Digicom 8D5798 2G Lift Dialer Metal Box Manuale utente

Digicom
Marca
Digicom
Modello
8D5798 2G Lift Dialer Metal Box
Categoria
Cellulari
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

8D5778 _ 2G Lift Dialer
8D5798 _ 2G Lift Dialer MetalBox
Manuale Operativo
7D1931 rev. 3.0 01/2016
PB
2G Lift Dialer Premessa
I
2G Lift Dialer Premessa
INDICE
PRECAUZIONI .................................................................................................................................................II
BATTERIA DI BACKUP ....................................................................................................................................II
DICHIARAZIONE
CE
DI CONFORMITA’ .........................................................................................................II
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA .............................................................................................................III
1. INTRODUZIONE ............................................................................................................................................ 1.1
1.1. CARATTERISTICHE TECNICHE .......................................................................................................... 1.1
1.2. DESCRIZIONE DEL SISTEMA E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .............................................. 1.2
2. INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................... 2.1
2.1. CONSIGLI DI SICUREZZA ....................................................................................................................2.1
2.2. ARCHITETTURE DI INSTALLAZIONE .................................................................................................2.1
2.3. VERIFICHE DURANTE L’INSTALLAZIONE ..........................................................................................2.8
2.4. PRIMA DI ACCENDERE LIFT DIALER ................................................................................................. 2.9
2.5. COLLEGAMENTO VOICE BOX .......................................................................................................... 2.10
2.6. MORSETTIERA 2G LIFT DIALER ....................................................................................................... 2.11
2.7. TOPOGRAFIA LIFT DIALER ............................................................................................................... 2.11
2.8. MORSETTIERA VOICE BOX - CABINA (COD. 8D5804) .................................................................... 2.12
2.9. TOPOGRAFIA VOICE BOX - CABINA (COD. 8D5804) ...................................................................... 2.12
2.10. MORSETTIERA VOICE BOX - TETTO/FOSSA (COD. 8D5780) ........................................................ 2.13
2.11. TOPOGRAFIA VOICE BOX - TETTO/FOSSA (COD. 8D5780) ........................................................... 2.13
2.12. MORSETTIERA VOICE BOX - PULSANTE (COD. 8D5810) .............................................................. 2.14
2.13. TOPOGRAFIA VOICE BOX - PULSANTE (COD. 8D5810) ................................................................ 2.14
2.14. LED: LIFT DIALER ..............................................................................................................................2.15
2.15. LED: VOICE BOX ................................................................................................................................2.15
2.16. BATTERIA DI BACKUP (COD. 7D1991) .............................................................................................2.15
2.17. PULSANTE DI RESET LIFT DIALER ..................................................................................................2.16
3. CONFIGURAZIONE .......................................................................................................................................3.1
3.1. CONFIGURAZIONE DA TELEFONO LOCALE .....................................................................................3.1
3.2. CONFIGURAZIONE DA TELEFONO REMOTO ...................................................................................3.1
3.3. CONFIGURAZIONE VIA SMS ...............................................................................................................3.2
3.4. TABELLA CONFIGURAZIONE ..............................................................................................................3.2
3.5. ESEMPI DI CONFIGURAZIONE ........................................................................................................... 3.7
3.6. COMANDO UNICO VIA SMS ................................................................................................................3.7
3.7. REGISTRAZIONE MESSAGGIO DI ALLARME (COMANDO 40#) ...................................................... 3.8
3.8. ASCOLTO MESSAGGIO DI ALLARME (COMANDO 41#) ................................................................... 3.8
3.9. GESTIRE LA CHIAMATA DI ALLARME................................................................................................. 3.8
3.10. RESETTARE L'ALLARME (COMANDO 19) ..........................................................................................3.8
3.11. RIPRISTINO CONFIGURAZIONE DI FABBRICA (COMANDO *99#) ................................................... 3.9
3.12. RIPRISTINO CONFIGURAZIONE DI FABBRICA COMPLETO (COMANDO *9900#) .........................3.9
3.13. CAMBIO DI LINGUA (COMANDO 45*XX#) .......................................................................................... 3.9
3.14. REGOLAZIONE VOLUME ALTOPARLANTE E GUADAGNO MICROFONO ....................................... 3.9
3.15. ATTIVAZIONE VIVAVOCE IN CABINA NELLE CHIAMATE IN INGRESSO........................................ 3.10
3.16. ATTIVAZIONE FUNZIONE CITOFONO (COMANDO *1 O *2 O *3) ...................................................3.10
3.17. RELE’1 E RELE’2: GESTIONE APRI CANCELLO (COMANDI 81# E 82#) ................................... 3.11
3.18. RELE’1: GESTIONE CAMPANA (COMANDO 84T#) .......................................................................... 3.11
3.19. RELE’2: GESTIONE LEGGE 13 (COMANDO 831#) .......................................................................... 3.12
3.20. FILTRO DEGLI ALLARMI ....................................................................................................................3.12
II
2G Lift Dialer Premessa
III
2G Lift Dialer Premessa
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto da Digicom S.p.A. Il contenuto di questo manuale
può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom
non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.
PRECAUZIONI
Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate
le seguenti norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:
• Polvere,umidità,caloreelevatoedesposizionedirettaallalucedelsole.
• Oggetticheirradianocalore.Questipotrebberocausaredannialcontenitoreoaltriproblemi.
• Oggetticheproduconounfortecampoelettromagnetico(altoparlantiHi-Fi,ecc.)
• Liquidiosostanzechimichecorrosive.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperaturaambienteda-20°Ca+55°C Umiditàrelativadal20a80%n.c.
Pulizia dell’apparato: Usareunpannosofceasciuttosenzal’ausiliodisolventi.
Vibrazioni o urti: Attenzione a non causare vibrazioni o urti.
BATTERIA DI BACKUP
ATTENZIONE: questo apparato può essere equipaggiato con una batteria di backup ai polimeri di Litio.
Labatteriapuòincendiarsi,esplodereocausareseriebruciature.Evitaredismontarla,saldarla,bruciarlaogettarlain
acqua.Tenerelontanodaibambini.Sostituiresoloconunabatteriadellostessomodello.Lasostituzionedellabatteriapuò
essereeffettuatasolodapersonalequalicato.L’usodiunadiversabatteriapuòprovocarerischidiincendiooesplosione.
Lebatterie,inItalia,sonoconsiderateriutiurbanipericolosievannosmaltitesecondolanormativainvigoreDECRETO
LEGISLATIVO20novembre2008,n.188Attuazionedelladirettiva2006/66/CEconcernentepile,accumulatorierelativi
riutiecheabrogaladirettiva91/157/CEE.
La batteria non è compresa nella Garanzia, come indicato nel paragrafo Clausole di Garanzia.
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet
www.digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM
incluso nella confezione (ove presente).
DICHIARAZIONE
CE
DI CONFORMITA’
Noi,Digicom S.p.A.ViaVolta39- 21010Cardanoal Campo(Varese -Italy)dichiariamo sottola nostraesclusiva
responsabilità, che i prodotti, Nome: 2G Lift Dialer e 2G Lift Dialer MetalBox Tipo: Sistema Allarme Ascensore,
Categoria:ApparecchiaturaperlaTecnologiadell'Informazione,alqualequestadichiarazionesiriferisce,soddisfanoi
requisiti essenziali della sotto indicata Direttiva:
- 1999/5/CEdel 9 marzo1999, R&TTE,(riguardantele apparecchiatureradioe leapparecchiatureterminali di
telecomunicazioneeilreciprocoriconoscimentodellaloroconformità),DecretoLegislativodel9maggio2001,n.269,
(G.U.n.156del7-7-2001).
ComedesignatoinconformitàallerichiestedeiseguentiStandarddiRiferimentooadaltridocumentinormativi:
EN301489-1
EN301489-7
EN301511
EN300220
EN55022
EN55024
EN50385
EN60950-1+A11+A1+A12
II
2G Lift Dialer Premessa
III
2G Lift Dialer Premessa
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Leggeteattentamenteleistruzionienormequiriportateprimadiaccendereildispositivo.Violaretalinormepotrebbeessere
illegaleecrearesituazionidipericolo.Perognunadellesituazionidescritteènecessariofareriferimentoalledisposizione
enormedelcaso.Ilpresentedispositivoèunaradioricetrasmittenteabassapotenza.Quandoèinfunzione,inviaericeve
energiaaradiofrequenza(RF).Ildispositivoproducecampimagnetici,perquestaragionedeveesseretenutolontano
da supporti magnetici quali dischetti, nastri, ecc. Il funzionamento del dispositivo vicino a dispositivi elettrici ed elettronici
quali radio, telefoni, televisioni e computer può causare interferenze.
INTERFERENZE
Il presente dispositivo, così come tutti i dispositivi senza fili, è soggetto a interferenze che possono influire sulle prestazioni
del dispositivo.
UTILIZZO IN AUTO
Non utilizzate il dispositivo se siete alla guida. Nel caso di utilizzo su autovetture è necessario verificare se i dispositivi
elettronicidelveicolosianoprotetticontrol’emissioneRF.Noninstallateildispositivonellospaziochel’airbagoccuperebbe
gonfiandosi.
UTILIZZO IN AEREO
Spegneteildispositivoquandosieteinaereo.L’utilizzodidispositiviGSMsuaeromobilièillegale.
UTILIZZO ALL’INTERNO DEGLI OSPEDALI
Spegnete il dispositivo in prossimità di apparecchiature medicali; in particolare potrebbero verificarsi interferenze con
stimolatoricardiacieprotesiacustiche.Ponetelamassimaattenzionenell’utilizzodeldispositivonegliospedalieneicentri
sanitari, in quanto è possibile che siano in uso dispositivi sensibili a segnali esterni di radiofrequenza. Nei centri sanitari,
dove espressamente indicato, l’apparecchio va tenuto spento.
UTILIZZO IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI
Non utilizzate il dispositivo in depositi di carburante, impianti chimici o in aree caratterizzate dalla presenza di gas esplosivi
o dove sono in corso operazioni con esplosivi. Sarà necessario rispettare le limitazioni e attenersi a qualunque norma o
disposizione prevista.
MODALITÀ D’USO
Nonutilizzateildispositivoacontattocolcorpoumano,nontoccatel’antennasenonstrettamentenecessario.Utilizzate
soloaccessori approvati.Consultatei manuali dieventualialtri dispositividacollegare alpresentedispositivo. Non
collegate dispositivi incompatibili.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
aisensidell’Art.26“Informazioneagliutilizzatori”-Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utentedovrà,pertanto,conferirel’apparecchiaturagiuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziatadeiriutielettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente,
destinataadunnucleodomestico,inragionediunoauno,aisensidell’articolo11,comma1delsuddettoDecretoLegislativo.
Inoltre,comeprevistodell’articolo11,comma3delsuddettoDecretoLegislativoèprevistopressoilpuntovendita,ilconferimento
atitologratuitosenzaalcunobbligodiacquistoperiRAEEdipiccolissimedimensioni,provenientidainucleidomestici.
L’adeguata raccoltadifferenziataper l’avviosuccessivodell’apparecchiaturadismessa alriciclaggio,altrattamento eallosmaltimento
ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana dovuti alla eventuale presenza
disostanzepericoloseefavorisceilreimpiegoe/oriciclodeimaterialidicuiècompostal’apparecchiatura.
Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedetentore,comportal’applicazionedellesanzioniamministrativeprevistedallanormativavigente.
PB
2G Lift Dialer Introduzione
1.1
2G Lift Dialer Introduzione
1. INTRODUZIONE
Grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom.
2G Lift Dialer e Voice Box costituiscono un sistema di teleallarme bidirezionale per ascensori, conforme alle normative
EN81.28 , EN81.1 , EN81.2 .
Il teleallarme permette, agli eventuali utenti rimasti
bloccati in una cabina di ascensore, di inviare
una segnalazione di allarme via GSM verso un
Centro di Soccorso oppure verso Personale di
Assistenza autorizzati.
La chiamata di allarme dalla cabina viene attivata
premendo il pulsante di allarme collegato alla
morsettiera del VoiceBox.
L’utente in cabina verrà rassicurato con un
messaggio di conforto riprodotto nell’ascensore ed
il segnale luminoso giallo si accende per segnalare
che l’allarme è stato inviato, contemporaneamente
il teleallarme chiama il numero di telefono di un
Centro di Soccorso o del Personale di Assistenza:
numeri che dovranno essere configurati dal gestore dell’ascensore.
Quando il teleallarme stabilisce la comunicazione vocale con il Centro di Soccorso oppure con il Personale di Assistenza,
l’utente in cabina vedrà l’accensione del segnale luminoso verde a segnalare che l’allarme è stato ricevuto, a questo punto
potrà dialogare in vivavoce con il personale addetto ricevendo l’assistenza necessaria.
1.1. CARATTERISTICHE TECNICHE
• ModuloGSM:GSM/GPRSQuad-Band850/900/1800/1900MHz
• Potenzainuscita:
- Classe4(2W/33dBmnominalimassimi)perGSMa850/900MHz
- Classe1(1W/30dBmnominalimassimi)perDCSa1800/1900MHz
• InterfacciaVoce:FXSsumorsettieraavite
• ChiamateVoce
• ChiamateDati
• InterfacciaserialeRS232suconnettorefemminaRJ45perconnessioniDATIperTelemetria
• GPRSclasse10
• VelocitàGSMnoa9600bps
• StackTCP/IPintegrato
• Ledperindicazionestatodeldispositivo
• SupportopermontaggiosuguidaDIN(solonelmodellocod.8D5778)
• Casedimetallopermontaggioamuro(solonelmodellocod.8D5798)
• ConnettoreSMAperantenna
• PortaUSBperaggiornamentormware
• PulsanteReset(Riavvio–FineAllarme)
• 2Relè(max60Vcc/Vac–2A)
• Alimentazione:12-24Vcc-1Amin
• Batteriadibackupricaricabileintegrata(solonelmodellocod.8D5798)
• MarcaturaCEecompatibileRohs
• EN81-28,EN81-1,EN81-2
1.2
2G Lift Dialer Introduzione
1.3
2G Lift Dialer Introduzione
1.2. DESCRIZIONE DEL SISTEMA E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Il sistema di teleallarme Digicom è costituito principalmente da 2 elementi:
2G Lift Dialer CombinatoreteleallarmeconmoduloGSM/GPRSintegratoinmodonativo.
Voice Box Derivatovivavoceconmicrofonoedaltoparlanteintegrati.
Il viva voce Voice Box viene collegato al teleallarme 2G Lift Dialer con solo 2 fili.
Per una buona qualità audio si consiglia l’utilizzo di un doppino telefonico per il collegamento.
In alternativa è possibile:
- usaredueliinutilizzati,giàpresentinelcavodellacabina;
- usareidueligiàpresentiedutilizzatiperlacampana,dopoopportunemodicheall'impianto,descrittenelparagrafo
RELE’1:GESTIONECAMPANA.
In questi ultimi casi però la qualità audio potrebbe non essere ottimale.
Il combinatore teleallarme 2G Lift Dialer è disponibile nelle seguenti versioni:
Scheda Teleallarme su supporto per Guida DIN (cod. 8D5778)
Consigliato per installazioni all’interno del quadro di manovra.
Fornito con:
• antennaGSMconbasemagneticaecavodi3metri.
Accessori acquistabili separatamente:
• alimentatoreesterno220Vac/12Vcc–1000mA(cod.8D6065);
• batteriaricaricabileLi-Pol3,7Vcc–3800mAh(cod.7D1991).
Scheda Teleallarme integrata in box di metallo (cod. 8D5798)
Consigliato per installazioni nel locale macchina o in testata.
Fornito con:
• antennaGSMconbasemagneticaecavodi3metri;
• alimentatoreesterno220Vac/12Vcc–1000mA;
• batteriainternaricaricabileLi-Pol3,7Vcc–3800mAh;
• vitiperssaggioamuro.
1.2
2G Lift Dialer Introduzione
1.3
2G Lift Dialer Introduzione
Il viva voce Voice Box,sottilesolo19mmedalimentatodirettamentedalteleallarme2GLiftDialer,èdisponibilenelle
seguenti versioni:
Voice Box Tetto/Fossa o Sotto cabina (cod. 8D5780)
PerleinstallazionisulTettodell’ascensore,inFossaoinSottocabina.
Provvisto di:
• microfonoedaltoparlanteintegrati;
• pulsantediallarmeintegrato;
• pulsantedineallarme(reset);
• segnalazioniluminoseintegrate.
Voice Box Cabina (cod. 8D5804)
Perleinstallazioniincabinadietrolabottoniera;
Provvisto di:
• microfonoedaltoparlanteintegrati;
• segnalazioniluminoseintegrate;
• pinsumorsettierapercollegareilpulsantediallarmeN.A.oN.C.accessibileincabina.
• pinsumorsettierapercollegareipulsantidiallarmeN.A.oN.C.accessibilisolodapersonale
tecnicosulTettodell'ascensore,inFossaoinSottocabina.
• pinsumorsettierapercollegarelesegnalazioniluminoseesternediallarmeinviatoeallarme
ricevuto.
Voice Box Pulsante (cod. 8D5810)
PerleinstallazionisuTetto/FossaoSottocabinasenzamicrofonoedaltoparlante
Provvisto di:
• solopulsantediallarme.
Questo modello dovrà essere collegato al Voice Box Cabina e non sarà collegato al teleallarme
2G Lift Dialer.
PB
2G Lift Dialer Installazione
2.1
2G Lift Dialer Installazione
2. INSTALLAZIONE
Di seguito la procedura per l’installazione e la configurazione del 2G Lift Dialer e Voice Box associati.
Il presente manuale può essere utilizzato per i seguenti modelli di 2G Lift Dialer:
• (cod.8D5778) Scheda Teleallarme su supporto per Guida DIN: 2G Lift Dialer
• (cod.8D5798) Scheda Teleallarme integrata in box di metallo: 2G Lift Dialer Metal Box
Nel manuale si fa riferimento inoltre ai seguenti modelli:
• (cod.8D5780) Derivato viva voce: Voice Box Tetto/Fossa o Sotto cabina
• (cod.8D5804) Derivato viva voce : Voice Box Cabina
• (cod.8D5810) Pulsante: Voice Box Pulsante
2.1. CONSIGLI DI SICUREZZA
Prima dell’installazione del sistema Teleallarme Digicom si consiglia la lettura di tutto il presente manuale.
Ponete attenzione alla vostra sicurezza durante l’installazione del sistema di Teleallarme per ascensori.
Consigliamo di lavorare nel vano ascensore sempre con adeguata attrezzatura quale imbracatura di sicurezza.
Consigliamo inoltre di togliere sempre corrente prima di operare vicino ad una fonte di tensione, come per esempio
nel vano motore dell’ascensore. Prima di scollegare un cavo accertarsi che non sia sotto tensione. Durante l’eventuale
realizzazione di fori, non incidere o danneggiare i cavi esistenti.
2.2. ARCHITETTURE DI INSTALLAZIONE
Come già descritto in precedenza, il viva voce Voice Box viene collegato al teleallarme 2G Lift Dialer con solo 2 fili.
Per una buona qualità audio si consiglia l’utilizzo di un doppino telefonico per il collegamento.
In alternativa è possibile:
- usare due fili inutilizzati, già presenti nel cavo della cabina;
- usare i due fili già presenti ed utilizzati per la campana, dopo opportune modifiche all'impianto, descritte nel paragrafo
RELE’1: GESTIONE CAMPANA.
In questi ultimi casi però la qualità audio potrebbe non essere ottimale.
Le seguenti architetture di installazione consigliate da Digicom possono essere utilizzate sia in nuovi impianti che in
ammodernamenti, indifferentemente dalla scheda Teleallarme Digicom utilizzata e dalla sua collocazione, le possibili
installazioni possono essere:
• INSTALLAZIONE BASE(vedischemadicollegamentonellepaginesuccessive)
L’architettura base prevede di collegare ad 1 Teleallarme 2G Lift Dialer il solo Voice Box in cabina, collocato direttamente
dietro la bottoniera. Poi al Voice Box Cabina saranno collegati fino a 3 pulsanti esterni:
• Cabina=1 Voice Box Cabina collocato direttamente dietro la bottoniera con il pulsante esterno.
• Tetto/FossaoSottocabina=2pulsantiesternipotrannoessereposizionatisulTettoe/oFossa-Sottocabina.Per
ilcollegamentodeipulsantiTettoe/oFossa-SottocabinaèpossibileutilizzareilmodelloVoice Box Pulsante.
• INSTALLAZIONE TRIFONIA COMPLETA(vedischemadicollegamentonellepaginesuccessive)
L’architettura trifonia completa prevede di collegare ad 1 Teleallarme 2G Lift Dialer un massimo di 3 viva voce:
• Cabina=1 Voice Box Cabina collocato direttamente dietro la bottoniera con il pulsante esterno.
• Tetto/FossaoSottocabina=2 Voice Box Tetto / Fossa o Sotto cabina.
• INSTALLAZIONE MULTI CABINA(vedischemadicollegamentonellepaginesuccessive)
Questa architettura è simile all’installazione Base, ma in questo caso le cabine possono essere al massimo 3, quindi
un totale di massimo 3 Voice Box Cabina:
• InogniCabina=1 Voice Box Cabina collocato direttamente dietro la bottoniera con il pulsante esterno.
• Tetto/FossaoSottocabina(diognicabina)=2pulsantiesternipotrannoessereposizionatisulTettoe/oFossa-
Sottocabina.PerilcollegamentodeipulsantiTettoe/oFossa-SottocabinaèpossibileutilizzareilmodelloVoice
Box Pulsante.
In tutte le architetture sarà inoltre possibile collegare un normale telefono al Teleallarme per la funzione citofono tra la
sala macchina e la cabina dell’ascensore. Lo stesso telefono potrà inoltre essere utilizzato per la configurazione locale e
la registrazione dell’eventuale messaggio di allarme.
2.2
2G Lift Dialer Installazione
2.3
2G Lift Dialer Installazione
8D5810 Voice Box Pulsante
8D5804 Voice Box Cabina
CABINA
Telefono per:
- Configurazione
- Interfono / Citofono
Pulsante allarme esterno
N.A. o N.C.
LUCI ESTERNE
Allarme Inviato/Ricevuto
Alimentazione esterna:
20mA - 30Vcc max
+Vcc GND
1
11
2
3
7
8
9
FOSSA
11
TETTO
4
4
4
11
8D5810 Voice Box Pulsante
INSTALLAZIONE BASE
1. Inserisci la SIM;
2. Collega l'antenna;
3. Collega i VoiceBox;
4. Accendi il 2G Lift Dialer;
5. Verifica Led Power acceso;
6. Verifica Led GSM
lampeggiante o acceso;
7. Configura il 2G Lift Dialer.
Pulsante allarme
N.A. o N.C.
oppure
N.O. COM. N.C.
Pulsante allarme
N.A. o N.C.
oppure
N.O. COM. N.C.
GND
+Vcc (12-24Vcc - 1A min)
I pin possono
essere incrociati
I pin
possono
essere
incrociati
I pin
possono
essere
incrociati
2G Lift Dialer
SIM
ANTENNA
3 4 5 6 2221
CONFIG
GSM
POWER
2.2
2G Lift Dialer Installazione
2.3
2G Lift Dialer Installazione
8D5810 Voice Box Pulsante
8D5804 Voice Box Cabina
CABINA
Telefono per:
- Configurazione
- Interfono / Citofono
Pulsante allarme esterno
N.A. o N.C.
LUCI ESTERNE
Allarme Inviato/Ricevuto
Alimentazione esterna:
20mA - 30Vcc max
+Vcc GND
1
11
2
3
7
8
9
FOSSA
11
TETTO
4
4
4
11
8D5810 Voice Box Pulsante
INSTALLAZIONE BASE
1. Inserisci la SIM;
2. Collega l'antenna;
3. Collega i VoiceBox;
4. Accendi il 2G Lift Dialer;
5. Verifica Led Power acceso;
6. Verifica Led GSM
lampeggiante o acceso;
7. Configura il 2G Lift Dialer.
Pulsante allarme
N.A. o N.C.
oppure
N.O. COM. N.C.
Pulsante allarme
N.A. o N.C.
oppure
N.O. COM. N.C.
GND
+Vcc (12-24Vcc - 1A min)
I pin possono
essere incrociati
I pin
possono
essere
incrociati
I pin
possono
essere
incrociati
2G Lift Dialer
SIM
ANTENNA
3 4 5 6 2221
CONFIG
GSM
POWER
2.4
2G Lift Dialer Installazione
2.5
2G Lift Dialer Installazione
INSTALLAZIONE TRIFONIA COMPLETA
1. Inserisci la SIM;
2. Collega l'antenna;
3. Collega i VoiceBox;
4. Accendi il 2G Lift Dialer;
5. Verifica Led Power acceso;
6. Verifica Led GSM
lampeggiante o acceso;
7. Configura il 2G Lift Dialer.
2G Lift Dialer
SIM
ANTENNA
3 4 5 6 2221
CONFIG
GSM
POWER
CABINA
8D5780 Voice Box Tetto Fossa
Telefono per:
- Configurazione
- Interfono / Citofono
Pulsante allarme esterno
N.A. o N.C.
Ponticello per
posizione
tetto
Ponticello per
posizione
fossa
Nessun ponticello per
posizione cabina
8D5804 Voice Box Cabina
GND
+Vcc (12-24Vcc - 1A min)
LUCI ESTERNE
Allarme Inviato/Ricevuto
Alimentazione esterna:
20mA - 30Vcc max
+Vcc GND
1
11
2
4
7
8
9
FOSSA
1
2
11
12
TETTO
2
10
11
1
8D5780 Voice Box Tetto Fossa
I pin possono
essere incrociati
2.4
2G Lift Dialer Installazione
2.5
2G Lift Dialer Installazione
INSTALLAZIONE TRIFONIA COMPLETA
1. Inserisci la SIM;
2. Collega l'antenna;
3. Collega i VoiceBox;
4. Accendi il 2G Lift Dialer;
5. Verifica Led Power acceso;
6. Verifica Led GSM
lampeggiante o acceso;
7. Configura il 2G Lift Dialer.
2G Lift Dialer
SIM
ANTENNA
3 4 5 6 2221
CONFIG
GSM
POWER
CABINA
8D5780 Voice Box Tetto Fossa
Telefono per:
- Configurazione
- Interfono / Citofono
Pulsante allarme esterno
N.A. o N.C.
Ponticello per
posizione
tetto
Ponticello per
posizione
fossa
Nessun ponticello per
posizione cabina
8D5804 Voice Box Cabina
GND
+Vcc (12-24Vcc - 1A min)
LUCI ESTERNE
Allarme Inviato/Ricevuto
Alimentazione esterna:
20mA - 30Vcc max
+Vcc GND
1
11
2
4
7
8
9
FOSSA
1
2
11
12
TETTO
2
10
11
1
8D5780 Voice Box Tetto Fossa
I pin possono
essere incrociati
2.6
2G Lift Dialer Installazione
2.7
2G Lift Dialer Installazione
2G Lift Dialer
SIM
ANTENNA
3 4 5 6 2221
CONFIG
GSM
POWER
CABINA 2
8D5804 Voice Box Cabina
Telefono per:
- Configurazione
- Interfono / Citofono
Pulsante allarme esterno
N.A. o N.C.
Ponticello per
posizione cabina 3
Nessun ponticello per
posizione cabina 1
8D5804 Voice Box Cabina
LUCI ESTERNE
Allarme Inviato/Ricevuto
Alimentazione esterna:
20mA - 30Vcc max
+Vcc GND
1
11
2
4
7
8
9
LUCI ESTERNE
Allarme Inviato/Ricevuto
Alimentazione esterna:
20mA - 30Vcc max
+Vcc GND
7
8
9
LUCI ESTERNE
Allarme Inviato/Ricevuto
Alimentazione esterna:
20mA - 30Vcc max
+Vcc GND
7
8
9
CABINA 3
1
2
11
12
CABINA 1
2
1
Ponticello per
posizione cabina 2
10
8D5804 Voice Box Cabina
Pulsante allarme esterno
N.A. o N.C.
11
4
Pulsante allarme esterno
N.A. o N.C.
4
GND
+Vcc (12-24Vcc - 1A min)
INSTALLAZIONE MULTI CABINA
1. Inserisci la SIM;
2. Collega l'antenna;
3. Collega i VoiceBox;
4. Accendi il 2G Lift Dialer;
5. Verifica Led Power acceso;
6. Verifica Led GSM
lampeggiante o acceso;
7. Configura il 2G Lift Dialer.
I pin possono
essere incrociati
2.6
2G Lift Dialer Installazione
2.7
2G Lift Dialer Installazione
2G Lift Dialer
SIM
ANTENNA
3 4 5 6 2221
CONFIG
GSM
POWER
CABINA 2
8D5804 Voice Box Cabina
Telefono per:
- Configurazione
- Interfono / Citofono
Pulsante allarme esterno
N.A. o N.C.
Ponticello per
posizione cabina 3
Nessun ponticello per
posizione cabina 1
8D5804 Voice Box Cabina
LUCI ESTERNE
Allarme Inviato/Ricevuto
Alimentazione esterna:
20mA - 30Vcc max
+Vcc GND
1
11
2
4
7
8
9
LUCI ESTERNE
Allarme Inviato/Ricevuto
Alimentazione esterna:
20mA - 30Vcc max
+Vcc GND
7
8
9
LUCI ESTERNE
Allarme Inviato/Ricevuto
Alimentazione esterna:
20mA - 30Vcc max
+Vcc GND
7
8
9
CABINA 3
1
2
11
12
CABINA 1
2
1
Ponticello per
posizione cabina 2
10
8D5804 Voice Box Cabina
Pulsante allarme esterno
N.A. o N.C.
11
4
Pulsante allarme esterno
N.A. o N.C.
4
GND
+Vcc (12-24Vcc - 1A min)
INSTALLAZIONE MULTI CABINA
1. Inserisci la SIM;
2. Collega l'antenna;
3. Collega i VoiceBox;
4. Accendi il 2G Lift Dialer;
5. Verifica Led Power acceso;
6. Verifica Led GSM
lampeggiante o acceso;
7. Configura il 2G Lift Dialer.
I pin possono
essere incrociati
2.8
2G Lift Dialer Installazione
2.9
2G Lift Dialer Installazione
2.3. VERIFICHE DURANTE L’INSTALLAZIONE
Individuate una collocazione adeguata per i vari elementi del sistema, e prima del fissaggio definitivo consigliamo le
seguenti verifiche:
• Teleallarme2GLiftDialer
• SIMinseritainmodocorretto;
• connettoredell’antennaavvitatonoanecorsa;
Fissare la base magnetica dell'antenna solo su zone di metallo isolate da terra
Usate eventualmente il supporto di metallo presente nella confezione, applicandolo al muro
• segnaleGSMadeguato:ledgialloaccesoolampeggiante;
• collegamentoecorrispondenzacorrettadeicaviaipinsullamorsettiera;
• vitidellamorsettieraavvitateadeguatamente;
• morsettieraincastratacompletamentesulTeleallarme.
• VivavoceVoiceBox
• UnavoltacollocatoilVoiceBoxdietrolabottonieranonsaràpiùpossibileaccedereallamorsettierapericollegamenti;
• collegamentoallamorsettieradei2liprovenientidalteleallarme;
• collegamentodei2liperilpulsantediallarmedell’ascensore:ilpulsantedeveesserea2contattiperseparareil
circuito di attivazione della chiamata di allarme dal circuito della campana;
• perilmodello8D5804,eventualeponticellodidenizioneCabina1–Cabina2–Cabina3;
• perilmodello8D5780,ponticellodidenizioneTetto–FossaoSottocabina;
• correttavisualizzazionedeisegnaliluminosidietrolabottonieradellacabina;
• correttacorrispondenzadelmicrofonodietroilforosullabottonieradellacabina;
• correttacorrispondenzadell’altoparlantedietroiforisullabottonieradellacabina.
Completata l’installazione potrete configurare il Teleallarme in pochi minuti con una delle seguenti possibilità, in funzione
delle vostre abitudini:
• ApplicazionepersmartphoneAndroid:LiftManager;
• conSMSdacellulare;
• contelefonoocellularechiamandoilTeleallarme;
• conunnormaletelefonoatonimultifrequenza(DTMF)collegatoaipin3-4delTeleallarme.
2.8
2G Lift Dialer Installazione
2.9
2G Lift Dialer Installazione
2.4. PRIMA DI ACCENDERE LIFT DIALER
Collocato il 2G Lift Dialer secondo le tue esigenze, in una zona con un buon segnale GSM, procedi in questo modo:
1. Individua il cassetto porta SIM, aprilo applicando una leggera pressione
e spingendolo in orizzontale verso l’interno scheda.
Ora inserisci la carta SIM. Poni attenzione all’angolo tagliato della
SIM, e fai in modo che i contatti dorati siano rivolti verso il basso alla
chiusura del cassetto.
Per chiudere il cassetto, applica una leggera pressione e spingilo
in orizzontale in senso contrario all’apertura, per bloccarlo e fissare
correttamente la SIM.
2. Collega l’antenna GSM trovata nella confezione al connettore dorato
SMA. Avvita in senso orario, in caso di problemi non forzare ma rimuovi
l’antenna e riprova.
Fissare la base magnetica dell'antenna solo su zone di
metallo isolate da terra.
Usate eventualmente il supporto di metallo presente nella confezione, applicandolo al muro.
3. Collega i pin 5-6 del 2G Lift Dialer ai pin 1-2 del VoiceBox.
I PIN POSSONO ESSERE INCROCIATI.
Per una buona qualità audio si consiglia l’utilizzo di un doppino telefonico per il collegamento.
In alternativa è possibile:
- usare due fili inutilizzati, già presenti nel cavo della cabina;
- usare i due fili già presenti ed utilizzati per la campana, dopo opportune modifiche all'impianto, descritte nel paragrafo
RELE’1: GESTIONE CAMPANA.
In questi ultimi casi però la qualità audio potrebbe non essere ottimale.
4. Collegaeventualmenteilpulsanteesterno(oipulsanti)sulVoiceBox.
5. Oraaccendi il 2G Lift Dialer collegando l’alimentazione rispettando la polarità:
pin 21 : 12-24 Vcc
pin 22 : GND.
Consigliamo di utilizzare l’alimentatore Digicom per 2G Lift Dialer:
Alimentatore switching (IN: 100-240 Vac / 50-60Hz / 0,5A – OUT 12 Vcc / 1A) (cod. 8D6065)
NON ASSICURIAMO UN FUNZIONAMENTO CORRETTO CON ALTRE FORME DI ALIMENTAZIONI.
6. Verifica l’accensione dei led:
Power: verde acceso fisso
GSM: inizialmente spento, dopo la registrazione alla rete GSM, giallo acceso fisso o lampeggiante.
SIM
1 5 10 15 20
BATTERIA
MORSETTIERA
ANTENNA
22
2.10
2G Lift Dialer Installazione
2 .11
2G Lift Dialer Installazione
2.5. COLLEGAMENTO VOICE BOX
CollocatoilVoiceBox(opiùVoiceBox)secondoletueesigenze,procediinquestomodo:
1. Collega i pin 5-6 del 2G Lift Dialer ai pin 1-2 del VoiceBox.
I PIN POSSONO ESSERE INCROCIATI.
Per una buona qualità audio si consiglia l’utilizzo di un doppino telefonico per il collegamento.
In alternativa è possibile:
- usare due fili inutilizzati, già presenti nel cavo della cabina;
- usare i due fili già presenti ed utilizzati per la campana, dopo opportune modifiche all'impianto, descritte nel paragrafo
RELE’1: GESTIONE CAMPANA.
In questi ultimi casi però la qualità audio potrebbe non essere ottimale.
2. Configura Voice Box come Cabina – Tetto – Fossa:
per il modello 8D5804, dalla versione fw 0.0.53 (multilift)
VoiceBoxCabina1=congurazionedifabbrica(nessunponticello)
VoiceBoxCabina2=chiusurapin10-11
VoiceBoxCabina3=chiusurapin12-11
per il modello 8D5780
VoiceBoxTetto=chiusurapin10-11
VoiceBoxFossa=chiusurapin12-11
Nell’impianto, ci possono essere al massimo 3 Voice Box
3. Collega il pulsante di allarme esterno per la cabina, ai pin 4-11 del VoiceBox.
Il pulsante può essere N.A. o N.C. Il pulsante deve essere a 2 contatti per separare il circuito di attivazione della
chiamata di allarme dal circuito della campana.
4. Collegal’eventualepulsante di allarme esterno per il Tetto – Fossa/Sotto cabina, ai pin 3-11 del VoiceBox.
IpulsantiinstallatisulTettooinFossa/SottoCabina,perilpersonaletecnico,potrannoessereN.A.oN.C.,ènecessario
però che entrambi abbiano la stessa configurazione: entrambi N.A. oppure entrambi N.C.
5. Collegal’eventualesegnaleluminosoesternodiAllarmeInviatoaipin7-9.
6. Collegal’eventualesegnaleluminosoesternodiAllarmeRicevutoaipin8-9.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Digicom 8D5798 2G Lift Dialer Metal Box Manuale utente

Digicom
Marca
Digicom
Modello
8D5798 2G Lift Dialer Metal Box
Categoria
Cellulari
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti