La pagina si sta caricando...
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 3
Congratulazioni!
Grazie per aver acquistato il lettore YUMP3 S 350. Questa Guida
Utente è un’introduzione al Lettore Digitale MP3 completa di
istruzioni d’uso. Prima di cominciare ad utilizzare il Lettore MP3, si
consiglia di leggere per intero tale guida in modo da conoscere tutte
le caratteristiche del prodotto.
La nostra società non può essere ritenuta responsabile per la
perdita o il danneggiamento dei dati causato da un uso improprio
dell’hardware o del software, o da una manutenzione inappropriata
del prodotto o dell’hardware o da ogni altro evento casuale,
analogamente la società non sarà ritenuta responsabile da qualsiasi
perdita indiretta causata dai summenzionati eventi. La società non si
assume responsabilità per perdite accidentali che possano
conseguire dall’uso di tale guida o verso richieste di terze parti per
danni causati dall’uso del prodotto.
L’aspetto del prodotto e le informazioni contenute in questa guida
possono essere soggetto a variazione senza preavviso. Per
maggiori informazioni si prega di visitare il sito internet
www.yuraku.com.sg
.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 4
Introduzione al Lettore MP3
Accessori e Componenti
Auricolari CD-ROM (Driver) Cavo USB Batteria Manuale
Pulsanti di controllo
Connessione del Lettore al personal computer
Connettere il cavo USB al computer come mostrato in figura:
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 5
Quando il Lettore MP3 è connesso al computer, sul display LCD
verrà visualizzato il simbolo seguente.
Accensione/Spegnimento del Lettore MP3
1. Assicurarsi che il Lettore MP3 non sia bloccato.
2. Se il lettore MP3 è bloccato, quando acceso esso si
spegnerà automaticamente.
3. Per accendere il Lettore MP3 mantenere premuto il tasto
PLAY/STOP.
4. Per spegnere il Lettore MP3 mantenere premuto il tasto
PLAY/STOP.
.
Connessione degli auricolari
Collegare gli auricolari utilizzando l’apposito connettore.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 6
Display LCD
Menu principale
Modalità di riproduzione
Registrazione
Riproduzione dei file registrati
Configurazione
Memoria
Cartelle
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 7
Radio FM
Operazioni con il Lettore MP3
Riproduzione musicale
1. Collegare gli auricolari al connettore EARPHONE.
2. Spostare il pulsante LOCK sulla posizione di sblocco.
3. Premere PLAY per accendere il lettore.
4. Premere PRE/NEXT per selezionare la modalità
Riproduzione.
5. Premere PLAY.
Regolazione della riproduzione
Nella modalità Riproduzione:
1. Premere PRE/NEXT per selezionare il brano
successivo/precedente.
2. Mantenere premuto PRE/NEXT per spostarsi avanti o
indietro nel brano.
3. Premere PLAY per sospendere la riproduzione.
4. Premere i pulsanti -/+ per diminuire/aumentare il volume.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 8
Ripetizione dei brani
1. Nella modalità Riproduzione premere il tasto A-B per
selezionare il punto di inizio riproduzione A.
2. Premere nuovamente A-B per selezionare il punto di
arresto B.
3. Il lettore riprodurrà il brano dal punto A sino al punto B.
4. Premere nuovamente A-B per ritornare nello stato di
normale riproduzione.
Cancellazione dei file
1. Mantenere premuto PLAY sino all’accensione del lettore.
2. Premere MODE per accedere al menu principale.
3. Premere PRE/NEXT per selezionare la voce Cartella.
4. Premere MODE per accedere al sottomenu Cartella.
5. Premere MODE per selezionare Riproduci ora/Cancella.
6. Premere nuovamente MODE per Cancellare il file.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 9
Modifica delle liriche delle canzoni
1. Avviare il programma Blocco Note per modificare le liriche
di una canzone
2. Modificare usando il formato (MM:SS)
3. Salvare il file con lo stesso nome della canzone ed
aggiungervi l’estensione .LRC al termine del nome.
4. Trasferire il file modificato dal computer al lettore.
5. Mantenere premuto il tasto MODE in modalità
Riproduzione per visualizzare le liriche della canzone.
Registrazione
1. Mantenere premuto PLAY sino all’accensione del lettore.
2. Mantenere premuto il tasto MODE.
3. Premere il pulsante PRE/NEXT per selezionare la modalità
Voce.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 10
4. Premere MODE.
5. Premere REC.
6. Premere PLAY per iniziare la registrazione.
Riproduzione dei file registrati
1. Mantenere premuto il tasto PLAY sino all’accensione
del lettore.
2. Mantenere premuto MODE.
3. Premere PRE/NEXT per selezionare l’opzione Voce.
4. Premere MODE per accedere alla modalità di
riproduzione delle registrazioni.
5. Premere PLAY per iniziare la riproduzione.
6. Premere i pulsanti -/+ per diminuire/aumentare il volume.
Utilizzo della Radio FM
1. Mantenere premuto il tasto PLAY sino all’accensione del
lettore.
2. Mantenere premuto MODE.
3. Premere PRE/NEXT per selezionare il sintonizzatore FM.
4. Premere MODE per accedere alla modalità FM.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 11
5. I canali radio FM possono essere selezionati tramite la
pressione ed il rilascio del tasto PRE/NEXT.
6. Premere i pulsanti -/+ per diminuire/aumentare il volume.
7. Premere REC per registrare il programma attualmente in
ascolto.
8. Premere e rilasciare MODE per terminare la registrazione.
Personalizzazione del Lettore MP3
2. Mantenere premuto il tasto PLAY sino all’accensione del
lettore.
3. Mantenere premuto MODE.
4. Premere PRE/NEXT per selezionare la voce
Configurazione.
5. Premere MODE per accedere al menu Configurazione.
Le voci disponibili sono:
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 12
Equalizzatore
Modalità ripetizione
Contrasto
Retroilluminazione
Alimentazione
Registrazione
Lingua
Uscita
EQUALIZZATORE
1. Nel menu Configurazione selezionare EQ.
2. Premere MODE.
3. Premere PRE/NEXT per selezionare tra Normale,
Pop,Rock,Classica, Jazz, asso.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 13
4. Premere MODE per confermare.
MODALITÀ RIPETIZIONE
Tale modalità consente la ripetizione dei brani o la variazione
dell’ordine di riproduzione.
1. Nel menu Configurazione selezionare la modalità
Ripetizione.
2. Premere il tasto MODE per confermare.
3. Premere PRE/NEXT.
4. Le scelte sono: Normale, Ripeti brano, Ripeti tutti,
Ripeti a caso, Dir normale, Dir tutti normale, Dir ripeti
a caso.
5. Premere MODE per confermare.
Configurare il CONTRASTO
1. Nel menu Configurazione selezionare Contrasto.
2. Premere PRE/NEXT per regolare il contrasto.
3. Premere MODE per confermare.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 14
Configurare la RETROILLUMINAZIONE
Questa opzione consente di controllare il tempo di
permanenza della retroilluminazione. Un tempo
prolungato di illuminazione ridurrà la durata della batteria
del lettore.
1. Nel menu di Configurazione selezionare la voce
Retroilluminazione.
2. Premere PRE/NEXT per selezionare il tempo di
retroilluminazione tra 0 (spento) -5 sec: -10 sec -Sempre
acceso
3. Premere MODE per confermare.
Configurare il risparmio di ALIMENTAZIONE
È possibile configurare il lettore in modo che si spegni
dopo un tempo prefissato.
1. Nella modalità Configurazione selezionare Alimentazione.
2. Premere MODE per confermare.
3. Le scelte disponibili sono: Disabilitato: 2 min: 10 min: 30
min
4. Premere MODE per confermare.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 15
Configurare le opzioni di REGISTRAZIONE
1. Nella modalità di Configurazione, accedere al menu
Registrazione.
2. Premere MODE per confermare.
3. Con il tasto PRE/NEXT selezionare tra: 32kb/s - 44kb/s -
64kb/s - 88kb/s
4. Premere MODE per confermare ed uscire.
Configurare la LINGUA
1. Nel menu Configurazione selezionare Lingua.
2. Premere MODE per confermare.
3. Premere PRE/NEXT per selezionare la lingua.
4. Le opzioni disponibili sono: Inglese, Francese, Cinese
(Trad), Cinese (Semp), Tedesco, Spagnolo, Italiano,
Portoghese, Ceco, Slovacco.
5. Premere MODE per confermare.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 16
Risoluzione dei problemi
Mancanza di
alimentazione
Controllare il corretto inserimento della batteria.
Nessun suono
proveniente dagli
auricolari.
Assicurarsi che il comando Volume non sia settato su “0” ed
inserire a fondo il connettore auricolare.
Controllare la pulizia del connettore auricolare.
Se si cerca di riprodurre file musicali danneggiati, il lettore
MP3 può emettere un rumore sordo ed il suono può risultare
intermittente.
I caratteri sul
display LCD
appaiono alterati
Assicurarsi che la lingua sia stata
configurata correttamente.
Non si riesce a
trasferire alcun file
musicale.
Assicurarsi che il cavo USB non sia danneggiato e che risulti
connesso adeguatamente.
Assicurarsi che il relativo driver sia installato correttamente.
Assicurarsi che la memoria del lettore non sia piena.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 17
Specifiche Tecniche
Elemento Caratteristiche
Capacità di memoria 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB
Massimo tempo di
registrazione
Circa 34 ore
Batteria Batteria tipo AAA
Trasferimento USB Interfaccia PC 2.0
Display LCD 128 X 32
Lingue supportate EN, FR, CN, GR, SP, IT, PT, CZ, SL
Dimensioni 89*33*21 mm
Peso 29.5g (esclusa la batteria alcalina AAA)
Tipo di memoria Memoria interna di tipo Flash
Alimentazione Batteria 1.5 V di tipo AAA
Temperatura di funzionamento
-10◦C－50◦C
Rapporto Segnale/Rumore ≥90 dB
Distorsione in uscita <0.1%
Grado di separazione del
segnale
>80 dB
Frequenza di uscita 20 Hz – 20 kHz
Frequenza di campionamento
in registrazione
8 kHz
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 18
Funzione di supporto DRM10
INTRODUZIONE ALLA DEMO SDK35FD DRM10
Canzoni di prova (Demo)
Scaricare le canzoni in formato DRM (Digital Rights Management)
dal PC al lettore MP3. Tali canzoni sono in formato criptato e
richiedono l’inserimento di una licenza per la decodifica. Questa
Demo utilizza Microsoft WMP10 per l’uso in prova di canzoni
protette con tecnologia DRM. Le canzoni possono essere
scaricate gratuitamente dal sito http://wmtap.smdisp.net/janus/
.
Salvare le licenze e le canzoni nel proprio PC.
Dalla pagina iniziale fare clic su STC1
：
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 19
Salvare le canzoni
Dopo aver scaricato i file audio, scorrere la pagina web e
selezionare “Acquire License (Security Level=150)” per
scaricare la licenza per le canzoni.
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 20
Il Lettore MP3 è compatibile con il sistema operativo Windows
XP/SP1, e con Windows Media Player versione 10 o successiva
(WMP10).
Come scaricare le canzoni
Utilizzo di WMP10：
WMP10 è utilizzato per il trasferimento di file musicali protetti da
copyright. Le periferiche USB che non supportano il protocollo
MTP non possono essere utilizzate per l’acquisizione di licenze
benché consentano il trasferimento di file musicali. La tecnologia
MTP è esclusivamente disponibile in Windows XP. Attualmente
non esiste compatibilità con il protocollo DRM in Windows 98,
Windows 2000, ecc.
Se si utilizzano U-disk per la copia diretta di canzoni, utilizzare
ugualmente WMP10 per trasferire file con la periferica MTP.
Lettore Demo in collegamento con il PC
Comunicazione dati tra il Lettore Demo ed il PC
Dopo 10 secondi di scansione, si presenterà l’opzione di
continuare (fare clic su “OK”) o di cancellare la richiesta (clic su
“Cancel”).
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 21
Ciccare su OK per avviare il programma “Windows Media Player”.
Selezionare “Media
Device”. Riprodurre la musica nell’interfaccia che segue.
Selezionare “Library” (Catalogo).
YUR.BEAT S350
Article number: YUMP3S350
All specifications and information are subject to changes without further notice 22
Selezionare la musica da riprodurre. Fare clic con il pulsante
sinistro del mouse.
Selezionare “add to Sync List” (aggiungi a Lista
Sincronizzazioni).
Selezionare la finestra “Sync” (Sincronizzazione).
/
