Ibanez MIMX series Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

72

SA5213

ITALIANO

Introduzione

Grazie per aver acquistato questo amplificatore per chitarra Ibanez della serie

MIMX. Gli amplificatori ad elaborazione digitale (digital modelling) della serie

MIMX offrono un audio di altissima qualità grazie al trattamento del segnale a 32

bit. Leggete attentamente questo manuale prima di usare l’amplificatore in modo

da sfruttarne appieno le caratteristiche e le funzioni disponibili. Conservate quindi

il manuale in un luogo sicuro.

Importanti istruzioni di sicurezza

1) Leggere le avvertenze contenute in questo manuale di istruzioni.

2) Tenere le avvertenze contenute in questo manuale.

3) Osservare tutte le avvertenze.

4) Seguire le istruzioni contenute in questo manuale di istruzioni.

5) Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua.

6) Pulire solo con un panno asciutto.

7) Non bloccare le aperture di ventilazione. Istallare secondo le istruzioni del

produttore.

8) Non collocare vicino alle fonti di calore come radiatori, termosifoni, fornelli o altri

apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.

9) Non manomettere la presa di alimentazione. Una presa polarizzata ha due

piedini uno con lato più ampio dell’altro. Una presa con messa a terra ha tre

piedini ed il terzo viene fornito per sicurezza. Se la spina fornita non entra

nella presa, consultare un elettricista per la sostituzione.

10) Proteggere il cavo elettrico in modo da non pestarlo o perforarlo in particolar

modo vicino alle prese e vicino al punto di uscita dall’apparecchio.

11) Utilizzare solamente le parti/accessori specificati dal produttore.

12) Usare solo con carrello, supporto, treppiedi, braccio o tavolo specificato dal

produttore o venduto con l’apparecchio. Quando viene uti

-

lizzato un carrello, fare attenzione quando si sposta il carrel

-

lo/apparecchiatura per evitare ferite.

13) Scollegare l’apparecchio durante i temporali o quando non

utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14) Fare riferimento a personale di servizio qualificato. Il servizio è richiesto quan

-

do l’apparecchio è stato danneggiato in qualche modo, ad esempio: danno

alla presa o al cavo elettrico, fuoriuscite di liquido,oggetti caduti all’interno del

-

l’apparecchio, l’apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona

correttamente o è caduto.

ATTENZIONE - Per ridurre il rischio incendi o shock

elettrico, non esporre l’apparecchio alla pioggia o

all’umidità.

• La luce lampeggiante con il simbolo a freccia, in un triangolo equilatero,

serve per avvertire l’utente della presenza di “tensione pericolosa” all’interno

del rivestimento del prodotto che può essere di sufficiente grandezza per

costituire rischio di shock elettrico.

• Il punto esclamativo all’interno del triangolo equilatero serve per avvertire

l’utente della necessità di importanti operazioni di manutenzione descritte

nel manuale che accompagna il prodotto.

Precauzioni durante l’uso

1) Questo prodotto è in grado di produrre un volume estremamente alto. In al-

cuni casi, ciò può danneggiare l’udito o causare altri disturbi corporei. E’

necessario fare attenzione al volume quando si usa il prodotto.

2) Assicurarsi sempre che il sistema di altoparlanti sia collegato osservando le

corrette impedenze.

3) Usare questo prodotto con un cavo di alimentazione della tensione che è

stampata sul pannello posteriore.

4) Porre il prodotto vicino alla presa ed accertarsi che il cavo principale possa

essere scollegato facilmente dalla presa se dovesse verificarsi qualche pro

-

blema.

5) Questo dispositivo contiene un fusibile per la sicurezza. Il fusibile può rom

-

persi per un urto fisico oppure deteriorarsi con il passare del tempo; dato

però che un fusibile rotto può indicare un grave guasto interno, è necessario

contattare il proprio rivenditore prima di sostituirlo.

6) Quando non lo si utilizza, spegnere l’interruttore power. Quando l’MIMX è

collegato ad una presa elettrica, non è completamente isolato dall’alimenta

-

zione anche se l’interruttore power è spento. Se non si utilizza l’MIMX per un

lungo periodo, lasciare il cavo di alimentazione scollegato.

7) Non spegnere l’alimentazione o scollegare la spina dalla presa CD durante

il funzionamento dell’apparecchio. Ciò può provocare guasti.

8) Non salire sull’apparecchio o collocare oggetti pesanti sopra di esso per

evitare di romperlo e di provocare guasti.

9) Assicurare il cavo di alimentazione fornito alla presa che hanno la messa a

terra.

73

ITALIANO

10) Non porre il dispositivo in posti con temperature particolarmente basse,

come refrigeratori. Il dispositivo potrebbe non funzionare.

11) Non porre questo apparecchio in luoghi soggetti a forti campi magnetici, ad

esempio vicino ad un televisore o una radio, o vicino ad altri apparecchi che

emettono radiazioni elettromagnetiche. L’apparecchio potrebbe non funzio

-

nare correttamente in queste condizioni.

12) Non porre l’apparecchio in luoghi soggetti a cambi di temperature repentini.

Se l’apparecchio si trova in una stanza fredda la cui temperatura aumenta

improvvisamente, all’interno dell’apparecchio può formarsi della condensa

che può impedire un funzionamento corretto.

13) Non porre l’apparecchio in luoghi con polvere o soggetti a vibrazioni ecces

-

sive. Queste condizioni possono provocare danni o impedire un funziona

-

mento corretto.

14) A seconda del luogo in cui si pone l’apparecchio, si potrebbero verificare inter

-

ferenze in radio collocate nelle vicinanze oppure sfarfallii o distorsioni sullo

schermo di una televisione vicina. Se si sospetta che sia questo apparecchio

la causa di tali disturbi, spegnere l’alimentazione dell’apparecchio. Se dopo lo

spegnimento, la radio o la televisione tornano a funzionare normalmente, cer

-

care di allontanarle dall’apparecchio o di modificarne l’orientamento.

74

ITALIANO

Precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente e seguire scrupolosamente queste precauzioni prima di

usare l’apparecchio.

Dopo averle lette, conservarle insieme al “Manuale di istruzioni” e alla “Garanzia”.

Prevenzione di incendi, elettrolocuzioni o lesioni

Note sui simboli grafici

 indica che occorre prestare attenzione (anche un pericolo o

un’avvertenza). Il contenuto specifico dell’avvertenza è indicato

all’interno del triangolo. Il simbolo mostrato sulla sinistra indica

di prestare attenzione in generale, un’avvertenza o un pericolo.

 indica un divieto (qualcosa che non bisogna fare). L’oggetto

specifico del divieto è raffigurato all’interno del simbolo. Il simbolo

mostrato sulla sinistra indica che non bisogna smontare l’unità.

 indica un’azione obbligatoria (qualcosa che bisogna fare).

L’obbligo specifico è raffigurato all’interno del simbolo.

Avvertenze

Se un corpo estraneo entra nell’apparecchio

Se un corpo estraneo metallico o infiammabile dovesse entrare all’interno

di questo apparecchio attraverso un jack o un’altra apertura, spegnere

immediatamente l’alimentazione, scollegare la spina dalla presa CA e

contattare il rivenditore da cui si è acquistato l’apparecchio. C’è pericolo di

incendio o di scosse elettriche se si continua a usare l’apparecchio in

queste condizioni.

Non smontare o apportare modifiche all’apparecchio

Non aprire il cabinet di questo apparecchio. Questo apparecchio contiene

componenti ad alta tensione; se li si tocca può prodursi una scossa elet

-

trica. Contattare il proprio rivenditore se è necessario effettuare un’ispe

-

zione dell’interno o prestare assistenza all’apparecchio.

Non apportare modifiche all’apparecchio per non causare incendi, scosse

elettriche o guasti.

Non porre acqua o agenti chimici sull’apparecchio

Per evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche, non porre vasi di

fiori, bevande, cosmetici o contenitori di agenti chimici o di acqua sull’ap

-

parecchio.

Scollegare dalla presa CA in caso di temporali

Se vi sono fulmini nelle vicinanze, spegnere l’alimentazione, scollegare la

spina dalla presa CA e non usare più l’apparecchio. I fulmini possono causa

-

re incendi o scosse elettriche.

Non avvicinare l’apparecchio a fiamme o a fonti di

calore

Non avvicinare l’apparecchio o il cavo di alimentazione all’impianto di riscal-

damento per evitare che il cabinet o la guaina del cavo di alimentazione

possano sciogliersi, provocando incendi o scosse elettriche.

Non usare lo strumento ad alti livelli di volume per

lungo tempo

L’uso dello strumento ad alti livelli di volume con cuffie o altoparlanti per

lungo tempo può provocare una perdita permanente dell’udito a seconda

delle impostazioni di riproduzione del volume.

Se dall’apparecchio fuoriesce fumo

C’è pericolo di incendio o di scosse elettriche se si continua a usare l’ap-

parecchio quando avvengono anormalità quali la fuoriuscita di fumo o di

odori insoliti. Spegnere immediatamente l’alimentazione, scollegare la

spina dalla presa CA e contattare il rivenditore da cui si è acquistato l’ap

-

parecchio. Non cercare mai di riparare l’apparecchio da soli, può essere

pericoloso.

Se l’apparecchio si rompe

Se l’apparecchio cade o se il cabinet è danneggiato, spegnere immediata-

mente l’alimentazione, scollegare la spina dalla presa CA e contattare il ri

-

venditore da cui si è acquistato l’apparecchio. C’è pericolo di incendio o di

scosse elettriche se si continua a usare l’apparecchio in queste condizioni.

75

ITALIANO

Non porre l’apparecchio in luoghi molto umidi

Non usare l’apparecchio in luoghi molto umidi, come vicino a una vasca

da bagno o a un umidificatore, sotto la pioggia o vicino all’acqua, per evi

-

tare incendi o scosse elettriche.

Non bloccare le ventole di raffreddamento

La parte posteriore dell’apparecchio funziona da ventola di raffreddamen-

to, lasciare quindi uno spazio sufficiente tra l’apparecchio stesso e la pa

-

rete. Se si blocca la ventola di raffreddamento, il calore rimarrebbe intrap

-

polato nell’apparecchio e potrebbe innescare un incendio.

Non porre l’apparecchio in luoghi soggetti ad alte

temperature

Non porre l’apparecchio in luoghi soggetti ad alte temperature, come alla luce

diretta del sole o vicino ad apparecchi che producono calore, quali una stufa

o un radiatore. In caso contrario, la temperatura interna crescerà con il conse

-

guente rischio di incendio.

Non esporre l’apparecchio a spruzzi di olio o al

vapore

Non porre l’apparecchio dove potrebbe essere esposto a spruzzi d’olio o al

vapore per evitare incendi o scosse elettriche.

Usare l’apparecchio solo con una presa CA della

tensione corretta

L’apparecchio deve essere utilizzato solo con una presa di alimentazione

CA della tensione corretta, indicata sull’apparecchio stesso. Se si usa

l’apparecchio con una presa CA della tensione errata, vi è il rischio di in

-

cendio o di scosse elettriche.

Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate

Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate per

evitare rischi di scosse elettriche.

Maneggiare la spina con cautela

Quando si scollega il cavo dalla presa di corrente, assicurarsi di tirare

impugnando la spina. Se lo si scollega tirando il cavo stesso, si rischia di

danneggiarlo e di provocare quindi un incendio o scosse elettriche.

Non effettuare connessioni multiple

Non usare prolunghe multiple, ciabatte o spine multiple per collegare di-

versi apparecchi ad una stessa presa di alimentazione CA per evitare il

rischio di incendio o di scosse elettriche.

Maneggiare il cavo di alimentazione con cautela

Non graffiare, danneggiare, modificare, piegare, tirare, torcere o avvolgere

in modo eccessivo il cavo di alimentazione. Se sul cavo di alimentazione si

pongono oggetti pesanti o se il cavo è esposto a calore, questo può essere

danneggiato e può esservi il rischio di incendio o di scosse elettriche. Con

-

tattare il proprio rivenditore se il cavo di alimentazione è danneggiato.

Usare l’apparecchio solo nel paese in cui lo si è

acquistato

Questo apparecchio è progettato per la tensione di alimentazione CA del

paese in cui è stato acquistato; non può quindi essere usato al di fuori di

tale paese.

Attenzione

Scollegare il cavo di alimentazione nel caso di

inutilizzo prolungato

Se non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo di tempo, per sicu-

rezza scollegare la spina dalla presa CA.

Non far cadere l’apparecchio e non sottoporlo a urti

Non fare cadere l’apparecchio e non sottoporlo a forti urti per non romperlo

o provocare guasti.

Non porre l’apparecchio in un luogo instabile

Non porre l’apparecchio in un luogo instabile, come un supporto trabal-

lante o inclinato. L’apparecchio potrebbe divenire instabile e ribaltarsi o

cadere, provocando danni o lesioni.

76



























ITALIANO

Guida

Questa sezione fornisce una spiegazione passo-passo di come effettuare le con-

nessioni all’amplificatore, creare suoni, salvare o reimpostare i suoni creati e usa

-

re i pattern ritmici. Una volta seguite queste spiegazioni, comprenderete quasi

tutte le operazioni del MIMX.

1. Connessioni

[1] Leggere le avvertenze per l’uso e quindi impostare l’amplificatore. Usare il

cavo in dotazione per collegare il pannello posteriore

13

AC INPUT ad una

presa di corrente.

Nota: il suono dell’amplificatore (in particolare la risposta delle frequenze bas

-

se) cambierà in funzione della posizione e dei parametri con i quali si

imposterà l’amplificatore.

[2] Collegare la chitarra elettrica all’

1

INPUT. Usare un cavo schermato per effet-

tuare le connessioni.

[3] Se si utilizza un dispositivo di effetti, usare un cavo schermato per collegarlo

tra chitarra e amplificatore.

[4] Assicurarsi che il volume

8

MASTER sia impostato su 0, e spegnere lo switch

9

POWER. Apparirà l’animazione di avvio e l’amplificatore sarà pronto all’uso.

Nota: quando si finisce di utilizzare l’amplificatore, assicurarsi che il volume

8

MASTER sa impostato a 0 in seguito spegnere lo switch

9

POWER.

2. Creazione del suono

Creeremo una distorsione del suono di base mettendo in

funzione la sezione preamplificatore

2

. Prima di tutto, gira-

re il volume Master come mostra la figura.

[1] In modalità MANUALE, tutti i controlli indicano proprio la posizione dell’inter

-

faccia analogica.



Cliccare il tasto MANUAL e il

LED si accenderà.



Selezionare “Psycho” dalla

manopola AMP SELECTION.



Impostare il guadagno e l’EQ

come mostrato.

Poi aggiungeremo “DYNAMIC FLANGER” dalla sezione FX e “ECHO” dalla sezione

DELAY&REVERB.

[2] Tenere premuto il tasto TAP nella sezione FX per 3 secondi più a lungo. Come

risultato, si attiveranno altri FX. Per un tasto lampeggeranno gli effetti per la

modalità modifica. Selezioneremo il numero “2” per il DYNAMIC FLANGER.



Tenere premuto lo switch tap per 3 secondi o più a lungo.



Cliccare il tasto “2” che contiene “DYNAMIC FLANGER”. Il tasto ora selezionato

lampeggia.



Girare la manopola SELECT per l’area FX2 come mo-

stra la figura.

[3] Successivamente regoleremo i parametri del DYNAMIC FLANGER.



Girare la manopola MIX in senso orario. Ascolteremo la

sensibilità del cambiamento dell’effetto flanger quando

la manopola MIX sarà mossa.



Girare la manopola SELECT in senso orario entro la

gamma FX2 e la profondità dell’effetto diventa più pro

-

fondo.



Cliccare il tasto TAP lentamente più di due volte per

decidere la modulazione di velocità/tempo.

[4] Successivamente regoleremo l’effetto Echo.



Girare la manopola SELECT nella posizione ECHO.



Girare la manopola MIX in senso orario ed alzare il li-

vello di mix.



Otteniamo maggiore feedback scegliendo la posizione

in alto della manopola SELECT nella gamma ECHO.



E’ possibile regolare il tempo di ritardo premendo il

tasto TAP con la velocità di tempo desiderata.

Ora avete creato un suono distorto corposo con effetto eco.

77







  

ITALIANO

3. Salvare un suono creato

Ora salveremo il suono nel canale 1.

[1]

Tenere premuto il canale “1” per 3 secondi più a lungo.

[2] Successivamente, varieremo il suono un po’ e lo salveremo nel canale “2” per

verificare che il suono sia salvato.



Abbassare il controllo Treble come mostra

la figura.



Poi tenere premuto il canale “2” per 3 secondi più a lungo. Il tasto del canale

“2” lampeggerà un secondo dopo aver salvato.

[3] Ora è possibile paragonare la differenza di suono tra il canale 1 e 2 e trovare i

nuovi suoni che sono stati salvati in quei canali.

Successivamente suoneremo la chitarra con un pattern ritmico.

4. Uso dei pattern ritmici

Questa guida usa un pattern ritmico di tipo Funk nel banco 3.

[1] Selezioneremo il banco ritmico all’inizio.



Tenere premuto il tasto ON/OFF per 3 secondi o più a lungo.



Un banco di ritmo attivato ora lampeggia.



Cliccare il banco ritmico tasto “3” (bottone canale 3) per attivarlo.



Alzare il volume RHYTHM come mostra la figura o come desiderato.

[2] E’possibile selezionare diversi pattern ritmici entro in banco ritmico bank 3/

FUNK cliccando “

←” o “→” . E’ possibile cambiare il tempo del ritmo premendo

il tasto TAP. Per regolare il ritmo, vedere la figura sotto.



Avviare un pattern

ritmico



Cambiare il pattern

ritmico



Cambiare il tempo

ritmico

5. Reimpostazione alla configurazione di fabbrica

Questa sezione spiega come inizializzare l’amplificatore nella condizione impo-

stata in fabbrica.



Tenendo premuto lo switch MANUAL, accendere lo switch POWER.



Il tasto MANUAL lampeggerà.



Cliccare il tasto MANUAL in questo stato e tutti i dati torneranno alla condizione

di impostazione di fabbrica.

* Se si decide di annullare senza resettare, utilizzare qualsiasi controllo oltre al

tasto MANUAL. Uscirete dalla modalità di ripristino.

78



1

2

3

4

5

Il lato sinistro del LED indica che la

tonalità è mi bemolle.

I tre LED centrali che si illuminano

simultaneamente indicano il tono.

Il lato destro del LED indica che la

tonalità è diesis.

  











5

ITALIANO

Nomi e funzioni di ogni elemento

INPUT (ingresso)

e’ un jack di ingresso da 1/4”.

Sezione preamplificatore

controlla il tono della chitarra. I dettagli per ogni sezione sono i seguenti.



AMP SELECTION (selezione aplificatore): Questa manopola permette di sce-

gliere tra undici modelli di preamplificatore. Per dettagli, consultare la sezione

che descrive i vari amplificatori.



GAIN (guadagno): questa manopola di controllo regola il guadagno. La gamma

di regolazione dipende dall’impostazione AMP SELECTION.



Equalizzatore: costituito da tra manopole di controllo per i livelli (BASS, MIDDLE,

TREBLE: toni bassi, intermedi, acuti) dell’equalizzatore a tre bande. La gamma

regolabile e la funzione differiranno secondo l’impostazione AMP SELECTION.

Sezione memoria

per salvare un suono creato, tenere premuto lo switch del canale dove si intende

salvare il suono, per tre secondi o più. I dettagli sono descritti qui di seguito.



MANUAL (manuale): questo switch seleziona la modalità manuale dove tutte le

impostazioni audio rifletteranno la posizione effettiva dei controlli.



Canali (1-4): con questi tasti si può scegliere uno dei quattro canali in cui si

possono memorizzare le proprie impostazioni.

* In alternativa alla selezione di questi dal pannello di controllo è possibile collegare

l’IFS2M (controllo del pedale venduto separatamente) e cambiare i canali.

E-Tuner

questo è un semplice accordatore per la chitarra. Cliccare il tasto E-tuner. La mo-

dalità E-tuner è attivata e la funzione FX o DELAY&REVERB sarà bypassata in

questa modalità. Le illustrazioni sotto mostrano il LED acceso quando il tuner è in

funzione.

Sezione FX

Sono disponibili 14 tipi di effetti in 4 banchi .



Manopoola SELECT: ci sono 4 FX in ogni banco effetto. E’ possibile selezionare

un parametro in ogni Fx entro la gamma. Una tabella “banco FX” Mostra dettagli

su ciò che è possibile selezionare.



Manopola MIX: E’ possibile controllare il livello di mix, la sensibilità o un range di

parametri come mostrato nella tabella banco FX. Quando la manopola MIX è

girata tutta a destra, l’effetto è spento.

* E’ possibile anche cambiare l’FX in on/off con IFS2M (controllo del pedale

venduto separatamente) .



Switch TAP: questo controlla la velocità di modulazione quando un tipo di effetto

di modulazione viene selezionato. La tabella banco FX mostra quando il tasto

TAP è attivo. Quando nessun altro effetto senza TAP attivo è selezionato, lo

switch TAP si accende.

* Per dettagli su TAP, fare riferimento a “TAP switch”.



Tasto di accesso banco FX: la modalità di selezione è attivata tenendo premuto

il tasto per più di 3 secondi.



Il tasto FX banco: dopo il funzionamento, è possibile selezionare FX da banco 1

a banco 4.

79

6

7







6













7

ITALIANO

Banco Effetto

Funzionamento dei controlli

SELECT MIX TAP

FX Banco 1

FX1: Chorus1 Profondità Livello mix Speed

FX2: Flanger Profondità Livello mix

Speed

FX3: Vibrato Profondità Livello mix

Speed

FX4: Step Profondità Livello mix

Speed

FX Banco 2

FX1: Chorus1 Profondità Livello mix

Speed

FX2: Dynamic Flanger Profondità

Sensibilità Speed

FX3: Tremolo Profondità Type

Speed

FX4: Variatore tonalità

Shift Livello mix N/D

FX Banco 3

FX1: Chorus2 Profondità Livello mix

Speed

FX2: Auto Wah

Sensibilità Risonanza N/D

FX3: Attacco lento

Speed Type N/D

FX4: Phaser Tono Livello mix

Speed

FX Banco 4

FX1: Chorus2 Profondità Livello mix

Speed

FX2: Risonanza automatica

Sensibilità Risonanza N/D

FX3: Ring Modulator

Modulazione Livello mix N/D

FX4: Variatore tonalità monofonico

Shift Livello mix N/D

Sezione DELAY&REVERB (ritardo e riverbero)

si possono controllare quattro effetti di Delay&Reverb diversi.



Manopola FX: questa manopola di controllo seleziona uno dei quattro effetti di

DELAY&REVERB. La tabella dell’effetto “DELAY&REVERB effects” mostra i det

-

tagli di ciò che si può selezionare con la manopola.



Manopola MIX: controlla il livello mix del livello di effetto

DELAY&REVERB. Quando la manopola MIX è girata tutta a

destra, l’effetto è spento.



TAP switch: quando l’effetto DELAY o ECHO viene selezionato, questo controlla il

ritardo. Quando viene selezionato REVERB HL o REVERB RM, controlla a fine

(lunghezza del riverbero).

* Per dettagli su TAP, fare riferimento a “TAP switch”

Nota: non è possibile usare REVERB HL o REVERB RM mentre si usa la sezio -

ne ritmo.

Sezione ritmica

In totale ventisei tipi di pattern ritmici sono disponibili dai quattro banchi ritmici. La

tabella banco ritmica a destra mostra i nomi dei modelli in ogni banco.



Manopola RHYTHM: controlla il volume del volume Rhythm.



Tasto ON/OFF: questo tasto accende o spegne il pattern ritmico.



Tasto di accesso banco ritmico: il tasto ON/OFF funziona come tasto di accesso.

Tenere premuto per 3 secondi o di più, i tasti di selezione del banco ritmico sa

-

ranno attivati per la scelta.



Tasti di selezione banco ritmico; ci sono 1-4 banchi selezionabili. Tenere premu-

to il tasto di accesso banco ritmico



, i tasti di selezione del banco saranno at-

tivati, poi premere e scegliere il tasto di selezione del banco ritmico.



←→ tasti: questi tasti avanzano i pattern ritmici in ogni banco.



TAP switch: controlla la velocità del ritmo in una gamma di 40 bpm a 255bpm.

Effetti DELAY&REVERB

Effetto

Funzionamento dei controlli

SELECT MIX TAP

DELAY FEEDBACK

LIVELLO MIX Delay Time

ECHO FEEDBACK LIVELLO MIX Delay Time

REVERB HL TONO LIVELLO MIX Decay

REVERB RM TONO LIVELLO MIX Decay

80

8

9

10

11

12

13

ITALIANO

Volume MASTER

controlla l’uscita finale che è inviata all’altoparlante.

Tasto POWER

e’ il tasto di accensione e spegnimento dell’amplificatore.

Jack cuffie/linea d’uscita

e’ un terminale di uscita per le cuffie o la linea. Collegare tramite presa stereo 1/4”

CD Input

linea del jack di ingresso. E’ possibile collegare un lettore portatile al lettore

MP3 qui.

Jack PEDALE

è possibile collegare IFS2M (venduto separatamente) momentaneamente al jack,

controllare il cambio di canale della sezione FX.

AC Input

collegare il cavo incluso qui.

Banco ritmico

BANK PATTERN TYPE

RHYTHM BANK 1

HEAVY METAL 1

HEAVY METAL 2

HEAVY METAL 3

2 BASS SOUND 1

2 BASS SOUND 2

2 BASS SOUND 3

PROGRESSIVE METAL 1

PROGRESSIVE METAL 2

RHYTHM BANK 2

8 BEAT 1

8 BEAT 2

8 BEAT 3

8 BEAT SHUFFLE

16 BEAT

16 BEAT SHUFFLE

RHYTHM BANK 3

POP

FUNK 1

FUNK 2

FUNK 3

FUNK 4

FUNK METAL

RHYTHM BANK 4

DANCE 1

DANCE 2

SAMBA

16 BEAT JAZZ

3 PER 4

6 PER 8

81

ITALIANO

Controllo AMP SELECTION

Il controllo AMP SELECTION permette la scelta tra undici tipi di preamplificatori.

Tra i numerosi tipi di amplificatori per chitarra esistenti, Ibanez ha selezionato

dieci classici dal suono immediatamente riconoscibile e particolarmente apprez

-

zati da molti chitarristi. Di ogni modello sono state analizzate e riprodotte in cia

-

scun preset tutte le caratteristiche principali, dall’ingresso dello strumento al

-

l’uscita dell’altoparlante. Il MIMX è stato progettato in modo da ottenere

facilmente suoni simili a quelli degli amplificatori originali. Nell’impostazione di EQ

di ciascun preset è stato considerato sia il suono complessivo dell’amplificatore

campionato, sia il comportamento timbrico dell’unità in risposta all’utilizzo o meno

dei controlli “Presence”, “Bright”, “Resonance” o “Deep”, in modo da riprodurre il

più fedelmente possibile i classici timbri a cui sono associati. I preset non sono

però delle repliche estate dato che Ibanez ha preferito avvicinarsi il più possibile

alle “sensazioni sonore” per cui questi amplificatori sono noti. Non manca, inoltre,

un solido, potente e compatto suono Ibanez originale, memorizzato nel preset

numero 11 che per l’occasione è stato ribattezzato “Psycho”. NOTA: nella descri

-

zione dei preamplificatori che segue, i nomi dei prodotti non appartenenti ad Iba

-

nez sono stati utilizzati come riferimento per far comprendere al meglio i suoni ed

i timbri degli amplificatori che hanno ispirato la creazione dei preset MIMX. Tali

riferimenti e paragoni sono del tutto soggettivi. Ibanez non intende in alcun modo

affermare che i preamplificatori MIMX rappresentino una copia esatta dei timbri a

cui si fa riferimento o vengano utilizzati come termine di paragone. Detto questo,

siamo certi che il vostro nuovo MIMX e la sua vasta scelta di timbri saranno in

grado di soddisfare pienamente le vostre aspettative.

60s Clean:

Il suono di questo preset ricorda quello di uno dei classici amplificatori costruiti

da Fender®, il modello ‘65 Twin Reverb®, impostato sul canale NORMAL con

l’interruttore BRIGHT in posizione OFF. Per averne un idea basti pensare al

classico suono pulito in auge negli anni ’60. Il design sonoro di questo pream

-

plificatore enfatizza gli alti cristallini e i bassi solidi, un timbro tipicamante anni

’60 ma al tempo stesso piacevolmente originale.

Jazz Combo:

Preset ispirato al suono del Roland® JC-120, noto per essere in grado di mante

-

nere inalterate le caratteristiche della chitarra usata, suonata attraverso il CHAN

-

NEL 1 con l’interruttore BRIGHT in posizione OFF e con una risposta timbrica

complessivamente più morbida. L’ampio range timbrico e la risposta neutra su

tutto lo spettro di questo amplificatore, ne fanno una scelta ideale per l’uso com

-

binato con le unità multieffetti a garanzia di massima versatilità.

70s Brit:

Questo suono evoca il modello Marshall® “JCM800 2203” combinato all’over

-

drive ottenuto grazie all’uso del pedale booster Ibanez® TUBESCREAMER®/

TS-9. Questo preset è in grado di soddisfare numerose esigenze sonore, dalle

ritmiche solide agli assoli penetranti.

Brit Blues:

Il VOX® “AC30” è uno degli amplificatori che è riuscito più di altri nella storia

della musica a recitare un ruolo da protagonista nel blues, rock, e pop. Dato che

la sua fama è giunta fino ad oggi inalterata, essendo ancora uno dei modelli più

amati da molti musicisti, quella di includere un preset ad esso ispirato è stata

una scelta obbligata. Nella creazione del preset MIMX, è stato aggiunto mag

-

giore guadagno e una risposta nei medi più tagliente e solida, incrementando

l’impatto di un timbro già di per sé leggendario. Questo preset è molto sensibile

alla dinamica e risponde perciò fedelmente all’intensità con la quale si colpisco

-

no le corde con il plettro.

US Blues:

Preset che ricorda da vicino il Fender® “Hot Rod Deville

TM

” suonato attraverso

il canale DRIVE con il controllo BRIGHT in posizione NORMAL e il controllo

MORE DRIVE su ON (attivato). Il modello MIMX si distingue dall’originale per

un maggiore impatto sui bassi e per l’impostazione di EQ in modo shelving. Il

risultato finale è un suono brillante con una risonanza piuttosto marcata.

Da suoni ricchi di bassi con enfasi sullo spettro grave e fino a timbri ottenibili

solo con un grande guadagno, questo preamplificatore offre una vasta gamma

di possibilità.

Rock:

Questo preset è la nostra versione del modello “Ecstasy 101B EL34 Version,”

un versatile amplificatore a valvole costruito da Bogner Corporation, un produt

-

tore famoso per l’elevata qualità componentistica delle sue unità. Il preamplifi

-

catore offre un range dinamico migliorato a qualsiasi livello di guadagno e un

maggiore controllo di livello per l’EQ. Anche se spicca per la sua timbrica ester

-

na, questo preset è l’ideale sia per accordi puliti che distorti, sia per suoni ricchi

di sustain.

82

ITALIANO

Hard Rock:

Originariamente disponibile in pochi esemplari come amplificatore custom, il

modello Soldano’s® “SL0- 100” riscosse in seguito un notevole successo. Il

suono di questo preset è simile a quello ottenibile dal canale OVERDRIVE del

-

lo SLO-100 con l’interruttore BRIGHT in posizione NORMAL, ma con un mino

-

re rischio di feedback e complessivamente maggior tensione e compattezza. Il

suono ad elevato guadagno è particolarmente buono e rappresenta la scelta

ottimale per le chitarre soliste e riff pesanti.

Guitar God:

Questa è la nostra versione del modello Peavey® “5150 II®”. Nella creazione di

questo modello MIMX, si è tenuto in considerazione sia il timbro dell’amplifica

-

tore Peavey reale, sia le sonorità tratte dai CD musicali degli artisti che lo usa

-

vano, in maniera da avvicinarsi al suono registrato. I bassi, solidi e compatti,

sono l’ideale per i riff che includono note stoppate, mentre la distorsione è usa

-

to di meglio per rendere memorabili gli assoli ricchi di stustain.

90s Brit:

Anche questo preset si basa sia su un amplificatore, in questo caso il modello

Marshall® “JCM2000 DSL100” sia sui suoni tratti dai CD delle band che lo

usavano. La versione MIMX produce una distorsione piuttosto ruvida, con un

timbro complessivo compatto e ben definito, con una buona separazione delle

note; può essere quindi usato per arpeggi risonanti e riff veloci. La chitarra è in

grado di “uscire fuori” dal mix in qualunque situazione, anche con una band

molto potente.

LA Heavy:

La testata The Mesa/Boogie® “Dual Rectifier® Solo Head” ha influenzato nu

-

merosi musicisti dell’area heavy. Questo preamplificatore rappresenta la nostra

interpretazione di un collage di suoni classici, prodotti da un modello introdotto

nel 1989 e che da allora ha ridefinito il timbro della chitarra heavy moderna. La

nostra versione offre la tipica distorsione generate in origine dalle valvole di

potenza 6L6, utilizzando il canale RED, l’alimentazione in modalità BOLD e il

diodo in silicone del rettificatore, con diffusione della cassa Ibanez® Thermion®

TN412A dotata di quattro coni da dodici pollici. Il risultato è un timbro mostruo-

samente compatto su bassi e un buon crunch.

Psycho:

L’originale suono Ibanez, pensato per catturare il tipico suono della scena hea

-

vy rock moderna. Il preset si distingue per i bassi solidi e taglienti e una vivacità

superba. Regolando adeguatamente l’EQ, questo preamplificatore può essere

sfruttato per qualsiasi genere musicale.

* Ad eccezione di Ibanez®, TUBESCREAMER® e Thermion®, i nomi delle

aziende e dei prodotti menzionati in questo manuale sono marchi o marchi

registrati dai rispettivi proprietari e non sono in alcuni modo collegati a

Ibanez.

Fender®, Twin Reverb®, Hot Rod Deville

TM

sono marchi o marchi registrati

di Fender Musical Instruments Corporation.

Roland® is è un marchio registrato di Roland Corporation.

Marshall® è un marchio registrato di Marshall Amplification PLC.

VOX® è un marchio registrato di VOX R&D limited.

Soldano® è un marchio registrato di Soldano Custom Amplification.

Peavey® è un marchio registrato di Peavey Electronics LTD.

5150 II® è un marchio registrato di E.L.V.H., Inc.

Mesa/Boogie® e Dual Rectifier® sono marchi registrati di Mesa/Boogie, Li

-

mited.

Preimpostazioni di fabbrica

Sono le impostazioni audio assegnate a ciascun canale 1-4 quando il MIMX

esce dalla fabbrica Basta semplicemente premere un tasto per ottenere le ca

-

ratteristiche combinazioni dei suoni ed effetti MIMX.

#1: Suono pulito w/Echo

AMP SELECTION: 60 pulito

#2: overdrive Suono w/Flange

AMP SELECTION: 70 Brit

#3: distorsione del suono w/breve ritardo

AMP SELECTION: Guitar God

#4: Distorsione suono metallico w/Coro

AMP SELECTION: Psycho

83

a

b

a

b

Operated

value

125bpm 115bpm 130bpm 109bpm 131bpm



(



+



) (



+



+



) (



+



+



+



) (



+



+



+



)

Output

value

2 3 4 4

125bpm 120bpm 123bpm 119bpm 121bpm

ITALIANO

Maggiori informazioni sul pedale

E’ possibile usare l’IFS2M (venduto separatamente) come un pedale MOMX30.

Se si collega l’IFS2M, sarete in grado di controllare il cambio di canale e la se

-

zione FX.

Operazioni

tasto CHANNEL

questo tasto lavora per aumentare il cambio di canale da 1 a 4 e poi tornare a 1.

FX switch

controlla la sezione FX.

Utilizzo efficace dello switch TAP

L’MIMX ha uno switch TAP che si può utilizzare per controllare la velocità degli

effetti e del ritmo. All’inizio potreste trovarlo insolito, ma sarete presto in grado di

usarlo facilmente e in modo intuitivo. Premendo (colpendo leggermente) questo

switch diverse volte (più di due volte) potrete specificare la velocità desiderata. Un

buon metodo per usarlo è quello di toccare leggermente lo switch in tempo per

una completa misura del passaggio che state per suonare. Per coloro che sono

interessati ai dettagli “tecnici”, qui di seguito viene data una spiegazione dettaglia

-

ta di come la funzione TAP rileva il tempo medio. Una media mobile. Un metodo

detto “media mobile” viene usato per determinare la velocità del tempo attraverso

lo switch TAP.

A esempio, se si vuole impostare il tempo con la musica di un CD, sarà difficile

farlo cliccando lo switch TAP solo una volta.

Media mobile a Quattro valori (qui useremo valori per la nostra spiegazione).

L’intervallo medio tra le quattro pressioni più recenti dello switch TAP viene usato

come valore. Questo permette di assorbire eventuali imprecisioni del tempo effet

-

tivamente scandito.

Media mobile a due valori

Occorre premere lo switch TAP ad un ritmo preciso, in

modo che l’intervallo tra la prima e la seconda pressione

dello switch TAP sia di 60/120 secondi = 0,5 secondi. L’MI

-

MX usa una media mobile di sette valori.

Marcando i battiti con lo switch TAP, si può ottenere un’impostazione di tempo più

accurata.

84

ITALIANO

Risoluzione dei problemi

Innanzitutto, verificare che il cavo schermato della chitarra, il cavo del diffusore

e il cavo di alimentazione siano collegati correttamente. Se possibile, usare un

tester per controllare il cavo o provare ad utilizzare un cavo o un amplificatore

alternativo per verificare la condizione del cavo.

1. L’apparecchiatura non si accende.

• Controllare che il cavo di alimentazione sia stato collegato correttamente.

• Provare ad inserire la spina in un’altra presa di corrente e vedere se si verifica

lo stesso problema.

2. L’apparecchiatura si accende ma non si sente alcun

suono.

• Controllare che la chitarra sia stato collegata correttamente.

• Togliere tutti i componenti esterni collegati al loop degli effetti e fra la chitarra

e l’amplificatore per verificare se il suono esce.

• Utilizzare un cavo schermato diverso e verificare se il suono esce.

• Verificare se il volume della chitarra è regolato su “0”.

• Usare una chitarra diversa per verificare se il suono esce.

• Verificare se il volume dell’amplificatore è regolato su “0”.

• Verificare se le cuffie sono collegate.

• L’audio è ancora assente quando si alza il volume master?

• Verificare se si sta utilizzando il controller a pedale IFC2 (venduto a parte)

come pedale del volume, e se il pedale non sia completamente in posizione di

ritorno (cioè abbassato verso l’utente).

3. Si sente rumore

• Verificare se c’è qualcosa vicino all’amplificatore che risuona o che batte con-

tro l’amplificatore producendo il rumore.

• Verificare se il rivestimento della spina del cavo schermato è allentato.

• Accertarsi che la tensione delle corde della chitarra sia corretta.

• Usare un’altra chitarra, effetti, altri componenti esterni e cavo differenti per

verificare se viene prodotto lo stesso rumore.

4. Assenza di suono quando si college un lettore CD

• Accertarsi che il volume del lettore CD non sia posizionato su 0.

• Accertarsi che il cavo sia collegato correttamente.

• Provare ad utilizzare un altro cavo e verificare se si percepisce qualche suono.

5. L’audio del CD non è buono

Il cavo che si utilizza ha uno spinotto stereo? Si sta forse utilizzando uno spinot-

to mono?

6. Nessun suono è prodotto nelle cuffie

• Controllare che le cuffie siano inserite correttamente nella presa.

• Collegare un altro paio di cuffie e verificare se il suono arriva.

7. Nessun suono di batteria

• Verificare che il volume della batteria non sia su 0.

• Verificare che il volume master non sia su 0.

• Verificare se le cuffie sono collegate.

8. L’effetto FX non è applicato

• Verificare che il livello del mix non sia su 0.

• Verificare che si stia utilizzando l’accordatore incorporato nel MIMX.

9. L’effetto del delay non è attivo

• Verificare che il livello del mix non sia su 0.

• Si verifica qualche cambiamento se si utilizza la funzione tap?

• Verificare che si stia utilizzando l’accordatore incorporato nel MIMX.

10. L’effetto riverbero non è attivo

• Verificare che il livello del mix non sia su 0.

• Verificare se si produce qualche cambiamento utilizzando la funzione tap.

• Verificare se si sta utilizzando la funzione Drum (batteria).

• Verificare che si stia utilizzando l’accordatore incorporato nel MIMX.

11. Non si può utilizzare il pedale effetto.

• Il pedale elettrico venduto separatamente IFS2M è collegato?

In caso di difetti:

Questo prodotto è stato sottoposto a rigide ispezioni prima di essere spedito dalla

fabbrica. Accertarsi che i procedimenti sopraelencati siano seguiti quando si pensa

di trovarsi di fronte ad un problema. Rivolgersi al rivenditore nell’eventualità che si

verifichi qualche anomalia durante l’uso. Inoltre, accertarsi che le caratteristiche del

problema vengano spiegate dettagliatamente quando si richiede una riparazione in

modo da facilitarne una esecuzione rapida. Date le migliorie apportate a questo

prodotto, le specifiche possono cambiare senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

Ibanez MIMX series Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Ibanez MIMX series Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti