Hilti MD 1000 Istruzioni per l'uso

HIT-MD 1000

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Mode d’emploi fr

Istruzioni d’uso it

Brugsanvisning da

Käyttöohje fi

Bruksanvisning no

Bruksanvisning sv

Инструкция по зксплуатации ru

ja

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103000 / 000 / 00

La pagina si sta caricando...

4

Dispenser Hilti HIT-MD1000

Il dispenser manuale Hilti HIT-MD 1000 costituisce, insie-

me alle cartucce Hilti HIT-ICE, un sistema di ancoraggio

ad iniezione completo. Prima dell’utilizzo, leggere atten-

tamente anche le indicazioni di sicurezza e le istruzioni

d’uso riportate sulla cartuccia HIT-ICE e controllare la

data di scadenza sulla stessa. Durante l’utilizzo si deve

mantenere il prodotto alla minima temperatura possi-

bile.

Sistema Hilti HIT-ICE

쐃 Dispenser Hilti HIT-MD 1000

쐇 Cartuccia Hilti HIT-ICE

쐋 Miscelatore Hilti HIT-M2

 Portacartucce

 Steli dello stantuffo

 Leva di serraggio

Utilizzo

 Prendere la cartuccia e svitare il cappuccio.

 Eliminare l’inserto rosso di sicurezza.

 Avvitare a fondo il miscelatore. Utilizzare solo misce-

latori Hilti HIT-M2.

 Premere la leva di serraggio del dispenser e con-

temporaneamente tirare indietro gli steli dello stan-

tuffo quanto più possibile.

 Inserire la cartuccia Hilti HIT-ICEconavvitato il misce-

latore nel dispenser MD 1000.

 Scartare le prime 2 estrazioni di resina dal misce-

latore poiché non sono adatte per effettuare i fis-

saggi. Analogamente, dopo la sostituzione di ogni

miscelatore, si deve scartare la prima quantità di

prodotto che fuoriesce dal miscelatore.

 Il foro deve essere riempito di resina senza forma-

re bolle d’aria. Per ottenere questo risultato, inseri-

re il miscelatore fin nella base del foro (utilizzare una

prolunga per fori profondi) ed estrarre lentamente

il miscelatore, poco per volta, ogni volta che si pre-

me il grilletto. Fare riferimento alla letteratura Hil-

ti per i dettagli specifici sulla solidificazione.

 Premere la leva di serraggio dopo aver riempito il

foro con la resina. Questo allenta la pressione sulla

cartuccia e dal miscelatore non esce altra resina.

 Per togliere la cartuccia dal dispenser, si deve pri-

ma tirare indietro il più possibile gli steli dello stan-

tuffo, tenendo contemporaneamente premuta la leva

di serraggio.

● Il miscelatore deve essere sostituito alla scadenza

del tempo di gelificazione.

● Sbloccare sempre la leva di serraggio prima di cam-

biare i miscelatori.

● Le cartucce parzialmente utilizzate possono essere

immagazzinate con il miscelatore avvitato alle car-

tucce stesse.

Pulizia e manutenzione

Macchie fresche e depositi di resina nella parti mobili

del dispenser dovrebbero essere eliminate immediata-

mente. E’ possibile eliminare la malta polimerizzata sola-

mente con mezzi meccanici. Proteggere il dispenser dal-

la polvere e periodicamente lubrificare leggermente gli

steli dello stantuffo.

Precauzioni

● L’MD 1000 deve essere utilizzato esclusivamente con

cartucce Hilti HIT-ICE.

● Indossare i guanti e gli occhiali di protezione quan-

do si utilizza il dispenser.

● Non smontare il dispenser.

● Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso

industriale.

● Attenersi alle informazioni riportate sulla cartuc-

cia HIT-ICE (le schede informative sulla sicurezza

vengono fornite su richiesta, contattando il servizio

clienti Hilti).

Garanzia del costruttore per gli attrezzi

Hilti garantisce che l'attrezzo fornito è esente da difet-

ti di materiale e di produzione. Questa garanzia è vali-

da a condizione che l'attrezzo venga correttamente uti-

lizzato e manipolato in conformità al manuale d'istru-

zioni Hilti, che venga curato e pulito e che l'unità tec-

nica venga salvaguardata, cioè vengano utilizzati per

l'attrezzo esclusivamente materiale di consumo, acces-

sori e ricambi originali Hilti.

La garanzia si limita rigorosamente alla riparazione gra-

tuita o alla sostituzione delle parti difettose per l'intera

durata dell'attrezzo. Le parti sottoposte a normale usu-

ra non rientrano nei termini della presente garanzia.

Si escludono ulteriori rivendicazioni, se non diver-

samente disposto da vincolanti prescrizioni nazio-

nali. In particolare Hilti non si assume alcuna respon-

sabilità per eventuali difetti o danni accidentali o

consequenziali diretti o indiretti, perdite o costi rela-

tivi alla possibilità/impossibilità d'impiego dell'at-

trezzo per qualsivoglia ragione. Si escludono espres-

samente tacite garanzie per l'impiego o l'idoneità

per un particolare scopo.

Per riparazioni o sostituzioni dell'attrezzo o di singoli

componenti e subito dopo aver rilevato qualsivoglia

danno o difetto, è necessario contattare il Servizio Clien-

ti Hilti. Hilti Italia SpA provvederà al ritiro dello stesso,

a mezzo corriere.

Questi sono i soli ed unici obblighi in materia di garan-

zia che Hilti è tenuta a rispettare; quanto sopra annul-

la e sostituisce tutte le dichiarazioni precedenti e/o con-

temporanee alla presente, nonché altri accordi scritti

e/o verbali relativi alla garanzia.

Indossare gli occhiali di protezioneIndossare i guanti di protezione

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103000 / 000 / 00

La pagina si sta caricando...

Hilti MD 1000 Istruzioni per l'uso

Hilti MD 1000 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti