Verifica degli accessori 3
Inserimento delle batterie 5
Raggio operativo del telecomando 6
Nomi delle parti e funzioni 7
Pannello anteriore 7
Pannello posteriore 8
Pannello laterale 9
Telecomando 10
Collegamenti
Collegamenti 11
Collegamenti di base 11
Collegamento di un dispositivo di comando esterno 14
Operazioni
Operazioni 15
Utilizzo con la funzione di controllo HDMI (CEC) 15
Utilizzo con il telecomando 16
Utilizzo con la funzione di controllo AVR 17
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi 20
Appendice
Informazioni sui marchi 23
Specifiche tecniche
Specifiche tecniche 24
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
2
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Grazie per avere acquistato questo prodotto Denon.
Per un funzionamento corretto, assicurarsi di leggere attentamente il presente manuale delle istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
Una volta letto, custodirlo per consultazioni future.
Verifica degli accessori
Verificare che le seguenti parti siano in dotazione con il prodotto.
.
Alimentatore CA Spine dell’alimentatore CA
(5 tipi)
Cavo di alimentazione
(tipo USB, circa 1,5 m)
Cavo HDMI
(40 Gpbs, circa 1,5 m)
Viti di montaggio
(4 pezzi)
Batteria
(CR2032)
Telecomando
(RC-1247)
Avvertenze sull’utilizzo delle
batterie
Istruzioni per la sicurezzaGuida di avvio rapido
Staffa per il montaggio
a parete
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
3
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Inserimento delle batterie
1Inserire una moneta o un oggetto simile nella fessura
sul coperchio della batteria, ruotarla in senso
antiorario, quindi rimuovere il coperchio della batteria.
.
Moneta, e così via.
Coperchio della batteria
2Verificare che l’orientamento della batteria sia corretto,
quindi inserire la batteria.
.
Batteria (CR2032)
3Mentre si tiene premuto il coperchio della batteria
dall’alto, ruotare la moneta o l’oggetto simile in senso
orario.
.
NOTA
0Se la batteria dovesse avere una perdita, sostituire immediatamente e smaltire la
batteria. In questo caso, sussiste il rischio di ustioni quando il liquido entra in
contatto con la pelle o con i vestiti, quindi è necessario prestare la massima
attenzione. Se il liquido entra in contatto accidentalmente, lavare con acqua
corrente e consultare un medico.
0Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo prolungato,
rimuovere le batterie dal telecomando.
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
5
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Nomi delle parti e funzioni
Pannello anteriore
.
qw e
ASensore del telecomando
Consente di ricevere i segnali dal telecomando. (v p. 6)
Puntare il telecomando verso il sensore. quando si intende utilizzarlo.
BIndicatori degli ingressi HDMI (HDMI INPUT 1 - 3)
Il numero dell’ingresso HDMI correntemente selezionato è illuminato.
La sua illuminazione è la seguente, a seconda dello stato di
accensione dell’unità:
0Acceso: blu
0Standby: rosso
0Lo stato di accensione di questa unità è collegato a quello degli apparecchi
HDMI collegati ai connettori HDMI da 1 a 3, e l’unità si accende
automaticamente.
0Quando l’interruttore HDMI CONTROL è impostato su OFF:
Collega lo stato di accensione a quello dell’apparecchio collegato
all’ingresso HDMI correntemente selezionato.
0Quando l’interruttore HDMI CONTROL è impostato su ON:
Collega lo stato di accensione a quello degli apparecchi collegati ai
connettori HDMI da 1 a 3.
CPulsante di commutazione dell’ingresso (INPUT)
Consente di selezionare l’ingresso HDMI.
Quando si preme il pulsante, l’ingresso HDMI viene commutato.
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
7
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Pannello posteriore
.
HDMI IN HDMI OUT
5V/1A
DC IN
IN
IR
REMOTE CONTROL
(FLASHER)
wqer
APresa per telecomando (REMOTE CONTROL (FLASHER) IN)
È possibile utilizzare questa presa per collegare e controllare questa
unità esternamente con un ripetitore a infrarossi (IR) venduto
separatamente, quando questa unità è posizionata in un’ubicazione
non raggiungibile dal segnale del telecomando.
Per informazioni su come eseguire il collegamento, fare riferimento a
“Collegamento di un dispositivo di comando esterno” (v p. 14).
NOTA
0Questa operazione disattiva la ricezione del sensore del telecomando di
questa unità.
BConnettori degli ingressi HDMI (HDMI IN 1 - 3)
Consentono di collegare console per videogiochi, lettori multimediali o
altri apparecchi sorgenti HDMI.
CConnettori di uscita HDMI (HDMI OUT)
Invia in uscita il segnale di ingresso HDMI selezionato.
DConnettore di ingresso in CC (DC IN)
Serve per collegare l’alimentatore CA fornito in dotazione.
L’utilizzo di un alimentatore CA diverso da quello fornito in dotazione
potrebbe causare un guasto.
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
8
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Pannello laterale
.
qw
AInterruttore del controllo AVR (AVR CONTROL)
È possibile utilizzare il telecomando di un sintoamplificatore AV o un
amplificatore AV Denon per commutare l’ingresso HDMI di questa
unità.
Se si intende utilizzare la funzione di controllo HDMI (CEC) del
telecomando fornito in dotazione per cambiare l’ingresso HDMI di
questa unità, mantenere questo interruttore sulla posizione OFF.
Se si intende utilizzare la funzione di controllo AVR, è necessario
modificare anticipatamente le impostazioni e i collegamenti dal
sintoamplificatore AV o dall’amplificatore AV. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento a “Utilizzo con la funzione di controllo
AVR” (v p. 17).
BInterruttore del controllo HDMI (HDMI CONTROL)
Se si intende utilizzare la funzione di controllo HDMI (CEC), impostarlo
su ON. Questa funzione si collega agli apparecchi compatibili con il
controllo HDMI (CEC) e cambia l’ingresso HDMI di questa unità.
Per informazioni sull’utilizzo mediante la funzione di controllo HDMI
(CEC), fare riferimento a “Utilizzo con la funzione di controllo HDMI
(CEC)” (v p. 15).
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
9
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Collegamenti
Collegamenti di base
.
8K
HDMI IN
HDMI IN HDMI OUT
5V/1A
DC IN
IN
IR
REMOTE CONTROL
(FLASHER)
Console per videogiochi
Console per videogiochi
Questa unità Alimentatore CA
Cavo di alimentazione
(in dotazione)
Sintoamplificatore AV o
amplificatore AV
Riproduttore multimediale
Cavo HDMI
(venduto separatamente)
Cavo HDMI
(venduto separatamente)
Cavo HDMI (in dotazione)
Cavo HDMI
(venduto separatamente)
1
1
12
3
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
11
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
1Utilizzare cavi HDMI venduti separatamente per
collegare console per videogiochi o altri apparecchi
sorgenti ai connettori degli ingressi HDMI da 1 a 3 di
questa unità.
2Utilizzare il cavo HDMI in dotazione per collegare un
connettore di ingresso HDMI compatibile 8K di un
sintoamplificatore AV o di un amplificatore AV al
connettore di uscita HDMI di questa unità.
3Collegare l’alimentatore CA in dotazione.
0Quando si intende collegare questa unità ad apparecchi che siano compatibili con
il video 8K e 4K a 120 Hz, utilizzare cavi HDMI Ultra High Speed certificati.
Qualora si utilizzi un cavo HDMI diverso, il video potrebbe non venire visualizzato
o potrebbero verificarsi altri problemi.
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
12
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
oQuando si intende montare a parete questa
unità
È possibile utilizzare la staffa di montaggio a parete fornita in
dotazione per montare questa unità su una parete.
Per garantire la sicurezza dell’utilizzatore, rivolgersi a un professionista
per montarla a parete.
0Quando si monta questa unità su una parete, utilizzare un ripetitore a infrarossi
(IR) (venduto separatamente) per ricevere i segnali provenienti dal telecomando.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Collegamento di un dispositivo di
comando esterno” (v p. 14).
NOTA
0Quando si monta la staffa per il montaggio a parete su questa unità, accertarsi di
utilizzare le viti autofilettanti fornite in dotazione. L’utilizzo di viti diverse da quelle
fornite in dotazione potrebbe causare un guasto.
0Per evitare che le persone tirino il cavo del connettore o vi inciampino sopra
accidentalmente, causando la caduta di questa unità, accertarsi di fissare il cavo a
una parete o a un’altra ubicazione. Dopo il montaggio, accertarsi di verificare che
sia in sicurezza. Inoltre, eseguire ispezioni a intervalli regolari per verificare che
non vi sia la possibilità di caduta.
0Denon non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni personali o
incidenti dovuti a ubicazioni di montaggio o metodi di montaggio inappropriati.
1Montare la staffa per il montaggio a parete su questa
unità utilizzando le viti fornite in dotazione.
Montare la staffa per il montaggio a parete con il lato che reca il
simbolo u rivolto verso l’esterno.
.
2Fissare questa unità alla parete utilizzando viti per il
montaggio a parete vendute separatamente.
.
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
13
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Collegamento di un dispositivo di comando esterno
Anche se si colloca questa unità in un mobile o in un’altra ubicazione non raggiungibile dal segnale del telecomando, se si collega un ripetitore a infrarossi
(IR) disponibile in commercio (venduto separatamente), è possibile far funzionare questa unità utilizzando il telecomando.
Questa operazione disattiva la ricezione del sensore del telecomando di questa unità.
.
Questa unità
GND
Segnale
Cavo con mini jack monofonico
(venduto separatamente)
Telecomando
universale
Ripetitore a
infrarossi (IR)
Ricevitore a
infrarossi
o
HDMI IN HDMI OUT
5V/1A
DC IN
IN
IR
REMOTE CONTROL
(FLASHER)
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
14
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Operazioni
Utilizzare l’unità mediante uno dei metodi seguenti.
Utilizzo con la funzione di controllo
HDMI (CEC)
1Disporre l’interruttore HDMI CONTROL sul pannello
laterale di questa unità su ON.
2Accendere tutti gli apparecchi sorgenti (ad esempio
console per videogiochi) collegati a questa unità con
cavi HDMI, il sintoamplificatore AV o l’amplificatore AV
e il televisore.
3Attivare la funzione di controllo HDMI (CEC) per tutti gli
apparecchi.
0Per gli apparecchi sorgenti che dispongano di impostazioni per
collegarsi ad altri apparecchi e accenderli quando l’apparecchio
sorgente viene acceso, attivare tali impostazioni. Per ulteriori
informazioni relative alle impostazioni, fare riferimento al manuale
di ciascun apparecchio.
4Disporre il televisore in standby, quindi verificare che
anche questa unità, gli apparecchi sorgenti e il
sintoamplificatore AV o l’amplificatore AV si
dispongano sullo standby.
Se tutti gli apparecchi sorgenti collegati a questa unità vengono
spenti, gli indicatori degli ingressi HDMI di questa unità si illuminano
in rosso.
5Accendere l’apparecchio sorgente che si desidera
utilizzare, quindi verificare che si accendano anche
questa unità, il sintoamplificatore AV o l’amplificatore
AV e il televisore, e che l’ingresso HDMI venga
commutato correttamente.
L’indicatore dell’ingresso HDMI selezionato si illumina in blu.
0Qualora l’apparecchio sorgente disponga di una funzione di standby automatico,
si consiglia di attivare la funzione di standby automatico, in modo da spegnerlo
automaticamente quando non è in uso.
0A seconda delle caratteristiche tecniche dell’apparecchio sorgente o del televisore
collegato, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
15
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Utilizzo con il telecomando
1Accendere l’apparecchio sorgente che si desidera
utilizzare.
2Sul telecomando fornito in dotazione, premere il
pulsante di selezione della sorgente di ingresso HDMI
(da 1 a 3) per eseguire la riproduzione.
L’indicatore dell’ingresso HDMI selezionato si illumina in blu.
0È anche possibile selezionare un ingresso HDMI premendo il
pulsante INPUT sull’unità principale.
3Commutare la sorgente di ingresso del
sintoamplificatore AV o dell’amplificatore AV
sull’ingresso HDMI collegato a questa unità.
4Commutare l’ingresso del televisore sull’ingresso
HDMI collegato al sintoamplificatore AV o
all’amplificatore AV.
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
16
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Utilizzo con la funzione di controllo
AVR
Qualora si disponga di un sintoamplificatore AV o di un amplificatore AV
Denon compatibile 8K, è possibile utilizzare il telecomando del
sintoamplificatore AV o dell’amplificatore AV per commutare l’ingresso
HDMI per questa unità.
È possibile utilizzare i pulsanti 8K, GAME, e MEDIA PLAYER sul
telecomando per il sintoamplificatore AV o l’amplificatore AV per
commutare l’ingresso HDMI per questa unità nel modo seguente.
Pulsanti sul telecomando per il
sintoamplificatore AV o l’amplificatore AV
Selezione dell’ingresso
su questa unità
8K HDMI 1
GAME HDMI 2
MEDIA PLAYER HDMI 3
NOTA
0Non è possibile utilizzare questa funzione sui modelli AVR-X8500H, AVC-X8500H,
AVR-X8500HA o AVC-X8500HA. Si consiglia di utilizzare la funzione di
apprendimento sul telecomando per il sintoamplificatore AV o l’amplificatore AV.
Se si desidera utilizzare la funzione di controllo AVR, modificare le
impostazioni e i collegamenti per il sintoamplificatore AV o l’amplificatore
AV in base alla procedura seguente.
oPosizionamento
1Disporre l’interruttore AVR CONTROL sul pannello
laterale di questa unità su ON.
2Posizionare questa unità in prossimità del
sintoamplificatore AV o dell’amplificatore AV, in modo
che il sensore del telecomando su questa unità possa
ricevere i segnali del telecomando provenienti dal
sintoamplificatore AV o dall’amplificatore AV.
.
Questa unità
Sintoamplificatore AV o
amplificatore AV
Sensore del telecomando
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
17
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
oCollegamenti
1Collegare gli apparecchi sorgenti collegati ai connettori
di ingresso HDMI per 8K, GAME e MEDIA PLAYER sul
retro del sintoamplificatore AV o dell’amplificatore AV
ai connettori degli ingressi HDMI da 1 a 3 su questa
unità.
2Collegare il connettore di uscita HDMI su questa unità
a un connettore di ingresso HDMI compatibile 8K sul
sintoamplificatore AV o sull’amplificatore AV.
0Il numero del connettore di ingresso HDMI compatibile 8K varia a seconda delle
caratteristiche tecniche del sintoamplificatore AV o dell’amplificatore AV utilizzato.
Eseguire il collegamento dopo aver fatto riferimento al manuale del
sintoamplificatore AV o dell’amplificatore AV.
0Quando si intende collegare questa unità ad apparecchi che siano compatibili con
il video 8K e 4K a 120 Hz, utilizzare cavi HDMI Ultra High Speed certificati.
Qualora si utilizzi un cavo HDMI diverso, il video potrebbe non venire visualizzato
o potrebbero verificarsi altri problemi.
.
8K
HDMI IN
HDMI IN HDMI OUT
5V/1A
DC IN
IN
IR
REMOTE CONTROL
(FLASHER)
Console per videogiochi
Console per videogiochi
Questa unità
Sintoamplificatore AV o
amplificatore AV
Riproduttore multimediale
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
18
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
oConfigurazione delle impostazioni per un
sintoamplificatore AV o un amplificatore AV
1Aprire la schermata delle impostazioni “Ingressi” -
“Assegna Ingresso” dal menu per il sintoamplificatore
AV o l’amplificatore AV.
2Configurare le impostazioni per assegnare i connettori
HDMI compatibili 8K (6(8K) o 7(8K))z ai connettori di
ingresso HDMI delle sorgenti di ingresso 8K, Game e
Media Player.
zI connettori HDMI compatibili 8K variano a seconda delle caratteristiche
tecniche del sintoamplificatore AV o dell’amplificatore AV utilizzato.
Configurare le impostazioni in base alle caratteristiche tecniche del
sintoamplificatore AV o dell’amplificatore AV utilizzato.
.
DIGITAL ANALOGHDMI VIDEO INPUT MODE
Ingressi/Assegna Ingresso
Imp.Predef.
CBL/SAT
DVD
Blu-ray
Media Player
Game
AUX
8K
TV Audio
1
2
3
6
(8K)
6
(8K)
-
6
(8K)
-
1
2
-
-
-
3
-
-
VIDEO1
COMP1
-
-
COMP2
VIDEO2
-
-
COAX
-
-
-
OPT2
-
-
OPT1
Modifica le assegnazioni di ingresso HDMI
CD - 4 -
AUTO
AUTO
HDMI
HDMI
AUTO
ANALOG
HDMI
DIGITAL
ANALOG
-
oUtilizzo
1Premere il pulsante 8K, GAME o MEDIA PLAYER sul
telecomando del sintoamplificatore AV o
dell’amplificatore AV.
Gli ingressi per questa unità e per il sintoamplificatore AV o
l’amplificatore AV vengono commutati contemporaneamente.
L’ingresso HDMI per questa unità corrispondente al segnale
ricevuto dal pulsante viene selezionato.
.
Questa unità
Sintoamplificatore AV o
amplificatore AV
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
19
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
Risoluzione dei problemi
In caso di problemi, controllare i seguenti punti:
1. I collegamenti sono corretti?
2. L’unità viene utilizzata come descritto nel manuale delle istruzioni?
3. Gli altri componenti funzionano correttamente?
0Se i punti da 1 a 3 di cui sopra non migliorano il problema, un riavvio del dispositivo può risolvere il problema.
Rimuovere e reinserire il cavo di alimentazione dell’unità.
Se l’unità non funziona correttamente, controllare i sintomi corrispondenti nella presente sezione.
Se i sintomi non corrispondono a nessuno di quelli qui descritti, consultare il rivenditore poiché ciò potrebbe essere dovuto ad un guasto in questa unità.
In questo caso, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e rivolgersi al negozio dove è stata acquistata l’unità.
oL’alimentazione non si accendere/spegnere si spegne
0Verificare che l’alimentatore CA sia inserito nella presa elettrica.
0Controllare tutti i collegamenti ai connettori HDMI.
0Controllare se la spina per l’alimentatore CA sia collegata correttamente all’alimentatore CA.
0Utilizzare l’alimentatore CA fornito in dotazione con questa unità.
0Verificare che l’apparecchio sorgente collegato all’ingresso HDMI selezionato sia acceso. Lo stato di accensione di questa unità è collegato a quello
dell’apparecchio sorgente collegato al connettore di ingresso HDMI, e l’unità si accende o si dispone in standby automaticamente.
Sommario Collegamenti Operazioni
Risoluzione dei problemi
Appendice
Specifiche tecniche
20
Pannello
anteriore
Pannello
posteriore
Pannello
laterale Telecomando
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Documenti correlati
Altri documenti
-
Harman/Kardon AVR-255 Manuale utente
-
Cambridge Audio Azur 650BD Manuale utente
-
Cambridge Audio AZUR 751BD Manuale utente
-
Cambridge Audio Azur 752BD Manuale utente
-
Sony STR-DA3700ES Istruzioni per l'uso
-
-
Sony STR-DA5700ES Istruzioni per l'uso
-
Sony STR-DA3600ES Istruzioni per l'uso
-
FeinTech sw210 Manuale utente
-
FeinTech VSW14100 Manuale utente
