Signia RUN CLICK ITC Guida utente

Marca
Signia
Modello
RUN CLICK ITC
Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Run Click CIC/ITC
Iruzionid'uso
2
Indice
Benvenuti    3
Gli apparecchi acuici    4
Tipodiapparecchio  4
Componentienomi  4
Batterie    6
Formatodellabatteriaeconsigliperl'uso  6
Soituzionedellebatterie  7
Uso giornaliero    8
Accensioneespegnimento  8
Inserimentoerimozionedegliapparecchi
acuici  8
Manutenzione e cura    12
Apparecchiacuici  12
Auricolari  13
Manutenzioneprofessionale  15
Ulteriori informazioni    16
Informazionisullasicurezza  16
Simboliutilizzatiinqueodocumento  17
Risoluzionedeiproblemi  17
InformazionispecichedelPaese  18
Assienzaegaranzia  19
3
Benvenuti
Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuici
comecompagnidituttiigiorni.Comeconogninuovo
rumento,occorreràqualchetempoperfamiliarizzarsi.
Unitamentealsupportofornitodall'audioprotesia,
queaguidaaiutaacomprendereivantaggichegli
apparecchiacuicipossonoorirenelmigliorarela
qualitàdellavita.
Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi
indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ogni
giorno.Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.
ATTENZIONE
Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni
d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele
iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.
4
 Gli apparecchi acuici
QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche
opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi
acuici.
Chiedereall'audioprotesiadiindicarele
funzionalitàchesiapplicanoalpropriomodello
diapparecchioacuico.
Tipo di apparecchio
Gliapparecchiacuicisiinserisconodirettamentenel
canaleuditivo.Gliapparecchinonsonodeinatia
bambinidietàminoredi3anniopersoneconungrado
disviluppointellettualeinferiorea3anni.
Componenti e nomi
QueeIruzionid'usodescrivonodiversitipidi
apparecchiacuici.Servirsidellegureseguentiper
identicareiltipodiapparecchioacuicoutilizzato.
Click ITC
➊Auricolare(ClickSleeve)
➋Alloggiamentobatteria
(interruttoreON/OFF)
➌Microfono
➍Filoerattore
5
Click CIC
➋
➋
➋
➊Auricolare(ClickSleeve)
➋Microfono
➌Alloggiamentobatteria
(interruttoreon/o)
➍Filoerattore
Sipossonoutilizzareiseguentiauricolariandard:
Auricolari andard
ClickSleeve(dimensioneS,chiuso)
ClickSleeve(dimensioneM,chiuso)
ClickSleeve(dimensioneL,chiuso)
Gliauricolariandardsipossonofacilmentesoituire.
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Manutenzioneecura".
6
Batterie
Quandolabatteriainiziaascaricarsi,ilsuonosiattenuao
risuonaunsegnalediallarme.L'autonomiaresiduaprima
didoversoituirelabatteriadipendedaltipodibatteria.
Formato della batteria e consigli per l'uso
Contattarel'audioprotesiaperchiedereiltipodibatterie
consigliato.
Formatobatteria: 312 10
●Utilizzaresempreilformatodibatteriacorrettopergli
apparecchiacuici.
●Rimuoverelebatteriesenonsiintendeutilizzare
l'apparecchioacuicoperdiversigiorni.
●Portaresempreconsédellebatteriediricambio.
●Rimuoveresubitolebatteriescaricheeattenersialle
disposizionilocaliinmateriadismaltimento.
7
 Soituzione delle batterie
Rimozionedellabatteria:
XAprirel'alloggiamento
dellabatteria.
XRimuoverelabatteria
manualmente.
Inserimentodellabatteria:
XSelabatteriapresentaunapellicola
protettiva,rimuoverlasoloalmomento
diutilizzarla.
XInserirelabatteriaconil
simbolo"+"rivoltoversol'alto.
XChiudereconattenzionel'alloggiamentodellabatteria.
Sesiavverteresienza,signicachelabatterianonè
atainseritacorrettamente.
Nonforzarelachiusuradell'alloggiamentoinquanto
potrebbedanneggiarsi.
8
Uso giornaliero
Accensione e spegnimento
Tramitel'alloggiamentodellabatteria:
XSpegnimento:Aprirecompletamentel'alloggiamento
dellabatteria.
XAccensione:Chiuderel'alloggiamentodellabatteria.
Quandosiindossanogliapparecchiacuici,unsegnale
diacuicodiavvisoneindical'accensioneolo
spegnimento.
Gliapparecchiacuicisiaccendonoconunritardodi
qualchesecondo.Durantequeointervalloditempoè
possibileinserirenell'orecchiol'apparecchioacuico
senzaavvertiredeischifaidiosi.
Inserimento e rimozione degli apparecchi acuici
ATTENZIONE
Rischiodilesioni!
XIndossaresemprel'apparecchioacuicocon
unauricolare.
XAssicurarsichel'auricolaresiabenattaccato.
9
Inserimentodell'apparecchioacuico:
XIndividuarel'apparecchiodisiniraequellodidera
perinserirlicorrettamente.L'etichettasugliapparecchi
acuiciindicaillato:
"R"=orecchiodero
"L"=orecchiosiniro
XFareinmodochelalinguettadellaClickSleeve
siarivoltaversoilteoampatosull'apparecchio
acuico.
giuo sbagliato
XTenerecorrettamentel'apparecchioacuico
primadiinserirlo:preareparticolareattenzione
alloerattorecheindicalaparteinferiore.Se
sull'apparecchioacuicoèampataunafreccia,
queadovràpuntareversol'alto.
L R
10
XInserirel'apparecchio
acuiconelcanaleuditivo.
XMuovereleggermente
l'auricolaresuegiù
nchénonsiposiziona
correttamente.
Aprireechiuderelabocca
perevitarel'accumulodi
arianelcanaleuditivo.
●Puòessereutileinserirel'apparecchioacuico
dideraconlamanoderael'apparecchio
disiniraconlamanosinira.
●Sesorgonodifficoltànell'inserimento
dell'auricolare,usarel'altramanopertirare
leggermenteversoilbassoillobodell'orecchio.
Queomovimentopermettediapriremeglio
ilcanaleuditivofacilitandol'inserimento
dell'auricolare.
11
Rimozionediunapparecchioacuico:
NOTA
Nonaerraremailosportellinodellabatteriao
larotelladelcontrollodelvolumeperrimuovere
l'apparecchioacuico.Queopotrebbe
danneggiarel'apparecchioacuico.
XPremereleggermentesullapartepoeriore
dell'orecchiopersmuoverel'apparecchioacuico.
XRimuoverel'apparecchioacuicotirandoilcordino
dirimozioneversolanuca.
ATTENZIONE
Rischiodilesione!
XIncasirarissimi,l'auricolarepotrebbenonlevarsi
dall'orecchioquandositogliel'apparecchio
acuico.Sesivericaqueo,l'auricolare
deveessererimossodaunmedicoodaun
audioprotesia.
Pulireeasciugarel'apparecchioacuicodopo
l'uso.Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Manutenzioneecura".
12
Manutenzione e cura
Perevitareidanni,èimportanteaverecuradegli
apparecchiacuicieseguirealcuneregoledibase,
cheentrerannorapidamenteafarpartedellaroutine
quotidiana.
 Apparecchi acuici
Asciugatura e conservazione
XAsciugarel'apparecchiodurantelanotte.
XRichiedereall'audioprotesiaiprodottidiasciugatura
consigliati.
XDuranteperiodiprolungatidinonutilizzo,conservare
inunluogoasciuttogliapparecchiacuiciconil
compartimentobatteriaapertoelebatterierimosse
perevitareidannidovutiall'umidità.
Pulizia
Puliregliapparecchiacuiciognigiorno,siaperragioni
igieniche,siapergarantirneilfunzionamentoottimale.
XPulirequotidianamentegliapparecchiacuiciconun
tessutomorbidoeasciutto.
XNonusaremaiacquaedevitaredi
immergerli.
XNonesercitaremaipressionedurante
lapulizia.
13
X
Rivolgersiall'audioprotesiaperiprodottidipulizia
consigliati,ikitdimanutenzioneparticolarieulteriori
informazionisucomemanteneregliapparecchi
acuiciinbuonecondizionioperative.
Auricolari
Pulizia
Negliauricolaripuòaccumularsiilcerume.L'eetto
saràunpeggioramentodellaqualitàsonora.Puliregli
auricolariognigiorno.
XPuliresubitol'auricolare
conunpannomorbidoe
asciuttodopoaverlotolto
dall'orecchio.
Ciòimpedisceche
ilcerumesecchi
esiindurisca.
XSchiacciarelapunta
dell'auricolare.
14
Soituzione
Soituiregliauricolariandardognitremesicirca.
Soituirliprimadiqueascadenzasesinotanodelle
crepeoaltrealterazioni.
SoituzionediClickSleeves
XAerrareconleditalaClickSleeveederarla.
XQuandosiinallalanuovaClickSleeve,fareinmodo
chelalinguettadellaClickSleevesiarivoltaversoil
teoampatosull'apparecchioacuico.
giuo sbagliato
XAccertarsi
soprattuttochela
nuovaClickSleeve
scattichiaramentein
posizione.
15
Manutenzione professionale
L'audioprotesiapuòeettuareunciclodipuliziae
manutenzioneprofessionale.
Chiedereall'audioprotesiaunconsigliopersonalizzato
riguardoallafrequenzadellamanutenzione.
16
Ulteriori informazioni
Informazioni sulla sicurezza
Permaggioriinformazionifareriferimentoalleiruzioni
disicurezzaforniteconildispositivo.
Per gli audioprotesii
Gliapparecchiacuicidispongonodiunaappper
smartphone.
XLeggerenellaappleinformazionisullasicurezzae
quelleperadattaregliapparecchiacuiciinmodo
personalizzato.
Sinotiquantosegue:
ATTENZIONE
Rischiodipregiudiziodellaresiduacapacitàuditiva
delcliente!
XPerottenereunadattamentopersonalizzato
ottimale,iclientidevonorisponderecorrettamente
adalcunedomandesulloroudito.Perqueo
motivolaproceduradipersonalizzazioneè
riservateallepersoneintellettualmentecapacidi
rispondereaqueotipodidomande.
NOTA
XSedopoaverprovatodiversiproliaudioilcliente
nondovesseesseresoddisfatto,potrebbetrattarsi
diuntipodiapparecchioacuicononadatto.
Provareunaltrotipodiapparecchioacuico.
17
 Simboli utilizzati in queo documento
Indicaunasituazionechepotrebbecausarelesioni
lievi,moderateogravi.
Indicapossibilidannimateriali.
Avvisiesuggerimentisucomegeirealmeglioil
dispositivo.
Risoluzione dei problemi
Problema e soluzioni possibili
Suonodebole.
●Chiuderecompletamenteecondelicatezza
l'alloggiamentodellabatteria.
●Pulirel'apparecchioacuico.
●Soituirelabatteriaesaurita.
●Pulireosoituirel'auricolare.
L'apparecchioacuicoemetteschi.
●Reinserirel'apparecchioacuiconoa
posizionarlocorrettamente.
●Pulireosoituirel'auricolare.
Suonodiorto.
●Soituirelabatteriaesaurita.
●Pulireosoituirel'auricolare.
L'apparecchioacuicoemettedeisegnaliacuici.
●Soituirelabatteriaesaurita.
18
Problema e soluzioni possibili
L'apparecchioacuicononfunziona.
●Accenderel'apparecchioacuico.
●Chiuderecompletamenteecondelicatezza
l'alloggiamentodellabatteria.
●Soituirelabatteriaesaurita.
●Assicurarsichelabatteriasiainserita
correttamente.
●Ilritardodiaccensioneèattivo.
Attenderealcunisecondieriprovare.
Consultarel'audioprotesiaincasodiulterioriproblemi.
Informazioni speciche del Paese
19
Assienza e garanzia
Numeri di serie
Sinira:
Dera:
Date interventi
1: 4:
2: 5:
3: 6:
Garanzia
Datadiacquio:
Periododigaranziainmesi:
Audioprotesia
www.signia-hearing.com
0123
Document No. 03123-99T02-7200 IT
Order/Item No. 109 448 51
Master Rev03, 04.2019
© 05.2019, Signia GmbH. All rights reserved
Produttore legale
SigniaGmbH
Henri-Dunant-Strasse100
91058Erlangen
Germania
Telefono+4991313080
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Signia RUN CLICK ITC Guida utente

Marca
Signia
Modello
RUN CLICK ITC
Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti