Korg PA500 Guida utente

1M

Operating

System 1.10

Système

Opérationnel

Version 1.10

Betriebs-

system

Version 1.10

Sistema

Operativo

Versione 1.10

Pa500-110U-EFGI.book Page 1 Thursday, January 10, 2008 12:11 PM

La pagina sta caricando ...

17

KORG Pa500 – Sistema operativo versione 1.10

Nuove funzioni del Pa500 versione 1.10

KORG Pa500 – Sistema operativo versione 1.10

Nuove funzioni del Pa500 versione 1.10

Pa500 versione 1.10

Aggiornando il sistema operativo del Pa500 alla versione 1.10

potrete utilizzare le seguente nuove funzioni.

Se acquistato di recente, il sistema operativo del vostro Pa500

potrebbe già essere stato aggiornato alla versione 1.10. Per veriﬁ-

care ciò, selezionate il modo Media > pagina Utility e controllate

il numero della versione nella parte inferiore del display.

Per caricare il nuovo sistema operativo, leggete attentamente le

istruzioni fornite insieme al ﬁle di installazione, ottenibile dal

nostro sito internet (www

.korgpa.com).

Suggerimento: dopo aver caricato il nuovo sistema operativo,

potrebbe essere necessario ricalibrare il display TouchView (Global

> Touch Panel Calibration).

Modi operativi vari

Supporto per la tastierina Quarter Tone

SubScale

La versione del Pa500 dedicata al mercato mediorientale include

la tastierina Quarter Tone SubScale, che comprende quattro pul-

santi per i preset SubScale (SC). I pulsanti possono essere ritro-

vati anche nelle pagine Sub Scale o Scale dell’interfaccia graﬁca.

nei modi Style Play e Song Play

nel modo Global

Preset Quarter Tone SubScale (SC)

L’area Global della memoria permanente include quattro preset

Quarter Tone SubScale (SC). Per richiamare questi preset potete

utilizzare i tasti Preset SC sul pannello di controllo, oppure i pul-

santi SC sul display.

All’accensione dello strumento, i preset SC sono automatica-

mente disattivati.

I preset SC possono essere modiﬁcati e salvati in memoria, acce-

dendo all’area Global > General Controls > pagina Scale. Questa

Modi operativi vari Vedi pag.

Supporto per la tastierina Quarter Tone SubScale

(a)

(a). Disponibile solo in alcuni modelli.

17

Preset Quarter Tone SubScale (SC) 17

Comando di scelta rapida per la Quarter Tone Sub-

Scale

(*)

18

Funzioni assegnabili della Quarter Tone SubScale 18

Modo Style Play

Banchi Local Pad 19

Modo Pad Record

Salvataggio dei Pad sui banchi Local 19

Modo Sequencer

Registrazione delle impostazioni Quarter Tone o Preset

SC in una Song

19

Modo Sound

Banchi ROM Multisample e Drum Kit rinominati Stan-

dard (STD)

19

Banchi Local Multisample 19

Banchi Local Drum Kit 20

Fixed Scale 20

Modo Global

STS SubScale/Quarter Tone Lock 20

Calibrazione Pedal/Footswitch 20

Nuovo comando Write SC Preset 21

Preset SC

Pa500-110U-EFGI.book Page 17 Thursday, January 10, 2008 12:11 PM

18

KORG Pa500 – Sistema operativo versione 1.10

Modi operativi vari

pagina è stata appositamente rielaborata per includere le nuove

funzioni.

Pulsanti Preset SC

Premendo questi pulsanti potete richiamare i preset corrispon-

denti. Ogni preset contiene un’impostazione personalizzata

(detune) dell’intonazione di ciascuna nota della scala (mostrata

nello schema superiore del riquadro Upper Quarter Tone Sub-

Scale). Ogni preset inoltre memorizza il grado o i gradi della

scala selezionati (schema inferiore dello stesso riquadro).

Se non si seleziona alcun preset, il Pa500 richiama automatica-

mente la scala di default, nella quale a ogni nota è assegnata

un’intonazione ﬁssa di -50 cent rispetto al valore standard; inol-

tre, tutti i gradi della scala vengono automaticamente disattivati.

I preset SC possono essere richiamati anche assegnando la fun-

zione corrispondente all’Assignable Switch (switch assegnabile)

o all’Assignable Footswitch (switch a pedale assegnabile).

Tenendo premuto per più di un secondo uno dei tasti Preset SC

sul pannello di controllo, la scala correntemente oggetto di pro-

grammazione viene salvata sul preset corrispondente. In questo

caso, sul display apparirà per qualche secondo un messaggio di

conferma. (Disponibile solo in alcuni modelli).

In alternativa, potete salvare la nuova impostazione accedendo

all’area Global > General Controls > pagina Scale, scegliendo il

comando “Write SC Preset” dal menu di pagina e selezionando

una delle locazioni preset disponibili.

Schema superiore della scala

Utilizzate questo schema per impostare l’intonazione (detune)

di ciascuna nota della scala.

-99…0…+99 Valore di intonazione (detune), in unità di cent.

Un valore pari a zero corrisponde all’intonazione

standard; ±50 aumenta o diminuisce l’intona-

zione di un quarto di tono; ±99 aumenta o dimi-

nuisce l’intonazione di un intero semitono.

Schema inferiore della scala

Utilizzate questo schema per impostare lo stato on/off per l’into-

nazione personalizzata delle note della scala. L’impostazione

applicata dipende dal set programmato nello schema superiore,

oppure richiamata selezionando uno dei preset SC.

Graﬁcamente, le note con intonazione personalizzata sono indi-

cate da un punto nero. Sul pannello di controllo, il LED del pul-

sante incluso nella tastiera Quarter Tone SubScale si accende.

Comando di scelta rapida per la Quarter

Tone SubScale

Per aprire la pagina Scale dell’area Global > General Controls,

tenete premuto il tasto SHIFT e premete uno dei pulsanti della

tastiera Quarter Tone SubScale. (Disponibile solo in alcuni

modelli).

Funzioni assegnabili della Quarter Tone Sub-

Scale

All’Assignable Switch (modo Style Play > Pad/Switch > pagina

Assignable Switch) e all’Assignable Footswitch (modo Global >

Controllers > pagina Pedal/Switch/Slider) è ora possibile asse-

gnare cinque nuove funzioni.

Funzione Signiﬁcato

Global-Scale Alla pressione dello switch o dello switch

a pedale, lo strumento richiama sul dis-

play la pagina Global > General Controls

> Scale.

SubScale Preset 1

(SC1)…4 (SC4)

Stesse funzioni dei pulsanti Preset SC sul

pannello di controllo.

Pa500-110U-EFGI.book Page 18 Thursday, January 10, 2008 12:11 PM

19

KORG Pa500 – Sistema operativo versione 1.10

Modo Style Play

Banchi Local Pad

È stato aggiunto un nuovo tipo di banco Pad, denominato Local,

che può contenere Pad personalizzati in base al paese di com-

mercializzazione dello strumento.

Selezionando Local nella ﬁnestra Pad Select, sul display appari-

ranno quattro tab laterali, ognuno dei quali contenente quattro

pagine.

Modo Pad Record

Salvataggio dei Pad sui banchi Local

Dopo ogni operazione di modiﬁca o la registrazione, oltre a

poter essere salvati sui banchi esistenti, i Pad possono essere sal-

vati anche sui banchi Local.

Nota: per poter salvare i Pad sui banchi preset, è necessario disatti-

vare l’opzione Factory Style and Pad Protect del modo Media

(pagina Preferences).

Modo Sequencer

Registrazione delle impostazioni Quarter

Tone o Preset SC in una Song

Selezionate il modo Sequencer e andate alla pagina Mixer/

Tuning > Sub Scale. Inserite il segno di spunta per le tracce per le

quali desiderate abilitare la sub scale, utilizzando le apposite

caselle di selezione Track Assign.

Premete il tasto RECORD per entrare in modo di registrazione a

16 tracce. A questo punto, non risulterà selezionata alcuna scala

Quarter Tone, né alcun preset SC; inoltre, lo strumento cancel-

lerà qualsiasi modiﬁca apportata alle impostazioni della sub

scale di default.

Avviate la registrazione. Immediatamente dopo aver fatto partire

il sequencer, scegliete uno dei preset SC (o premete uno dei tasti

Preset SC sul pannello di controllo – disponibili solo in alcuni

modelli). La selezione così effettuata sarà registrata nella Song.

Se state registrando una Backing Sequence, la modalità di uti-

lizzo della Quarter Tone o dei preset SC è identica a quella previ-

sta per il modo Style Play. Ciò signiﬁca che non sarà necessario

assegnare le sub scale alle varie tracce prima di accedere al modo

Record.

Modo Sound

Banchi ROM Multisample e Drum Kit rino-

minati Standard (STD)

I banchi ROM Multisample e Drum Kit sono stati entrambi

rinominati STD (Standard).

Pagina Sound > Basic > OSC Basic

Pagina Sound > DrumKit > Sample Setup

Banchi Local Multisample

Sono stati aggiunti i banchi Local Multisample, che possono

essere selezionati in base ai banchi custom inclusi per ciascun

paese di commercializzazione dello strumento. Alcuni dei ban-

chi disponibili sono:

Nota: i banchi Local sono disponibili solo in alcuni modelli “loca-

lizzati”.

Attenzione: caricando suoni creati con i campioni dei banchi Local

Multisample di modelli Pa500 localizzati, è possibile che lo stru-

mento non riesca a riprodurre quel determinato suono, anche se sul

display dovesse apparire il nome del suono selezionato.

Abbreviazione Modello

CHN Pa500 China

PRS Pa500 Persian

TRK Pa500 Turkish

Pa500-110U-EFGI.book Page 19 Thursday, January 10, 2008 12:11 PM

20

KORG Pa500 – Sistema operativo versione 1.10

Modo Global

Banchi Local Drum Kit

Sono stati aggiunti i banchi Local Drum Kit, che possono essere

selezionati in base ai banchi custom inclusi per ciascun paese di

commercializzazione dello strumento. Vedi il paragrafo prece-

dente per i tipi di banco disponibili.

Nota: i banchi Local sono disponibili solo su alcuni modelli “loca-

lizzati”.

Attenzione: caricando Drum Kit creati con i campioni dei banchi

Local Drum Sample di modelli Pa500 localizzati, è possibile che lo

strumento non riesca a riprodurre quel determinato suono, anche

se sul display dovesse apparire il nome del kit selezionato.

Fixed Scale

Nella pagina Pitch Mod di Sound > Pitch è stato aggiunto il

parametro “Fixed Scale”.

Abilitando questo parametro per un oscillatore, le impostazioni

di Pitch Bend e Sub Scale non inﬂuiranno sulla sua intonazione

(tuning). I parametri corrispondenti saranno perciò mostrati in

grigio e non potranno essere selezionati:

In questo modo è possibile assegnare all’oscillatore un tipo di

rumore con una frequenza ﬁssa (come ad esempio il sofﬁo di

uno strumento ad ancia), in maniera da preservarne il timbro

con qualsiasi nota o altezza.

Modo Global

Aggiunto blocco STS Scale/Quarter Tone

Il blocco (Lock) STS Scale/Quarter Tone è stato aggiunto alla

pagina Lock di Global > General Controls.

Quando l’icona mostra un lucchetto chiuso, le impostazioni

della scala non saranno modiﬁcate nel momento in cui si sele-

zionerà una STS o una entry del SongBook differente da quelle

correnti. Il blocco rimane valido anche nel caso in cui si selezioni

uno Style diverso, quando il tasto SINGLE TOUCH è acceso.

Calibrazione Pedal/Footswitch

La sezione Global > Controllers > Pedal/Switch è stata modiﬁ-

cata, a causa di un nuovo metodo di selezione della polarità del

pedale e dello switch a pedale, che ora include anche la calibra-

zione.

1. Collegate il pedale o lo switch a pedale al jack ASSIGN

PDL/SW sul retro dello strumento.

2. Andate alla pagina Global > Controllers > Pedal/Switch e

premete il pulsante “Calibration” sul display per aprire la

seguente ﬁnestra di dialogo:

3. Lo strumento vi chiederà di aprire al massimo il controller.

Premete lo switch a pedale o aprite al massimo il pedale (di

solito spingendo con la punta del piede in avanti).

Pa500-110U-EFGI.book Page 20 Thursday, January 10, 2008 12:11 PM

21

KORG Pa500 – Sistema operativo versione 1.10

Modo Global

4. Premete il pulsante “Push” sul display per confermare il

valore di escursione massimo del controller. Sul display

apparirà la seguente ﬁnestra di dialogo:

5. Lo strumento vi chiederà di regolare il controller al

minimo. Rilasciate lo switch a pedale, oppure chiudete

completamente il pedale (di solito spingendo con il tallone

del piede).

6. Premete il pulsante “Push” sul display per confermare il

valore di escursione minimo del controller.

7. Veriﬁcate che il pedale o lo switch a pedale funzioni corret-

tamente: assegnategli una funzione e salvate l’impostazione

scegliendo il comando “Write Global-Global Setup” dal

menu di pagina.

Nuovo comando Write SC Preset

È stato aggiunto al menu di pagina del modo Global il comando

Write SC Preset.

Selezionate questo comando per aprire la ﬁnestra di dialogo

Write SC Preset, e salvare le impostazioni correnti della scala in

uno dei quattro SC Preset disponibili.

Pa500-110U-EFGI.book Page 21 Thursday, January 10, 2008 12:11 PM

22

KORG Pa500 – Sistema operativo versione 1.10

Modo Global

Pa500-110U-EFGI.book Page 22 Thursday, January 10, 2008 12:11 PM

La pagina sta caricando ...

Korg PA500 Guida utente

Korg PA500 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti