3-205-183-63(1)
Stampante per
fotografie digitali
Istruzioni per l’uso – Operazioni di base
Prima di utilizzare la stampante, leggere attentamente questo
manuale e conservarlo per riferimenti futuri.
Il presente manuale fornisce le informazioni relative alle operazioni
di preparazione e di funzionamento base della stampante. Per le
funzioni avanzate fare riferimento a “Istruzioni per l’uso –
Operazioni avanzate”. Per utilizzare il software in dotazione e per
ulteriori informazioni fare riferimento a “Istruzioni per l’uso –
Guida del software/Informazioni aggiuntive”.
DPP-SV55
2000 Sony Corporation
1 Inserire la “Memory Stick” o la scheda PC su cui sono state
memorizzate le immagini nell’apposito slot.
2 Accendere la stampante.
L’indicatore POWER si illumina in verde.
Per visualizzare le immagini sullo schermo
È possibile visualizzare e controllare sullo schermo le immagini da stampare. Collegare la
stampante e il televisore e accendere il televisore. Quindi impostare il selettore di ingresso
del televisore su “VIDEO”.
3 Premere INPUT SELECT per attivare l’indicatore “MEMORY
STICK” o PC CARD.
La stampante accede alla “Memory Stick” o alla scheda PC. Se la stampante viene collegata
al televisore, le immagini vengono visualizzate sullo schermo come miniature.
4 Premere AUTO PRINT per attivare l’indicatore ALL per tutte le
immagini o l’indicatore DPOF per le immagini specificate.
Se la stampante viene collegata al
televisore
Se si seleziona All, tutte le immagini nell’elenco
di miniature vengono visualizzate con l’area
arancione nella parte sottostante. Se si seleziona
DPOF, le immagini preimpostate vengono
visualizzate con l’area arancione nella parte
sottostante.
5 Premere PRINT.
Viene avviata la stampa. Se viene selezionato All, tutte le immagini sulla “Memory Stick” o
sulla scheda PC vengono stampate secondo il loro ordine numerico. Se viene selezionato
DPOF, le immagini specificate vengono stampate nell’ordine in cui sono state selezionate.
Rimuovere la carta di stampa dopo che è uscita automaticamente.
Per arrestare la stampa
Premere CANCEL. Il processo di stampa verrà annullato a partire dalla stampa successiva.
Per tornare al modo di stampa normale
Premere CANCEL per disattivare gli indicatori ALL e DPOF.
Stampa dal computer
Se al connettore USB della stampante viene
collegato un PC acceso, l’indicatore PC si
illumina e la stampante entra nel modo PC.
Diversamente, non è possibile passare al
modo PC manualmente premendo il tasto
INPUT SELECT.
Per ulteriori informazioni sull’installazione e
l’utilizzo del software, consultare “Istruzioni
per l’uso - Guida utente del software/
Informazioni aggiuntive”.
Nota
Se la stampante è collegata ad un televisore ed è
impostata nel modo PC, sullo schermo non viene
visualizzata alcuna immagine. Ciò non indica un
problema di funzionamento della stampante.
4
3
1
5
6
STICK
MEMORY
SELECT
INPUT
CARD PC
PC
PRINT QTY
ENTER
PRINT
PRINT
AUTO
DPOFALL
STICK
MEMORY
SELECT
INPUT
CARD PC
PC
ATTENZIONE
Per prevenire il pericolo di incendi o di
scosse elettriche, non esporre
l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire
l'apparecchio. Per eventuali riparazioni
rivolgersi esclusivamente a personale
qualificato.
AVVERTENZA
La targhetta è situata nella parte inferiore.
ATTENZIONE:
Se si colloca la stampante in prossimità di
apparecchiature che emettono radiazioni
elettromagnetiche, è possibile che le immagini e
l’audio siano distorti.
Attenzione
Sony declina ogni responsabilità per i danni
accidentali o consequenziali ai, o per la perdita
dei, dati registrati di qualsiasi tipo provocati
dall’uso o da un funzionamento non corretto
della stampante o della “Memory Stick” (scheda
di memoria) o della scheda PC.
• Microsoft, MS, MS-DOS e Windows
®
sono
marchi di fabbrica registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e in altri
paesi.
• Apple, Macintosh, Power Macintosh e
Mac OS sono marchi di fabbrica registrati
di Apple Computer, Inc.
• Pentium è un marchio di fabbrica
registrato di Intel Corporation.
• “Memory Stick”, “MagicGate Memory
Stick” e i relativi contrassegni di logo sono
marchi di fabbrica di Sony Corporation.
• Tutti gli altri nomi di aziende e di prodotti
qui citati potrebbero essere i marchi di
fabbrica o i marchi di fabbrica registrati
delle rispettive aziende. I simboli “™” e
“
®
” non sempre vengono riportati nel
presente manuale.
Il numero aumenta
PICTURE
Stampa standard senza bordi
Cornice gialla (cursore)
Immagine selezionata (arancione)
La selezione viene cancellata
2
Stampato in Giappone
Stampa
Stampa di immagini da una
“Memory Stick” o da una
scheda PC
Stampa di un’immagine selezionata
È possibile selezionare un’immagine registrata sulla “Memory Stick” o sulla scheda PC e
stamparla con le dimensioni originali (stampa standard).
1 Inserire una “Memory Stick” o una scheda PC su cui sono state
registrate delle immagini nello slot corrispondente.
2 Accendere la stampante e il televisore, quindi impostare il
selettore di ingresso del televisore su “VIDEO”.
L’indicatore POWER si illumina in verde.
3 Premere INPUT SELECT per attivare l’indicatore “MEMORY
STICK” o PC CARD.
La stampante effettua la lettura della “Memory Stick”
o della scheda PC e le immagini registrate vengono
visualizzate come miniature sullo schermo.
Nota
Accertarsi che gli indicatori ALL e DPOF di AUTO
PRINT siano disattivati. Se tali indicatori sono
illuminati, premere CANCEL per disattivarli.
4 Premere i tasti direzionali (B/b/V/v) per spostare la cornice
gialla (cursore) sull’immagine che si desidera stampare, quindi
premere ENTER.
L’immagine selezionata e la relativa area
sottostante diventano arancioni.
Per visualizzare un’altra pagina
Se sono presenti più pagine, è possibile cambiare
pagina. Per visualizzare la pagina successiva spostare
la cornice gialla sulla linea in basso dell’elenco delle
immagini e premere v. Per visualizzare la pagina
precedente, spostare la cornice gialla sulla linea in alto
dell’elenco e premere V.
Per annullare la selezione
Spostare la cornice gialla sull’immagine che si
desidera annullare e premere CANCEL. L’area
arancione diventa grigia e la selezione viene
annullata.
Visualizzazione dell’anteprima di
un’immagine
Spostare la cornice gialla sull’immagine desiderata,
quindi premere PICTURE. Viene visualizzata
l’anteprima dell’immagine selezionata.
Per visualizzare l’anteprima dell’immagine
successiva, premere b. Per visualizzare
l’anteprima dell’immagine precedente, premere B.
Per visualizzare di nuovo l’elenco delle
immagini, premere PICTURE.
Nota
Durante l’alternarsi delle schermate o quando la
stampante sta accedendo alla “MEMORY STICK” o
alla scheda PC, non espellere né inserire la “Memory
Stick” o la scheda PC onde evitare che si rompano.
Note
•Non lasciare cadere liquidi sulla “Memory Stick” o
sulla scheda PC e non utilizzarle in aree soggette
ad alta umidità. Diversamente potrebbe non essere
più possibile leggerne i dati.
•Quando l’indicatore “MEMORY STICK”/PC
CARD lampeggia o viene visualizzato il messaggio
relativo all’accesso ai dati, non espellere la
“Memory Stick” o la scheda PC, onde evitare che si
rompano.
•Non spostare o spegnere la stampante durante la
stampa onde evitare che la carta o la cartuccia si
blocchino. In tale eventualità, spegnere e accendere
di nuovo la stampante e riprendere la stampa
dall’inizio.
•Durante la stampa, la carta di stampa viene
parzialmente espulsa per più volte dall’uscita della
carta. Non estrarre la carta con forza fino a quando
l’indicatore PRINT non si spegne e la carta di
stampa non esce automaticamente.
•Se si utilizza carta di stampa adesiva formato
piccolo, dopo l'espulsione non lasciare sul vassoio
della carta più di dieci fogli stampati.
•Evitare di conservare la carta tenendo per un lungo
periodo i lati di stampa a contatto tra loro o a
contatto con gomma, plastica o prodotti quali
cloruro di vinile o plastificante onde evitare
alterazioni del colore e deterioramenti.
•Se nell’elenco di miniature viene
visualizzato il simbolo riportato a
destra, significa che l’immagine è
un file JPEG creato tramite il
computer o che i dati relativi alla
miniatura dell’immagine sono
danneggiati.
Selezionare il simbolo e premere PICTURE. Se
viene visualizzata l’immagine di anteprima, è
possibile stampare l’immagine. Se come anteprima
viene visualizzato di nuovo lo stesso simbolo,
significa che l’immagine è in un formato di file non
compatibile non supportato dal modello DPP-
SV55, oppure l’immagine stessa è danneggiata.
•Le immagini danneggiate o con altri problemi non
appaiono nell’elenco delle immagini. Sul display
viene visualizzato il messaggio di errore del file.
Un messaggio indicante che non è presente alcun
file appare sul display se sulla “Memory Stick” o
sulla scheda PC non è memorizzata alcuna
immagine.
•A seconda del tipo di file e della dimensione
dell’immagine, potrebbero occorrere da 5 a 60
secondi prima che sul monitor venga visualizzata
un’immagine con dimensioni reali.
•A seconda del tipo di macchina fotografica
digitale ferma, è possibile che l’elenco delle
miniature non venga visualizzato
immediatamente.
•La stampante è in grado di gestire e visualizzare
fino a 999 file immagine. Se nella “Memory Stick”
o nella scheda PC sono memorizzate più di 999
immagini, utilizzare il computer per visualizzare e
gestire le immagini rimanenti.
•A seconda del tipo di macchina fotografica
digitale ferma, il rapporto di formato
dell’immagine registrata varia, pertanto è
possibile che l’immagine non venga stampata
sull’intera superficie di stampa.
•A seconda del tipo di macchina fotografica
digitale ferma, l’anteprima delle immagini
potrebbe essere visualizzata insieme alle immagini
originali nell’elenco delle miniature. La qualità
dell’anteprima delle immagini è inferiore a quella
delle immagini originali. Si noti che se si annulla
l’anteprima delle immagini, i dati delle immagini
originali potrebbero risultare danneggiati.
•A seconda del tipo di macchina fotografica
digitale ferma, le immagini ruotate o elaborate con
tali apparecchiature potrebbero risultare allungate
in senso verticale al momento della stampa. Ciò
non è dovuto al funzionamento errato della
stampante, ma al fatto che l’immagine viene
rielaborata dalla macchina fotografica digitale
ferma.
Informazioni su “DPOF”
“DPOF” è un formato utilizzato dai laboratori di
stampa o dalle stampanti non professionali per
registrare le informazioni necessarie per stampare
automaticamente le immagini catturate con la
macchina fotografica digitale ferma. La stampante è
in grado di stampare automaticamente il numero di
preselezione delle copie di immagini preimpostate
per la stampa con DPOF (Digital Print Order
Format, formato di ordine di stampa digitale).
Note
•Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della
stampa di immagini specificate fare riferimento
alle istruzioni per l’uso della macchina fotografica
digitale ferma utilizzata.
•A seconda del tipo di macchina fotografica
digitale ferma, non è possibile utilizzare la
funzione di stampa delle immagini specificate
supportata dalla stampante, o talvolta la funzione
stessa.
Stampa di tutte le immagini o delle
immagini preselezionate in una sola volta
È possibile stampare in una volta tutte le immagini memorizzate in una “Memory Stick” o in
una scheda PC. È inoltre possibile stampare in una sola volta le immagini preselezionate
tramite la macchina fotografica ferma digitale (DPOF).
5 Premere ENTER per impostare la
quantità di stampa.
Ad ogni pressione di ENTER, la quantità di
stampa aumenta. Per riportare a zero la quantità
di stampa, premere CANCEL.
Per stampare più immagini
contemporaneamente
Ripetere i punti 4 e 5 per selezionare altre
immagini ed impostare la quantità di stampa
per ciascuna immagine.
6 Premere PRINT.
Viene avviata la stampa. Durante la stampa, l’indicatore PRINT si illumina e la barra di
visualizzazione del processo di stampa appare sullo schermo.
Per arrestare la stampa
Premere CANCEL. Il processo di stampa verrà annullato a partire dalla stampa successiva.
Se si preme PRINT mentre è visualizzata l’anteprima di
un’immagine
Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui selezionare la stampa dell’immagine visualizzata
o di tutte le immagini selezionate. Per avviare la stampa, selezionare una delle due opzioni.
7
Alla fine della stampa e quando il foglio viene espulso automaticamente
dall’uscita della carta, rimuovere la carta dalla stampante.
VIDEO IN
VIDEO OUT
Note
•Se la carta di stampa non viene alimentata
automaticamente, l’indicatore di errore della carta
si illumina. Estrarre il vassoio e controllare che la
carta non sia inceppata.
•Se si aggiunge della carta di stampa quando il
vassoio è parzialmente pieno, accertarsi che i fogli
non siano più di 25 (carta formato cartolina)/30
(carta formato piccolo). Non collocare diversi tipi
di carta nel vassoio onde evitare inceppamenti
della carta o problemi di funzionamento.
•Non rimuovere la protezione dei fogli di stampa
adesivi prima che sia stata completata la stampa
onde evitare inceppamenti della carta o problemi
di funzionamento.
•Non stampare su carta già utilizzata. Non
stampare due volte un’immagine su uno stesso
foglio per ottenere un risultato più definito.
Diversamente, potrebbero verificarsi problemi di
funzionamento o guasti.
• Se la carta di stampa fuoriesce quando si preme
PRINT, il segnale acustico di avvertimento si
attiva e l’indicatore di errore relativo alla carta si
illumina.
2,9
1
4–7
3,4,7,8
Caratteristiche
Con la stampante per fotografie digitali DPP-
SV55 è possibile stampare immagini da una
“Memory Stick” o da una scheda PC. È inoltre
possibile stampare dal computer.
Stampa fotorealistica
Grazie alle funzioni di nitidezza, contrasto,
tonalità ed altre funzionalità per la regolazione
delle immagini, la stampante è in grado di
effettuare stampe foto realistiche adattabili ai
diversi tipi di immagine e al gusto personale.
Funzione Auto Fine Print
Tramite questa funzione anche un’immagine
scura e a basso contrasto potrà essere regolata per
diventare un’immagine chiara e a colori vivaci.
Selezione del formato di stampa
e della stampa con o senza bordi
È possibile selezionare una stampa formato
cartolina vasta e dinamica oppure una stampa
formato cartolina economica. Per la stampa
formato cartolina, è inoltre possibile
selezionare la stampa con o senza bordi.
Stampa diretta di immagini dalla
“Memory Stick” o dalla scheda PC
Estrarre la “Memory Stick” o la scheda PC dalla
macchina fotografica digitale ferma ed inserirla
nella stampante. È possibile stampare
immediatamente le immagini dalla “Memory
Stick” o dalla scheda PC. È inoltre possibile
stampare in una sola volta tutte le immagini dalla
“Memory Stick” o dalla scheda PC oppure le
immagini specificate tramite la macchina
fotografica digitale ferma.
Selezione dell’effetto finale
della stampa
È possibile selezionare l’effetto della stampa
tra irregolare e lucida.
Stampa continua di 25/30 fogli
Grazie al vassoio della carta in dotazione, è
possibile stampare senza interruzioni fino a 25
fogli di carta di stampa nel formato cartolina e
fino a 30 fogli nel formato piccolo.
Vari tipi di stampa
È possibile eseguire vari tipi di stampa, come
stampe normali, della data e di un elenco delle
immagini memorizzate sulla “Memory Stick”
o sulla scheda PC. Grazie a varie funzioni per
l’elaborazione delle immagini, è possibile
effettuare operazioni di ingrandimento,
riduzione, rotazione, ribaltamento o
spostamento dell’immagine. È inoltre possibile
aggiungere effetti speciali per ottenere
immagini color seppia, in bianco e nero o
acquerello.
Vari tipi di stampa utilizzando il
menu CREATIVE PRINT
Il menu di CREATIVE PRINT (stampa
creativa) consente di effettuare vari tipi di
stampe quali un calendario, una cartolina,
immagini in miniatura o adesivi con immagini
in miniatura.
Comodo collegamento USB al
computer
Tramite il software driver della stampante
DPP-SV55 in dotazione con il computer, è
possibile stampare le immagini dal computer.
Mediante il software per la lettura delle
immagini “Memory Stick/PC card Reader
Software” in dotazione, è possibile
visualizzare e gestire tramite il computer le
immagini contenute nella “Memory Stick” o
nella scheda PC inserite nella stampante.
Inserimento di carta
formato piccolo
Lato anteriore
Carta
Freccia
Superficie di stampa
Partizione
Indicatore di errore della cartuccia
Leva di espulsione
Lato con il logo Sony
al connettore USB
al connettore USB
Computer Windows/
Macintosh
Alla presa di rete
Cavo di
alimentazione CA
(in dotazione)
Tasto di
espulsione PC
CARD
Scheda PC
“Memory Stick”
Con la parte smussata
rivolta verso sinistra e
la freccia rivolta in
avanti sulla sinistra
Cavo di
collegamento
video (in
dotazione)
Televisore
Impostare il
selettore di ingresso
VIDEO/TV su
VIDEO.
Cursore
Sottomenu
Barra del menu
Cursore
Operazioni preliminari
Collegamento della stampante
1 Collegamento al televisore
Collegare il connettore VIDEO OUT della
stampante all’ingresso video del televisore per
visualizzare le immagini da stampare.
Note
•Prima di effettuare i collegamenti o di inserire i
cavi disattivare, l’alimentazione della stampante
e del televisore.
•Se la stampante viene collegata al computer, non
è necessario collegarla al televisore.
Disimballaggio della stampante
Accertarsi che con la stampante siano stati forniti i seguenti accessori.
• Cavo di alimentazione CA (1)
• Cavo di collegamento video (1)
• Vassoio della carta (1)
• CD-ROM (for Sony DPP-SV55 Printer Driver Software for Windows 98/98SE Ver. 1.0/for
Mac OS 8.5.1, 8.6, 9.0 Ver. 1.0 and Memory Stick/PC card Reader Software for Windows 98/
98SE Ver. 1.0)* (1)
* La stampante supporta inoltre Windows Me, sebbene ciò non sia indicato nel CD-ROM.
• Istruzioni per l’uso – Operazioni di base (1)
• Istruzioni per l’uso – Operazioni avanzate (1)
• Istruzioni per l’uso – Guida del software/Informazioni aggiuntive (1)
• Garanzia (1)
• Pacchetto di stampa campione (1)
Utilizzo del pacchetto di stampa
È necessario utilizzare un pacchetto di stampa opzionale progettato per la stampante. Il
pacchetto contiene un set di carta di stampa e una cartuccia di stampa per la stampa nei formati
cartolina (4x6 pollici) e piccolo (3,5x4 pollici).
Scegliere uno dei seguenti pacchetti di stampa in base al tipo di stampa che si desidera eseguire:
Pacchetto Contenuto
di stampa
SVM-25LS
25 fogli di carta per fotografie formato cartolina/Cartuccia di stampa per 25 stampe
SVM-25LW
25 fogli di carta di stampa adesiva formato cartolina/Cartuccia di stampa per 25 stampe
SVM-30SS 30 fogli di carta per fotografie formato piccolo/Cartuccia di stampa per 30 stampe
SVM-30SW
30 fogli di carta di stampa adesiva formato piccolo/Cartuccia di stampa per 30 stampe
SVM-30SW09
30 fogli di carta di stampa con adesivo con 9 miniature di piccole dimensioni/
cartuccia di stampa per 30 stampe
Note
•Utilizzare unicamente il pacchetto di stampa per
questa stampante.
•Utilizzare sempre la carta e la cartuccia di stampa
contenuti nella stessa confezione. Se si utilizzano
abbinati diversamente, potrebbe non essere
possibile stampare, la carta potrebbe incepparsi o
si potrebbero verificare altri problemi.
•Se un pacco parzialmente utilizzato non viene
impiegato per un lungo periodo, conservarlo
nell’imballaggio originale o in un contenitore
simile.
2 Inserimento di una “Memory Stick” o di
una scheda PC
❒ Inserimento di una
“Memory Stick”
Inserire la “Memory Stick” nello slot “MEMORY
STICK” fino a farla scattare in posizione.
Per espellere la “Memory Stick”
Spingere la “Memory Stick” a fondo nello slot
per farla fuoriuscire, quindi rimuoverla
lentamente.
❒ Inserimento di una
scheda PC
Inserire la scheda PC nello slot PC CARD fino
a farla scattare in posizione.
Per espellere la scheda PC
Premere il tasto di espulsione PC CARD.
Dopo che la scheda PC è fuoriuscita,
rimuoverla lentamente.
Note
•Non tentare di inserire né di estrarre forzatamente
la “Memory Stick” o la scheda PC dal relativo slot
onde evitare di causare danni alla “Memory Stick”,
alla scheda PC o alla stampante.
•Se la stampante è in fase di accesso alla “Memory
Stick” o alla scheda PC e il relativo indicatore
INPUT SELECT lampeggia, non rimuovere la
“Memory Stick” o la scheda PC dalla stampante
onde evitare di causare danni alla “Memory
Stick”, alla scheda PC o alla stampante.
3
Collegamento del cavo di alimentazione CA
Dopo avere effettuato i collegamenti,
collegare il cavo di alimentazione CA in
dotazione al connettore AC IN della
stampante, quindi alla presa di rete CA.
L’indicatore POWER si illumina in rosso.
Note
•Fare inoltre riferimento al manuale delle
istruzioni del computer.
•Potrebbe non essere possibile utilizzare la
stampante e il driver della stampante in rete o un
buffer di stampa disponibile in commercio.
•Utilizzare un cavo USB di 3 m o inferiore.
Collegamento al computer
Collegare i connettori USB della stampante e del computer mediante un cavo USB
disponibile in commercio. Installando nel computer il software driver in dotazione, è
possibile stampare un’immagine dal disco fisso del computer. Grazie al software per la
lettura delle immagini “Memory Stick/PC card Reader Software,” è inoltre possibile
trasferire le immagini da una “Memory Stick” o una scheda PC al disco fisso del computer.
Per ulteriori informazioni sull’installazione e l’utilizzo del software, consultare “Istruzioni
per l’uso - Guida utente del software/Informazioni aggiuntive”.
Regolazione dell’orologio
Regolando l’orologio della stampante, è
possibile registrare l’ora in cui le immagini sono
state catturate sulla “Memory Stick” o sulla
scheda PC. Quando si crea un calendario, è
inoltre possibile farlo partire automaticamente
dal mese corrente.
Se si scollega il cavo di alimentazione CA,
impostare di nuovo l’orologio.
1 Premere POWER per avviare la stampante.
L’indicatore POWER si illumina in verde.
2 Premere MENU.
Sul televisore viene visualizzata la barra dei menu.
Nota
Mentre la stampante accede alle immagini contenute nella “Memory Stick” o nella scheda PC,
accertarsi di premere MENU dopo che le immagini in miniatura sono state visualizzate per intero.
3
Accertarsi che sulla barra del
menu sia selezionato “SET”,
quindi premere ENTER.
Se viene selezionato un altro menu, premere
B/b per spostare il cursore su “SET”, quindi
premere ENTER.
Il cursore si sposta sul sottomenu di SET.
4 Premere V/v per spostare il
cursore su “Clock Setting”
quindi premere ENTER.
Il cursore appare sul mese (NTSC) o sul
giorno (PAL).
5 Premere V/v per impostare il mese o giorno.
Premere V per aumentare il numero.
Premere v per diminuire il numero.
6 Premere b.
È inoltre possibile premere ENTER.
Il cursore si sposta sul giorno (NTSC) o sul
mese (PAL).
7 Ripetere i punti 5 e 6 per
impostare tutte le voci: giorno
o mese, anno, ora e minuti.
Per impostare la voce precedente, premere B.
L’ora viene visualizzata secondo il sistema
delle 24 ore.
8 Premere ENTER.
Per spostare il cursore sulla barra del menu, è inoltre possibile premere V.
Il modo di impostazione dell’orologio viene disattivato.
9 Premere MENU.
Il menu scompare e la stampante ritorna alla schermata precedente.
Per annullare le operazioni dei menu
Premere CANCEL. La schermata dei menu scompare senza che vengano salvate le
impostazioni. La stampante torna alla schermata precedente. (Non è possibile salvare le
impostazioni dell’orologio se non è stata eseguita l’operazione riportata al punto 8.)
Per confermare l’impostazione dell’orologio
Seguire i punti da 1 a 4. Le impostazioni correnti dell’orologio appaiono sullo schermo. Per
tornare alla schermata precedente, premere MENU.
Caricamento della cartuccia
di stampa
1 Accendere la stampante, quindi aprire il coperchio dello
scomparto della cartuccia spingendolo.
2 Inserire a fondo la cartuccia di
stampa nella stampante fino a
quando non scatta in
posizione, quindi chiudere il
coperchio dello scomparto
della cartuccia.
Sostituzione della cartuccia di stampa
Se la cartuccia di stampa si esaurisce, l’indicatore
di errore della cartuccia
si illumina e sullo
schermo appare un messaggio di errore.
Aprire il coperchio dello scomparto della
cartuccia, sollevare la leva di espulsione,
rimuovere la cartuccia di stampa usata, quindi
inserire la nuova cartuccia.
Note
•Se la cartuccia di stampa
non scatta in posizione,
rimuoverla e inserirla di
nuovo. Nel caso in cui non
sia possibile caricare il
nastro inchiostrato perché
eccessivamente allentato,
riavvolgerlo in direzione
della freccia per eliminare
l’allentamento.
•Non riavvolgere il nastro a getto d’inchiostro e
utilizzare la cartuccia riavvolta per le operazioni di
stampa. Diversamente, non sarà possibile ottenere
stampe di buona qualità e potrebbero verificarsi
problemi di funzionamento o guasti.
•Se la cartuccia di stampa non è caricata quando si
accende la stampante, verrà emesso un segnale
acustico di avvertimento e l’indicatore di errore
della cartuccia si illumina.
•Non toccare mai l’interno dello scomparto della
cartuccia. La testina termica raggiunge tempera-
ture elevate, soprattutto dopo varie operazioni di
stampa.
Inserimento della carta di
stampa
1
Aprire il coperchio del vassoio
della carta, quindi spostare la
partizione in base alle dimensioni
della carta di stampa utilizzata.
Per utilizzare la carta di stampa formato
cartolina, abbassare la partizione.
Per utilizzare la carta di stampa formato
piccolo, sollevare la partizione.
2 Porre la carta di stampa nel vassoio.
Sfogliare la carta di stampa, quindi inserirla
con la superficie di stampa (lato senza segni)
rivolta verso l’alto e con la freccia diretta nello
stesso verso della freccia posta sul vassoio.
Se si inserisce la carta, inserire nel vassoio
anche il foglio protettivo. Una volta posizionata
la carta, rimuovere il foglio protettivo.
È possibile impostare fino a 25 fogli di carta
di stampa nel formato cartolina e fino a 30
fogli nel formato piccolo. Inserire la carta
formato piccolo posizionandola dietro la
partizione.
3
Chiudere il coperchio del vassoio
della carta. Quindi aprire il
coperchio dello scomparto del
vassoio della carta spingendolo,
infine inserire nella stampante il
vassoio della carta.
Inserire il vassoio saldamente fino a farlo
scattare in posizione.
•Non toccare il nastro inchiostrato della cartuccia
né la superficie di stampa della carta. Le impronte
o la polvere potrebbero compromettere la qualità
della stampa.
•Per una stampa di qualità, evitare di collocare la
cartuccia e la carta di stampa in luoghi soggetti ad
alte temperatura, elevata umidità, polvere
eccessiva o luce solare diretta.
-
1
-
2
Documenti correlati
-
Sony DPP-SV77 Manuale del proprietario
-
Sony DPP-SV88 Manuale del proprietario
-
Sony DPP-EX5 Manuale del proprietario
-
-
Sony DPP-EX7 Manuale del proprietario
-
Sony DPP-EX50 Istruzioni per l'uso
-
Sony DPP-FP50 Istruzioni per l'uso
-
Sony DPP-FP55 Istruzioni per l'uso
-