Gigaset SL910H Guida utente

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / Cover_front.fm / 18.10.2012

SL910H

Gratulerar!

Genom att köpa en Gigaset har du valt ett varumärke som tar ställning för

en hållbar utveckling. Förpackningen till denna produkt är miljövänlig.

Mer information finns på www.gigaset.com.

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / Cover_front.fm / 18.10.2012

da en fi no sv 1

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / overview.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Gigaset SL910H – med en speciell ”touch”

Obs!

Om du vill ändra displayspråk följer du anvisningarna på s. 20.

Ð

òôó¼06:00 V

<

Å Å Å

>

Statusfält (£ s. 12)

Symboler (£ s. 38) visar telefonens aktuella inställningar och drift-

läge. Du öppnar

£ statussidan s. 12 genom att peka på statusfältet.

v Menyknappen

kort tryckning: Öppna huvudmenyer (£ s. 12)

lång tryckning: Aktivera/avaktivera knappsats-/displaylås

(

£ s. 13)

a Knapp för att lägga på/avsluta

kort tryckning: Avsluta samtal/sökning, avvisa internt samtal, stänga

av ringtonen vid externt samtal, återgå till viloläge,

lång tryckning: Aktivera/avaktivera handenheten

Pekskärm/display

Meddelandelampa (£ s. 10)

Rörelsesensor (

£ s. 13)

Navigationsyta

Sidanvisning .

Byte av sida

ê/ë.

Å Ä Ä

Knappar på handenheten

c Svaraknappen

kort tryckning: Ring upp visat nummer, ta emot samtal, växla mellan

lur- och högtalarläge, öppna återuppringningslistan

lång tryckning: Prova linjen

Uttag för mini-USB

Ansluta trådförsedda hörlurar resp. ansluta handenheten till en

dator (Gigaset QuickSync)

Laddningskontakter

Vilodisplayer eller meny (

£ s. 8)

2 da en fi no sv

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / SL910HIVZ.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Innehåll

Gigaset SL910H – med en speciell ”touch” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Displaysidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ställa in telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nättelefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Flera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bluetooth-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Telefonbok (adressbok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Samtalslista (basstationsberoende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Skärmsläckare, kontaktbilder och ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Synkronisering med en dator (Gigaset QuickSync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Inställningsmöjligheter (basstationsberoende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Programvara med öppen källkod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

da en fi no sv 3

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / security.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Säkerhetsanvisningar

Varning!

Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.

Informera dina barn om innehållet och om riskerna med att använda enheten.

Använd endast den nätadapter som anges på enheterna.

Använd enbart laddningsbara batterier enligt specifikationen (se "Tekniska data") eftersom

allvarliga hälsorisker och personskador i annat fall inte kan uteslutas. Batterier som är skadade

måste bytas ut.

Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas av din telefon. Beakta de tekniska villkoren

i aktuell miljö, t.ex. på en läkarmottagning.

Om du använder medicinsk apparatur (t.ex. en pacemaker) bör du kontakta apparatens tillver-

kare. Av dem kan du få information om i vilken utsträckning respektive produkt tål externa

högfrekventa energifält (information om din Gigaset-produkt finns i "Tekniska data").

Håll inte handenheten med baksidan intill örat när den ringer eller när högtalarfunktionen är

aktiverad. Det kan leda till allvarlig och varaktig hörselnedsättning.

Gigaset-produkten är kompatibel med de flesta digitala hörapparater på marknaden. Någon

garanti för att den fungerar problemfritt med alla hörapparater kan dock inte lämnas.

Telefonen kan orsaka störande ljud (brummande eller tjutande toner) i analoga hörapparater

eller leda till att de överbelastas. Kontakta tillverkaren om problem uppstår.

Enheterna är inte stänkskyddade. Placera dem därför inte i fuktiga utrymmen som t.ex. i bad-

eller duschrum.

Använd inte enheterna i miljöer där explosionsrisk föreligger, som t.ex. i lackeringsverkstäder.

Se till att bruksanvisningen medföljer Gigaset produkten vid ägarbyte.

Om enheterna är trasiga ska du kassera dem eller lämna dem till service för reparation, efter-

som de kan störa andra tjänster som sänder radiovågor.

Obs!

u Enheten kan inte användas vid strömavbrott. Du kan heller inte ringa nödnummer.

u När knapplåset är aktiverat kan du heller inte ringa nödsamtal.

4 da en fi no sv

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / starting.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Börja använda telefonen

Kontrollera förpackningens innehåll

u en Gigaset-handenhet

u ett batterilock (bakre skyddslock på handenheten)

u ett batteri

u en laddare

u en nätadapter till laddaren

u en bruksanvisning

Installera laddaren

Laddaren är avsedd för användning i slutna, torra utrymmen med en temperatur mellan

+5 °C och +45 °C.

¤ Placera laddaren på ett jämnt, halkfritt underlag.

I normalfallet lämnar apparatens fötter inga spår på uppställningsytan. På grund av den mängd lacker och

polityrer som finns kan vi dock inte garantera att inga spår uppstår på uppställningsytan vid kontakt.

Obs!

u Skydda telefonen från värmekällor, direkt solljus och andra elektriska apparater.

u Skydda din Gigaset från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.

Ansluta laddaren

Obs!

Tänk på basstationens räckvidd. Den uppgår till 50 m inomhus och upp till 300 m utomhus. Räckvidden

minskar vid inkopplat Eco-läge (

£ s. 23).

2

1

3

4

¤ Anslut nätadapterns platta kontakt .

¤ Sätt nätkontakten i vägguttaget .

Om du behöver dra ut stickkontakten från laddaren

igen:

¤ Skilj först nätadaptern från elnätet.

¤ Tryck sedan på upplåsningsknappen och dra ut

kontakten .

1

2

3

4

da en fi no sv 5

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / starting.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Börja använda telefonen

Börja använda handenheten

Display och knappsats skyddas av en folie. Dra av skyddsfolien!

Sätta i batteriet och stänga batterifacket

¤ Sätt i batteriet med kontaktsidan nedåt .

¤ Tryck sedan ned batteriet tills det snäpper på

plats.

¤ Placera batterilocket så att spetsarna i sidan ligger

parallellt med hålen på höljets insida.

¤ Tryck sedan igen locket tills det snäpper på plats.

Om du behöver öppna batterilocket igen, t.ex. för att

byta batterier:

¤ Stick en fingernagel i skåran nedtill på batteriluckan

och dra batteriluckan uppåt.

Varning!

Använd inte pekskärmspennor till handenheten!

Använd inga skyddshöljen eller folier från andra tillverkare. De kan försvåra användningen av handen-

heten.

Varning!

Använd endast uppladdningsbara batterier som Gigaset Communications GmbH rekommenderar

(

£ s. 46) eftersom vi annars inte kan utesluta hälsorisker och personskador.

T.ex. kan batteriernas mantel förstöras eller batterierna explodera. Dessutom kan funktionsstörningar

eller skador uppstå i enheten.

1

2

1

2

6 da en fi no sv

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / starting.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Börja använda telefonen

Ladda batteriet

Batteriet är delvis laddat vid leverans. Ladda upp det helt innan du använder

handenheten.

¤ Ställ handenheten i laddaren i 5 timmar.

Registrera handenhet

Registreringen startar när handenheten är tillräckligt laddad.

Registreringsskärmen visas.

Ändra displayspråk:

¤ Menyknappen v ¤Menysidan Inställningar ¤[ °Språk

+plats].

¤ Peka på ’ bredvid Språk.

¤ Peka på bredvid önskat språk ( = valt). ¤Bekräfta

med

è. ¤Tillbaka med ‘.

Registrera handenhet:

På basstationen:

¤ Tryck länge (minst 3 sekunder) på registrerings-/sök-

ningsknappen.

På handenheten inom en minut:

¤ Peka på Registrera.

Eller, om handenheten redan är registrerad på en bassta-

tion:

¤ Menyknappen v ¤Menysidan Inställningar

¤[ É Handenhet + basstation].

¤Peka på Registrera.

På displayen visas meddelandet "Söker basstation som är i registreringsläge".

Anslutningen till basstationen upprättas vilket kan ta en liten stund.

¤Mata in basstationens system-PIN (fabriksinställning: 0000). ¤Bekräfta PIN-koden med è.

Handenheten registreras visas på displayen.

Obs!

u Handenheten får endast placeras i den tillhörande laddaren.

u Batteriet laddas också när handenheten är kopplad till en dator via en USB-anslutning som har en

strömstyrka på 500mA.

u Batteriet kan bli varmt under laddningen. Detta är ofarligt.

u Av tekniska skäl reduceras batteriets laddningskapacitet med tiden.

Obs!

Du får bästa prestanda hos Gigaset SL910H om du registrerar enheten på en av de tillhörande bassta-

tionerna Gigaset SL910 resp. Gigaset SL910A.

Om du använder Gigaset SL910H med en annan basstation kan du inte använda tjänster som t.ex. tele-

fonsvarare eller samtalslistor.

5 h

˜

Samtalslista

Â

Telefonb ok

Apr

26

Torsdag

¹

V

<

Ä Å Ä

>

Handenhet ej

registrerad i någon

basstation

Registrera

+

±

Ø

da en fi no sv 7

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / starting.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Börja använda telefonen

När registreringen är klar visas meddelandet "

‰ Handenh. registr.". Installationsassistenten startar. Ev.

visas de värden för datum, tid, land samt lands- och riktnummer som är inställda på basstationen.

Installationsassistenten beskrivs i basstationens bruksanvisning.

Undantag:

Handenheten registreras på en basstation Gigaset SL910/

SL910A från en tidigare tillverkningsserie.

När registreringen är klar visas ev. vidstående meddelande på

displayen.

¤ Anslut basstationen till Internet (se basstationens bruksan-

visning).

¤ Peka på Update Firmware på handenheten.

Firmware-uppdateringen kan ta upp till 6 minuter, beroende

på kvaliteten hos ADSL-anslutningen.

Varning!

Om du väljer alternativet Use with restrictions är viktiga funktioner i telefonen inte tillgängliga. Om du

vill genomföra firmware-uppdateringen senare måste du först göra en återställning av basstationen.

Då återställs alla inställningar i basstationen och alla handenheter avregistreras.

Återställning av basstationen:

¤Ta bort nätkabeln från basstationen ¤Håll registrerings-/

sökningsknappen på basstationen intryckt samtidigt som du ansluter nätkabeln till basstationen igen

¤Fortsätt att hålla registrerings-/sökningsknappen intryckt tills den börjar blinka (ca 10 sekunder).

När handenheten har registrerats på nytt visas ovanstående meddelande igen.

x

UPDATE INFORMATION

Functionality restricted -

update base firmware

Update

Firmware

Use with

restrictions

8 da en fi no sv

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / make_familiar.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Displaysidor

Vilodisplay

Vilodisplayen omfattar tre sidor:

u uppringningssidan (se nedan)

u den konfigurerbara sidan (

£ s. 9)

u meddelandesidan (

£ s. 10)

Bläddra mellan sidorna:

u Dra horisontellt över displayen eller

u Peka i navigationsytan på

ë eller ê.

Uppringningssida

Ställa in knappsatsen/uppringningsfältet individuellt

Du kan anpassa hur uppringningsfältet på displayen ser ut och beter sig efter dina behov. Inställningarna

påverkar inte handenhetens knappar (cva).

¤ Menyknappen v ¤Menysidan Inställningar ¤[ gSkärm

+ knappsats]

¤Bläddra till Knappsats.

Du kan ställa in följande saker:

u Knappljud: Varje gång du rör vid en siffra hörs en bekräftel-

seton.

u Knappvibrering: Varje gång du rör vid en siffra i uppring-

ningsfältet vibrerar handenheten.

u Knappsats R/P: För att infoga

- en linjebrytning (flash, R): Tryck länge på .

- en paus i numret (P): Tryck länge på .

u Knapps. bokst.: För att ringa med bokstäver – används t.ex.

för att mata in vissa servicenummer.

¤ Du kan aktivera eller avaktivera aktuell egenskap direkt via knappen till höger. Ändra knappläge (akti-

vera/avaktivera): Peka kort på knappen.

Nummerfält

De inmatade siffrorna visas.

peka kort på

ç: den sist inmatade siffran raderas.

tryck länge på

ç: alla siffror raderas.

Alternativrad (

£ s. 14)

För att ringa från samtalslistor, telefonboken och

kortnummerlistan, samt ringa internt.

Uppringningsfält

Numerisk knappsats för att skriva in telefonnummer. Om du

pekar på en siffra så visas den i nummerfältet.

Ð

ò ô ó ¼ 06:00

V

<

Å Å Å

>

|

ç

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV WXYZ

* 0 #

˜Â í

å

Samtal Telefonbok Snabbnum. Intern

Undermenyn [ g Skärm + knappsats]:

Knappsats

Knappljud

Knappvibrering

Knappsats R/P

Knapps. bokst.

on

off

#

R

*

P

da en fi no sv 9

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / make_familiar.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Displaysidor

Konfigurerbar (egen) sida

Du kan utforma den konfigurerbara sidan efter dina önskemål. Samla viktiga funktioner och telefonnumer

som du vill kunna öppna eller ringa upp direkt från viloläget med en enkel "touch". Vid leverans är sidan kon-

figurerad så att datum och klockslag visas och snabb åtkomst till samtalslistor och telefonbok är möjlig.

Starta konfigurationen

¤ Byt till den konfigurerbara sidan.

¤ Tryck länge (ca 2 sekunder) på valfritt ställe på det konfigurerbara området på displayen.

Sammanställa applikation/funktion

I displayens övre kant visas en urvalsrad med tillgängliga funktioner/applikationer. Symbolen (pil) till

höger i urvalsraden visar att du kan förflytta urvalsraden horisontellt för att visa fler urvalsmöjligheter. Pla-

cera ett finger på urvalsraden och dra det mot pilens riktning . Fler funktioner visas.

¤ Lägga till applikation/funktion: Dra funktionen/applikationen från urvalsraden till det konfigurerbara

området genom att dra och släppa.

¤ Ta bort applikation/funktion: Dra tillbaka symbolen för applikationen/funktion till urvalsraden och

släpp den där.

Avsluta konfigurationen

¤ Tryck länge på valfritt ställe på det konfigurerbara området på displayen eller

¤ tryck kort på a.

Inställningarna sparas.

Obs!

Med undantag för kortnummer får varje funktion bara förekomma en gång i det konfigurerbara

området. Du kan som mest lägga till 18 funktioner, applikationer eller kortnummer.

Obs!

Ett kortnummer tas bort. Motsvarande post i telefonboken ändras inte. Alla andra

funktionsinställningar (t.ex. väckningstid) förblir oförändrade.

Ð

ò ô ó ¼ 06:00

V

<

Å Å Å

>

Apr

26

Torsdag

Telefo nb ok

Â

Samtalslista

˜

Konfigureringsläge

Viloläge

konfigurer-

bart

område

för högst

18 element

lång tryckning

Apr

26

Tor sd ag

Telefo nb ok

Â

Samtalslista

˜

Ù

Väckar-

klocka

2

Snabbnum.

Á

Rumsöverv.

Urvalsrad

>

1

2

lång tryckning

3

1

2

>

3

10 da en fi no sv

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / make_familiar.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Displaysidor

Nu kan du starta den valda applikationen eller ringa de valda numren genom att kort peka på motsvarande

symbol.

Valbara applikationer och funktioner

Meddelandesida

Via meddelandesidan kommer du åt följande meddelandelistor:

u Telefonsvararlista (beroende på basstation)

u

5 Nättelefonsvarare om nätoperatören har stöd för denna funktion och telefonnumret till nättele-

fonsvararen är sparat i telefonen

u · Lista över inkommande SMS (beroende på basstation)

u Lista över missade samtal (

£ Samtalslista (basstationsberoende), s. 31)

u Lista över missade tidpunkter (

£ s. 32)

Meddelandesidan (exempel)

Listan över missade samtal visas alltid. Symbolen för nättelefonsvararen visas när dess telefonnummer är

sparat i telefonen. Övriga listor visas endast när de innehåller meddelanden.

¤ Peka på en symbol för att öppna tillhörande lista.

Undantag: Om du pekar på symbolen för nättelefonsvararen rings numret till nättelefonsvararen upp

(

£ s. 30). Ingen lista öppnas på skärmen.

Visa datum,

öppna kalendern (

£ s. 32)

Visa tid,

ställa in tid

Öppna samtalslistor (

£ s. 31) Ställa in babyalarm (£ s. 34)

Ställa in väckarklockan (

£ s. 33) Öppna telefonboken (£ s. 27)

Kortnummer (

£ s. 30):

Ringa nummer



Kalender

Klocka

˜

Samtalslista

Á

Rumsöverv.

Ù

Väckarklock.

Â

Telefonb ok

2

Snabbnum.

Ã

™

á

Ð

ò ô ó ¼ 06:00

V

<

ÅÅÅ

>

4

19

™

2

á

antal nya meddelanden

missade samtal

antal gamla meddelanden

nättelefonsvarare

missade tidpunkter/födelsedagar

1

da en fi no sv 11

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / make_familiar.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Displaysidor

Meddelande-popup

Så snart det kommer in en ny post i en lista hörs en

aviseringston. Om aktiverat (se basstationens bruksanvisning)

blinkar dessutom meddelandelampan vänster om hörluren

och en meddelande-popup visas. Popup-fönstret täcker delar

av uppringningssidan och den konfigurerbara sidan. På med-

delandesidan visas nya meddelanden så som visas ovan.

Under symbolerna visas antalet nya meddelanden i respektive

lista.

¤ Stänga popup: Peka på (övre högra hörnet).

¤ Öppna lista: Peka på motsvarande listsymbol.

Om det finns nya meddelanden i andra listor visas meddelan-

desidan när du återgår till viloläget (och inte längrer popup-

fönstret).

Meddelandelampan blinkar (om aktiverad, se basstationens

bruksanvisning) tills du har öppnat alla nya meddelanden.

Listpost (basstationsberoende)

Följande information visas i listposterna:

u Typ av lista (i översta raden)

u Symbol för typen av post.

Samtalslista:

™ (Missade), › (Godkända), š (Utgå-

ende)Om det finns nya (olästa) meddelanden är symbolen

röd.

u Uppringarens nummer. Om numret är sparat i

telefonboken visas i stället namn och nummertyp

(Hem, Kontor, Mobil). Vid missade samtal visas dessutom

antalet samtal från detta nummer i hakparenteser.

u Datum och tid för samtalet (om detta har ställts in)

Du har följande alternativ:

¤ Ringa tillbaka till uppringande part: Peka kort på listpos-

ten.

¤ Öppna detaljvy: Peka på ’ bredvid posten.

All tillgänglig information visas.

I detaljvyn kan du radera posten eller överföra numret till

telefonboken (

£ s. 30).

Radera listor

Du kan radera hela innehållet i de enskilda listorna:

¤ Menyknappen v Menysidan Inställningar ¤[ Ê System]

¤(bläddra vid behov) Listupprensning

¤ Peka på bredvid den lista som du vill radera ¤ Bekräfta med Ja.

Obs!

Om du trycker på knappen

c när en lista är öppen rings direkt numret till den post som är markerad

med den gröna punkten.

Meddelande-popup (exempel):

x

Du mottog

+

Ã

1

™

1

·

1

á

1

Telefonsvarare (basstationsbe-

roende) och/eller

nättelefonsvarare

x

Samtalslista (exempel):

L

Samtalslista

ý

Josephine Foster M

š 16:00, Hem

Josephine Foster M

™[2] 14:20, Mobil

089 666777888 M

› Igår, 14:20

Martin Grotte M

™13.06, 16:10, Kontor

˜

Alla

™

Missade

›

Godkända

š

Utgående

ü

12 da en fi no sv

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / make_familiar.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Displaysidor

Statusfält och statussida

Den översta raden på vilodisplaysidorna kallas statusfält. Den visar

telefonens aktuella inställningar och driftsläge (symbolernas inne-

börd,

£ s. 38).

Statussida

Via statussidan kan du ändra inställningar för vidstående kompo-

nenter.

¤ Peka kort på statusfältet för att öppna statussidan.

¤ Peka kort på knappen bredvid en komponent för att aktivera/

avaktivera denna ( = aktiverad).

¤ Om du pekar på en listpost, t.ex. på Väckar-klocka öppnas en

sida (undermenyn) där du kan ställa in denna komponent.

¤ Peka på knappen Visa tjänsteinformation för att visa

serviceinformationen för handenheten. Du kan behöva service-

informationen för vår hotline.

¤ Tryck på knappen a eller peka på i den översta

displayraden för att återgå till vilodisplayen.

Menysidor (basstationsberoende)

*

Obs!

Om flera handenheter är registrerade på basstationen visas dessutom handenhetens interna namn

(t.ex. INT 1) i statusfältet.

*Notera: Applikationer/inställningar som för tillfället inte är tillgängliga (t.ex. eftersom handenheten befinner sig utom

räckvidd för basstationen) döljs.

Ð

ò ôó¼06:00

V

>

¹

Max räckvidd

Ingen stråln.

ò

Bluetooth

ó

Stör ej

Ù

Väckar-klocka

6:00

Visa tjänsteinformation

off

on

off

on

off

on

off

on

off

on

<

Inställningar

<

Å Å

>

á

Datum + tid

i

Skärm +

knappsats

»

Bluetooth

ã

Välj

tjänster

Æ

Språk +

plats

Î

Handenhet +

basstation

System

Ì

Tel ef on -

svarare

ª

Te le fo ni

Ì

Brevlåda

nätverk

Ë

Nummer till

SMS-center

Applikationer

<

Å Å

>

Â

Tel ef on bo k

¾

Skriv SMS

˜

Samtalslista

Õ

Skärm-

släckare

Á

Rums-

övervakning



Kalender

Ù

Väckar-

klocka

[

Bilder för

uppringare

×

Ljud

Menysidan ”Inställningar”

Menysidan ”Applikationer”

ï

Ljud-

inställningar

Ï

da en fi no sv 13

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / make_familiar.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Använda telefonen

Byta från en vilodisplay till menysidan Applikationer:

¤ Tryck kort på menyknappen v

Bläddra mellan sidorna:

u Dra horisontellt över displayen eller

u Peka i navigationsytan på

ë eller ê.

Gå från valfritt ställe i menyn tillbaka till vilodisplayen:

¤ Tryck kort på knappen a.

Använda telefonen

Sätta på/stänga av handenheten

¤ Avaktivera: Tryck länge på avsluta-knappen a när telefonen är i viloläge.

¤ Aktivera:

-tryck länge på avsluta-knappen

a

eller:

- placera handenheten i laddaren. Den aktiveras efter ca 35 sekunder.

Tillbaka till viloläge

¤ Tryck kort på avsluta-knappen a.

eller:

¤ Om du inte trycker på någon knapp och inte rör vid displayen övergår displayen automatiskt till viloläge

efter ca 3 minuter.

Knapp- och displaylås

Knapp- och displaylåset förhindrar oavsiktlig användning av telefonen. Om du vidrör displayen när låset är

aktiverat händer ingenting. Om du trycker på en knapp visas ett meddelande om detta.

Aktivera/avaktivera knapplås/displaylås

När handenheten är i viloläge:

¤ Tryck länge på menyknappen v för att aktivera eller avaktivera låset.

Om det kommer ett samtal till handenheten avaktiveras knapp- och displaylåset automatiskt. Du kan

besvara samtalet. När samtalet är avslutat aktiveras knapp- och displaylåset igen.

Automatiskt displaylås

Under samtal låses displayen automatiskt med hjälp av en sensor när du håller handenheten mot örat (dis-

playbelysningen släcks). Denna spärr låses upp så snart du tar handenheten från örat.

Sensor sitter till höger om hörsnäckan (

£ s. 1). Displayen låses även om du oavsiktligt skulle täcka över

sensorn med ett finger under ett samtal.

Obs!

De applikationer och inställningar som visas här gäller för användning på en basstation av modellen

Gigaset SL910/SL910A. Vid användning på annan basstation kan det hända att inte alla applikationer

eller inställningar är tillgängliga.

Obs!

När knapplåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.

14 da en fi no sv

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / make_familiar.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Använda telefonen

Använda pekskärmen

Du använder handenheten framför allt via skärmen.

Displaysymboler, listposter, knappar och alternativknappar är känsliga områden. När du rör vid (pekar på)

dessa ytor och drar fingret över displayen kan du ställa in och starta funktioner, skriva in eller välja telefon-

nummer och navigera mellan olika vyer (sidor) på displayen.

Välja funktion/listpost

Peka med fingret på en listpost eller på tillhörande symbol för att välja listpunkten (telefonbok, underme-

nyer, samtalslistor) eller för att aktivera/avaktivera en funktion.

Rulla i listor och menyer (bläddra vertikalt)

¤ Dra fingret vertikalt över displayen.

Om det finns fler listposter än vad som kan visas på en gång på displayen indikerar en skugga på övre och/

eller undre displaykanten åt vilket håll du måste rulla för att visa resten av listan.

När du rullar i listan visas en rullningslist till höger på displayen. Den visar hur stor den synliga listdelen är

och var i listan den befinner sig.

Listan är inte kontinuerlig, utan du måste rulla tillbaka för att komma från slutet på listan tillbaka till början.

Alternativ, alternativrader

I många vyer finns en alternativrad längst ned. Här visas alla åtgärder du kan utföra i den aktuella vyn (infor-

mation om symboler som används

£ s. 37). Det finns enradiga (t.ex. i telefonboken) och tvåradiga alterna-

tivrader (t.ex. under ett externt telefonsamtal).

¤ Peka på ett alternativ för att genomföra motsvarande åtgärd.

Om det finns fler alternativ än vad som kan visas på en gång i alternativraden visas resterande alternativ så

här:

u Om alternativraden är enradig indikerar en pil åt höger och/eller åt vänster bredvid alternativen (se

bilden) att det finns fler alternativ.

¤ Placera ett finger på alternativraden och dra det i pilens riktning för att dra resten av alternativen till

displayen (rulla horisontellt).

u Om alternativraden har två rader visar symbolen under alternativraden att det finns fler alternativ.

¤ Om du pekar på visas ytterligare en alternativrad som täcker den ursprungliga raden.

¤ Om du pekar på så döljs de överskjutande alternativen igen.

>

lY :

Ny post Förnamn Kopiera lista

>

<

Y: X

Förnamn Kopiera lista Ledigt minne

><

ë

‹hR

Handsfree Ljudlös Volym

QSÂ

Knappsats Förfrågan Telefonbok

>

‰À Ý

Godta Avvisa Återring.

Œý Q

HF-profiler Spela in Knappsats

x

da en fi no sv 15

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / make_familiar.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Använda telefonen

Ändra inställningar

Om du pekar på en symbol på en menysida öppnas tillhörande applikation/funktion. På displayen visas de

parametrar och gränssnittselement som kan ställas in samt de aktuella inställningarna (i orange på dis-

playen).

Exempel:

Knapp: Aktivera/avaktivera funktionen

¤ Peka kort på knappen för att aktivera/avakti-

vera funktioner som babyalarm och.

Funktionen är aktiverad när den orangefärgade

ytan (På / on) är synlig.

Urvalsfält

Om det finns två eller tre alternativa inställningar för en para-

meter visas dessa alternativ som urvalsfält. Den aktuella

inställningen är orangefärgad.

¤ Ändra inställningen genom att kort peka på önskat fält.

Öppna undermenyn för inställning av en parameter

Symbolen ’ indikerar att det finns en ytterligare undermeny.

¤ Peka kort på ’ för att öppna denna undermeny.

Tillbaka till föregående vy

¤ Du återgår (stegvis) till föregående vy när du pekar på ‘ (överst till vänster på displayen).

Skriva in nummer och text

Om du rör vid ett tecken på displayen visas detta förstorat. För fingret över displayen tills du ser det tecken

förstorat som du vill skriva in. När du lyfter fingret från displayen infogas tecknet i det textfält där markören

blinkar.

Om flera nummer- och/eller textfält visas (t.ex. förnamn och efternamn i en telefonbokspost) är det första

fältet automatiskt aktiverat. De följande fälten aktiverar du genom att trycka på dem. Ett fält är aktiverat om

det finns en blinkande skrivmarkör i det.

L

Övervakning

Av

Känslighet

k

Alarm till

Nummer

1234567890 M

è

Spara

Tillbaka till föregående vy

Låg

Intern

Ytterligare undermeny

Knapp: Aktivera/

avaktivera funktionen

Aktuell inställning

Applikationens

parametrar

Spara ändringar (alternativ)

Hög

Extern

Urvalsfält

Av

På

off

on

eller

Alarm till

Intern Extern

16 da en fi no sv

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / make_familiar.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Använda telefonen

Korrigera felaktiga inmatningar

Tryck kort på $: Det senast inmatade tecknet raderas.

Tryck länge på $: Hela innehållet i nummer- eller textfältet raderas.

Skriva in text

¤ Peka på (skift): Växla mellan stora och små bokstäver.

Stor bokstav är aktiverat för nästa tecken.

I telefonboken skrivs första bokstaven och varje bokstav som följer på blanksteg automatiskt stort.

¤ Peka på §123§: Skriv in en siffra eller ett specialtecken.

¤ Peka på Fler ... för att visa ytterligare specialtecken, och på Tillbaka för att återgå till föregående vy

¤ Peka på §abc§ för att återgå till att skriva bokstäver.

¤ Specialtecken (diakritiska tecken som t.ex. omljud) skriver du in genom att trycka länge på motsvarande

utgångsbokstav och välja önskat tecken ur listan som visas.

Latinsk teckenuppsättning (standard):

Grekisk teckenuppsättning:

Kyrillisk teckenuppsättning:

Då den kyrilliska teckensatsen tar mer plats kommer du även åt följande bokstäver genom att trycka

länge på de nedan i fetstil markerade tecknen. Peka på önskat tecken.

¤ Peka på ° (ev. flera gånger): Byt teckenuppsättning/tangentuppsättning. Tillgängliga är:

- Latinsk teckenuppsättning (standard) med tangentuppsättningen QWERTZ för Mellaneuropa,

QWERTY (amerikanisk standard) och AZERTY för det franska språkområdet

- Grekisk teckenuppsättning

- Kyrillisk teckenuppsättning

a äáàâãæåą c

çć

e ëéèêę i ïíìî

l ł n ńñ o öóòôõøő s ßś u üúùûű

y ÿý z źż

α ά ε έ η ή ι ίϊΐ ο ό σ ς υ ύϋΰ ω ώ

е эёєийї г ґ ь ъ

ц й x ъ ж э

da en fi no sv 17

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / telefony.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Ringa

Ringa externt

¤ Gå till uppringningssidan ¤Skriv in numret ¤Tryck kort på c.

eller:

¤ I viloläge trycker du länge på c ¤Skriv in numret.

Med

a kan du avbryta uppringningen.

Ringa från återuppringningslistan

¤ I viloläget trycker du kort på c för att öppna återuppring-

ningslistan.

Du har följande alternativ:

¤ Tryck på c. Numret som är markerat med den gröna punk-

ten rings upp.

eller:

¤ Peka på en post i listan. Numret i posten rings upp.

eller:

¤ Peka på ’ bredvid posten. Postens detaljvy öppnas.

- Telefonbokspost finns:

Alla nummer i telefonboksposten visas:

¤Tryck på c. Det prioriterade numret i telefonboks-

posten, markerat med en grön punkt, (

£ s. 27) rings upp.

eller:

¤Peka på önskat nummer.

- Telefonbokspost saknas: Tryck på

c.

Ring från en samtalslista

¤ Gå till meddelandesidan ¤Peka på .

Du har följande alternativ:

¤ Tryck på c. Numret till posten som är markerad med den

gröna punkten rings upp.

eller:

¤ Peka kort på en post i listan. Numret i posten rings upp.

eller:

Obs!

I återuppringningslistan finns de tjugo senast uppringda telefonnumren för den aktuella handenheten.

Du kan hantera den på liknande sätt som meddelandelistan i telefonen.

¤ Öppna detaljvy: Peka på ’ bredvid posten. All tillgänglig information visas. I detaljvyn kan du

radera posten eller överföra numret till telefonboken (

£ s. 30).

Återuppringningslista (exempel):

L

Återuppringning

ý

Josephine Foster M

Hem 1234567

Josephine Foster M

Mobil 0171666777

089 666777888 M

Samtalslista (exempel)

L

Samtalslista

ý

Josephine Foster M

š 16:00, Hem

Josephine Foster M

™[2] 14:20, Mobil

089 666777888 M

› Igår, 14:20

™

18 da en fi no sv

Gigaset SL910H / sv / A31008-M2370-R201-2-SM19 / telefony.fm / 18.10.2012

Template Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012

Ringa

¤ Peka på ’ bredvid posten. Postens detaljvy öppnas.

¤ Tryck på c. Numret i posten rings upp.

eller:

¤ Telefonbokspost finns: Peka på ’. Alla nummer i tele-

fonboksposten visas. Peka på önskat nummer.

Ringa upp via telefonboken

¤ Öppna telefonboken: På uppringningssidan

pekar du på [

œ Telefonbok]. Listan med telefonboks-

poster visas.

¤ Bläddra till önskad post i listan.

Du har följande alternativ:

¤ Tryck på c. Det prioriterade numret (£ s. 27) till posten som är markerad med den gröna punkten

rings upp.

eller:

¤ Peka på namnet till en post. Det prioriterade numret i posten rings upp.

eller:

¤ Peka på ’ bredvid posten och sedan i detaljvyn på önskat nummer.

Besvara samtal

Du har följande alternativ

¤ Tryck på c.

¤ Om Auto. svar är aktiverat (£ s. 21) lyfter du handenheten från laddaren.

¤ Besvara samtal i Bluetooth-headsetet: £ s. 26

¤ Besvara samtal med kabel-headset: Tryck på svaraknappen (Push-to-Talk-knappen) på headsetet.

Headsetet måste vara ansluten till handenheten (

£ s. 1).

Besvara/avvisa väntande samtal

Om det ringer under ett pågående samtal hör du en signal och ser ett meddelande på displayen att det

finns ett väntande samtal. Mer information finns i bruksanvisningen till basstationen.

Samtalsvisning

Med nummerpresentation

Telefonnumret till den som ringer visas på displayen. Om du har sparat numret till den som ringer i telefon-

boken visas dessutom nummertyp och namn. Om du har tilldelat kontakten en bild (

£ s. 27) visas även

den.

Utan nummerpresentation

I stället för namn och nummer visas följande:

u Externt: Inget nummer visas.

u Ej skickat: Den som ringer undertrycker nummerpresentation.

u Ej tillgängligt: Den som ringer har inte begärt nummerpresentation.

Vid CNIP (Calling Name Identification Presentation

Förutom numret visas det registrerade namnet (och bostadsort) för den som ringer. Om numret är sparat i

telefonboken visas namnet i stället för numret.

Information om nummerpresentation CLIP

(CLIP = Calling LIne Identification Presentation)

Vid leveransen är telefon inställd till visning av telefonnumret till den som ringer, £ s. 43 eller

¢ www.gigaset.com/service

Detaljvy för en post (exempel)

L

Samtalsinformation

™Missat samtal från:

Josephine Foster M

Mobil 0171 666777887

Ringde:

Måndag, 13.08

14:20

La pagina sta caricando ...

Gigaset SL910H Guida utente

Gigaset SL910H Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati