Gigaset E630H Guida utente

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / Cover_front.fm / 5/28/13

Congratulations

By purchasing a Gigaset, you have chosen a brand that is fully

committed to sustainability.

This product’s packaging is eco-friendly!

To learn more, visit www.gigaset.com.

E630 H

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / Cover_front.fm / 5/28/13

de en fr it nl 1

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / overview.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Overview of handset

3

5

6

9

16

2

15

13

i

V

07:15

INT 1 14 Oct

Calls Spot LED

8

4

14

7

12

1 LED light / Visual call signal 

(

¢ page 30, ¢ page 30)

2 Display in idle status

3 Status bar (

¢ page 35)

Icons display current settings and

operating status of the phone

4 Side keys (

¢ page 14)

5 Display keys (

¢ page 14)

6 End call key, on/off key

End call;

Cancel function;

Go back one menu level (press briefly);

Back to idle status (press and hold);

Switch handset on/off (press and hold

in idle status)

7 Message key (

¢ page 15)

Access to the calls and message lists;

Flashing: new message or new call

8 Profile key (

¢ page 30)

9 Hash key

Keypad lock on/off (press and hold in

idle status);

Toggles between upper/lower case and

digits

10 Connection socket for headset

(

¢ page 6)

11 Microphone

12 Star key

With an open connection: switch from

pulse dialling to tone dialling (press

briefly);

When inputting text: Open special

characters table

13 Key 1

Select network mailbox (press and hold)

14 Recall key

- Consultation call (flash)

- Insert a dialling pause (press and hold)

15 Answer call key / Handsfree key

Dial number displayed;

Accept call; 

Switch from earpiece to handsfree mode; 

Open the redial list (press briefly);

Start dialling (press and hold);

16 Control key / Menu key (

¢ page 13)

1

11

10

2 de en fr it nl

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / HSGIVZ.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Contents

Overview of handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Understanding the operating steps in the user guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2

Getting to know your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 13

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Adjusting the telephone settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 20

Restoring phone to default setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 25

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Multiple handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 26

Phonebook (Address book) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 27

Call list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sound profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Spot LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Baby monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Display icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Menu tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Customer Service & Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 38

Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

de en fr it nl 3

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / security.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Safety precautions

Warning

Read the safety precautions and the user guide before use.

Explain their content and the potential hazards associated

with using the device to your children.

Use only the power adapter indicated on the device.

Use only rech

argeable batteries that correspond to the specification (see "Specifications").

Never use a conventional (non-rechargeable) battery or other battery types as this could result

in significant health risks and personal injury. Rechargeable batteries, which are noticeably

damaged, must be replaced.

Using your telephone may affect nearby medical equipment. Be aware of the technical condi-

tions in your particular environment, e.g. doctor's surgery.

If you use a medical device (e.g. a pacemaker), please contact the device manufacturer. They will

be

able to advise you regarding the susceptibility of the device to external sources of high fre-

quency energy (for the specifications of your Gigaset product see "Specifications").

Do not hold the rear of the handset to your ear when it is ringing or when speaker mode is acti-

vated. Otherwise you risk serious and permanent damage to your hearing.

Your Gigaset is compatible with the majority of digital hearing aids on the market. However, per-

fect function with all hearing a

ids cannot be guaranteed.

The phone may cause interference in analogue hearing aids (humming or whistling) or cause

th

em to overload. If you require assistance, please contact the hearing aid supplier.

The base and charger are not splashproof. For this r

eason do not install them in a damp environ-

ment such as bathrooms or shower rooms.

Do not use the devices in environments with a potential explosion hazard (e.g. paint shops).

If you give your Gigaset to a third party, make sure you also give them the user guide.

Remove faulty devices from use or have them repaired by our Service team, as these could inter-

fere with other wireless services.

Please note

u The device cannot be used in the event of a power failure. It is also not possible to transmit emer-

gency calls.

u Emergency numbers cannot be dialled if the keypad/display lock is activated!

4 de en fr it nl

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / starting.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting started

Checking the contents of the package

u One handset,

u One charging cradle incl. power adapter,

u One battery cover (rear cover for the handset),

u One locking disc for the battery cover,

u Two batteries,

u One belt clip,

u One rubber cover for the headset socket,

u One user guide.

Installing the charging cradle

The charging cradle is designed for use in closed, dry rooms in a temperature range of

+5°C to +45°C.

¤ Set up the charging cradle on a flat, non-slip surface.

The phone's feet do not usually leave any marks on surfaces. However, due to the multitude of

diff

erent varnishes and polishes used on today's furnishings, marks on the surfaces cannot be

completely ruled out.

Connecting the charging cradle

Notes

u Never expose the telephone to the effects of heat sources, direct sunlight or other

electrical devices.

u Protect your Gigaset from moisture, dust, corrosive liquids and fumes.

u Pay attention to the range of the base. This is up to 50 m inside buildings and up to 300 m

in unobstructed outdoor areas. The range is reduced when Maximum Range is deacti-

vated.

¤ Connect the flat plug to the charging cradle .

¤ Plug the power adapter into the power socket .

If you have to remove the plug from the charging cradle

again:

¤ Disconnect the power adapter from the mains

power supply.

¤ Press the release button and disconnect the

plug .

1

2

3

4

2

1

3

4

de en fr it nl 5

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / starting.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting started

Setting up the handset for use

The display is protected by a plastic film. Please remove the protective film!

Inserting the batteries and closing the battery cover

Caution

Use only rechargeable batteries recommended by Gigaset Communications GmbH

(

¢ page 42) , as this could otherwise result in significant health risks and personal injury. For

example, the outer casing of the batteries could be destroyed or the batteries could explode.

The phone could also malfunction or be damaged as a result of using batteries that are not

of the recommended type.

¤ Insert the batteries with the polarity in the

right direction (for correct +/- direction,

see diagram).

¤ Hold the battery cover at a slight angle and insert

the bottom into the casing first .

¤ Then press the cover until it clicks into place.

¤ Insert the locking disc as shown (at an angle of

approx. 20°) . Pay attention to the arrow

markings.

1

2

3

1

2

To open the battery cover, for example to change the

batteries:

¤ Turn the locking disc anti-clockwise to the end stop

(approx. 20°) and remove .

¤ Place your fingernail in the notch on the side

between the cover and the casing and remove

the cover .

6

7

8

9

8

3

5

4

¤ Turn locking disc clockwise to the end stop .

The locking disc is closed once the markings on the

disc are aligned with those on the cover .

4

5

9

6

7

6 de en fr it nl

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / starting.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting started

Belt clip

The handset has notches on each side to attach the belt clip.

u T

o attach — press the belt clip onto the back of the handset so that

the tabs on the belt clip click into place in the notches.

u To remove — press the centre of the belt clip firmly with your right

thumb, push the fingernail of your left thumb up between the clip and

the casing and pull the clip in an upward direction.

Connecting the headset

Charging the batteries

The batteries are supplied partially charged. Please charge completely before use. (The batteries

are fully charged when the power icon

disappears from the display.)

¤ Charge the handset in the charging cradle for 7.5 hours.

You can connect a headset to the underside of your

telephone with the 2.5 mm jack connector . For

information on recommended headsets, see the

relevant product page at www.gigaset.com.

1

If you do not wish to connect a

headset, please insert the rubber

cover supplied to guarantee the

unit is still splash proof.

2

1

2

7.5 h

Notes

u The handset may only be placed in the designated base/charging cradle.

u The battery may heat up during charging. This is not dangerous.

u After a time, the charge capacity of the battery will decrease for technical reasons.

de en fr it nl 7

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / starting.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting started

Changing the display language

You can also change the display language via the menu:

v

¤ Ï ¤ OK ¤ q Language ¤ OK ¤ q Select language ¤ Select

or, if you do not understand the language currently set, go to:

¤ Press and hold the End call key a to return to idle status.

¤ Press right on the control key.



¤ Press keys L and 5 slowly one after the

other.



The language selection display appears. 

The current language (e.g. English) is selected.



¤ Press the down control key s ... 



... until the language you wish to use is

displayed e.g. French.



¤ Press the right key, directly under the

display, to select the language.

The selection is marked with Ø.

Deutsch

±

English

Ø

Francais

±

Deutsch

±

English

Ø

Francais

±

Deutsch

±

English

Ø

Francais

±

Italiano

±

Espanol

±

x

Back Select

Deutsch

±

English

Ø

Francais

±

Deutsch

±

English

±

Francais

Ø

L5

Example

8 de en fr it nl

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / starting.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting started

Registering the handset

The registration process depends on the base. You must

initiate registration on the handset and

on the base. Both

must be carried out within 60 secs.

¤ On the base: Press and hold (min. 3 secs) the Registration/

paging key.

¤ On the handset, press the display key Register. 

Or:

v

¤ Ï ¤ OK ¤ q Registration ¤ OK ¤ Register

Handset

¤ OK

Display shows: Se

arching for a base in registration mode.

The connection to the base will be established; this may take

some time. 

¤ Enter the system PIN if required (factory setting: 0000). ¤ OK

When registering, the display screen shows: H

andset is registering 

After registering successfully, the display screen shows: Handset

registered

Your handset can be registered on up to four bases. To see how to use your handset with

multipl

e bases and de-register a handset, refer to the user guide for the base.

Registration

Ð

Please register

handset

Register

de en fr it nl 9

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / starting.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting started

Setting the date and time

Set the date/time so that the correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that

you can use the alarm.

¤ Press the key Time below the display screen to

open the input field.

(If you have already set the date/time, open the

input field via the menu:

v

¤ Ï¤ OK ¤ Date/Time ¤ OK)

The submenu Date/Time is shown on the

display.

¤ The active input position flashes.

Enter the day, month and year as an

8-digit number via the keypad,

e.g. 4Q2Q3

for 14.10.2013.

Press the right or left control key to change

the input position, e.g. to correct an entry.

¤ Press the down control key to switch to the

time input field.



¤ Enter the hours and minutes in 4-digit format

via the keypad e.g., QM5

for 07:15 am.

Change the input position with the control

key if necessary.



¤ Press the key Save below the display screen to

save the entry.

Date/Time

Date:

15.01.2013

Time:

00:00

Back Save

Calls Time

Date/Time

Date:

14.10.2013

Time:

07:15

Back Save

10 de en fr it nl

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / starting.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting started

Display shows: Saved. You will hear a confirmation

tone.

Date/Time

‰

Saved

i

V

07:15

INT 1 14 Oct

Calls Spot LED

You will automatically return to idle status.

Your phone is now ready for use.

de en fr it nl 11

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / starting.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting started

What would you like to do next?

After successfully setting up the phone, you can make calls straight away, customise your

Gigaset according to your requirements or firstly familiarise yourself with the operation.

If you have any questions about using

your phone, please read the tips on troubleshooting

(

¢ page 39) or contact our Customer Service team (¢ page 38).

Setting ringtones

Assign specific tunes to internal and external calls, reminders (¢ page 22), wake-up calls

(

¢ page 33) and to certain callers (¢ page 27).

Protecting yourself against unwanted calls

Set your phone up so that it doesn't ring if there is an anonymous call or use the time control

(

¢ page 23).

Adjusting your phone to your surroundings

Use 3 sound profiles to adjust your phone to a quiet or loud background (¢ page 30).

Register an existing Gigaset handset and add it to the phonebook

Use available handsets to continue calling from your new base. Transfer directory entries

from these handsets to your new handset (

¢ page 28).

Configuring ECO DECT settings

Reduce the transmission power (emissions) of your phone (¢ page 25).

12 de en fr it nl

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / starting.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Understanding the operating steps in the user guide

The keys on your Gigaset handset are set out in these operating instructions as follows:

c / v / a Answer call key / Menu key / End call key

Q to O Number / Letter keys

* / # Star key / Hash key

f / S / C Message key / Recall key / Profile key

Overview of display icons (

¢ page 35).

Example: Activating/deactivating Auto Answer

Illustration in the user guide:

v

¤ Ï ¤ OK ¤ q Telephony ¤ OK ¤ Auto Answer ¤ Change (³

= activated)

Follow this procedure:

¤ v: With the handset in idle status, press the right control key to open the main menu.

¤ Ï: Navigate to the Ï icon using the control key p.

¤ OK: Press the display key OK or the middle of the control key w to open the submenu

Settings.

¤ q Telephony: Scroll to the entry Te le ph on y with the control key q.

¤ OK: Press the display key OK or the middle of the control key w to open the submenu

Tel ep ho ny.

¤ Auto Answer: The activate/deactivate auto answer function is selected.

¤ Change (³

= activated): Press the display key Change or the middle of the control key w

to alternate between activating or deactivating (³

= activated, ´

= deactivated).

de en fr it nl 13

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / operating.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting to know your phone

Switching the handset on/off

¤ Press and hold the End call key a in idle status to switch the handset on or off.

Locking/unlocking the keypad

The keypad lock prevents any accidental use of the phone. If you press a key when the keypad is

locked, a message is displayed.

¤ Press and hold the # key to lock or unlock the keypad.

If a call is signalled on the handset, the keypad

automatically unlocks. and you can accept the

call. It then locks again when the call is finished.

Control key

In the description below, the side of the control key (up, down, right, left,

middle) that you have to press in the different operating situations is marked

in bla

ck, e.g. v for "press right on the control key".

The control key allows you to navigate with

in menus and entry fields. In idle

status or during an external call, it has the following functions:

When the handset is in idle status

s Open the phonebook.

v or w Open the main menu.

u Open list of handsets.

During an external call

s Open the phonebook.

u Initiate an internal consultation call.

t Adjust the loudspeaker volume for earpiece and handsfree mode.

Functions when pressing the centre of the control key

The key has different functions, depending on the operating situation.

u In

idle status, it opens the main menu.

u In submenus, selection and entry fields, the key takes on the function of the display keys

OK, Ye s, Save, Select or Change.

Note

These instructions demonstrate opening the main menu by pressing the right of the control

key and confirming the functions by pressing the appropriate display key. However, if you

prefer, you can also press the middle of the control key.

14 de en fr it nl

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / operating.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting to know your phone

Side keys

ø / ÷ Press these keys on the right-hand side of the handset to set the volume for the

earpiece, ringtone, handsfree mode, alarm clock, appointments and the

headset depending on the situation.

Display keys

The display keys have a function preset by default in idle status, but the keys can be re-assigned

(

¢ page 24).

The functions of the display keys change dependi

ng on the operating situation. 

Example

Some of the important display keys are:

Options O

pen a menu for further functions.

OK Confirm selection.

Back Skip back one menu level or cancel operation.

Save Save entry.

Overview of icons on the display keys (

¢ page 36).

Menu guidance

The functions of your telephone are displayed on a menu that consists of several levels. Menu

overview

¢ page 37.

Main menu (first menu level)

¤ When the handset is in idle status, press right on the control key v to open the main menu.

The main menu functions are shown in the display as icons. The

icon for the selected function is highlighted and the name of

the assoc

iated function appears in the display header.

Accessing a function, i.e. opening the corresponding submenu

(n

ext menu level):

¤ Use the control key p to navigate to the required function

and press the display key OK.

Returning to idle status: Brief

ly press the display key Back or

End call key a.

Back Save

Current display key functions

Display keys

Settings

Ë Ê

Ì Ç

É Ï

Back OK

Example

de en fr it nl 15

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / operating.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting to know your phone

Submenus

The functions in the submenus are displayed as lists.

To access a function:

¤ Scroll to the function using the control key q and press

OK.

Returning to the previous menu level: Br

iefly press the display

key Back or End call key a.

Returning to idle status

From any menu:

¤ Press and hold the End call key a.

Or:

¤ If you do not press a key, the display automatically returns

to idle status after 2 minutes.

Message lists

Any messages you receive are saved in the message lists. An

advisory tone sounds as soon as a new entr

y appears on a list.

The Message key also flashes. Icons for message types and the

number of new messages are shown on the idle display.

New messages available:

u

ÃOn the answer machine (depending on the base)/net-

work mailbox

u ™ In the missed calls list

u î In the SMS list (depending on the base)

u

 In the missed alarms list

Open the message list by pressing the Message key f. You

ca

n access the following message lists:

u Ans

wer Mach.: Answer machine list (depending on the base)

u Mailbox: Network mailbox (if your network provider supports this function and the number

of the network mailbox has been stored.)

u SMS: Incoming SMS message list (depending on the base)

u Missed Calls: Missed call list (see "Call list"

¢ page 29)

u Missed Alarms: Missed appointments list

The icon for the network mailbox is always displa

yed, provided the number is stored in the

telephone. The other lists are only displayed if they contain messages.

Opening the list: q Select required list.

¤ OK

Exception: If

you select the network mailbox, the number of the network mailbox will be

selected. Lists are not opened on the display.

Settings

Date/Time

Audio Settings

Display

Language

Registration

x

Back OK

Example

i

V

07:15

INT 1 14 Oct

Ã

™



02 10 08

Calls Spot LED

Example

16 de en fr it nl

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / operating.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Getting to know your phone

Entering numbers and text

If several number and/or text fields are displayed (e.g. 

First Name and

Surname in a phonebook entry), the field is

automatically activated. The following fields must be

activated by navigating with the control key q. A field is

ac

tivated when a cursor is blinking inside it.

Correcting incorrect entries

u Deleting characters before the cursor: press the display

key Ñ briefly.

u Deleting words before the cursor: press and hold the

display key Ñ.

Entering text

u Letters/Characters: Multiple letters and characters are assigned to each key between Q

and O. The characters are shown according to the key in a selection line at the bottom left

of the display. The selected character is highlighted. Briefly press the key several times in

succession to select the required letter/character.

u Placing the cursor: Letters/characters are inserted at the cursor position. You can insert the

cursor by pressing the control key r, or q in fields with multiple characters.

u Typing lower case, upper case and numbers: Press the hash key # to switch between

lower case, upper case or numbers for the following letters. 

When editing a phonebook entry, the first letter and each letter following a space is

automatically in upper case.

u Special characters: Press the star key * to open the special characters table. Navigate to

the character desired using the star key and press the display key Insert to select it.

u Special letters: Umlauts or other marked/diacritic characters can be selected by pressing the

corresponding letter several times. See the character table

¢ page 43.

New Entry

First Name:

I

Surname:

Phone (Home):

Abc

x

Û Save

de en fr it nl 17

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / telefony.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Making calls

Making an external call

¤ Enter number, briefly press the Answer call key c.

Or:

¤ Press and hold the Answer call key c, enter number.

You can cancel the dialling process with the End call key a.

Dialling with the redial list

The redial list contains the 20 numbers last dialled with the handset. You can manage this

similarly to your phone's message lists (

¢ page 15).

¤ Press the Answer call key c briefly to open the redial list.

¤ q Select entry. ¤ Press the Answer call key c. The number is dialled.

When a name and corresponding phone number are displayed: Press the display key Vi

ew.

Managing entries in the redial list:

¤ Open redial list. ¤ q Select entry. ¤ Options

You can select the following functions:

u Co

py to Directory ¤ OK

Copy an entry to the phonebook (

¢ page 27).

u Display number

¤ OK

Copy a number into the display and edit it or add to it, then select with c or save as a new

entry in the phonebook with Ó.

u Delete entry

¤ OK

Delete the selected entry.

u Delete all

¤ OK

Delete all entries.

Dialling from the call list

v ¤ Ê ¤ OK ¤ q Select list. ¤ OK

¤ q Select entry. ¤ c 

¤ The number is dialled.

Notes

u You can also bring up the call list using the display

key Calls, but you must assign a display key

accordingly (

¢ page 24).

u You can also open the list Missed calls using the

Message key f.

Example

All calls

™ äJames Foster

Today, 18:30

™ 01712233445566

11.06.2013, 18:30

š 0168123477945

10.06.2013, 17:13

View Options

18 de en fr it nl

Gigaset E630H / HSG IM1 / A31008-M2553-R101-1-4N19 / telefony.fm / 5/28/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Making calls

Dialling with the phonebook

s ¤ q Select entry. ¤ c 

¤ If multiple numbers are entered: Select the number with r and press the Answer call

key c or OK. 

¤ The number is dialled.

One touch call

You can set up your phone so that you can dial a specific number when you press a key of your

choice. This allows children, who are unable to enter a number, to call a certain number, for

example.

v

¤ É ¤ OK ¤ q One Touch Call ¤ OK

¤ Activation: r On / Off

¤ Call to: Enter or change the number that you wish to dial.

¤ Save

The activated One Touch Call appears on the idle display

. The saved number is dialled by press-

ing any key. Press the End call key a to cancel dialling.

Ending one touch call mode: 

¤ Press the display key OFF. ¤Press and hold the # key.

Or:

¤ Press and hold the # key.

Accepting a call

You have the following options:

¤ Press c.

¤ If Auto Answer is switched on (¢ page 21), remove the handset from the charging cradle.

Activate/deactivate Simple Auto Answer

In addition to using the Answer call key c, you can also answer a call using the keys Q... O,

* and #.

v

¤ Ï ¤ OK ¤ q Telephony ¤ OK ¤ q Easy Acceptance ¤ Change (³ = activated)

Please note: Ch

anges are only saved permanently in Profile Personal (¢ page 30).

Handsfree mode

If you are going to let someone listen in, you should tell the other party that this is happening.

¤ Press c.

Placing the handset in the charging cradle during a call:

¤ Press and hold c for a further 2 seconds while placing the handset in the charging cradle.

La pagina sta caricando ...

Gigaset E630H Guida utente

Gigaset E630H Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti