Suunto X9 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

SUUNTO X9 QUICK GUIDE

Navigation method

Activity status

START/DATA

Mode indicator

STOP/BACK

Battery level

UP

DOWN

ENTER

Altitude alarm

Weather alarm

Time alarm

GPS signal

EN

La pagina sta caricando ...

Metodo di navigazione

Stato attività

START/DATA

Indicatore di

modalità

STOP/BACK

Livello della batteria

UP

DOWN

ENTER

Allarme altitudine

Allarme tempo

Segnale GPS

GUIDA RAPIDA AL SUUNTO X9

IT

4

1. INTRODUZIONE

Il presente documento rappresenta la guida rapida per il computer da polso Suunto

X9. Esso contiene una breve introduzione alle modalità e una descrizione breve su

dove e quando utilizzare le relative funzioni. Contiene inoltre istruzioni dettagliate

su come utilizzare le funzioni principali.

Non contiene tuttavia tutte le informazioni sul Suunto X9 e i dati ivi riportati non

vengono sempre spiegati in pieno dettaglio. Si raccomanda pertanto di utilizzare la

guida rapida unitamente al manuale di istruzioni. Prima di utilizzare la guida rapida si

consiglia quindi di leggere attentamente il manuale di istruzioni. Il manuale di istruzioni

è contenuto all’interno del CD-ROM presente nella confezione del Suunto X9.

Lista di controllo

Accertarsi che nella confezione siano presenti i seguenti articoli:

• Suunto X9

• Supporto di appoggio

• Caricatore

• Cavo interfaccia PC

• CD contenente il programma Suunto Trek Manager e la guida per l’utente

• Guida rapida al Suunto X9

• Guida tascabile del Suunto X9

• Si prega di contattare il rivenditore presso cui si è effettuato l’acquisto nel caso

uno dei suddetti articoli sia assente dalla confezione originale.

La pagina sta caricando ...

6

Modificare le

impostazioni e

confermare con

ENTER.

Display

principale

3. IMPOSTAZIONI GENERALI

Prima di utilizzare il Suunto X9 occorre impostare l’ora e la data correnti. E’ inoltre

possibile personalizzare le unità e le impostazioni volute.

Le istruzioni che seguono mostrano come impostare l’ora e la data. Le regolazioni

delle altre impostazioni sono piuttosto simili. La struttura di base dei menu contiene

tutte le impostazioni.

Per impostare l’ora e la data:

7

IT

Data

Ora

Selezioni rapide

(secondi, doppio

fuso orario,

cronometro)

4. MODALITÀ TIME

La modalità Time (ora) è composta dalle normali funzioni di orologio: ora, data,

allarme e cronometro. Nel menu Time si possono selezionare le unità di misura per

la data visualizzata nelle altre modalità, regolare le impostazioni generali quali il

contrasto del display e la tonalità e definire il formato del GPS di posizionamento in

modo che corrisponda alle cartine che vengono utilizzate.

4.1. Utilizzo delle funzioni della modalità Time

Impostazioni generali

• Impostare l’ora e la data (TIME/DATE)

• Personalizzare le unità e le impostazioni desiderate e selezionare il sistema di

coordinate (

UNITS e GENERAL)

8

Pianificazione di un’escursione

• Impostare lo scarto UTC (UNITS)

• Impostare il formato della posizione (

UNITS)

• Nel caso in cui il formato della posizione è Grid, impostare i valori di declinazione

che corrispondono alla cartina utilizzata (

UNITS)

Prima dell’escursione

• Regolare l’ora e il doppio fuso orario nel caso questo sia cambiato (TIME/DATE)

Durante l’escursione

• Utilizzare il cronometro per registrare le corse o escursioni effettuate.

• Regolare le impostazioni dell’illuminazione per adattarle alle varie condizioni (

LIGHT)

9

IT

Velocità verticale

Altitudine

Selezioni rapide

(temperatura,

pressione barometrica

assoluta (abs) e ora)

5. MODALITA ALTI/BARO

La modalità Alti/Baro (altimetro/barometro) viene utilizzata per rilevare l’altitudine, la

pressione barometrica e la temperatura. Il Suunto X9 calcola l’altitudine a partire dal

valore di pressione barometrica corrente. Ciò permette una maggiore precisione e

sensibilità rispetto alla misurazione dell’altitudine per mezzo GPS. Infine, tale funzione

è disponibile anche a GPS spento.

Visto che sia l’altitudine sia i dati meteo vengono misurati con lo stesso sensore

barometrico, occorre scegliere se si desidera utilizzare questa modalità come

altimetro o come stazione meteo. La selezione Use definisce l’insieme di informazioni

visualizzato sul display principale. Il menu Alti/Baro contiene inoltre gli allarmi meteo

e altitudine, l’impostazione di riferimento necessaria a collegare la situazione meteo

corrente all’altitudine corrente e la memoria meteo.

5.1. Utilizzo dell’Alti

10

5.2. Utilizzo del Baro

Prima dell’escursione

• Impostare l’altitudine di riferimento e/o la pressione sul livello del mare (REFERENCE)

• Impostare gli allarmi altitudine o barometrici (

ALARM)

Durante l’escursione

• Visualizzare i dati dell’altitudine o barometrici (USE)

In seguito all’escursione

• Visualizzare la memoria barometrica su sette giorni (BARO MEM)

Pressione barometrica

sopra il livello del mare

grafico della pressione

barometrica su sei ore

Selezioni rapide

(temperatura, pressione

barometrica assoluta

(abs) e ora)

11

IT

Punti cardinali

Rotta

Selezioni rapide

(ora, rilevamento

(bea), blocco

rilevamento)

Indicatore

nord

6. MODALITA COMPASS

La modalità compass (bussola) supporta le funzioni GPS e costituisce un aiuto alla

navigazione anche a GPS spento. Il sensore triassiale della bussola permette di

visualizzare letture corrette con inclinazioni fino a 30 gradi. Nel menu Compass è

possibile impostare la declinazione e tarare la bussola per garantire letture precise

in ogni punto.

Prima dell’escursione

• Tarare la bussola (CALIBRATE)

• Impostare la declinazione della bussola (

DECLINATION)

Durante l’escursione

• Utilizzare la bussola come guida in luoghi sconosciuti

• Richiedere le informazioni a GPS spento o quando ci si muove talmente lentamente

che il GPS non è in grado di misurare la direzione.

12

Instradamento/itinerario

Distanza al punto di

instradamento/lunghezza

dellitinerario

Selezioni rapide

(Tempo per

linstradamento (ttw),

rilevamento (bea), ora)

7. MODALITA NAVIGATION

Utilizzare la modalità Navigation (navigazione) quando si ha una destinazione da

raggiungere e si desidera essere certi di trovarla. La modalità include tutte le

funzioni tipiche del GPS relativamente ad itinerari ed instradamenti. In questa modalità

o sul proprio computer è possibile creare itinerari ed instradamenti ed utilizzarli poi

per raggiungere la destinazione prescelta. La modalità Navigation mostra inoltre la

distanza, la direzione, l’ora di arrivo presunta ed altre informazioni essenziali per

tutti gli instradamenti dell’itinerario selezionato. Essa visualizza anche il ritorno al

punto di partenza.

La modalità Navigation lavora insieme alla modalità Activity (attività). Ciò significa

che, anche se non si è attivato alcun itinerario (ad esempio, se si corre), la modalità

Navigation visualizza sempre la distanza e la direzione rispetto alla partenza.

13

IT

Pianificazione di un’escursione

• Creare un itinerario (ROUTE)

• Creare nuovi punti d’instradamento collegandoli (

LINK WP)

Prima dell’escursione

• Attivare un itinerario (ROUTE)

• Scegliere il metodo di navigazione (

NAVIGATE)

• Selezionare il valore di posizionamento per il satellite nel GPS (

GPS FIX)

NOTA: Il display viene aggiornato sulla base dell’intervallo di posizionamento

GPS selezionato.

Durante l’escursione

• Navigare sull’itinerario prescelto

• Visualizzare i dati di navigazione (

NAVIDATA)

Rientro a casa

• Seguire il registro sentiero attivo fino al punto di partenza (TRACK BACK)

In seguito all’escursione

• Visualizzare, modificare e/o eliminare gli itinerari e i punti di instradamento (ROUTE)

• Scaricare i propri dati sul Suunto Trek Manager per ulteriori analisi.

14

Velocità

Distanza percorsa

Selezioni rapide

(ora, tempo dallinizio

(tfs), altitudine)

8. MODALITA ACTIVITY

Se la modalità Navigation mostra la direzione, la modalità Activity mostra le prestazioni

correnti. Si tratta della modalità necessaria per misurare e registrare le proprie

attività (corsa nei dintorni di casa o escursioni in zone sconosciute).

La modalità Activity mostra la velocità, la distanza, la durata dalla partenza ed altri

dati interessanti sull’attività in corso. Registra inoltre il sentiero effettuato con un

profilo di velocità ed altitudine visualizzabile sul proprio computer. Registra anche i

punti in memoria (se sono stati contrassegnati). Fornisce infine un registro riassuntivo

sempre disponibile durante l’attività (basta premere un pulsante).

15

IT

Prima dell’escursione

• Scegliere un tipo di attività (ACTIVITY)

• Selezionare il valore di posizionamento del GPS (

GPS FIX)

• Impostare l’altitudine di riferimento e/o la pressione sul livello del mare (

REFERENCE)

NOTA: Il display viene aggiornato sulla base dell’intervallo di posizionamento

GPS selezionato.

Durante l’escursione

• Visualizza i dati relativi alla velocità e distanza

• Visualizza il riassunto del registro (tasto START/DATA)

Rientro a casa

• Utilizzare la funzione di rintracciamento (TRACK LOG) per guidarvi al punto più vicino

di un sentiero registrato precedentemente. Successivamente effettuare il

rintracciamento fino all’inizio del sentiero.

In seguito all’escursione

• Visualizzare e/o eliminare i file dei registri dei sentieri (MEMORY).

• Scaricare i propri dati sul Suunto Trek Manager per ulteriori analisi.

16

9. MENU FUNZIONI

Il menu funzioni è praticamente identico in tutte le modalità principali. Per accedere

al menu funzioni, premere ENTER nel display principale di qualsiasi modalità per più

di due secondi.

Prima dell’escursione

• Marcare la posizione corrente per ritornarci successivamente (MARK HOME)

Durante l’escursione

• Visualizzare le coordinate della posizione corrente (POSITION)

• Marcare alcune posizioni nel corso dell’attività (

MARK MEMP)

Rientro a casa

• Ritornare alla posizione marcata come Mark Home (segna casa) (FIND HOME)

10. SUUNTO TREK MANAGER

Per trarre pieno vantaggio dalle molteplici funzioni del Suunto X9 installare il Suunto

Trek Manager sul proprio computer.

1. Inserire il CD-ROM del Suunto Trek Manager nell’apposito drive.

2. Attendere l’inizializzazione dell’installazione e seguire le istruzioni.

NOTA: Se l’installazione non dovesse avviarsi automaticamente, cliccare su

Start —> Run e digitare D:\setup.exe.

17

IT

Impostare i dati

sui punti di

instradamento

Ripetere

loperazione

per altri

instradamenti

Entrare a far parte della comunità Suuntosports

1. Collegarsi ad Internet ed aprire il proprio browser di rete.

2. Andare a www.suuntosports.com.

3. Cliccare Register, registrarsi come utente e registrare il proprio apparecchio

sportivo Suunto. Successivamente, sia i dati personali sia quelli relativi al vostro

Suunto potranno essere aggiornati nella sezione My Suunto. Dopo la registrazione

entrerete automaticamente nella home page del

sito SuuntoSports.com

che ne

descrive la struttura ed il funzionamento.

11. PIANIFICAZIONE DI UN’ESCURSIONE

Quando si pianifica un’escursione è possibile creare un itinerario con il Suunto X9

o il Suunto Trek Manager.

Creazione di un itinerario con il Suunto X9

18

Pos. Format Dati Griglia

Dm Imposta Modifiche non necessarie

Deg Imposta Modifiche non necessarie

UTM Modifiche non necessarie Modifiche non necessarie

Grid Modifiche non necessarie Imposta

Elenco nomi Mempoint

Modificare i nomi mempoint con il Suunto Trek Manager.

Formati delle coordinate

Imposta: Indica che è necessario impostare la griglia / i riferimenti corretti.

Modifiche non necessarie: Indica che la selezione non ha effetto e non occorre

quindi modificarla.

19

IT

Taratura

finita

12. PRIMA DELL’ESCURSIONE

Accertarsi che la bussola sia in condizioni ottimali prima di effettuare un’escursione.

Marcare inoltre la posizione di partenza nel caso ci si perda e ci si dimentichi la via

di ritorno. Accertarsi anche che il GPS sia acceso e l’itinerario attivato.

Taratura della bussola

20

x

y

x

y

x

Verso un singolo punto di instradamento

sullitinerario

Verso il punto di partenza, senza

itinerario o instradamento selezionati.

Verso un punto sullelenco MyPoints

x

y

Scegliere un metodo

di navigazione idoneo

Scelta di un metodo di navigazione

Metodi di navigazione

Attivazione di

un itinerario

21

IT

Scegliere uno stato

di attività idoneo

Display

principale

10 sec

Intervallo del

registro del

sentiero

Intervallo del

profilo

altitudine

10 s

4,5 h

Durata

stimata

20 sec

1 min

Manuale

60 sec

Intervallo di

posizionamento

del GPS

Manual

1

sec

1 min

24 h

145 h

Fino a 400 ore

Capacità della

memoria

(Max. 25 registri di sentiero)

A seconda

dellutilizzo,

> 500 posizioni

12 h

Registro attivato, GPS acceso

Registro in pausa, GPS in modalità

sleep (riposo). Lo stesso registro viene

riattivato quando

si preme

nuovamente.

Registro arrestato, GPS spento

Activity

GPS fix

Activity status

NOTA: Il display viene aggiornato sulla base dell’intervallo di rilevamento GPS

selezionato. Nel tasso di rilevamento manuale del GPS, la pressione prolungata

di STOP/BACK aggiorna gli schermi nei display principali Manual e Activity.

22

O unaltra

modalità

GPS attivo,

segnala le

coordinate per il

rientro

GPS signal quality

Mark Home

La pagina sta caricando ...

Suunto X9 Manuale utente

Suunto X9 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti