33
ITALIANO
1. Vista generale ...........................32
2. Innanzitutto, leggere.................33
3. Sicurezza ...................................33
3.1 Utilizzo conforme alle norme ......33
3.2 Istruzioni generali per
la sicurezza.................................33
3.3 Simboli sulla macchina ...............34
3.4 Simboli nelle istruzioni ................35
3.5 Dispositivi di sicurezza................35
4. Particolari caratteristiche
del prodotto...............................35
5. Trasporto ...................................35
6. Comandi ....................................35
7. Messa in funzione.....................36
7.1 Installazione................................36
7.2 Allineare l'invito copri-lama
e montare la cappa per trucioli ...36
7.3 Allacciamento dell’aspiratore
trucioli .........................................37
7.4 Allacciamento alla rete
d’alimentazione elettrica .............37
8. Manovra.....................................37
8.1 Segare ........................................38
9. Manutenzione / servizio ...........38
9.1 Sostituzione della lama...............38
9.2 Registrazione dei nastri
graduati.......................................39
9.3 Calibrare la battuta angolare. .....39
9.4 Regolazione della corsa
della battuta ................................39
9.5 Pulizia della macchina ................39
9.6 Stoccaggio della macchina.........39
9.7 Manutenzione ordinaria ..............39
10. Consigli e suggerimenti...........39
11. Accessori disponibili...........39/52
12. Riparazione ...............................40
13. Tutela dell'ambiente .................40
14. Problemi ed avarie....................40
15. Dati tecnici.................................41
• Si consiglia di leggere il presente
manuale per l'utente prima della
messa in funzione dell’apparecchia-
tura. Prestare particolare attenzione
alle norme di sicurezza.
• Se, durante il disimballo si riscon-
trano danni prodotti durante il tra-
sporto, darne notifica immediata al
rivenditore. Non mettere in fun
-
zione l’apparecchiatura.
• Il materiale d’imballaggio deve
essere smaltito correttamente,
senza inquinare. Metterlo nel bidone
dei rifiuti adeguato o portarlo ad un
apposito punto di raccolta rifiuti.
• Conservare con cura il presente
manuale, di modo che, all'occor
-
renza, sia sempre disponibile per
essere consultato.
• Se si presta o si vende l’apparec-
chiatura, non dimenticarsi di inclu-
dere il presente manuale.
3.1 Utilizzo conforme alle
norme
La macchina è destinata al taglio longitu-
dinale e trasversale di legno massiccio,
legno rivestito, pannelli di masonite,
paniforte e materiali simili.
I metalli possono essere segati rispet-
tando le seguenti limitazioni:
− Solo con una lama adatta per sega-
trice
(vedi "Accessori disponibili")
− Solo metalli non ferrosi
(niente metallo duro o metallo tem-
prato).
Per segare i materiali a forma rotonda,
utilizzare il dispositivo adatto di blocco;
altrimenti, essi possono girarsi, trainati
dalla lama.
Nel segare di taglio pezzi piatti, utilizzare
una battuta adeguata per avere una
guida sicura.
La macchina non deve essere utilizzata
per il taglio con sega circolare con lama
obliqua.
A
Pericolo
Qualsiasi altro utilizzo non è
conforme alle norme.
In caso di utilizzo non appropriato, di
modifiche alla macchina oppure in
seguito all'utilizzo di parti non controllate
e autorizzate dal costruttore, si possono
avere danni imprevedibili.
3.2 Istruzioni generali per la
sicurezza
• Durante l'uso dell'apparecchio,
osservare le seguenti istruzioni rela-
tive alla sicurezza per evitare even-
tuali pericoli per le persone e/o
danni materiali.
• Osservare in particolare le istruzioni
relative alla sicurezza contenute
nelle singole sezioni e
• all'occorrenza applicare le disposi-
zioni di legge e le norme antinfortu-
nistiche vigenti per l'uso e la mani-
polazione delle seghe circolari.
A
Pericolo generico
• Tenere sempre in ordine l'ambiente
di lavoro per evitare il rischio di inci
-
denti causati da oggetti fuori posto.
• Agire con la massima attenzione
badando bene alle azioni svolte e
ragionando sempre. Evitare di azio-
nare l'apparecchio in momenti di
scarsa concentrazione.
• Tenere in debita considerazione gli
effetti dell'ambiente circostante.
Provvedere ad una buona illumina
-
zione.
• Evitare di assumere posizioni ano-
male, lavorando sempre in situa-
zioni di stabilità e di equilibrio.
• Per i pezzi lunghi utilizzare supporti
adeguati.
• Non utilizzare l'apparecchio in pros-
simità di liquidi o gas infiammabili.
• Questo apparecchio può essere
azionato e utilizzato soltanto da
coloro che conoscono bene le
seghe circolari e sono consapevoli,
in qualsiasi momento, dei pericoli
connessi all'utilizzo delle stesse.
Le persone sotto i 18 anni d'età pos-
sono utilizzare il presente apparec-
chio soltanto nell'ambito dell'adde-
stramento professionale e sotto la
supervisione di un istruttore.
• Tenere lontano dall'ambiente di
lavoro il personale non autorizzato e
in particolare i bambini. Durante il
funzionamento, verificare che nes
-
suno tocchi l'apparecchio e/o il cavo
di alimentazione.
• Non sovraccaricare l'apparecchio e
usarlo esclusivamente con la
potenza indicata nella sezione Dati
tecnici.
B
Pericolo di scosse elettriche
• Non esporre mai l'apparecchio alla
pioggia.
Non utilizzarlo in ambienti umidi o
bagnati.
Durante l'uso dell'apparecchio, evi-
tare il contatto del corpo con ele-
menti muniti di messa a terra (ad
esempio corpi riscaldanti, tubi, for
-
nelli, frigoriferi).
• Utilizzare il cavo di alimentazione
esclusivamente per gli scopi a cui è
destinato.
A
Pericolo di ferite e contusioni
per effetto delle parti mobili
• Prima di mettere in funzione l'appa-
recchio, verificare che siano mon-
tati tutti i dispositivi di protezione.
• Tenersi sempre a una distanza suffi-
ciente dalla lama della sega. Se
necessario, utilizzare strumenti di
accesso ausiliari adatti. Durante il
funzionamento tenersi a distanza
sufficiente dagli elementi strutturali
in azione.
• Attendere l'arresto della lama della
sega prima di rimuovere trucioli,
resti di legno, ecc. dall'ambiente di
lavoro.
Sommario
2. Innanzitutto, leggere
3. Sicurezza