Silvercrest SKM 500 B1 Operating Instructions Manual

IAN 273032

KÜCHENMASCHINE SKM 500 B1

KÜCHENMASCHINE

Bedienungsanleitung

ROBOT DA CUCINA

Istruzioni per l‘uso

ROBOT MÉNAGER

Mode d’emploi

FOOD PROCESSOR

Operating instructions

La pagina si sta caricando...

65

SKM 500 B1

IT

CH

Indice

Introduzione .................................................66

Uso conforme ................................................66

Volume della fornitura .........................................67

Smaltimento dell'imballaggio ...............................................67

Descrizione dell'apparecchio ....................................68

Dati tecnici ...................................................68

Indicazioni relative alla sicurezza ................................69

Prima messa in funzione .......................................71

Montaggio ...................................................72

Contenitore con coltello da impasto, coltello da taglio o disco emulgatore ...........72

Contenitore con tritatutto .................................................. 73

Mixer .................................................................74

Funzionamento ...............................................75

Impiego del coltello da impasto ............................................75

Impiego del coltello da taglio ..............................................76

Impiego del disco emulgatore .............................................. 78

Impiego del tritatutto .....................................................79

Impiego del mixer ....................................................... 80

Pulizia e cura .................................................82

Conservazione ...............................................84

Guasti e possibili rimedi ........................................85

Smaltimento dell'apparecchio ...................................86

Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE ....................86

Importatore ..................................................86

Garanzia ....................................................87

Assistenza ...................................................87

Ricette ......................................................88

66

SKM 500 B1

IT

CH

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio!

È stato scelto un prodotto moderno e di alta qualità. Il manuale di istruzioni è

parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per

la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di usare il prodotto, familiarizzarsi con

tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Usare il prodotto solo

come descritto e per i campi di impiego indicati. In caso di cessione del prodotto

a terzi, consegnare anche tutta la documentazione relativa.

Uso conforme

Questo apparecchio serve esclusivamente per lavorare cibi in piccole quantità.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti domestici

privati. Non usarlo a ﬁni commerciali.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico in ambienti

interni, protetti dalla pioggia. Non usarlo all'aperto!

L'apparecchio deve essere usato solo con gli accessori originali.

AVVERTENZA

Pericolo derivante da uso non conforme!

In caso di uso non conforme e/o diverso da quello previsto possono veriﬁcarsi

situazioni di pericolo.

► L'apparecchio deve essere impiegato esclusivamente per l'uso previsto.

► Attenersi alle procedure descritte nel presente manuale di istruzioni.

AVVERTENZA

► In caso di uso non conforme e/o diverso da quello previsto possono

veriﬁcarsi situazioni di pericolo. L'apparecchio deve essere impiegato

esclusivamente per l'uso previsto. Attenersi alle procedure descritte nel

presente manuale di istruzioni. Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi tipo

per danni derivanti da uso non conforme, riparazioni non professionali,

modiﬁche non autorizzate o uso di parti di ricambio non omologate.

Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

67

SKM 500 B1

IT

CH

Volume della fornitura

La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:

▯ Robot da cucina

▯ Contenitore con coperchio e pressino

▯ Coltello da taglio incl. copertura

▯ Coltello da impasto

▯ Adattatore per dischi

▯ Disco da taglio

▯ Disco da grattugia

▯ Disco da grattugia ﬁne

▯ Disco emulgatore

▯ Mixer con coperchio e tappo

▯ Paletta per impasto

▯ Adattatore albero motore

▯ Albero motore

▯ Istruzioni per l'uso

1) Rimuovere dal cartone tutte le parti dell'apparecchio e il manuale di istruzioni.

2) Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e le pellicole protettive.

AVVERTENZA

► Controllare che la fornitura sia completa e che non presenti danni visibili.

► In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni derivanti da

imballaggio insuﬃciente o causati dal trasporto, rivolgersi alla Hotline di

assistenza (v. il capitolo Assistenza).

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio protegge l'apparecchio dai danni da trasporto. I materiali di

imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle

caratteristiche di smaltimento e pertanto sono riciclabili.

Il riciclo dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la

generazione di riﬁuti. Smaltire il materiale di imballaggio che non serve più in

conformità alle norme vigenti localmente.

AVVERTENZA

► Durante il periodo di validità della garanzia, se possibile, conservare

l'imballaggio originale per poter imballare adeguatamente l'apparecchio

in caso di intervento in garanzia.

68

SKM 500 B1

IT

CH

Descrizione dell'apparecchio

 Pressino



 Pozzetto di riempimento

 Coperchio

 Disco emulgatore

 Tappo mixer

 Coperchio mixer

 Bicchiere del mixer

 Anello di guarnizione

 Supporto con coltello per mixer

 Disco da grattugia

- Disco da grattugia ﬁne

3 Disco da taglio

! Adattatore per dischi

. Coltello da impasto

0 Coltello da taglio

6 Adattatore albero motore

1 Contenitore

% Albero motore

+ Blocco motore

, Regolatore di velocità

 Avvolgimento cavo

/ Paletta per impasto

Protezione per la lama del coltello da taglio

Dati tecnici

Tensione di rete 220 - 240 V

~

, 50 Hz

Potenza nominale 500 W

Classe di protezione

II

Tutte le parti di questo apparecchio che

vengono a contatto con alimenti sono

adatti all’uso alimentare.

69

SKM 500 B1

IT

CH

Indicazioni relative alla sicurezza

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA

► Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa installata

a norma e provvista di messa a terra. La tensione di rete deve

corrispondere ai dati riportati sulla targhetta di identiﬁcazione

dell'apparecchio.

► Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non sia

esposto all'acqua o all'umidità. Collocarlo in modo tale da impe-

dirne il bloccaggio o il danneggiamento.

► Tenere il cavo di rete lontano dalle superﬁci surriscaldate.

► Non eﬀettuare di propria iniziativa riparazioni all'apparecchio.

Qualsiasi riparazione deve essere eﬀettuata dall'assistenza clienti

o da personale specializzato qualiﬁcato.

► Non connettere o disconnettere mai l'apparecchio dalla rete

elettrica mentre si hanno i piedi immersi in acqua.

► Estrarre la spina dalla presa di corrente durante la pulizia dell'ap-

parecchio o in caso di guasti. Non è suﬃciente spegnere l'ap-

parecchio poiché esso continua ad essere sotto tensione ﬁno a

quando la spina è inserita nella presa.

► Fare sostituire immediatamente spine o cavi danneggiati da per-

sonale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza clienti

al ﬁne di evitare pericoli.

Non immergere assolutamente l’apparecchio in acqua o in

altri liquidi.

70

SKM 500 B1

IT

CH

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

► Non utilizzare mai l‘apparecchio per scopi diversi da quelli de-

scritti in queste istruzioni istruzioni.

► Staccare sempre l‘apparecchio dalla rete in caso di mancata

sorveglianza e prima del montaggio, dello smontaggio o della

pulizia.

► Questo apparecchio non deve venire utilizzato da bambini.

► Tenere lontani i bambini dall‘apparecchio e dal relativo cavo.

► Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con

l’apparecchio.

► Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capa-

cità ﬁsiche, sensoriali o mentali ridotte o insuﬃciente esperienza

o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull‘uso sicuro dell‘ap-

parecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.

► I bambini non devono giocare con l‘apparecchio.

► Disconnettere sempre l'apparecchio dall'alimentazione di corrente

prima di montare o smontare gli accessori. In tal modo si evita

l'accensione involontaria dell'apparecchio.

► Impiegare solo gli accessori originali di questo apparecchio.

Gli accessori di terzi non sono adatti e il loro impiego comporta

pericoli!

► Attenzione: il coltello da taglio, il disco da taglio, la grattugia e

la grattugia ﬁne, nonché il coltello del mixer sono molto aﬃlati!

Agire sempre con cautela.

71

SKM 500 B1

IT

CH

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

► Attenzione: il coltello da taglio, il disco da taglio, la grattugia e

la grattugia ﬁne, nonché il coltello del mixer sono molto aﬃlati!

Procedere con cautela durante la pulizia.

► Attenzione: il coltello da taglio, il disco da taglio, la grattugia e la

grattugia ﬁne, nonché il coltello del mixer sono molto aﬃlati! Proce-

dere con cautela nello svuotare il contenitore e il bicchiere del mixer.

► Mentre l'apparecchio è in funzione, versare nel recipiente, nel

tritatutto o nel mixer esclusivamente gli ingredienti da lavorare.

► Non inserire mai le mani o altri oggetti nel pozzetto di riempimento o

nel mixer, per evitare lesioni alla persona e danni all'apparecchio.

► Sostituire gli accessori solo con l'apparecchio fermo e spina stac-

cata! Dopo lo spegnimento l'apparecchio continua a girare per

breve tempo!

► Non lasciare mai l'apparecchio incustodito.

► Prima di sostituire accessori o pezzi aggiuntivi che si muovono

durante il funzionamento, spegnere sempre l'apparecchio e disin-

serire la spina dalla presa di corrente.

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

► Non versare mai liquidi bollenti, come ad esempio minestre, nel

mixer. Farli prima raﬀreddare ad una temperatura media.

Prima messa in funzione

■ Pulire l'apparecchio come descritto nel capitolo "Pulizia e cura".

■ Poggiare l'apparecchio su una superﬁcie piana e pulita.

■ Fissare l'apparecchio con le quattro ventose sulla superﬁcie in modo da

garantirne la stabilità.

■ Svolgere il cavo di rete dall'avvolgimento cavo  e ﬁssarlo all'apposito

dispositivo.

■ Montare l'apparecchio in base al tipo di impiego e come descritto nel

capitolo "Montaggio".

72

SKM 500 B1

IT

CH

Montaggio

Contenitore con coltello da impasto,

coltello da taglio o disco emulgatore

AVVERTENZA

► Per il montaggio fare riferimento alle illustrazioni riportate sulla pagina

pieghevole!

1) Inserire l'albero motore % sul rispettivo punto di inserimento.

2) Collocare il contenitore 1 sul blocco motore + in modo che la freccia

punti sul simbolo

e ruotare il contenitore 1 in modo che la freccia

punti sul simbolo

. A questo punto il contenitore 1 è in posizione stabile.

3) Inserire l'adattatore dell'albero motore 6 sull'albero motore %.

4) Selezionare l'accessorio desiderato:

– il coltello da impasto . per impastare,

– il coltello da taglio 0 per sminuzzare cipolle, parmigiano, ecc. oppure

– il disco emulgatore  per montare la panna, gli albumi o dessert leggeri.

■ Coltello da impasto . o coltello da taglio 0: spingere il coltello da impasto .

o il coltello da taglio 0 sull'adattatore dell'albero motore 6, in modo che le

tacche di arresto si inseriscano l'una nell'altra.

■ Disco emulgatore : inserire il disco emulgatore  sull'adattatore dell'albero

motore 6, in modo che le tacche di arresto si inseriscano l'una nell'altra.

5) Inserire il coperchio  sul contenitore 1, in modo che la freccia

sul

coperchio  punti sul simbolo

(quadrato bianco) del contenitore 1.

Ruotare ﬁno quando non si avverte uno “scatto” (la freccia deve risultare

puntata sul simbolo

(freccia bianca)).

6) Inserire il pressino  nel pozzetto di riempimento .

7) Inserire la spina nella presa di corrente.

73

SKM 500 B1

IT

CH

Contenitore con tritatutto

AVVERTENZA

► Per il montaggio fare riferimento alle illustrazioni riportate sulla pagina

pieghevole!

1) Inserire l'albero motore % sul rispettivo punto di inserimento.

2) Collocare il contenitore 1 sul blocco motore + in modo che la freccia

punti sul simbolo

e ruotare il contenitore 1 in modo che la freccia

punti sul simbolo

. A questo punto il contenitore 1 è in posizione stabile.

3) Selezionare il disco -3 adatto (v. il capitolo “Impiego del tritatutto”)

e inserirlo nell'adattatore per dischi !:

– se è stato installato ancora un altro disco: premere la linguetta di metallo

del disco verso l'esterno, in modo da farlo scivolare sull'arresto dell'adat-

tatore per dischi !. In tal modo è possibile sollevare il disco.

– Inserire il nuovo disco con il lato sottile per primo nell'intaglio dell'adatta-

tore per dischi !(Ill. 1) e premere saldamente il disco verso il basso in

modo da consentirne l'inserimento e il posizionamento stabile (Ill. 2).

(Ill. 1) (Ill. 2)

4) Inserire l'adattatore per dischi ! con il disco inserito sull'albero motore %.

5) Inserire il coperchio  sul contenitore 1, in modo che la freccia

sul coper-

chio  punti sul simbolo

del contenitore 1. Ruotare ﬁno quando non

si avverte uno scatto (la freccia deve risultare puntata sul simbolol

.

74

SKM 500 B1

IT

CH

6) Inserire il pressino  nel pozzetto di riempimento .

7) Inserire la spina nella presa di corrente.

Mixer

AVVERTENZA

► Per il montaggio fare riferimento alle illustrazioni riportate sulla pagina

pieghevole!

1) Collocare il mixer al centro del blocco motore + in modo che la freccia

sul supporto con il coltello del mixer  punti sul simbolo

.

2) Ruotare il mixer in modo che la freccia punti sul simbolo .

3) Collocare il coperchio mixer  sul bicchiere del mixer  in modo che il

bordo del coperchio mixer  poggi esattamente vicino alla maniglia del

bicchiere del mixer (Ill. 3). Assicurarsi di posizionare il bordo esattamente

sul lato della maniglia con la scanalatura aperta.

Ruotare il coperchio mixer  in senso orario per consentire all'arresto del

coperchio mixer  di inserirsi nella guida della maniglia del bicchiere del

mixer (Ill. 4). Premere leggermente il bordo verso il basso per assicurarsi

che l’arresto rientri nella fessura.

Ill. 3 Ill. 4

4) Collocare il tappo mixer  sul coperchio mixer  in modo che i perni di

plastica rientrino nelle scanalature guida del coperchio mixer . Ruotare

quindi il tappo mixer  di 90°, in modo da posizionarlo stabilmente.

5) Inserire la spina nella presa di corrente.

75

SKM 500 B1

IT

CH

Funzionamento

Impiego del coltello da impasto

Con il coltello da impasto . si possono ottenere impasti per torte, panini o

pizza, ecc.

AVVERTENZA

► Non tentare di mescolare liquidi con il coltello da impasto .. Ciò causerà

la fuoriuscita dei liquidi stessi. Per i liquidi usare sempre il mixer!

1) Inserire il coltello da impasto . come descritto nel capitolo “Montaggio”.

2) Aggiungere gli ingredienti necessari. Non superare le quantità indicate nella

seguente tabella:

INGREDIENTE MAX. QUANTITÀ

Farina (per impasto lievitato) max. 300 g

Farina (per impasto per pizza) max. 300 g

Farina (per impasto per torte) max. 300 g

Uov

a (per dolci) max. 4 pezzi

3) Chiudere il coperchio .

4) Avviare la funzione di impasto per 20 secondi ruotando il regolatore di

velocità , sul livello 1; quindi aumentare la velocità per circa 1 minuto

ruotando il regolatore sul livello 2.

Il tempo normale di impasto è di 30 - 180 secondi.

AVVERTENZA

► Per aggiungere altri ingredienti durante il procedimento di impasto, versarli

attraverso il pozzetto di riempimento !

Aprendo il coperchio  si arresta l'apparecchio!

76

SKM 500 B1

IT

CH

Impiego del coltello da taglio

Con il coltello da taglio 0 si possono tritare alimenti come cipolle, carne, ecc.

AVVERTENZA

► Non tentare di mescolare liquidi con il coltello da taglio 0. Ciò causerà la

fuoriuscita dei liquidi stessi. Per i liquidi usare sempre il mixer!

1) Inserire il coltello da taglio 0 come descritto nel capitolo “Montaggio”.

2) Tagliare gli ingredienti in pezzi grandi di circa 2 - 3 cm.

3) Aggiungere gli ingredienti. Non superare le quantità indicate nella seguente

tabella:

INGREDIENTE

MAX.

QUANTITÀ

VELOCITÀ

Pane max. 100 g Livello 1 - 2

Formaggio max. 200 g Livello 1 - 2

Carne max. 500 g Livello 1 - 2

Erbe aromatiche max. 50 g Regolazione 1

Aglio 150 - 300 g Impostazione pulsante

Cipolle max. 500 g Impostazione pulsante

AVVERTENZA

► I valori delle velocità indicati in tabella sono orientativi. Possono variare a

seconda del tipo e quantità degli ingredienti!

77

SKM 500 B1

IT

CH

4) Chiudere il coperchio .

5) Cominciare a tritare ruotando regolatore di velocità ,.

Il tempo normale di impasto è di 10 - 60 secondi.

Se gli ingredienti si depositano sulle pareti del contenitore o si attaccano al

coltello:

– Spegnere l'apparecchio.

– Rimuovere il coperchio .

– Rimuovere gli ingredienti dal coltello da taglio 0 e dalla parete interna

con l'aiuto della paletta per impasto /.

– Chiudere il coperchio .

– Riavviare l'apparecchio.

AVVERTENZA

► Lavorare solo carne disossata!

► Non fare funzionare l'apparecchio troppo a lungo quando si grattugia o

sminuzza del formaggio (duro). In caso contrario il formaggio si surriscalda

e comincia a sciogliersi e a raggrumarsi.

► Per aggiungere altri ingredienti durante il procedimento di impasto, versarli

attraverso il pozzetto di riempimento ! Aprendo il coperchio si arresta

l'apparecchio!

Assicurarsi di non superare le quantità massime indicate in tabella durante

l'aggiunta di ulteriori ingredienti!

78

SKM 500 B1

IT

CH

Impiego del disco emulgatore

Con il disco emulgatore  si può montare la panna, gli albumi o mescolare dessert.

AVVERTENZA

► Non tentare di mescolare liquidi con il disco emulgatore . Ciò causerà

la fuoriuscita dei liquidi stessi. Per i liquidi usare sempre il mixer!

► Processo non più di 400 ml di liquido! Ciò spruzzi sopra o eseguire.

1) Inserire il disco emulgatore  come descritto nel capitolo “Montaggio”.

2) Aggiungere gli ingredienti necessari. Non superare le quantità indicate nella

seguente tabella:

INGREDIENTE

MAX.

QUANTITÀ

TEMPO DI

LAVORAZIONE

Panna liquida 125 - 350 ml circa 20 - 30 secondi

Albume d'uovo 2 - 4 circa 30 - 70 secondi

3) Chiudere il coperchio .

4) Avviare l'apparecchio ruotando il regolatore di velocità , sul livello 2.

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

► Non usare mai il disco emulgatore  per impastare impasti o per

preparare impasti con burro/margarina! In caso contrario, il disco verrà

danneggiato.

AVVERTENZA

► Il contenitore 1 e il disco emulgatore  devono essere completamente

asciutti e privi di grassi per poter montare gli albumi a neve. In caso contrario,

non sarà possibile montare gli albumi a neve!

► L'albume d'uovo da montare a neve deve essere a temperatura ambiente.

79

SKM 500 B1

IT

CH

Impiego del tritatutto

Con i tre dischi -3 del tritatutto si può grattugiare, grattugiare ﬁnemente

o tagliare.

1) Selezionare il disco desiderato e comporre il tutto come descritto nel capito-

lo "Montaggio".

2) Rimuovere il pressino

 dal pozzetto di riempimento .

3) Tagliare gli alimenti in pezzi di grandezza tale da consentirne il passaggio

senza problemi attraverso il pozzetto di riempimento .

4) Avviare il tritatutto ruotando il regolatore di velocità , sul livello 1.

5) Continuare ad aggiungere gli alimenti poco alla volta. Spingere gli alimenti

con l'aiuto del pressino  senza tuttavia esercitare pressione

.

Non superare le quantità indicate nella seguente tabella:

INGRE-

DIENTE

DISCO DA

GRATTUGIA

DISCO DA

TAGLIO

DISCO DA

GRATTUGIA

Mele/carote max. 500 g max. 500 g -

Parmigiano max. 200 g - max. 200 g

Cetriolo - max

. 2 pezzi -

Pat

ate max

. 500 g max. 500 g max. 500 g

Cipolle - max. 300 g -

Cioccolata - - max

. 200 g

Formaggio

stagionato

(ad es. Gouda

inv

ecchiato)

max. 300 g - -

AVVERTENZA

► Non lavorare grosse quantità in una volta sola, ma suddividerle in porzioni

da lavorare consecutivamente. Fra una fase di lavoro e l'altra svuotare

sempre il contenitore 1.

► Non fare funzionare l'apparecchio troppo a lungo quando si grattugia o

sminuzza del formaggio (duro) o della cioccolata. In caso contrario, tali

alimenti si surriscaldano e cominciano a sciogliersi e a raggrumarsi.

80

SKM 500 B1

IT

CH

Impiego del mixer

Con il mixer (bicchiere del mixer  insieme al supporto con coltello per mixer 

installati con l'anello di guarnizione

) si possono ad esempio ottenere frullati o

tritare cubetti di ghiaccio

.

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

► Non introdurre mai liquidi bollenti nel mixer! Lasciarli prima raﬀreddare a

temperatura ambiente.

1) Collocare il mixer sul blocco motore +, come descritto nel capitolo

“Montaggio”.

2) Tagliare gli ingredienti solidi a pezzetti.

3) Aggiungere gli ingredienti necessari. Non superare le quantità indicate

nella seguente tabella:

INGREDIENTE MAX. QUANTITÀ

Banane/fragole + latte per un frullato max. 500 ml

Broccoli/pomodori (verdure) max. 500 ml

Banane/meloni per cocktail max. 500 ml

Legumi cotti (ad es. lenticchie) max. 250 g

Cubetti di ghiaccio

max. 6 pezzi o 140 g

(posizione interruttore “P”)

Mandorle max. 200 g

Noci max. 200 g

4) Chiudere il coperchio mixer  e assicurarsi che sia stato inserito anche il

tappo mixer .

5) Avviare l'apparecchio ruotando il regolatore di velocità , sul livello 2.

81

SKM 500 B1

IT

CH

Se durante la lavorazione gli ingredienti si attaccano alle pareti del mixer:

– Spegnere l'apparecchio.

– Staccare la spina dalla presa di corrente.

– Aprire il coperchio mixer  e rimuovere gli ingredienti dalla parete

interna con l'aiuto della paletta per impasto /.

– Chiudere il coperchio mixer  e riconnettere l'apparecchio alla rete

elettrica.

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

► Non aprire mai il coperchio mixer  del mixer ﬁno a quando il coltello è

ancora in movimento! Gli alimenti potrebbero spruzzare fuori dal mixer!

► Se si mescolano liquidi che tendono a produrre schiuma, come ad esempio

il latte, versare massimo 1 litro nel mixer, per evitare la fuoriuscita del

contenuto.

AVVERTENZA

► Per aggiungere liquidi durante la lavorazione con il mixer, rimuovere il

tappo mixer  e versare il liquido attraverso l'apertura nel coperchio

mixer .

► Mescolando ingredienti duri, come ad esempio cubetti di ghiaccio, azionare

più volte consecutivamente la posizione interruttore "P" (Pulse).

► Non mescolare grosse quantità in una volta sola, ma suddividerle in

porzioni da lavorare consecutivamente.

► Se non si è soddisfatti del risultato, spegnere l'apparecchio e staccare la

spina. Mescolare gli ingredienti con l'ausilio della paletta per impasto /

o rimuovere una parte degli ingredienti. Versare eventualmente ancora

del liquido e rimescolare il tutto con il mixer.

82

SKM 500 B1

IT

CH

Pulizia e cura

AVVERTENZA - PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!

► Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa di

corrente.

►

Non immergere assolutamente il blocco motore + in liquidi! Sussiste

il pericolo di morte a causa di scossa elettrica e l'apparecchio potrebbe

subire danni.

► Non aprire mai l'alloggiamento dell'apparecchio; in caso contrario sussiste

il pericolo di morte a causa di scossa elettrica.

AVVERTENZA - PERICOLO DI LESIONI!

► Procedere con cautela durante la pulizia del coltello da taglio 0, del

disco da taglio 3, del disco da grattugia , del disco da grattugia ﬁne -

e del coltello del mixer. Questi pezzi sono molto aﬃlati!

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

► Non usare solventi o abrasivi. Essi corrodono le superﬁci dell'apparecchio!

► Non usare detergenti chimici, abrasivi o aggressivi! Essi possono corrodere

irrimediabilmente la superﬁcie.

AVVERTENZA

► Pulire sempre tutti i pezzi subito dopo l'uso. In tal modo è possibile rimuovere

facilmente i resti di alimenti.

83

SKM 500 B1

IT

CH

AVVERTENZA

► Per la pulizia, separare il supporto con il coltello per mixer  dal bicchiere

del mixer !

► Rimuovere la piccola vite con intaglio a croce dal lato inferiore del suppor-

to con coltello per mixer .

► Ruotare il bicchiere del mixer  ﬁno a quando la freccia

del bicchiere

del mixer  non punta sul simbolo

sul supporto con coltello per mixer .

Quindi staccare il bicchiere del mixer  dal supporto con coltello per

mixer .

► Rimuovere l'anello di guarnizione  dal supporto: sollevare leggermente

l'anello di guarnizione  con un bastoncino piatto e smusso (ad es. di

legno) e portare quindi cautamente l'anello di guarnizione  al di sopra

del coltello.

Non usare mai oggetti taglienti o appuntiti per rimuovere l'anello di

guarnizione ! Essi possono danneggiare l'anello di guarnizione 

e dare quindi luogo a perdite!

Per il montaggio, riportare l'anello di guarnizione  nel supporto con coltel-

lo per mixer  e collocare il bicchiere del mixer  sul supporto con coltello

per mixer , in modo tale che la freccia

del bicchiere del mixer punti

sul simbolo

del supporto con coltello per mixer . Ruotare il bicchiere

del mixer  in modo che la freccia

punti sul simbolo

. Poi reinserire

la piccola vite con in taglio a croce avvitando.

■ Pulire il blocco motore +, il cavo di rete e la protezione della lama per il

coltello da taglio solo con un panno leggermente inumidito. Asciugare

tutto accuratamente prima del riutilizzo.

■ Pulire il supporto con coltello per mixer  e l'anello di guarnizione  in

acqua saponata calda. Risciacquare quindi tutti i pezzi con acqua pulita per

rimuovere tutti i resti di detergente.

■ Pulire il coltello da taglio 0, il coltello da impasto ., l'adattatore per

dischi !, il disco da grattugia , da grattugia ﬁne -e da taglio 3, il

disco emulgatore , il coperchio con pressino , il contenitore 1,

l'albero motore %, l'adattatore albero motore 6, il bicchiere del mixer ,

il tappo mixer , il coperchio mixer  e la paletta per impasto /in acqua

saponata calda. Risciacquare quindi tutti i pezzi con acqua pulita per rimuo-

vere tutti i resti di detergente.

– Questi pezzi possono essere lavati anche in lavastoviglie! Se possibile,

collocarli nella parte superiore della lavastoviglie. Assicurarsi che i pezzi

non vengano schiacciati.

■ Asciugare tutto accuratamente prima del riutilizzo.

La pagina si sta caricando...

Silvercrest SKM 500 B1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SKM 500 B1 Operating Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti