Mitsubishi SC-SL2N-E Central Control Manuale utente

SC-SL2N-E Central Control
Mitsubishi
Marca
Mitsubishi
Modello
SC-SL2N-E Central Control
Tipo
Manuale utente
INSTALLATION MANUAL
CENTRAL CONTROL SC-SL2N-E
(CENTER CONSOLE) INSTALLATION MANUAL
CENTRAL CONTROL SC-SL2N-E ENGLISH
MANUEL D’INSTALLATION DU
COMMANDE CENTRALISEE SC-SL2N-E
INSTALLATIONS-HANDBUCH
ZENTRALSTEUERUNG SC-SL2N-E
DEUTSCH
INSTALLAZIONE MANUALE
CONTROLLO CENTRALE SC-SL2N-E
ITALIANO
MANUAL DE INSTALACIÓN
CONTROL CENTRAL SC-SL2N-E
ESPAÑOL
INSTALLATIEHANDLEIDING
CENTRALE BEDIENING SC-SL2N-E
NEDERLANDS
KURULUM KILAVUZU ESPAN
˜OL
MANUAL DE INSTALAÇÃO
CONTROLO CENTRAL SC-SL2N-E
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
FRANÇAIS
SC-SL2N-E
PJZ012D065
This central control complies with EMC Directive 2004/108/EC,
LV Directive 2006/95/EC.
Cette commande centralisée est conforme à la Directive EMC:
2004/108/EC, LV Directive 2006/95/EC.
Esta control central cumple con la directiva EMC: 2004/108/
EC, LV Directiva 2006/95/EC.
Deze centrale bediening voldoet aan EMC Directive 2004/108/
EC, LV Directive 2006/95/EC.
Dieses Zentralsteuerung erfüllt die EMC Direktiven 2004/108/
EC, LV Direktiven 2006/95/EC.
Questa controllo centrale è conforme alla Direttiva EMC: 2004/
108/EC, LV Direttiva 2006/95/EC.
Esta controlo central está em conformidade com a Directiva
EMC 2004/108/EC e a Directiva LV 2006/95/EC.
SC-SL2N-E
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
SC-SL2N-E
SC-SL2N-E
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Safety Precautions
WARNING
CAUTION
1Applicable Models
2Accessories
All models for Super Link
Use the Electrical box for installation.
Please prepare on site.
Please check the following accessories.
①Central control ②User's manual CD ③
Switch indication labels
④Pan-head screws ⑤
Round crimping terminals
M4 × l25 × 4 pieces
Large 2 piecesSmall 2 pieces
CENTRAL CONTROL SC-SL2N-E
INSTALLATION MANUAL
PJZ012D065
● Please consign the installation work to the dealer or professional installer. Self-installation may cause incomplete work, electric
shock and resultant fire.
● Please install the unit properly according to the installation manual. Incomplete installation may cause electric shock and
resultant fire.
● Please be sure to only use attached accessories and specified parts for the installation work, or it may cause electric shock and
resultant fire.
● The electrical work should be performed by qualified electrical engineer, according to <Electrical Standards>, <Local electrical
safety regulations> and wiring specification. Incomplete installation work may cause electric shock and resultant fire.
● When wiring, ensure solid connection and fasten specified cables securely so that terminal connections may not be subject to
external force working on cables. Incomplete connection for terminal wiring may cause electric shock and resultant fire.
● Please perform grounding work.
Please do not connect the ground wire with gas pipes, water pipes, lightning rod and telephone ground wire.
Incomplete grounding work may cause the electric shock.
● Please do not install the central control at the following places.
1. Oil fog filled place, oil spraying and steamy location such as kitchen, etc.
2. The place where corrosive gas such as sulfur dioxide generates.
3. The location with the machine that generates radio wave.
It may cause abnormality in the control system and abnormal running.
4. The location at the risk of flammable gas leaking.
The place where exists volatile catching fire thing such as paint thinner and gasoline.
By any chance the gas leaks and it accumulates around the equipment, it may cause ignition.
● Please be sure to read this manual carefully and follow it before installation work.
● Please refer to indoor unit and outdoor unit installation manual together for installation work.
● The appliance must be installed in accordance with national wiring regulations.
● The product is precision equipment, so please handle it with enough care to prevent the unit damage due to falling and being stepped on.
● Before touching the terminal block, turn off the power supply.
● Please read this “Safety Precautions” for Installation work and follow it properly.
● Safety Precautions are divided into “Warning ” and “Caution ”.
WARNING : Wrong installations may cause serious consequences such as serious injuries or death.
CAUTION : Wrong installations may cause serious consequences depending on circumstances.
Please be sure to follow the instruction.
After the installation, please make a test run and confirm no abnormalities occurs during the test run. Please explain the operation
method to the customers according to the user’s manual. Please request the customers to keep this Installation manual.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Internal wall Lead-in wires
Building's wall
50mm or more
Electrical box
(prepared on site)
50mm or
more 50mm or
more 50mm or
more
150mm or
more
120mm
215mm
Caution
(2) In case of embedding in a wall
Please be sure to lock the control board to protect persons
from the electric shock.
Avoid usage of heat-retaining materials and heat-insulating
materials because these can result in heat buildup and
adversely affect the operation of the central control.
When performing the continued installation of multiple controllers, be sure to obtain the distance between units and
service space as shown in the figure.
(1) In case of installing on the control board
Please check that there is sufficient space inside the wall.
If the temperature inside the wall exceeds 40°C, install the
central control on the control board.
Please do not install devices that can cause the ambient temperature to
rise in the same control board. Also, do not install multiple controllers in the
same control board. These can cause heat to build up and result in false
operation. If multiple central control must be installed in the same control
board, take corrective measures to ensure that the temperature in the
control board does not rise above 40
°C
such as by installing cooling fans.
The dotted lines show the installation opening section for installation on the
control board (the dimensions are only an example).
Installation opening
90
120
7.5
(7.5)
87
152
215
13 (13)
178
M4 pilot hole
4 locations
Central control
outline
(18.5)
18.5
50mm or more
500 mm or more
150mm or more Internal wall or
front side of the
control board
3Installation Work
Installation Place
Space Required for Installation
Please install the central control after turning off the power for fear of electric shock.
Please arrange or protect the wiring so that excessive force is not applied to the electrical wires.
Control PCBs (printed circuit boards) are mounted to both the top and bottom cases.
Be careful that you do not damage the PCBs when using a screwdriver and other tools.
The PCBs can be damaged by static electricity, and so be sure to discharge any static electricity accumulated on your body
before starting the work.
(Static electricity can be discharged by touching the control board and other grounded parts.)
Please install in an indoor location that is not exposed to electromagnetic waves, water, dust, or other foreign substances.
The operating temperature range of this product is from 0°C to 40°C.
Install in a location where the ambient temperature remains within the operating temperature range.
However, if the operating temperature range is exceeded, be sure to implement corrective measures such as installation of a
cooling fan.
Be aware that continued usage of this central control outside the operating temperature range can result in operation problems.
Front of central control
500mm or more is needed
Bottom of central control
150mm or more is needed
Left, right and top of central
control
50mm or more is needed
Service Space
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Terminal block
The back of the central control
Not allowed Not allowed
Allowed
Insulation covering
Allowed Not allowed
Power supply wire
Signal wire
Note: Before connecting an external
timer or emergency stop input,
be sure to connect the wiring at
the worksite first.
④
③④
③
②
①
Operation output
Error output
Emergency stop input
AC100V-240V
50/60Hz
Demand input
External timer input
Super Link signal wire
Grounding work
Local
switch
L1, L2
Central control
④Pan-head screws
Electrical box
Internal wall or front side of the control board front
Note 1: When this central control is used, use a shielded wire for the Super Link signal wire.
Ground both ends of the shielded wire.
(Connect the ground for the central control to the section in "System Wiring".
Note 2: If the indoor and outdoor units connected to the network are all compatible units with
New Super Link, a total wire length of 1500m per line is possible (maximum distance:
1000m). However, be sure to use a 0.75mm
2
wire diameter if the total wire length
exceeds 1000m. For further information, please contact your sales representative or
dealer.
Refer to the figure below for the terminal orientation.
4Electrical Wiring
Wiring Outline
Wiring Specifications
Power supply wire
Local switch
Super Link signal wire
(Note 1, Note 2)
Operation output, error
output, demand input,
emergency stop input,
external timer input wire
Grounding wire
1.25
mm2
10A
0.75mm
2
- 1.25mm
2
shielded wire (MVVS 2-core)
Max. 1000m per line (Max. distance: 1000m, Total wire length: 1000m)
0.75mm2 - 1.25mm2 CCV, CPEV (2-core)
Max. 200m
0.75mm2 - 6mm2
Installation Procedure
Caution
Caution
Check the supply voltage, and make the correct connection.
Caution
The case and power supply kit are an integrated unit. Please do
not separate them.
Please do not install facing
upward or at a slant.
(2) Open the top case by following the procedure below.
① Grasp the indentations on the right and left sides, and
pull forward to open the cover downward.
② Use a Phillips-head screwdriver to remove the screw. (Be
careful not to lose the screw.)
③ Open the top section in the direction ④ while gently
pressing the top section.
(1) In case of embedding in a wall, first, embed the power supply
wire, signal wire, and Electrical box.
Keep the power supply wire and signal wire separated to
prevent malfunctions.
(5)
Use a precision screwdriver to make the control selector settings.
(For details, see section Control Switch Selection.)
(4) Use the supplied ④ pan-head screws to secure the central
control to the electrical box or control board.
(6) Peel off the protective sheet on the screen of central control.
Important
Please peel off the protective sheet on the air conditioner screen
when transferring the central control to the customer.
Peel off before mounting the top case.
(3) Connect the power supply wire to the terminal.
(See section Electrical Wiring.)
4
5
Before connecting the wires, remove the cover of the terminal block.
After the work is completed, fix the cover of the terminal block as before.
The cover is used to prevent electric shock due to accidental contact.
(7) Insert the top case back into its original location in the bottom
case as before, and tighten the case mounting screws
( Installation procedure (2) ②).
This completes the installation procedure.
For safety reasons, please use the round crimping terminals with insulated sleeves for connecting all wires to the central control.
Please do the grounding work. Please do not connect earth line with gas pipes, water pipes, lightning rods and grounding line of
telephone.
Please do not turn on the power supply (local switch) until all of the work is completed.
Please wait at least two minutes after the indoor and outdoor units are turned on before turning on the power supply.
Except for the central control in the figure, all of the components are obtained at the site (wires, switches, relays, power supply,
lamps, etc.).
Please be sure to build the breaker which is easily accessible with building equipment's wiring.
Please be sure to use the supplied round crimping terminals when connecting wires to the power supply terminal block and
Super Link terminal block.
Please use demand input device, emergency stop input device and external timer input device comply with a relevant IEC Safety Standard.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 45 46 47 48
a-Gr1 a-Gr2 b-Gr1 c-Gr1 c-Gr16
a-Gr16
SC-SL2N-E SC-SL2N-E SC-SL2N-E
abc
123 45678910
(∗3)(∗3)(∗3)(∗3)(∗2)
11 12
L1 L2/N COM DO1 DO2 COM DI1 DI2 DI3 A B
Super Link signal wire
Use the supplied
terminal (small).
(∗1)
J1
J2
J3
SW1 to 10
(Left-OFF, Right-ON)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Use the
supplied
terminal
(large).
Power supply
AC100 - 240V
50/60Hz
Operation output
(01) Error output
(02)
Demand input
(I1)
Emergency stop input
(I2)
External timer input
(I3)
(∗1) Switching is needed if the connection is previous Super Link.
Actual type of network connection (New or previous Super Link) depends on the models of indoor units and outdoor units, etc. Please contact the agency or the
Sales representative.
(∗2) When J1 is disconnected, the Center/Remote does not be set from this central control. Please disconnect if multiple central controls are installed and another
main central control exists.
When J1 is disconnected, data is sent for the blower only during demand input (nothing is performed when SW6 is off) and for stop only during emergency stop input.
NOTE
Do not connect the power supply wire to another terminal.
Making the wrong connection can result in damage or burning of
electrical parts and is extremely dangerous.
Please check the wires again before turning on the power supply.
System Wiring
(1) Switch
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5Control Switch Selection
6Setting the Control Target Units
It is possible to change the setting as follows by settings of the PCB switches SW1 to SW10, J1, J2, and J3 on the central control.
Please change the control on site as necessary. It is recommended to change the setting by using a precise driver.
Make the settings for the units to be controlled by the central control.
For the setting procedure, see the user’s manual attached to the central contrl.
At shipping, none of the units are set as target units for control, and so the units to be controlled by this central control
must be set as control target units.
Three types of settings are available.
① Units are selected as control targets for central control and controlled
as a group
② Units are selected as control targets for central control but not grouped
③ Units are not selected as control targets for central control
(or units will be controlled by another central control)
Be sure to set the current time. This is needed for the program settings and error history display.
Turn on the power and press the three buttons (MENU, RESET, GROUP No. 10) at once more than five minutes, that can
initialize the setting contents.
SW No.
SW
(2) Jumper wires
J1
J2
J3
Power failure compensation function selector
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Sending of program settings when power comes back on
(The operation status before the power failure is sent if
there is no program when power comes back on.)
Sending of operation status before power failure
(Do not make this setting.)
No data is sent when power comes back on
SW-1 SW-2 Function
Function
When disconnected
Short circuit (default)
Description
ON OFF
Default
Group control when using multiple units
This central control can control up to 64 target units
(up to 48 units when using the previous Super Link
setting). Multiple central controls must be installed to
control 65 or more air conditioner units.
When connecting multiple central controls on a single
network, any group settings can be made for each
central control.
Group setting
Individual setting
Not target units for control
(∗1)
Please connect to ground for signal wire and power supply wire.
(∗2)
The selected relay obtained at the site should have the following specifications: rated voltage
of DC 12V and maximum power consumption of DC 0.9W or less (80mA or less)
(∗3)
The selected relay obtained at the site should have the following specifications: Non-voltage "a"
contact input and capable of withstanding a minimum applied load of DC 12V and 10mA or less.
The DO and DI terminals are polar.
Do not connect three or more wires to the same terminal.
See table
at right
Auto mode can be set
Display
New
Center & Blower
Time Month.Day
See table
at right
Auto mode cannot be set
No display
Previous
Center
Month.Day Time
(Keep at Off)
(Keep at Off)
(Keep at Off)
Error history display
Sending of data during demand input
New/Prev. Super Link(∗1)
Filter sign display on/off
Automatic mode display
Power failure compensation
function
Setting not possible
(Including during external input.)
Setting
possible
(Do not disconnect.)
(Do not disconnect.)
Center/Remote setting (∗2)
(Including the allowed/prohibited settings of each remote control function)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Mitsubishi SC-SL2N-E Central Control Manuale utente

SC-SL2N-E Central Control
Mitsubishi
Marca
Mitsubishi
Modello
SC-SL2N-E Central Control
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti