Italiano
Modello 5CO
Apriscatole
Progettato esclusivamente per
essere utilizzato con tutti i robot
da cucina KitchenAid
®
.
®
BLIKOPENER
GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT
CAN OPENER
GUIDE TO EXPERT RESULTS
OUVRE-BOÎTE
GUIDE DU CONNAISSEUR
DOSENÖFFNER
ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
APRISCATOLE
GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI
ABRELATAS
GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES
KONSERVÖPPNARE
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
BOKSÅPNER
VEILEDNING FOR PROFESJONELLE RESULTATER
PURKINAVAAJA
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
DÅSEÅBNER
SÅDAN FÅR DU DE BEDSTE RESULTATER
ABRE-LATAS
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
DÓSAOPNARI
LEIÐBEININGAR UM RÉTTA NOTKUN
ANOIXTHPI KONΣEPBAΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Italiano
Indice
Precauzioni importanti ....................................................................................................1
Inserimento dell’apriscatole .............................................................................................
2
Utilizzo dell’apriscatole ...................................................................................................
2
Garanzia accessori del robot da cucina KitchenAid® per l’Europa (uso domestico) .........
3
Assistenza Post-Vendita ...................................................................................................
3
Servizio clienti .................................................................................................................
3
Italiano
La sicurezza propria e altrui è estremamente importante.
In questo manuale e sull’apparecchiatura sono riportati molti importanti messaggi
di sicurezza. Leggere e osservare sempre tutti i messaggi relativi alla sicurezza.
Questo è il simbolo dell’allarme sicurezza.
Questo simbolo segnala potenziali pericoli per l’incolumità propria
e altrui.
Tutte le norme di sicurezza sono riportate dopo il simbolo di
avvertenza o dopo il termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA.”
Questi termini indicano quanto segue:
La mancata osservanza
immediata
delle istruzioni riportate comporta il
rischio di lesioni gravi o fatali.
La mancata osservanza delle
istruzioni riportate comporta il rischio
di lesioni gravi o fatali.
Tutte le norme di sicurezza indicano il potenziale rischio, come ridurre la
possibilità di lesioni e le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni
riportate.
PERICOLO
AVVERTENZA
1
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Quando si utilizza l’elettrodomestico è necessario rispettare sempre le seguenti
fondamentali precauzioni di sicurezza:
1. Leggere attentamente tutte le istruzioni.
2. Per evitare il rischio di scosse elettriche, evitare di immergere il robot da cucina in
acqua o in altri liquidi.
3. Evitare che l’apparecchio sia utilizzato da bambini o da persone che necessitano
supervisione.
4. Scollegare il robot da cucina dalla presa quando non è in uso, prima di montare o
rimuovere gli accessori e prima della pulizia.
5. Evitare il contatto con le parti in movimento.
6. Non utilizzare il robot da cucina con cavi o spine danneggiate, dopo aver
riscontrato anomalie di funzionamento o danni o in caso di caduta. Riportare
il robot da cucina al Centro di Assistenza Autorizzato più vicino per revisione,
riparazione, regolazione elettrica o meccanica.
7. L’uso di accessori non raccomandati o venduti da KitchenAid può avere come
conseguenza incendio, scosse elettriche o lesioni personali.
8. Non utilizzare il robot da cucina all’esterno.
9. Evitare che il cavo penda dal tavolo o che entri a contatto con superfici calde.
10. Non far passare il cavo di alimentazione sopra superfici calde o sul fornello.
11. Prima dell’uso, verificare che nell’ apriscatole non vi siano ogetti estranei.
12. Questo prodotto è destinato unicamente all’uso domestico.
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
Italiano
2
Inserimento dell’apriscatole
Inserimento:
Prima di inserire l’apriscatole, spegnere
il robot da cucina e scollegare dalla
rete elettrica.
1. A seconda del tipo di mozzo di cui
disponete, sollevare il coperchio o
allentare la manopola di sicurezza
per accessori (A) girando in senso
antiorario e togliere il coperchio del
mozzo (alloggiamento) dell’accessorio.
2. Inserire il perno di trasmissione
dell’accessorio (B) nel mozzo (C),
assicurandosi che l’albero motore
dell’utensile si inserisca bene
nell’alloggiamento quadrato del mozzo.
Ruotare l’accessorio avanti e indietro, se
necessario. Quando l’accessorio si trova
nella posizione corretta, il perno situato
sull’utensile si incastrerà nella tacca posta
sul bordo del mozzo.
3. Stringere la manopola di sicurezza per
accessori finché l’apriscatole non sia
completamente fissato al robot da cucina.
Utilizzo:
1. Sollevare la maniglia (A) e ruotarla
verso destra.
2. Tenere la lattina in posizione verticale
con il bordo del coperchio sotto e
indietro rispetto al coltello rotondo e
poi ruotare la maniglia a sinistra.
3. Ruotare alla velocità 2. La parte
superiore della lattina sarà tagliata e
trattenuta dalla calamita.
4. Ruotare il controllo della velocità su
“O”. Tenere la lattina e ruotare la
maniglia verso destra per rilasciare la
lattina.
Utilizzo dell’apriscatole
Mo
d
el
5
K
S
M150
22
0-
240
V
-,
50
/6
0
H
z
30
0
W,
1
0
m
in
.
Ma
d
e
in US
A
T
U
V
R
h
e
inla
n
d
g
ep
e
p
nu
f
te
s
c
he
r
h
e
lt
®
B
A
C
A
Italiano
3
Durata della
garanzia:
Due anni di copertura
totale a partire dalla data
d’acquisto.
KitchenAid si accolla il
pagamento di:
Parti di ricambio costo
di manodopera per le
riparazioni necessarie
a rimuovere difetti nei
materiali o nella qualità
di esecuzione. L’assistenza
deve essere fornita da
un Centro Assistenza
Autorizzato KitchenAid.
KitchenAid non si
accolla il pagamento di:
A. Riparazioni effettuate
se l’apriscatole è stato
utilizzato per scopi che
esulano dalla normale
preparazione di cibi.
B. Danni provocati da
incidenti, alterazioni,
utilizzo improprio,
abuso o installazione/
funzionamento non
conforme alle norme
elettriche locali.
KITCHENAID NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI
INDIRETTI.
Garanzia accessori del robot da cucina
KitchenAid
®
per l’Europa (uso domestico)
Assistenza Post-Vendita
L’assistenza sarà garantita localmente
da un Centro d’Assistenza autorizzato
KitchenAid. Contattate il rivenditore presso
il quale avete acquistato l’elettrodomestico
per richiedere il nome del Centro
Assistenza in garanzia KitchenAid
autorizzato.
Per l’Italia:
“Casa dei Rasoi Elettrici”,
Via Carducci, 7
24127 BERGAMO
Tel: 035/25 88 85
Servizio clienti:
Per l’Italia: T/0323 868 611
ALESSI SPA
Via Privata Alessi 6
28882 CRUSINALLO
www.KitchenAid.com
4
Italiano
® Marchio Registrato KitchenAid, U.S.A.
™ Marchio KitchenAid, U.S.A.
La forma del robot da cucina è un marchio registrato KitchenAid, U.S.A.
© 2006. Tutti i diritti riservati.
Le specifiche sono soggette a modifica senza obbligo di notifica.
(5179dZw706)
9709874
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Documenti correlati
-
KitchenAid 5FT Guida utente
-
KitchenAid 5JE Guida utente
-
KitchenAid 5KICA0WH Guida utente
-
KitchenAid 5KRAV Guida utente
-
-
-
KitchenAid 5KSM150PSEBY Guida utente
-
KitchenAid 5KGM Guida utente
-
-