Marantec Parc 100 Manuale del proprietario

Parc 100

Parkovací závory

CZ

Návod na vestavbu a obsluhu

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

Pﬁehled parkovacích závor

Strana 2

O

1

Parkovací závora levá

ã. v˘r. 46621

Parkovací závora pravá

ã. v˘r. 46591

Parkovací závora levá, pro vzpûru

ã. v˘r. 46746

Parkovací závora pravá, pro vzpûru

ã. v˘r. 46748

Strana 3

Pﬁehled

Tûlo závory, ochrana pﬁi dosednutí, sklopná podpûra, tûlo vzpûry, vidlicová podpûra závory

O

2

Tûlo závory, 1 m, ã. v˘r. 47286

Tûlo závory, 2 m, ã. v˘r. 47303

Tûlo závory, 3 m, ã. v˘r. 47288

Tûlo závory, 4 m, ã. v˘r. 8050950

Tûlo závory, 1 m, s ochranou pﬁi dosednutí, ã. v˘r. 47289

Tûlo závory, 2 m, s ochranou pﬁi dosednutí, ã. v˘r. 47290

Tûlo závory, 3 m, s ochranou pﬁi dosednutí, ã. v˘r. 47291

Tûlo závory, 2 m, se sklopnou podpûrou, ã. v˘r. 47299

Tûlo závory, 3 m, se sklopnou podpûrou, ã. v˘r. 47300

Tûlo závory, 2 m, s ochranou pﬁi dosednutí a sklopnou podpûrou, ã. v˘r. 47297

Tûlo závory, 3 m, s ochranou pﬁi dosednutí a sklopnou podpûrou, ã. v˘r. 47298

Strana 4

Tûlo vzpûry s ochranou pﬁi dosednutí, ã. v˘r. 47285

Tûlo vzpûry, ã. v˘r. 46637

Vidlicov˘ opûrn˘ sloupek, ã. v˘r. 46741

Strana 5

Dodávaná parkovací závora obsahuje:

- MontáÏní sada pro základ a montáÏ pomocí hmoÏdinek

- Pohon závory kompletní se zapouzdﬁen˘m elektronick˘m ovládáním (vpravo nebo vlevo)

- Sada závorov˘ch ramen vã. svazku vyrovnávacích pruÏin

Pﬁekontrolujte, zda dodané ãásti souhlasí s konkrétními místními podmínkami co se t˘ãe délky a orientace.

Základ je pro v‰echny varianty parkovací závory stejn˘.

MontáÏní kroky:

1. Zhotovení základu a elektrick˘ch pﬁipojení

2. MontáÏ skﬁínû parkovací závory

3. MontáÏ tûla závory

4. MontáÏ a nastavení vyrovnávacích pruÏin

5. Elektrické pﬁipojení ovládání

O

3

Rozsah dodávky a pﬁehled montáÏe

Informace k parkovací závoﬁe:

O

4

Parkovací závora

levá

Parkovací závora

pravá

Vozovka

Strana 6

Legenda:

D: Íﬁka vozovky

a: Místo na okraji vozovky

nutné pro vidlicov˘

opûrn˘ sloupek

b: Vzdál. mezi okrajem

vozovky a skﬁíní závory

(asi 100 mm)

c: Délka tûla

D/2: Polovina ‰íﬁky vozovky

x: musí b˘t pﬁizpÛsobeno

na místû (max. 1 300

mm)

y: PrÛjezdná v˘‰ka

asi 2000 mm

z: montáÏní v˘‰ka

Závora:

·íﬁka uzavﬁení max. 2700 mm

Délka tûla max. 3040 mm

Závora se vzpûrou:

·íﬁka uzavﬁení 2080 mm

PrÛjezdná v˘‰ka 2000 mm

Délka tûla 2415 mm

Minimální montáÏní

v˘‰ka pro závoru se

vzpûrn˘m ramenem 2.100 mm

O

5

Pojmenování

rozmûrÛ

202

130

ca. 200

c

a

130

D

x

b

ca. 100

c

130

c

D/2

y

z

x

c

500

Strana 7

Plán základu

O

6

min. 150

Kotvící ‰roub

Plech na zemi v rovinû s horní hranou

Betonov˘ základ

Nezámrzná

hloubka min.

600 mm

Vozovka

Prázdná trubka pro vedení ovládání a proudu

600

520

Rozmûry:

(v‰echny údaje jsou v mm)

c: Délka tûla závory

Upozornûní:

• Pﬁípadnou otoãnou vzpûru

zkraÈte na místû na potﬁebnou

délku.

c

130

410

980

1170

950

100

43

0

33

0

35

Strana 8

Otevﬁení skﬁínû závory

O

7

K vnitﬁnímu prostoru ve skﬁíni závory se lze dostat dvûma boãními dvíﬁky.

1. Strãte klíã do zámku a odblokujte dveﬁe.

2. Dveﬁe lehce táhnûte dopﬁedu.

3. Zvednûte dveﬁe nahoru.

Pozor:

Pﬁed otevﬁením skﬁínû parkovací závory je bezpodmíneãnû nutné se pﬁesvûdãit, zda je celé zaﬁízení bez

proudu.

Vytáhnûte síÈovou zástrãku z elektrické sítû.

Dokud je skﬁíÀ otevﬁená, nesmí b˘t parkovací závora uvedena do provozu!

Strana 9

MontáÏ se zabetonovan˘mi kotvícími ‰rouby

O

8

MontáÏní sada:

Kotvící ‰rouby na‰roubujte na plech urãen˘ na zem. Takto namontovan˘ zemní plech je zabudován krátkou stranou

soubûÏnû s vozovkou.

• Vzálenost vozovka - zemní plech: 100 mm viz bod 5

• Pﬁesah kotvících ‰roubÛ: 30 mm

MontáÏ skﬁínû závory na zatíÏitelném základû:

1. Od‰roubujte matky.

2. Nastrãte distanãní vloÏky na kamenné ‰rouby.

3. Upevnûte závoru v poÏadované pozici.

4. Závoru pevnû pﬁi‰roubujte matkami.

Podkládací plech zÛstane v základu.

min. 150

Vozovka

Prázdná trubka pro

vedení ovládání a proudu

274min. 150

30mm

Strana 10

MontáÏ pomocí hmoÏdinek

O

9

Zemní plech je pouÏit jako ‰ablona pro vrtání.

1. Umístûte vrtací ‰ablonu úzkou stranou k jízdní dráze:

Dbejte, aby plech na podlaze leÏel pﬁesnû rovnobûÏnû s jízdní dráhou.

2. Vyvrtejte 4 pﬁedurãené otvory (ø 10 mm).

3. TûÏkotonáÏní kolíky zasuÀte tak hluboko, aby vyãnívaly 30 mm.

4. Umístûte distanãní úchytku.

5. Nasaìte skﬁíÀ závory.

Plech zÛstává na podlaze pod skﬁíní závory.

6. Se‰roubujte skﬁíÀ závory.

Vozovka

Zemní plech jako

‰ablona pro vrtání

min. 150 274

198

Strana 11

1. Osa v zablokované poloze.

Tûlo závory v zábûru pohonu a zablokováno.

Abyste odblokovali závoru, otoãte osu o 90° proti smûru

hodinov˘ch ruãiãek.

2. Osa horizontálnû

3. Vytáhnout osu.

Tûlo závory oddûleno od pohonu.

MoÏné ruãní ovládání tûla závory.

Nouzové odblokování

O

10

Závora mÛÏe b˘t pro úãely montáÏních ãi údrÏbov˘ch prací, nebo pﬁi v˘padku proudu odblokována.

Osa

MontáÏ tûla závory

O

11

1

2

4

8

3

5

6

7

1. Opûrná osa

2. Nástrãná osa

3. Una‰eã dráÏkového náboje

4. Tûlo závory

5. PﬁidrÏovací plech

6. ·roub DIN 912 M5 x 12

7. ·roub DIN 912 M8 x 16

8. Adaptér tûla závory s trny adaptéru

1. Odblokujte nouzové blokování.

Otoãte adaptér tûla závory (4) na krytu do vodorovné pozice a opût zablokujte nouzové blokování.

Pozor:

Tûlo závory smí b˘t vysazeno ze zábûru pohonu

pouze v zavﬁené poloze. Tûlo závory je moÏné

vyklonit nahoru.

Pozor:

PakliÏe adaptér tûla závory není ve vodorovné pozici, nemÛÏe b˘t profil závory správnû na‰roubován.

Dávejte pﬁitom pozor na to, aby se adaptér nacházel ve vodorovné pozici (tak jak je to na obrázku).

(vystupující ãelní strana nahoﬁe)

Strana 12

4. NasuÀte tûlo závory na trn adaptéru.

5. Tûlo závory pevnû pﬁi‰roubujte na adaptér.

6. Na konce tûla závory na‰roubujte koncové záslepky.

3. NasuÀte oba opûrné plechy do profilu závory.

2. PoloÏte opûrné plechy na sebe tak, aby mal˘ prÛchozí

v˘vrt leÏel na velkém prÛchozím vrtu.

Vystupující ãelní strana nahoﬁe

Pozor:

Pro správnou montáÏ musíte mít na zﬁeteli oba body.

- Desky musí b˘t do profilu závory nasunuty takov˘m zpÛsobem, aby uvnitﬁ stály na té stranû, na kterou

zvenku navazuje trn adaptéru.

- Desky musí b˘t do profilu závory nasunuty takov˘m zpÛsobem, aby trn adaptéru zasáhl velké vrtání a

‰rouby malé prÛchozí v˘vrt.

Pozor:

Profil závory odpovídá ve správné pozici profilu trnu adaptéru.

PakliÏe tûlo závory nelze nasadit na trn adaptéru, musíte trn adaptéru otoãit. (viz bod1)

Pozor:

Po se‰roubování musí tûlo závory pevnû pﬁiléhat k adaptéru. PakliÏe není moÏné tûlo závory pevnû pﬁipojit

k adaptéru, pﬁekontrolujte prosím, zda jsou opûrné plechy ve správné pozici a zda trn adaptéru pﬁiléhá na

tûlo závory ve správné pozici.

Strana 13

MontáÏ svazku pruÏin

O

12

MontáÏ svazku pruÏin

1. Stojí-li závorové rameno svisle, vytáhnûte síÈovou

zástrãku.

Pozor:

Pﬁed otevﬁením skﬁínû parkovací závory je bezpodmíneãnû nutné se pﬁesvûdãit, Ïe je celé zaﬁízení bez

proudu.

Dokud je skﬁíÀ otevﬁená, nesmí b˘t parkovací závora uvedena do provozu!

Pﬁípadnou otoãnou vzpûru (dodací délka 1 300 mm) je nutné na místû zkrátit na potﬁebnou délku!

2. OdstraÀte pruÏinové zástrãky (závlaãky) nahoﬁe a dole.

Strana 14

Zkou‰ka nastavení pruÏiny

1. Odblokujte závorové rameno (nouzové odblokování).

2. Pohnûte závorov˘m ramenem na cca 45°.

Nastavení pruÏiny je správné, pokud se rameno vych˘lením

dostane do této polohy.

KdyÏ je napnutí pruÏiny správnû nastavené:

3. Pﬁi svisle stojícím ramenu zablokujte pohon (páka pro

nouzové odblokování).

4. Pﬁesvûdãete se, Ïe jsou pruÏinové zástrãky napnuty.

5. Vytvoﬁte znovu napájení napûtím a nechejte zaﬁízení

závory zku‰ebnû bûÏet.

Pozor:

ChraÀte závorové rameno pﬁed pádem.

3. Nasaìte svazek pruÏin na dolní drÏák.

4. Svazek pruÏin zajistûte pruÏinovou zástrãkou.

5. Zaveìte dlouh˘ uná‰eã taÏn˘ch pruÏin seshora do hliníkového drÏáku.

6. Svazek pruÏin zajistûte pruÏinovou zástrãkou v prostﬁedním otvoru.

Strana 15

Varianty tûla závory

Tûlo závory 1 m

Tûlo závory 2 m

Tûlo závory 3 m

Tûlo závory 4 m

Tûlo závory 1 m,

ochrana pﬁi dosednutí

Tûlo závory 2 m,

ochrana pﬁi dosednutí

Tûlo závory 3 m,

ochrana pﬁi dosednutí

Tûlo závory 2 m, ochrana pﬁi dosednutí,

sklopná podpûra

Tûlo závory 3 m, ochrana pﬁi dosednutí,

sklopná podpûra

Barevné rozpoznávání a pﬁiﬁazení vyrovnávacích pruÏin

O

13

TaÏná pruÏina

barva ã. v˘robku

zelená 68033

Ïlutá 68035

bílá 68037

zelená 68033

modrá 68036

ãervená 68034

bílá 68037

Pomocí barevného rozli‰ení je kaÏdému typu závory a kaÏdé délce tûla závory pﬁiﬁazena speciální vyrovnávací pruÏina.

Korekce nastavení pruÏiny

1. Postavte závorové rameno svisle.

2. Zablokujte závorové rameno

3. Odejmûte horní pruÏinovou zástrãku.

4. a) KdyÏ bylo závorové rameno vytaÏeno nahoru,

je tﬁeba zmen‰it napûtí pruÏiny:

ZasuÀte pruÏinovou zástrãku do spodního otvoru

nebo

pﬁi‰roubujte horní upínací zaﬁízení pomocí

‰roubÛ M5 dolÛ.

b) KdyÏ se závorové rameno pohnulo dolÛ,

je tﬁeba zvût‰it napûtí pruÏiny:

ZasuÀte pruÏinovou zástrãku do horního otvoru

nebo

pﬁi‰roubujte horní upínací zaﬁízení pomocí

‰roubÛ M5 nahoru.

5. Vyzkou‰ejte nastavení pruÏiny jak bylo dﬁíve popsáno.

Pozor:

PruÏiny jsou napnuté.

Strana 16

Korekce polohy tûla závory (v pﬁípadû potﬁeby)

O

14

Tûlo závory je pﬁedem nastaveno soubûÏnû se zemní deskou.

Na tlumiãích dosednutí pod krycím poklopem je moÏno provádût lehké korekce.

Tlumiãe se musí pﬁestavovat vÏdy po párech.

Po pﬁestavení je potﬁeba tlumiãe zajistit, resp. dotáhnout.

Pozor:

Pﬁed otevﬁením skﬁínû parkovací závory je bezpodmíneãnû nutné se pﬁesvûdãit, Ïe je celé zaﬁízení bez

proudu.

Vytáhnûte síÈovou zástrãku z elektrické sítû.

Dokud je skﬁíÀ otevﬁená, nesmí b˘t parkovací závora uvedena do provozu!

Krycí poklop

Tlumiã (2 páry)

4 upevÀovací ‰rouby pro krycí poklop

Tlumiã (2 páry)

Elektronické ovládání

Strana 17

1

2

3

P

7

0

1

Symboly V˘znam

Provoz, síÈové napûtí

Externí svûtelná závora

Porucha

Vyslání impulsu

Programovací tlaãítko -

Zku‰ební tlaãítko 'ZAV'

Programovací tlaãítko +

Zku‰ební tlaãítko 'OTEV'

Externí pﬁipojovací

svorky

Závora zavﬁena

Závora otevﬁena

Modulová anténa

Externí ovládací prvky

Tlaãítko STOP

Externí svûtelná závora

Programovací tlaãítko

Automatické zavírání

Ukazatel referenãního

bodu

O

15

X32 X10 X20 X20a

X30 X40

C

D

A

B

E

F1

2.5 A

X2C

S20

S19

X2

LNLN

X3

21

X2A

15 16 1714212013125

P

2

1

3

4

5

6

7

8

X41

X41A

F5

4A

NL N LC LO

X4a X4b

1

2

3

70

71

X31

O

M

O

N

O

G

O

F

O

E

O

B

O

E1

O

C

O

F1

O

A

O

H1

O

Q

O

Z

O

B1

O

A1

O

D

O

X2

O

X1

O

D1

O

Y

O

G1

O

C1

O

L

O

J

O

I

O

H

O

P

O

R

O

S

O

U

O

T

O

V

O

W

Elektronické ovládání:

A Ukazatel poruchy

-> bliká pﬁi poruchovém hlá‰ení

B Ukazatel vyslání impulsu

-> svítí pﬁi stisknutém tlaãítku

-> bliká pﬁi platném signálu ruãního vysílaãe

C Ukazatel síÈového napûtí

-> svítí, je-li zaﬁízení pod napûtím

-> na sekundu nesvítí, kdyÏ se motor zastaví

D Ukazatel referenãního bodu

E Indikace externí svûtelné závory (jen programování)

F Ukazatel závora zavﬁená. Svítí, kdyÏ je dosaÏeno koncové polohy 'závora zavﬁena'.

G Ukazatel závora otevﬁená. Svítí, kdyÏ je dosaÏeno koncové polohy 'závora otevﬁena'.

H Programovací tlaãítko P

I Ukazatel automatického zavírání

J Zku‰ební tlaãítko 'OTEV¤ENO'

L Zku‰ební tlaãítko 'ZAV¤ENO'

M Transformátor s tepelnou ochranou

N Platina relé s blikaãkou s jemnou pojistkou 4 A MT max.

P Programovací spínaã pﬁipojení Control 300

Q Programovací spínaã pﬁipojení externí svûtelné závory

S20, S20a

VYP

Svûtelná závora

ZAP

R Konektor pro kontakty koncového tlaãítka bez potenciálu

S Konektor pﬁipojení blikaãky

T Konektor fóliového tlaãítka

U Zásuvka X20a modulová anténa

V Zásuvka X20 externí svûtelná závora

W Zásuvka X10 externí ovládací prvky se zkratovací zástrãkou

X1 Zásuvka X30 optoelektronické ãidlo ZAV¤æT se zkratovací zástrãkou

X2 Zásuvka X31 optoelektronické ãidlo OTEV¤æT/ZAV¤æT

Y Zásuvka X40 senzor otáãek

Z Pﬁipojovací svorkovnice X2 pro síÈové napûtí

A1 Konektor X2a transformátor

B1 Pﬁipojovací svorkovnice X3 pﬁipojení motoru

C1 Pﬁipojovací svorkovnice X2c tlaãítko OTEV, ZAV, STOP, Impuls

D1 Pﬁipojovací svorka ochrann˘ vodiã

E1 Pojistka motoru F1, 2,5A MT max.

F1 SíÈová pojistka F2, 10A MT max.

G1 Pﬁipojovací svorka senzor otáãek

H1 Pﬁipojovací svorky automatick˘ provoz vypnut / svûtelná závora s dvoudrátov˘m systémem

Strana 18

Strana 19

Ruãní vysílaã:

(není souãástí rozsahu dodávky)

A baterie - kontrolní svûtlo vysílání

B ovládací tlaãítka

C pﬁihrádka pro baterii

D baterie 3V CR 2032

E zástrãka pro uãení - pﬁipojení

• Pro v˘mûnu a vloÏení baterie otevﬁete kryt.

Pﬁi v˘mûnû baterie dbejte na správné uloÏení dle pólÛ.

O

B

O

E

O

E

O

A

1

O

D

O

C

Elektronickou anténu nastrãte pomocí systémového kabelu do ovládací jednotky (zástrãka X20a).

Pevnû namontujte anténu (868 MHz) na kryt ﬁízení.

V dÛsledku digitálního bezpeãnostního kódování mÛÏe dosah antény kolísat.

A Modulová anténa

B Spojovací vedení

O

A

O

B

Modulovaná anténa

(není souãástí rozsahu dodávky)

O

17

O

16

Pozor!

- Ruãní vysílaã uveìte v ãinnost jen tehdy, je-li

zaji‰tûno, Ïe se v prostoru pohybu závory

nenachází Ïádné osoby ani pﬁedmûty.

- Dálkové ruãní ovladaãe nepatﬁí do rukou dûtí!

Upozornûní!

Baterie nejsou zahrnuty do záruky.

Strana 20

X32 X10 X20 X20a

X30 X40

C

D

A

B

15 16 1714212013125

X2C

S19

S20A

S20

E

O

18

O

B

O

A

Funkce kódového spínaãe S19, S20 a S20A

A Programovací spínaã pﬁipojení externí svûtelná závora.

B Programovací spínaã ovládání jízdní dráhy Control 300, pﬁi pﬁipojení sepnûte odpovídající programovací spínaã v pozici

'OFF'.

P

2

1

3

4

5

6

7

8

Programování elektronického ovládání:

A Ukazatel programovat externí svûtelnou závoru

B Ukazatel koncovou polohu OTEV¤ENO

C Ukazatel programovat automatické zavírání

D Ukazatel koncovou polohu ZAV¤ENO

E Ukazatel Referenãní bod

F Ukazatel programovat omezení síly

G Ukazatel programovat dálkové ovládání

H Programovací tlaãítko +

I Programovací tlaãítko -

J Programovací tlaãítko P

Zobrazení chybového hlá‰ení elektronického ovládání:

V pﬁípadû chybového hlá‰ení lze zobrazit pﬁíãinu poruchy, viz bod 31.

J Programovací tlaãítko P zobrazení chybového hlá‰ení (krátk˘ stisk)

1- 8 Ukazatel ãísla chyby (blikají nepravidelnû)

napﬁ.: Spoleãnû blikají ukazatel 8 a 2:

8+2 = ãíslo chyby 10 (viz bod 31)

O

19

O

A

O

B

O

H

O

J

O

G

O

F

O

D

O

I

O

C

O

E

La pagina sta caricando ...

Marantec Parc 100 Manuale del proprietario

Marantec Parc 100 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti