1. Indossando un paio di guanti da laboratorio senza talco,
estrarre il cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool dalla sua busta.
2. Prelevare dalla busta un solo cuscinetto di gommapiuma.
3. Inserire il cuscinetto di gommapiuma attraverso l'estremità
aperta del gancio che si trova sul cobas
®
Liat
®
Cleaning
Tool, come mostrato di seguito.
4. Appoggiare il cuscinetto di gommapiuma in basso
orizzontalmente.
La Guida
cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool
contiene le istruzioni necessarie per montare e utilizzare lo strumento di pulizia con il cobas
®
Liat
®
Analyzer. Tutti gli operatori devono leggere attentamente e per intero il Manuale Operatore
cobas
®
Liat
®
System
prima di utilizzare lo
strumento di pulizia.
Seguire tutte le istruzioni fornite per ottenere prestazioni corrette dal cobas
®
Liat
®
Analyzer.
Per la parte restante di questo documento, il cobas
®
Liat
®
Analyzer sarà defi nito semplicemente "analizzatore".
A. Disimballaggio e montaggio
IMPORTANTE: conservare questa guida e il materiale contenuto nel kit per uso futuro.
• Controllare che siano presenti tutti gli articoli elencati nella distinta pezzi del cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool Kit (07402759190).
B. Elenco delle parti
Guida cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool
Descrizione Qtà
cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool 1
Cuscinetti di gommapiuma (26 cuscinetti/confezione) 1 conf.
Tamponi imbevuti di alcol (26 tamponi/confezione) 1 conf.
C. Avvertimenti
• Utilizzare lo strumento di pulizia ESCLUSIVAMENTE quando è richiesto dall'analizzatore.
• Utilizzare lo strumento di pulizia con i cuscinetti di gommapiuma forniti. L'uso dello strumento di pulizia senza i cuscinetti di gommapiuma
potrebbe danneggiare l'analizzatore.
• L'uso di una soluzione inadatta alla pulizia potrebbe danneggiare l'analizzatore.
• NON utilizzare lo strumento di pulizia per le contaminazioni biologiche. Questo strumento NON decontamina l'analizzatore.
In caso di contaminazione con materiale biologico, smaltire lo strumento di pulizia in modo adeguato, come rifi uto a rischio biologico.
• I cuscinetti di gommapiuma in dotazione sono monouso. NON riutilizzare i cuscinetti, in quanto potrebbero reintrodurre contaminanti
nell'analizzatore.
• Utilizzare guanti da laboratorio senza talco.
D. Installazione del cuscinetto di gommapiuma
E. Uso dello strumento di pulizia
1. Prima di procedere alla pulizia, spegnere l'analizzatore tenendo premuto il pulsante di
alimentazione per qualche secondo.
2. Accendere l'analizzatore e attendere che si inizializzi. Se non viene visualizzato nessun
messaggio di errore durante l'inizializzazione, o se vengono visualizzati solo messaggi
di errore del tipo "Use cleaning tool", passare al punto 3. Se vengono visualizzati altri
messaggi di errore, contattare l'assistenza tecnica Roche prima di proseguire.
3. Dopo la visualizzazione della schermata di accesso, spegnere l'analizzatore.
4. Estrarre un tampone imbevuto di alcol dalla confezione. Inumidire il cuscinetto di
gommapiuma ripiegando il tampone con l'alcol sopra il cuscinetto e strizzando il tampone
in modo che l'alcol venga assorbito dal cuscinetto. Gettare via il tampone dopo l'uso. È
possibile sostituire il tampone con un tampone simile imbevuto di alcol isopropilico al
70%.
5. Inserire il cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool fi no alla prima linea stampata sullo strumento,
quindi sfregare in su e in giù tra le due linee con l'etichetta "OPTICS".
6. Estrarre lentamente il cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool continuando a sfregare in su e in giù
mentre viene trascinato fuori dall'analizzatore.
7. Se il cuscinetto appare contaminato dopo la pulizia, sostituirlo con uno nuovo e ripetere la
procedura fi nché non saranno assenti segni di contaminazione.
8. Smaltire i cuscinetti di gommapiuma come rifi uti a rischio biologico.
9. Prima di riutilizzare lo strumento di pulizia sullo stesso analizzatore o su altri analizzatori,
pulirlo con una soluzione di candeggina al 10%.
Trattare tutti i campioni biologici, compresi i cuscinetti di gommapiuma dello strumento di pulizia, come se fossero in
grado di trasmettere agenti infettivi. Non potendo sapere in anticipo quali campioni sono infettivi, è necessario osservare
precauzioni universalmente valide quando si manipolano tutti i campioni biologici.
Revisioni
Versione del documento Data revisione Modifi che
7 Dicembre 2015 Versione del software
8 Aprile 2016 Rimozione della versione software
Aggiornamento di marchi, brevetti e marchi commerciali.
9 Settembre 2016 Numero del materiale del documento aggiornato.
10 Aprile 2017 Quantità contenute nelle confezioni aggiornate.
Immagine e versione del software dell'analizzatore aggiornate.
11 Novembre 2017 Riferimento al software cancellato (la guida è indipendente dal software)
Avvertimenti consolidati
F. Informazioni sul documento
G. Assistenza tecnica Roche
Per qualsiasi domanda o problema, è possibile contattare un rappresentante Roche
locale.
Numero per l‘Italia: 800-610-619.
Brevetti: http://www.roche-diagnostics.us/patents
08417784001
© 2015-2017 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS e LIAT sono marchi di Roche.
Tutti gli altri nomi di prodotti e marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
USA
Prodotto in Svizzera
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germania
-
1
-
2
Documenti correlati
-
Roche cobas Liat Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-