Terraillon Atlantic Manuale del proprietario

Marca: Terraillon

Modello: Atlantic

Categoria: Filtri per l'acqua

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Atlantic+

La pagina sta caricando ...

DA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO

- Alla prima apertura, l’interno della confezione e la cartuccia possono essere umidi. Questa è una condizione normale.

- Questo prodotto è stato progettato per filtrare l’acqua di rubinetto. Non è destinato a purificare l'acqua contaminata.

- Non filtrare acqua calda o bollente.

- L’acqua filtrata può essere consumata in modo sicuro da bambini di età superiore ad un anno.

- L’acqua è un alimento. L’acqua filtrata deve essere utilizzata entro due giorni.

- In caso di non utilizzo prolungato, non esporre la sua caraffa al sole e collocarla in frigorifero. Successivamente, al momento del riutilizzo

della caraffa, ripetere il capitolo A.

- Non esporre la caraffa e la cartuccia alla luce diretta del sole per periodi prolungati.

- Per un uso ottimale, si consiglia di sostituire le cartucce Filtra+ dopo 50 giorni e le cartucce Nitra+ dopo 20 giorni

- Si raccomanda di lavare la caraffa regolarmente: la caraffa, il coperchio e l’imbuto sono lavabili in lavastoviglie (ma non l

- Non lasciare immersa la sonda per un periodo di tempo prolungato e lavarla regolarmente con acqua e detergente per stoviglie.

a cartuccia e

la sonda elettronica). Nella lavastoviglie massimo a 30 ºC.

ISTRUZIONI PER CARAFFE FILTRANTI

CON “DUO CONTROL TECHNOLOGY”

UTILIZZO DEL PRODOTTO

Funzionamento

Fare riferimento alle illustrazioni all’inizio delle istruzioni.

A: Preparazione e cambio della cartuccia.

s Ripetere la fase A se la cartuccia non filtra l’acqua. Questo significa che è rimasta dell’aria nella cartuccia.

s I primi 2 filtraggi possono avere un colore nerastro del tutto normale e non nocivo. Occorre attivare la cartuccia tramite 2 filtraggi completi.

B: Come utilizzare la caraffa.

s Al momento del filtraggio, riempire l'imbuto al di sopra degli elettrodi superiori, per tenere conto del volume dell'acqua filtrata.

s Far filtrare l'acqua attraverso la cartuccia.

s Doppio controllo dell’utilizzo della cartuccia: il sistema sconterà automaticamente il volume d’acqua filtrata e il numero di giorni di

utilizzo della cartuccia.

E: Quando cambiare la cartuccia: a) quando sono scomparse tutte le barre o b) quando compare il contaminuti. Esempio indicato c

D: Come spegnere la sonda.

la cartuccia Filtra+ 150 L/50 giorni. Il funzionamento del sistema è identico con la cartuccia Nitra+ 60 L/20 giorni.

F: Reinizializzazione del sistema.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

Depositare le batterie usate negli appositi contenitori destinati alla raccolta e al riciclaggio.

Alla fine del ciclo di vita, affidare questo prodotto ad un punto di raccolta per il riciclaggio di attrezzature elettriche ed

elettroniche.

GARANZIA

Questo prodotto è garantito contro i difetti di materiali e di fabbricazione. Durante il periodo di garanzia, eventuali difetti saranno riparati

gratuitamente (sarà necessario presentare le prova d’acquisto in caso di reclamo sotto garanzia). Tale garanzia non copre i danni

risultanti da incidenti, da cattivo utilizzo o da negligenza. In caso di reclamo, contattare in primo luogo il negozio nel quale è stato

effettuato l’acquisto.

Caro Cliente,

grazie per avere acquistato questo prodotto. Augurandole un ottimo utilizzo, le raccomandiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso per

ottenere piena soddisfazione dal prodotto.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

a . Caraffa

b . Imbuto

c . Compartimento cartuccia

d . Coperchio

e . Beccuccio

f . Sonda elettronica / Sistema “Duo Control Technology”

g . Schermo LCD

h . Sensori elettronici

i . Pulsante per il controllo della sonda elettronica

Not.Sensitive_tech_v8 25/07/08 9:59 Page 4

C: Come impostare il sistema “Duo Control Technology” e scegliere il tipo idoneo di cartuccia. La sonda viene fornita spenta.

s Verificare il tipo di cartuccia sulla confezione. Se si tratta di una Filtra+, selezionare “F” sullo schermo LCD della sonda, seguendo

le illustrazioni da C3 a C6. Se si tratta di una cartuccia Nitra+, selezionare “N”, seguendo le illustrazioni da C7 a C12.

s Una volta selezionato il tipo di cartuccia, il contatore imposterà automaticamente la capacità e la durata di filtraggio correspondente.

La pagina sta caricando ...

ª«©²£·ª«¨²¦©§¸¥¬ª¦®±££

ªËÃÊÀË½ÉÇ½ÌÅËÖÍÃÃÎÊ»ÅÉ½ÅÃÀÀ½ÈÎÍËÀÈÈÉÌÍ×ÃÅ»ËÍËÃ¿ÁÇÉ¾ÎÍ¼ÖÍ×½Æ»ÁÈÖÇÃ¸ÍÉÈÉËÇ»Æ×ÈÉ

¥Î½ÓÃÈÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ¿ÆÚÏÃÆ×ÍËÉ½»ÈÃÚ½É¿ÉÊËÉ½É¿ÈÉÄ½É¿Ö¾ÉÈÀÆ×ÂÚÊËÃÇÀÈÚÍ×¿ÆÚÉÒÃÌÍÅÃÂ»¾ËÚÂÈÀÈÈÉÄ½É¿Ö

¨ÀÆ×ÂÚÏÃÆ×ÍËÉ½»Í×ÅÃÊÚÔÎÙÃÆÃ¾ÉËÚÒÎÙ½É¿Î

ªÃÍ×À½ÉÀÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀÉÍÏÃÆ×ÍËÉ½»ÈÈÉÄ½É¿Ö¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉ¿ÆÚ¿ÀÍÀÄÌÍ»ËÓÀÉ¿ÈÉ¾É¾É¿»

É¿ÎÇÉÁÈÉÎÊÉÍËÀ¼ÆÚÍ×¿ÆÚÊËÃ¾ÉÍÉ½ÆÀÈÃÚÊÃÔÃ©ÍÏÃÆ×ÍËÉ½»ÈÈ»Ú½É¿»¿ÉÆÁÈ»¼ÖÍ×ÎÊÉÍËÀ¼ÆÀÈ»ÈÀÊÉÂ¿ÈÀÀÒÀÇÒÀËÀÂ¿½»¿ÈÚ

ÌÆÃ½ÖÈÀÌÉ¼ÃË»ÀÍÀÌ×ÊÉÆ×ÂÉ½»Í×ÌÚÏÃÆ×ÍËÉÇ½ÍÀÒÀÈÃÀ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É½ËÀÇÀÈÃÈÀÊÉ¿½ÀË¾»ÄÍÀ¾Ë»ÏÃÈ½ÉÂ¿ÀÄÌÍ½ÃÙÊËÚÇÖÐ

ÌÉÆÈÀÒÈÖÐÆÎÒÀÄ«ÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÐË»ÈÃÍ×¾Ë»ÏÃÈ½ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÀªÀËÀ¿È»Ò»ÆÉÇÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚ¾Ë»ÏÃÈ»ÌÈÚÍÉ¾ÉÌÐË»ÈÀÈÃÚÊÉ½ÍÉËÃÍÀ

¿ÀÄÌÍ½ÃÚÉÊÃÌ»ÈÈÖÀ½Ë»Â¿ÀÆÀ

ÊÉÌÆÀÏÃÆ×ÍËÉ½»ÈÃÚ

¥Î½ÓÃÈÃÅ»ËÍËÃ¿ÁÈÀ¿ÉÆÁÈÖÊÉ¿½ÀË¾»Í×ÌÚ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉÇÎ½ÉÂ¿ÀÄÌÍ½ÃÙÊËÚÇÖÐÌÉÆÈÀÒÈÖÐÆÎÒÀÄ

ÆÚÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾ÉÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÇÀÈÚÍ×Å»ËÍËÃ¿Á½¯ÃÆ×ÍË»Å»Á¿ÖÀ¿ÈÀÄ½¨ÃÍË»uÅ»Á¿ÖÀ¿ÈÀÄ

¥Î½ÓÃÈËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÇÖÍ×ËÀ¾ÎÆÚËÈÉÅÎ½ÓÃÈÅËÖÓÅÎÃ½ÉËÉÈÅÎÇÉÁÈÉÇÖÍ×½ÊÉÌÎ¿ÉÇÉÀÒÈÉÄÇ»ÓÃÈÀÈÉÅ»ËÍËÃ¿ÁÃØÆÀÅÍËÉÈÈÖÄ

¨ÀÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀÏÃÆ×ÍËÈ»¿ÉÆ¾ÉÀ½ËÀÇÚÂ»ÊÉÆÈÀÈÈÖÇ½É¿ÉÄÃËÀ¾ÎÆÚËÈÉÊËÉÇÖ½»ÄÍÀÀ¾ÉÌ¿É¼»½ÆÀÈÃÀÇÌËÀ¿ÌÍ½»¿ÆÚÇÖÍ×ÚÊÉÌÎ¿Ö

ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÊËÃØÍÉÇÌÆÀ¿ÎÀÍÉ¼ÚÂ»ÍÀÆ×ÈÉ½ÖÈÃÇ»Í×§»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ¿ÉÊÎÌÍÃÇ»ÚÍÀÇÊÀË»ÍÎË»½É¿Ö½ÊÉÌÎ¿ÉÇÉÀÒÈÉÄÇ»ÓÃÈÀu

¾Ë»¿ÎÌÉ½

£¨¬«®¥±£ºª©¸¥¬ª¦®±££¯£¦·«¥®³£¨©

¬²®¬£¦·¨¶§£¸¦§¨§£

¸¥¬ª¦®±£º£¢¦£º

«»¼ÉÍ»

¬Ç ÃÆÆÙÌÍË»ÑÃÃ½È»Ò»ÆÀËÎÅÉ½É¿ÌÍ½»

!¥»ÅÊÉ¿¾ÉÍÉ½ÃÍ×ÏÃÆ×ÍËÎÙÔÃÄÊ»ÍËÉÈÅË»¼ÉÍÀÃÊËÉÃÂ½ÀÌÍÃÀ¾ÉÂ»ÇÀÈÎ

sÌÆÃÅ»ËÍËÃ¿ÁÈÀÊËÉÊÎÌÅ»ÀÍ½É¿ÎÍÉØÍÉÂÈ»ÒÃÍÒÍÉ½ÈÀÇÉÌÍ»ÆÌÚ½ÉÂ¿ÎÐÍ»ÅÉÇÌÆÎÒ»ÀØÍ»Ê!ÌÆÀ¿ÎÀÍÊÉ½ÍÉËÃÍ×

sªÀË½ÖÀ¿½ÀÊÉËÑÃÃÉÍÏÃÆ×ÍËÉ½»ÈÈÉÄ½É¿ÖÇÉ¾ÎÍÌÉ¿ÀËÁ»Í×Ò»ÌÍÃÑÖÒÀËÈÉ¾ÉÑ½ÀÍ»uØÍÉÈÉËÇ»Æ×ÈÉÀÚ½ÆÀÈÃÀÉÈÉÈÀ

Ú½ÆÚÀÍÌÚÉÊ»ÌÈÖÇÆÚÍÉ¾ÉÒÍÉ¼ÖÊÉ¿¾ÉÍÉ½ÃÍ×Ê»ÍËÉÈÅË»¼ÉÍÀÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉÊËÉ½ÀÌÍÃÊÉÆÈÖÀÏÃÆ×ÍË»ÑÃÃ

"¥»ÅÊÉÆ×ÂÉ½»Í×ÌÚÅÎ½ÓÃÈÉÇ

sÆÚÍÉ¾ÉÒÍÉ¼ÖÊË»½ÃÆ×ÈÉÎÒÃÍÖ½»Í×É¼ÕÀÇÉÍÏÃÆ×ÍËÉ½»ÈÈÉÄ½É¿ÖÌÍ»Ë»ÄÍÀÌ×È»ÊÉÆÈÚÍ×ÅÎ½ÓÃÈÍ»ÅÃÇÉ¼Ë»ÂÉÇÒÍÉ¼Ö

ØÆÀÅÍËÉ¿ÖÈ»ÐÉ¿ÃÆÃÌ×ÊÉ¿½É¿ÉÄ

sªÉ¿ÉÁ¿ÃÍÀÊÉÅ»½É¿»ÉÍÏÃÆ×ÍËÎÀÍÌÚÊËÉÄ¿ÚÒÀËÀÂÅ»ËÍËÃ¿Á

s½ÉÄÈÉÄ ÅÉÈÍËÉÆ× Â» Ë»ÌÐÉ¿É½»ÈÃÀÇ Å»ËÍËÃ¿Á» ÌÃÌÍÀÇ» »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ ÏÃÅÌÃËÎÀÍ É¼ÕÀÇ ÉÍÏÃÆ×ÍËÉ½»ÈÈÉÄ ½É¿Ö Ã

ÅÉÆÃÒÀÌÍ½É¿ÈÀÄÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚÅ»ËÍËÃ¿Á»

%«ÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÂ»ÇÀÈÃÍ× Å»ËÍËÃ¿Á »ÅÉ¾¿»ÃÌÒÀÂ»ÙÍ½ÌÀ ¿ÀÆÀÈÃÚ È»ÓÅ»ÆÀË»ÌÐÉ¿»Å»ËÍËÃ¿Á»ÃÆÃ¼ÅÉ¾¿» ÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚ

$¥»ÅÉÍÅÆÙÒÃÍ×¿»ÍÒÃÅ

Í»ÄÇÀË ÆÚ ÇÉ¿ÀÆÃ ¯ÃÆ×ÍË» É¼ÕÀÇ Ã ÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ× ÏÃÆ×ÍË»ÑÃÃ ÌÉÌÍ»½ÆÚÙÍ  ÆÃÍËÉ½ ¿ÈÀÄ ©¼ÕÀÇ Ã

ÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ×ÏÃÆ×ÍË»ÑÃÃÊËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃÅ»ËÍËÃ¿Á»¿ÆÚÏÃÆ×ÍË»¨ÃÍË»ÌÉÌÍ»½ÆÚÙÍÆÃÍËÉ½¿ÈÀÄ

&¥»ÅÊËÃ½ÀÌÍÃÌÃÌÍÀÇÎ½Ë»¼ÉÒÀÀÊÉÆÉÁÀÈÃÀ 

ÊÀËÀË»¼ÉÍÅÎ

ªÉÉÅÉÈÒ»ÈÃÃØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃÊËÃ¼ÉËÌÆÀ¿ÎÀÍÌ¿»Í×½ÊÎÈÅÍÌ¼ÉË»ÉÍÐÉ¿É½ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉ¾ÉÃØÆÀÅÍËÉÈÈÉ¾ÉÉ¼ÉË

Î¿É½»ÈÃÚ

¿ÆÚ¿»Æ×ÈÀÄÓÀÄÊÀËÀË»¼ÉÍÅÃ

«¨£º

¨»¿»ÈÈÖÄÊËÃ¼ÉËÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚ¾»Ë»ÈÍÃÚ½ÉÍÈÉÓÀÈÃÃÆÙ¼ÖÐ¿ÀÏÀÅÍÉ½ÃÂ¾ÉÍÉ½ÆÀÈÃÚÃÃÌÐÉ¿ÈÖÐÇ»ÍÀËÃ»ÆÉ½ÍÀÒÀÈÃÀØÍÉ¾ÉÊÀËÃÉ¿»

ÎÌÍË»ÈÀÈÃÀ Í»ÅÃÐ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ Ã ¿ÀÏÀÅÍÉ½ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÌÚ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ ¾»Ë»ÈÍÃÄÈÉ¾É ËÀÇÉÈÍ» ÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉ ÊËÀ¿ÕÚ½ÃÍ× ¿ÉÅÎÇÀÈÍ

ÊÉ¿Í½ÀËÁ¿»ÙÔÃÄ ÊÉÅÎÊÅÎ ¸Í» ¾»Ë»ÈÍÃÚ ÈÀ Ë»ÌÊËÉÌÍË»ÈÚÀÍÌÚ È» ÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÚ ½ÖÂ½»ÈÈÖÀ ÈÀÌÒ»ÌÍÈÖÇÃ ÌÆÎÒ»ÚÇÃ ÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÖÇ

ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀÇÃÆÃÈÀ¼ËÀÁÈÖÇÉ¼Ë»ÔÀÈÃÀÇ¬É½ÌÀÇÃÊËÀÍÀÈÂÃÚÇÃÌÆÀ¿ÎÀÍÌÈ»Ò»Æ»É¼Ë»Ô»Í×ÌÚ½Ç»¾»ÂÃÈ¾¿À¼ÖÆ»ÌÉ½ÀËÓÀÈ»ÊÉÅÎÊÅ»

®½»Á»ÀÇÖÄÊÉÅÎÊ»ÍÀÆ×

§Ö¼Æ»¾É¿»ËÃÇ»ÌÂ»ÊÉÅÎÊÅÎÃÈ»¿ÀÀÇÌÚ ÒÍÉÖÉÌÍ»ÈÀÍÀÌ×ÀÙ¿É½ÉÆ×ÈÖ ¬É½ÀÍÎÀÇ»Ç½ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÃÍ»Í×È»ÌÍÉÚÔÀÀËÎÅÉ½É¿ÌÍ½ÉÊÉ

ØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃ

»¥Î½ÓÃÈ

¼ÉËÉÈÅ»

½ÈÀÂ¿É¿ÆÚÅ»ËÍËÃ¿Á»

¾¥ËÖÓÅ»

¿¬ÆÃ½ÈÉÄÈÉÌÃÅ

À¸ÆÀÅÍËÉÈÈÖÄÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËq$UO#ONTROL4ECHNOLOGYr

Á¡¥¿ÃÌÊÆÀÄ

Â¸ÆÀÅÍËÉÈÈÖÀ¿»ÍÒÃÅÃ

Ã¥ÈÉÊÅ»¿ÆÚÎÊË»½ÆÀÈÃÚØÆÀÅÍËÉÈÈÖÇÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÉÇ

Not.Sensitive_tech_v8 25/07/08 9:59 Page 13

#¥»ÅÎÌÍ»ÈÉ½ÃÍ×ÌÃÌÍÀÇÎq$UO#ONTROL4ECHNOLOGYrÃÊË»½ÃÆ×ÈÉ½Ö¼Ë»Í×ÍÃÊÅ»ËÍËÃ¿Á»»ÍÒÃÅÊÉ¾»ÌÈÀÍ

sÃÊ Å»ËÍËÃ¿Á» ÎÅ»Â»È È» À¾É ÎÊ»ÅÉ½ÅÀ ÌÆÃ ÍÃÊ Å»ËÍËÃ¿Á»  &ILTRA ÍÉ ½Ö¼ÀËÃÍÀq&r È» ¡¥¿ÃÌÊÆÀÀ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË» Å»Å

ÊÉÅ»Â»ÈÉÈ»ËÃÌ##ÌÆÃÍÃÊÅ»ËÍËÃ¿Á».ITRAÍÉ½Ö¼ÀËÃÍÀq.rÅ»ÅÊÉÅ»Â»ÈÉÈ»ËÃÌ##

sªÉÌÆÀÍÉ¾ÉÅ»ÅÍÃÊÅ»ËÍËÃ¿Á»ÎÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈËÀÌÎËÌÅ»ËÍËÃ¿Á»ªËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ×ÃÉ¼ÕÀÇÏÃÆ×ÍË»ÑÃÃ

La pagina sta caricando ...

Terraillon Atlantic Manuale del proprietario

Marca: Terraillon

Modello: Atlantic

Categoria: Filtri per l'acqua

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Atlantic+

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Terraillon Atlantic Owner's manual
français: Terraillon Atlantic Le manuel du propriétaire
español: Terraillon Atlantic El manual del propietario
Deutsch: Terraillon Atlantic Bedienungsanleitung
Nederlands: Terraillon Atlantic de handleiding
português: Terraillon Atlantic Manual do proprietário
dansk: Terraillon Atlantic Brugervejledning
svenska: Terraillon Atlantic Bruksanvisning
suomi: Terraillon Atlantic Omistajan opas

Terraillon Atlantic Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Terraillon Atlantic Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti