Sommario

1 Stoccaggio delle valvole 1

1.1 Preparazione per il trasporto e conservazione 1

1.2 Trattamento delle valvole 1

1.3 Stoccaggio e conservazione prima dell’installazione 2

2 Installazione 2

2.1 Preparazione prima dell’installazione 2

2.2 Istruzioni di installazione 3

2.3 Verifica delle valvole prima dell’avvio 3

4 Rimozione della valvola 4

5 Strumenti speciali 4

B - Valvole non imballate

1. Il sollevamento e lo spostamento di queste valvole deve essere effettuato utilizzando mezzi idonei

e rispettando i limiti di trasporto. Le valvole non imballate devono quindi essere appoggiate su su

pallet, facendo attenzione a non danneggiare le superfici lavorate.

2. Le valvole di grandi dimensioni devono essere imbracate e agganciate per mezzo di strumenti

idonei (forcelle, ganci, corde). Inoltre, esse devono essere sollevate e spostate tramite strumenti

che consentono il bilanciamento del carico, per evitare che cadano o si muovano durante il

movimento.

eseguito in totale sicurezza e in base alle regolamentazioni locali vigenti.

Valvole di non ritorno in acciaio fuso tipo “pressure

seal”, Stile A, a battente libero ed equilibrato

Sezione 1 - Stoccaggio delle valvole

1.1 Preparazione per il trasporto e conservazione

Tutte le valvole devono essere accuratamente imballate per proteggere le parti soggette a

deterioramento durante il trasporto e lo stoccaggio in loco. In particolare, è necessario prendere le

seguenti precauzioni:

1. La superficie delle connessioni a saldare deve essere protetta da un apposito prodotto

protettivo, quale Deoxaluminite. Le connessioni devono quindi essere coperte da dischi in

Manuale di installazione e manutenzione

SAPAG

www.valves.emerson.com

1.3 Stoccaggio e conservazione prima dell’installazione

Se le valvole devono essere conservate per un determinato periodo di tempo prima

dell’installazione, lo stoccaggio deve avvenire il modo controllato e deve essere eseguito

rispettando i seguenti criteri:

1. Le valvole devono essere conservate in un ambiente chiuso, pulito e asciutto.

2. Il disco deve essere portato in posizione di chiusura e le superfici delle connessioni devono

essere protette da dischi di plastica o di legno fissati con nastro adesivo. Se possibile, mantenere

Verificare che la direzione del flusso della linea corrisponda alla freccia riportata sul corpo della

valvola.

Nota

Lo stoccaggio all’aperto per un limitato periodo di tempo può essere preso in considerazione

unicamente nel caso in cui le valvole siano imballate in maniera appropriata (all’interno di

casse rivestite con carta incatramata e protette da sacchi isolanti).

Non appoggiare le valvole imballate per la spedizione direttamente a terra.

Non esporre le valvole imballate per la spedizione agli agenti atmosferici o alla luce diretta del

sole.

Verificare gli imballi ogni due mesi.

3. Verificare che i materiali costruttivi indicati sulle targhette di identificazione (servizio e

temperatura) siano appropriati per il servizio e conformi alle specifiche.

4. Definire l’orientamento di montaggio preferenziale rispetto alla pressione del sistema.

La freccia sul corpo identifica il lato a monte e a valle.

Attenzione

Le apparecchiature utilizzate per il sollevamento e/o lo spostamento delle valvole (imbracature,

ganci, ecc.) devono essere selezionati e dimensionate in base al peso delle valvole indicato nella

distinta di spedizione e/o nella nota di consegna. Le operazioni di sollevamento e spostamento

devono essere eseguite unicamente da personale qualificato.

Durante la movimentazione della valvola, fare attenzione a non sospendere l’apparecchiatura sopra

Per assicurare la tenuta della guarnizione

“pressure seal”, serrare i relativi prigionieri

Prigioniero Coppia (piedi/.lb.) Coppia (Nm)

2.5 Verifiche periodiche della valvola durante il servizio

A - Controlli di routine

1. Verificare ogni quattro settimane che non vi siano perdite nella zona corpo/bonnet. Se viene

rilevata una perdita nella zona di contatto tra corpo e bonnet, serrare i dadi (pos. 31) come

indicato nella Tabella I. Se la perdita non si arresta, seguire la procedura di sostituzione della

guarnizione del corpo/bonnet (3.2, 3.3).

B - Azioni preventive

1. Ogni 4 anni, disassemblare le valvole impiegate su servizi critici, verificare le superfici della sede

e, se necessario, effettuare un intervento di lappatura. Sostituire la guarnizione del bonnet.

raccomandate

2.4 Istruzioni di funzionamento

1. Le valvole di non ritorno con configurazione di tipo A non richiedono particolari precauzioni.

Le istruzioni che seguono garantiscono un funzionamento soddisfacente e duraturo della valvola.

2. Effettuare verifiche periodiche delle valvole, come descritto al paragrafo 2.5.

2.3 Verifica della valvola prima dell’avvio

1. Se la valvola è rimasta stoccata per un lungo periodo di tempo, verificare la coppia di serraggio

dei prigionieri (pos. 31), in accordo a quanto riportato nella Tabella I.

Importante