Canon i-SENSYS MF113w Manuale utente

MF113w / MF112

Guida per l'utente

USRMA-3144-00 2018-08 it Copyright CANON INC. 2018

Sommario

Congur

azione delle impostazioni ................................................................................................. 2

Funzioni principali ..................................................................................................................................................... 3

Preparazioni richieste prima dell'uso ......................................................................................................................... 4

Impedire accessi non autorizzati ................................................................................................................................ 5

Installare usando la Guida all'installazione ................................................................................................................ 7

Impostazione di data e ora ........................................................................................................................................ 9

Congurazione dell'ambiente di rete ....................................................................................................................... 11

Selezione di LAN cablata o LAN wireless ................................................................................................................ 13

Connessione a una LAN cablata ............................................................................................................................ 14

Connessione a una LAN wireless ........................................................................................................................... 15

Impostazione della connessione usando la modalità pulsante WPS ..................................................................... 17

Impostazione della connessione usando la modalità codice PIN WPS .................................................................. 19

Impostazione della connessione selezionando un router wireless ....................................................................... 21

Impostazione della connessione specicando impostazioni dettagliate ............................................................... 24

Verica di SSID e chiave di rete ....................................................................................................................... 27

Impostazione indirizzi IP ...................................................................................................................................... 28

Impostazione indirizzi IPv4 ............................................................................................................................ 29

Impostazione indirizzi IPv6 ............................................................................................................................ 32

Visualizzazione delle impostazioni di rete ............................................................................................................... 35

Congurazione delle impostazioni per la comunicazione con un computer ................................................................ 37

Congurazione dei protocolli di stampa e delle funzioni WSD ............................................................................. 38

Congurazione delle porte di stampa .............................................................................................................. 41

Impostazione del server di stampa ................................................................................................................. 45

Congurazione della macchina per il proprio ambiente di rete ................................................................................. 48

Congurazione impostazioni Ethernet ............................................................................................................. 49

Modica dell'unità massima di trasmissione .................................................................................................... 51

Impostazione di un tempo di attesa per la connessione a una rete ..................................................................... 52

Congurazione DNS ...................................................................................................................................... 53

Monitoraggio e controllo della macchina attraverso SNMP ................................................................................ 56

Congurazione SNTP .................................................................................................................................... 60

Installazione dei driver ............................................................................................................................................ 62

Congurazione delle impostazioni di scansione ........................................................................................................ 63

Preparazione all'utilizzo della macchina come scanner ............................................................................................ 64

Operazioni di base ...................................................................................................................................... 66

Parti e relative funzioni ........................................................................................................................................... 69

Lato anteriore .................................................................................................................................................... 70

Lato posteriore ................................................................................................................................................... 72

Cassetto ............................................................................................................................................................ 73

Pannello operativo .............................................................................................................................................. 74

Accensione della macchina ...................................................................................................................................... 76

Spegnimento della macchina ............................................................................................................................... 77

I

Utilizzo del pannello operativo ................................................................................................................................

78

Schermate di base .............................................................................................................................................. 79

Schermata Schermata principale .................................................................................................................... 80

Schermata <Monitoraggio stato> .................................................................................................................... 81

Visualizzazione dei messaggi .......................................................................................................................... 82

Operazioni di base .............................................................................................................................................. 83

Immissione di testo ............................................................................................................................................ 85

Posizionamento degli originali ................................................................................................................................. 86

Caricamento carta .................................................................................................................................................. 88

Caricamento della carta nel cassetto ..................................................................................................................... 90

Caricamento di buste .......................................................................................................................................... 94

Caricamento di carta prestampata ........................................................................................................................ 96

Indicazione di formato e tipo di carta .................................................................................................................... 97

Indicazione di formato e tipo di carta nel cassetto ............................................................................................ 98

Registrazione di un formato personalizzato della carta ...................................................................................... 99

Limitazione dei formati carta visualizzati ....................................................................................................... 100

Personalizzazione del display ................................................................................................................................ 101

Personalizzazione della Schermata principale ....................................................................................................... 102

Modica delle impostazioni predenite per funzioni .............................................................................................. 103

Attivazione della modalità di riposo ....................................................................................................................... 104

Copia .................................................................................................................................................................... 106

Operazioni di copia di base .................................................................................................................................... 107

Annullamento copie .......................................................................................................................................... 110

Controllo della stato di copia .............................................................................................................................. 111

Miglioramento e regolazione della qualità della copia ............................................................................................ 112

Selezione del tipo di originale da copiare ............................................................................................................. 113

Regolazione della nitidezza per la copia (Nitidezza) ............................................................................................... 114

Funzioni utili per la copia ...................................................................................................................................... 115

Copia di più documenti su un foglio (N in 1) ......................................................................................................... 116

Fascicolazione delle copie per pagina .................................................................................................................. 117

Copia di documenti di identità ............................................................................................................................ 118

In stampa ......................................................................................................................................................... 120

Stampa da computer ............................................................................................................................................. 121

Annullamento delle stampe ............................................................................................................................... 123

Controllo di registro e stato di stampa ................................................................................................................. 125

Scansione ......................................................................................................................................................... 128

Operazioni di base per l'acquisizione di documenti originali ................................................................................... 129

Scansione e salvataggio su un computer ............................................................................................................. 130

Scansione utilizzando il tasto di scelta rapida ....................................................................................................... 132

Annullamento dell'invio di documenti ................................................................................................................. 135

Utilizzo del computer per la scansione (Scansione remota) ..................................................................................... 136

II

Scansione di documenti da un'applicazione .........................................................................................................

137

Utilizzo di ScanGear MF ..................................................................................................................................... 139

Collegamento a dispositivi mobili ............................................................................................... 141

Connessione a dispositivi mobili ............................................................................................................................ 142

Connessione tramite router LAN wireless (connessione LAN) ................................................................................. 143

Connessione diretta (Modalità punto di accesso) .................................................................................................. 144

Utilizzo della macchina tramite le applicazioni ....................................................................................................... 147

Utilizzo di AirPrint ................................................................................................................................................. 148

Stampa con AirPrint .......................................................................................................................................... 153

Scansione con AirPrint ...................................................................................................................................... 156

Se non è possibile utilizzare AirPrint .................................................................................................................... 158

Utilizzo di Google Cloud Print ................................................................................................................................ 159

Gestione della macchina in remoto ........................................................................................................................ 161

Gestione della macchina ..................................................................................................................... 163

Impostazione dei privilegi di accesso ..................................................................................................................... 165

Impostazione del PIN gestore sistema ................................................................................................................ 166

Impostazioni di un PIN per l'IU remota ................................................................................................................ 168

Congurazione delle impostazioni di protezione della rete ..................................................................................... 170

Restrizione delle comunicazioni con l'utilizzo di rewall ......................................................................................... 172

Denizione di indirizzi IP per le impostazioni rewall ...................................................................................... 173

Denizione di indirizzi MAC per le impostazioni rewall ................................................................................... 176

Modica dei numeri di porta .............................................................................................................................. 178

Impostazione di un proxy .................................................................................................................................. 179

Congurazione di chiave e certicato per TLS ....................................................................................................... 181

Generazione di chiave e certicato per la comunicazione di rete ....................................................................... 183

Generazione di chiave e richiesta rma certicato (CSR) .................................................................................. 186

Registrazione di chiave e certicato per la comunicazione di rete ..................................................................... 189

Congurazione delle impostazioni di autenticazione IEEE 802.1X ............................................................................ 191

Limitazione delle funzioni della macchina .............................................................................................................. 195

Limitazione delle funzioni USB ........................................................................................................................... 196

Disabilitazione della comunicazione HTTP ............................................................................................................ 197

Disabilitazione della IU remota ........................................................................................................................... 198

Gestione della macchina da computer (IU remota) ................................................................................................. 199

Avvio della IU remota ........................................................................................................................................ 200

Controllo di stato e registri ................................................................................................................................ 203

Impostazione delle opzioni di menu dalla IU remota ............................................................................................. 207

Aggiornamento del rmware ................................................................................................................................ 210

Inizializzazione delle impostazioni ......................................................................................................................... 213

Impostazione dell'elenco menu .................................................................................................... 216

<Impostazioni rete> .............................................................................................................................................. 217

<Preferenze> ........................................................................................................................................................ 227

III

<Impostazioni timer> ............................................................................................................................................

231

<Impostazioni copiatura> ...................................................................................................................................... 235

<Impostazioni scansione> ..................................................................................................................................... 237

<Impostazioni stampante> .................................................................................................................................... 239

<Regolazione/Manutenzione> ............................................................................................................................... 241

<Impostazioni gestione sistema> ........................................................................................................................... 246

Manutenzione .............................................................................................................................................. 255

Pulizia regolare ..................................................................................................................................................... 257

Pulizia della parte esterna .................................................................................................................................. 258

Pulizia del vetro di lettura .................................................................................................................................. 259

Pulizia del gruppo di ssaggio ............................................................................................................................ 260

Sostituzione della cartuccia toner .......................................................................................................................... 261

Sostituzione della cartuccia tamburo ..................................................................................................................... 264

Controllo della quantità rimanente dei materiali di consumo ................................................................................. 268

Spostamento della macchina in altra posizione ...................................................................................................... 269

Visualizzazione del valore del contatore ................................................................................................................. 271

Stampa di rapporti ed elenchi ................................................................................................................................ 272

Materiali di consumo ............................................................................................................................................ 274

Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................... 278

Problemi comuni ................................................................................................................................................... 280

Problemi di installazione/impostazioni ................................................................................................................ 281

Problemi di copia/stampa .................................................................................................................................. 285

Quando non è possibile stampare correttamente ................................................................................................... 288

I risultati di stampa non sono soddisfacenti ......................................................................................................... 290

La carta di arriccia o sgualcisce ........................................................................................................................... 300

La carta viene alimentata in modo errato ............................................................................................................ 302

Viene visualizzato un messaggio o un numero che inizia con "#" (codice di errore) .................................................. 303

Contromisure per ciascun messaggio ................................................................................................................. 304

Contromisure per ciascun codice di errore ........................................................................................................... 314

Cancellazione degli inceppamenti carta ................................................................................................................. 315

La carta si inceppa nella macchina ...................................................................................................................... 316

Se non è possibile risolvere un problema ................................................................................................................ 320

Appendice ........................................................................................................................................................ 322

Software di terzi ................................................................................................................................................... 323

Panoramica sulle funzionalità ............................................................................................................................... 324

Economia e risparmio ....................................................................................................................................... 325

Miglioramento dell'ecienza ............................................................................................................................. 326

Digitale ........................................................................................................................................................... 327

Altre funzionalità .............................................................................................................................................. 329

Speciche tecniche ............................................................................................................................................... 331

Unità principale ................................................................................................................................................ 332

IV

Carta disponibile

.............................................................................................................................................. 335

Funzione di scansione ....................................................................................................................................... 337

Funzioni della stampante ................................................................................................................................... 338

Funzioni di gestione .......................................................................................................................................... 339

Ambiente di sistema ......................................................................................................................................... 340

Ambiente di rete ............................................................................................................................................... 341

Manuali e loro contenuto ...................................................................................................................................... 342

Utilizzo di Guida per l'utente ................................................................................................................................. 343

Layout della schermata di Guida per l'utente ....................................................................................................... 344

Visualizzazione della Guida per l'utente ............................................................................................................... 347

Operazioni Windows di base .................................................................................................................................. 348

Avviso .................................................................................................................................................................. 356

V

Congurazione delle impostazioni

Congurazione delle impostazioni ..........................................................................................................

2

Funzioni principali ................................................................................................................................................. 3

Preparazioni richieste prima dell'uso ................................................................................................................... 4

Impedire accessi non autorizzati .......................................................................................................................... 5

Installare usando la Guida all'installazione ......................................................................................................... 7

Impostazione di data e ora ................................................................................................................................... 9

Congurazione dell'ambiente di rete ................................................................................................................. 11

Selezione di LAN cablata o LAN wireless ......................................................................................................... 13

Connessione a una LAN cablata ...................................................................................................................... 14

Connessione a una LAN wireless .................................................................................................................... 15

Impostazione della connessione usando la modalità pulsante WPS ........................................................ 17

Impostazione della connessione usando la modalità codice PIN WPS ..................................................... 19

Impostazione della connessione selezionando un router wireless ........................................................... 21

Impostazione della connessione specicando impostazioni dettagliate .................................................. 24

Verica di SSID e chiave di rete ................................................................................................................ 27

Impostazione indirizzi IP ................................................................................................................................. 28

Impostazione indirizzi IPv4 ...................................................................................................................... 29

Impostazione indirizzi IPv6 ...................................................................................................................... 32

Visualizzazione delle impostazioni di rete ....................................................................................................... 35

Congurazione delle impostazioni per la comunicazione con un computer ................................................... 37

Congurazione dei protocolli di stampa e delle funzioni WSD ................................................................. 38

Congurazione delle porte di stampa ...................................................................................................... 41

Impostazione del server di stampa .......................................................................................................... 45

Congurazione della macchina per il proprio ambiente di rete ...................................................................... 48

Congurazione impostazioni Ethernet ..................................................................................................... 49

Modica dell'unità massima di trasmissione ............................................................................................ 51

Impostazione di un tempo di attesa per la connessione a una rete ......................................................... 52

Congurazione DNS ................................................................................................................................. 53

Monitoraggio e controllo della macchina attraverso SNMP ..................................................................... 56

Congurazione SNTP ............................................................................................................................... 60

Installazione dei driver ....................................................................................................................................... 62

Congurazione delle impostazioni di scansione ............................................................................................... 63

Preparazione all'utilizzo della macchina come scanner ................................................................................... 64

Congurazione delle impostazioni

1

Congurazione delle impostazioni

386S-000

Prima di utilizzar

e le funzioni della macchina, è necessario impostare le condizioni ambientali. Per iniziare, controllare

le sequenze del usso necessarie per completare l'installazione e poi procedere alle impostazioni vere e proprie.

Preparazioni richieste prima dell'uso(P. 4)

● Le funzioni installate sulla macchina variano in base al modello acquistato. Prima di utilizzar

e la macchina,

consultare

Funzioni principali(P. 3) e contr

ollare le funzioni disponibili.

Congurazione delle impostazioni iniziali della macchina (Guida all'impostazione)

● È possibile congur

are facilmente le impostazioni iniziali necessarie per utilizzare la macchina, come la data,

l'ora e le impostazioni di rete, seguendo le istruzioni a schermo.

Installare usando la Guida

all'installazione

(P. 7)

Congurazione delle impostazioni

2

Funzioni principali

386S-001

Nel pr

esente manuale vengono descritte tutte le funzioni del modello acquistato. Prima di iniziare, vericare le

funzioni disponibili per il modello acquistato.

: Con funzione : Senza funzione

Funzione MF113w MF112

Copia

Stampa

Fax

Scansione

Stampa fronte-retro

Connessione LAN cablata

Connessione LAN wireless

IU remota

Chiavi e certicati

Collegamento a dispositivi mobili

● Per informazioni sui tipi di driver disponibili, far

e riferimento al CD-ROM/DVD-ROM fornito con la macchina,

o consultare il sito Web Canon (http://www.canon.com/).

COLLEGAMENTI

Visualizzazione della Guida per l'utente(P. 347)

Congurazione delle impostazioni

3

Preparazioni richieste prima dell'uso

386S-002

Installar

e la macchina seguendo i passi da 1 a 4 in ordine. Per maggiori informazioni su un passo specico, fare clic sul

link per andare alla sezione corrispondente. Inoltre, per usare la macchina in sicurezza, controllare anche

Impedire

accessi non autorizzati

(P. 5) .

Passo 1 Installare usando la Guida all'installazione(P. 7)

Passo 2 Congurazione dell'

ambiente di rete(P. 11)

● Congur

are le impostazioni di rete non incluse nella Guida all'impostazione. Se non è

necessario usare la Guida all'impostazione, congurare le impostazioni di rete da qui.

Passo 3 Installazione dei driver(P. 62)

Passo 4 Congurazione delle impostazioni di scansione(P

. 63)

Congurazione da IU r

emota

● Una volta completate l'impostazione dell'ambiente di rete, è possibile congurare la macchina in modo

eciente da un computer usando la IU remota.

Avvio della IU remota(P. 200)

Congurazione delle impostazioni

4

Impedire accessi non autorizzati

386S-003

In questa se

zione vengono descritte le misure di sicurezza che consentono di impedire gli accessi non autorizzati

provenienti dalla rete esterna. È molto importante che tutti gli utenti e gli amministratori leggano questa sezione

prima di utilizzare questa macchina, altre stampanti e macchine multifunzione collegate alla rete. Al giorno d'oggi, una

stampante/macchina multifunzione collegata alla rete è in grado di offrire una varietà di funzionalità utili, quali la

stampa da un computer, l'impostazione da un computer utilizzando la funzione remota e l'invio di documenti

digitalizzati via Internet. Proprio in virtù di queste capacità, però, è essenziale prendere adeguate misure di sicurezza

per ridurre il rischio che fuoriescano informazioni, dato che ora che sono collegate alla rete, le stampanti/macchine

multifunzione sono diventate più esposte a minacce quali gli accessi non autorizzati e i furti di informazioni. In questa

sezione vengono illustrate le impostazioni che è necessario selezionare prima di utilizzare una stampante/macchina

multifunzione collegata alla rete, al ne di impedire l'accesso non autorizzato.

Misure di sicurezza per impedire l'accesso non autorizzato dalla rete esterna

Assegnazione di un indirizzo IP privato(P. 5)

Utilizzo del r

ewall per limitare la trasmissione(P. 6)

Specicare la comunicazione crittogr

afata TLS(P. 6)

Impostazione del PIN per gestire le informazioni memorizzate nella macchina(P. 6)

Assegnazione di un indirizzo IP privato

Un indirizzo IP è un'etichetta numerica assegnata a ogni dispositivo collegato in una rete di computer. Un "indirizzo IP

globale" è utilizzato per la connettersi e comunicare su Internet, mentre un "indirizzo IP privato" è utilizzato per la

comunicazione all'interno di una rete locale, come ad esempio la LAN della propria azienda. Se viene assegnato un

indirizzo IP globale, la stampante/macchina multifunzione è aperta al pubblico e vi si può accedere da Internet.

Pertanto il rischio di fuoriuscita di informazioni a causa di un accesso non autorizzato dalla rete esterna è maggiore. Se

invece viene assegnato un indirizzo IP privato, la stampante/macchina multifunzione resta chiusa all'interno della rete

locale e possono accedervi solo gli utenti della rete locale, ad esempio i colleghi connessi alla LAN dell'azienda.

Indirizzo IP globale

È possibile accedervi dalla r

ete esterna

Indirizzo IP privato

Vi possono accedere gli utenti dall'interno di una rete locale

Di norma, assegnare un indirizzo IP privato alla stampante/macchina multifunzione. Assicurarsi che l'indirizzo IP

assegnato alla stampante/macchina multifunzione utilizzata sia effettivamente un indirizzo IP privato. Un indirizzo IP

privato è compreso in uno degli intervalli seguenti.

Intervalli per gli indirizzi IP privati

● Da 10.0.0.0 a 10.255.255.255

● Da 172.16.0.0 a 172.31.255.255

● Da 192.168.0.0 a 192.168.255.255

Per informazioni su come vericar

e l'indirizzo IP, vedere

Impostazione indirizzi IPv4(P. 29) .

● Se a una stampante/macchina multifunzione viene assegnato un indirizzo IP globale, è possibile cr

eare un

ambiente di rete per ridurre il rischio di accessi non autorizzati installando software di sicurezza, come ad

Congurazione delle impostazioni

5

esempio un r

ewall, che impedisca l'accesso dalle reti esterne. Se si desidera assegnare un indirizzo IP

globale e utilizzare una stampante/macchina multifunzione, rivolgersi all'amministratore di rete.

Utilizzo del r

ewall per limitare la trasmissione

Un rewall è un sistema che blocca l'accesso non autorizzato da reti esterne e protegge contro attacchi e intrusioni

perpetrate verso una rete locale. È possibile utilizzare un rewall nella propria rete al ne di impedire gli accessi

sospetti che provengono dalla rete esterna, limitando le comunicazioni provenienti da indirizzi IP specicati. La

funzione installata su una stampante/macchina multifunzione Canon consente di impostare il ltro degli indirizzi IP.

Per informazioni su come impostare un ltro di indirizzi IP, vedere

Denizione di indirizzi IP per le impostazioni

r

ewall(P. 173) .

Specicare la comunicazione crittogr

afata TLS

Per informazioni sulla comunicazione crittografata TLS, vedere

Congurazione delle impostazioni di pr

otezione

della rete(P. 170) , per le procedure di selezione, vedere

Congurazione di chiave e certicato per TLS

(P. 181) .

Impostazione del PIN per gestire le informazioni memorizzate nella

macchina

Se un malintenzionato tenta di acceder

e a una stampante/macchina multifunzione senza averne l'autorizzazione,

impostando il PIN per le informazioni memorizzate nella macchina è possibile ridurre il rischio di fuga di informazioni.

Le stampanti/macchine multifunzione Canon consentono di proteggere con un PIN vari tipi di informazioni.

Impostazione del PIN per ogni funzione

● Impostazione del PIN per l'

uso dell'IU remota

Per maggiori informazioni, vedere

Impostazioni di un PIN per l'IU remota(P. 168) .

● Impostazione del PIN per le impostazioni del gestor

e sistema

Per maggiori informazioni, vedere

Impostazione del PIN gestore sistema(P. 166) .

Quelli menzionati sopr

a sono alcuni esempi di misure di sicurezza per impedire l'accesso non autorizzato. Per

maggiori informazioni sulle altre misure di sicurezza, vedere

Gestione della macchina(P. 163) e adottar

e quelle

necessarie per impedire accessi non autorizzati e più adatte al proprio ambiente operativo.

Congurazione delle impostazioni

6

Installare usando la Guida all'installazione

386S-004

Quando la macchina viene accesa (

Accensione della macchina(P. 76) ) per la prima volta, si avvia la Guida

all'installazione che assiste l'

utente nella congurazione delle impostazioni iniziali della macchina seguendo le

istruzioni a schermo. Nella Guida all'installazione, le schermate delle impostazioni vengono visualizzate nel seguente

ordine.

Passo 1 Impostazione della lingua di visualizzazione e del paese o della regione

Impostare la lingua da visualizzare sullo schermo del panello operativo o nei rapporti, oltre al

paese e alla r

egione in cui la macchina verrà usata.

1

Selezionare una lingua.

2

Selezionare un paese o una regione.

Passo 2 Impostazione di data e ora

Sistemare la data e l'ora della macchina.

1

Selezionare un fuso orario.

Cosa si intende per UTC?

● UT

C (Coordinated Universal Time) è lo standard orario principale con cui

vengono regolati ora e orologi nel mondo. L'impostazione del corretto fuso

orario UTC è richiesta per le comunicazioni Internet.

2

Inserire la data e l'ora e selezionare

.

Passo 3 Impostazione delle misure di protezione degli accessi

Impostare un PIN per accedere alla IU remota. Poiché la IU remota può essere utilizzata per

modicar

e le impostazioni della macchina da un computer, si consiglia di usare un PIN.

1

Selezionare <Sì>.

● Se si seleziona <No>, il PIN non viene impostato e la Guida all'installazione

procede al passo 4.

● Le misure di protezione degli accessi della IU remota possono essere impostate

anche in un secondo momento.

Impostazioni di un PIN per l'IU remota(P. 168)

2

Inserire il PIN e selezionare <Applica>.

3

Inserire lo stesso PIN e selezionare <Applica>.

Passo 4 Impostazione della LAN wireless

Congurare la macchina per il collegamento alla r

ete usando la LAN wireless.

1

Selezionare <Sì>.

● Selezionare <No> per terminare la Guida all'installazione senza congurare le

impostazioni della LAN wireless. Leggere il messaggio visualizzato e premere

.

2

Selezionare <OK>.

Congurazione delle impostazioni

7

3

Selezionare il metodo di impostazione.

● Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della LAN wir

eless, vedere

Connessione a una LAN wireless(P. 15) .

4

Leggere il messaggio visualizzato, quindi premere .

➠ Una volta terminata la Guida all'installazione, compar

e la schermata Schermata principale.

Congurazione delle impostazioni

8

Impostazione di data e ora

386S-005

Impostar

e data e ora nella macchina. Queste informazioni vengono usate come riferimento per le funzioni che

specicano l'orario, quindi devono essere impostate con attenzione.

Impostazione del fuso orario(P. 9)

Impostazione di data e ora correnti(P. 9)

Impostazione dell'ora legale(P. 10)

Impostazione del fuso orario

Se si modica l'impostazione del fuso orario, anche i valori specicati in <Impostazioni data/ora correnti> vengono

modicati di conseguenza.

1

Selezionare <Menu> nella schermata Schermata principale.

Schermata Schermata

principale(P

. 80)

2

Selezionare <Impostazioni timer>

<Impostazioni data/ora> <Fuso orario>.

3

Selezionare il fuso orario.

Cosa si intende per UTC?

● UT

C (Coordinated Universal Time) è lo standard orario principale con cui vengono regolati ora e orologi nel

mondo. In base al paese o all'area geograca in cui viene usata la macchina, esistono delle differenze di

orario. Per le comunicazioni Internet è necessario impostare il corretto fuso orario UTC.

Impostazione di data e ora correnti

1

Selezionare <Menu> nella schermata Schermata principale.

Schermata Schermata

principale(P

. 80)

2

Selezionare <Impostazioni timer>

<Impostazioni data/ora> <Impostazioni

data/or

a correnti>.

3

Immettere data e ora.

Congurazione delle impostazioni

9

● Utilizzar

e

o per spostare il cursore e immettere data e ora usando o .

4

Premere .

● Impostar

e <Fuso orario> prima di impostare data e ora correnti. Se si modica l'impostazione <Fuso orario>

in un secondo momento, vengono modicate di conseguenza anche data e ora correnti.

● È possibile cambiar

e il formato con cui vengono visualizzate la data e l'ora, rispettivamente.

<Formato data>(P. 231)

<Formato ora>(P. 231)

Impostazione dell'ora legale

Se l'

ora legale è abilitata, specicare le date di inizio e di ne attivazione.

1

Selezionare <Menu> nella schermata Schermata principale.

Schermata Schermata

principale(P

. 80)

2

Selezionare <Impostazioni timer>

<Impostazioni data/ora> <Impostazioni ora

legale>.

3

Selezionare <Off> o <On> in <Ora legale>.

● Se si seleziona <On>, andare al passo 4.

4

Impostare mese e giorno della data di inizio e quindi scegliere <Applica>.

● Per impostar

e il giorno, specicare "quale giorno di quale settimana".

5

Impostare mese e giorno della data di ne e quindi sceglier

e <Applica>.

● Per impostar

e il giorno, specicare "quale giorno di quale settimana".

● Questa impostazione potr

ebbero non essere disponibile in base al paese o alla regione di acquisto.

Congurazione delle impostazioni

10

Congurazione dell'

ambiente di rete

386S-006

Quando si collega la macchina a una LAN wir

eless o cablata è necessario impostare un indirizzo IP univoco per la rete

selezionata. Selezionare "wireless" o "cablata" in funzione dell'ambiente di comunicazione e dei dispositivi di rete. Per

impostazioni speciche dell'indirizzo IP, contattare il fornitore di accesso a Internet o l'amministratore di rete.

● Se la macchina è collegata a una r

ete non protetta, terze parti potrebbero entrare in possesso di

informazioni personali.

● La macchina non può essere collegata contemporaneamente a una rete LAN cablata e a una LAN wireless.

● Cavo LAN o router non sono inclusi con la macchina. Procurarseli all'occorrenza.

● Per ulteriori informazioni su dispositivi di rete vedere i manuali di istruzione dei dispositivi o contattare il

produttore.

◼ Prima di iniziar

e

Seguire i passi per collegare la macchina a una rete.

Vericare le impostazioni del computer.

● Assicur

arsi che il computer sia connesso correttamente alla rete. Per ulteriori

informazioni vedere i manuali di istruzione dei dispositivi in uso o contattare i

produttori.

● Assicurarsi che le impostazioni di rete siano state completate sul computer. Se la rete

non è correttamente impostata non sarà possibile utilizzare la macchina su una rete,

anche eseguendo il resto della procedura.

● In base alla r

ete, potrebbe essere necessario cambiare le impostazioni del metodo di

comunicazione o del tipo di Ethernet (

Congurazione impostazioni

Ethernet(P

. 49) ). Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore di accesso a

Internet o l'amministratore di rete.

● Per controllare l'indirizzo MAC della macchina.

Visualizzazione dell'indirizzo MAC per la LAN cablata(P. 35)

Visualizzazione dell'indirizzo MAC e informazioni sulla LAN wireless(P. 36)

Congurazione delle impostazioni

11

● Per collegarla a una r

ete IEEE 802.1X, vedere

Congurazione delle impostazioni

di autenticazione IEEE 802.1X(P

. 191) .

Selezionare LAN cablata o wireless.

Selezione di LAN cablata o LAN wireless(P. 13)

Collegarsi a una LAN cablata o wireless.

● Continuar

e con la sezione corrispondente all'impostazione selezionata al passo 2.

Connessione a una LAN cablata(P. 14)

Connessione a una LAN wireless(P. 15)

Impostare l'indirizzo IP, se necessario.

● Al momento dell'

acquisto, la macchina è impostata per acquisire automaticamente un

indirizzo IP. Cambiare questa impostazione se si desidera utilizzare un indirizzo IP

specico.

Impostazione indirizzi IP(P. 28)

COLLEGAMENTI

Congurazione delle impostazioni per la comunicazione con un computer(P. 37)

Congurazione della macchina per il proprio ambiente di rete(P. 48)

Congurazione delle impostazioni

12

Selezione di LAN cablata o LAN wireless

386S-007

Dopo aver scelto di collegar

e la macchina al computer con una LAN wireless o cablata, selezionare LAN cablata o LAN

wireless dal pannello operativo. Notare che se si modicano le impostazioni da <LAN cablata> a <LAN wireless> o

viceversa, potrebbe essere necessario disinstallare i driver installati sul computer e reinstallarli. Per maggiori

informazioni, consultare i manuali dei relativi driver* sul sito web dei manuali online.

1

Selezionare <Menu> nella schermata Schermata principale.

Schermata Schermata

principale(P

. 80)

2

Selezionare <Impostazioni rete>.

● Se viene visualizzata una schermata per l'immissione di un PIN, inserir

e il PIN corretto.

Impostazione del

PIN gestor

e sistema(P. 166)

3

Selezionare <Seleziona LAN cablata/wireless>.

4

Selezionare <LAN cablata> o <LAN wireless>.

COLLEGAMENTI

Congurazione dell'

ambiente di rete(P. 11)

Connessione a una LAN cablata(P. 14)

Connessione a una LAN wireless(P. 15)

Congurazione delle impostazioni

13

Connessione a una LAN cablata

386S-008

Collegar

e la macchina al computer tramite un router. Utilizzare un cavo LAN per collegare la macchina al router.

1

Collegare un cavo LAN.

● Collegar

e la macchina a un router utilizzando un cavo LAN.

● Inserire il connettore no a udire un clic.

2

Attendere alcuni minuti.

➠ L

'indirizzo IP viene impostato automaticamente.

● È possibile impostar

e manualmente l'indirizzo IP.

Impostazione indirizzi IP(P. 28)

C

OLLEGAMENTI

Congurazione dell'

ambiente di rete(P. 11)

Congurazione delle impostazioni

14

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS MF113w Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon i-SENSYS MF113w Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti