto alto il volume.

A lungo andare, il volume

eccessivo può procurare danni

allʼudito! Lʼorecchio si abitua

agli alti volumi e dopo un certo

tempo non se ne rende più

conto. Perciò non aumentare il

volume successivamente.

Non gettare le batterie scariche nelle

immondizie di casa bensì negli

appositi contenitori (p. es. presso il

vostro rivenditore).

Tasto

Lettore MP3 / Radio / Modulo Bluetooth

Funzione

sul telecomando



sull'apparecchio



MODE

 

Accendere / spegnere: tener premuto il tasto per 2 sec.

Cambiare fra:

1. Riproduzione MP3 da una scheda di memoria (indicazione: SD)

2. Riproduzione MP3 tramite la porta USB (indicazione: USB)

3. Radio FM (indicazione: FM)

4. Ricevitore Bluetooth (indicazione: –––– )

VOL– VOL+



impostare il volume (in aggiunta al regolatore MP3 VOLUME sulla cassa)

MUTE



Attivare e disattivare l'audio

Lettore MP3

 

Cambiare fra riproduzione e pausa



Funzioni di ripetizione e di riproduzione casual

= Ripetizione del titolo

= Ripetizione di tutti i titoli

= Riproduzione continua dei titoli in ordine casuale

 

Inizio del titolo, titolo precedente / successivo

0…9

100+

200+



Scelta diretta di un titolo, esempi:

Titolo Tasto(i)

88

15 1, 5

100 100+

103 100+, 3

124 100+, 9, 9, 6

250 200+, 9, 9, 9, 9, 9, 5

EQ



Selezionare l'impostazione dei toni

STOP



Terminare la riproduzione

Radio FM



Cercare tutte le stazioni e memorizzarle automaticamente una dopo l'altra:

Tener premuto il tasto per 2 s, finché scorrono i numeri dell'indicazione della frequenza.

Il tasto sul telecomando è senza funzione durante il funzionamento radio.

0…9



Chiamare le stazioni memorizzate

 

premere brevemente: stazione precedente/successiva

tener premuto per 1 secondo: si avvia la ricerca automatica delle stazioni

Ricevitore Bluetooth

1

MODE

 

1. Premere tante volte il tasto MODE finché il display indica lampeggiante –––– .

2. Attivare la funzione Bluetooth della fonte Bluetooth

(vedi eventualmente le istruzioni della fonte Bluetooth).

3. Accoppiare la fonte Bluetooth con la cassa attiva. Con l'accoppiamento riuscito, il lam-

peggio del display si ferma.

4. Avviare la riproduzione della fonte Bluetooth.

 

Cambio fra riproduzione e pausa

2

 

Inizio del titolo, titolo precedente / successivo

2

1

La fonte Bluetooth deve lavorare con il profilo A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile). Altrimenti non è

possibile la trasmissione wireless.

2

La fonte Bluetooth può essere comandata dalla cassa

attiva solo se sta usando il profilo AVRC (Audio Video

Remote Control Profile).

Con riserva di modifiche tecniche.

Dati tecnici

PAK-8DMP PAK-10DMP PAK-12DMP PAK-15DMP

Potenza d'amplificazione 60 W

RMS

, 120 W

MAX

80 W

RMS

, 150 W

MAX

90 W

RMS

, 180 W

MAX

120 W

RMS

, 200 W

MAX

Gamma di frequenze 60 – 20 000 Hz 55 – 20 000 Hz 50 – 20 000 Hz 45 – 20 000 Hz

Pressione sonora nominale max. 117 dB 113 dB 115 dB 117 dB

Woofer 20 cm (8″) 25 cm (10″) 30 cm (12″) 38 cm (15″)

Tweeter Tweeter dinamico a tromba, 25 mm (1″)

Ingressi

(Sensib.tà / Imped.za)

Mic XLR, bil.

Mic jack 6,3 mm, sbil.

Line 1 XLR, bil.

Line 1 jack 6,3 mm, sbil.

Line 2 jack 3,5 mm, sbil.

Line 2 RCA, sbil.

Line 2 XLR, bil.

20 mV/ 10 kΩ

50 mV/ 20 kΩ

300 mV/ 10 kΩ

730 mV/ 20 kΩ

450 mV/ 48 kΩ

—

25 mV/ 10 kΩ

65 mV/ 20 kΩ

470 mV/ 10 kΩ

1000 mV/ 20 kΩ

500 mV/ 50 kΩ

—

12 mV/ 2 kΩ

30 mV/ 4 kΩ

—

500 mV/ 8 kΩ

460 mV/ 8 kΩ

30 mV/ 1 kΩ

75 mV/ 2 kΩ

—

500 mV/ 8 kΩ

600 mV/ 8 kΩ

Temperatura d'esercizio 0 – 40 °C

Alimentazione

Potenza assorbita max.

230 V~ / 50 Hz

140 VA

230 V~ / 50 Hz

170 VA

230 V~ / 50 Hz

200 VA

230 V~ / 50 Hz

220 VA

Dimensioni (l × h × p)

Peso

240 × 390 × 200 mm

5,8 kg

320 × 490 × 250 mm

8kg

370 × 590 × 290 mm

11,2 kg

445 × 700 × 360 mm

16 kg

La pagina si sta caricando...

Monacor PAK-15DMP Manuale utente

Monacor PAK-15DMP Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti